川場温泉かやぶきの源泉湯宿　悠湯里庵　（ゆとりあん） 宿泊プラン一覧

今年の夏は、群馬の“おいしい”を満喫しませんか？
この夏、群馬の美味を堪能できる特別プランをご用意しました。

夕食は、地元の旬の食材を使った「群馬の物語会席」に加えて、
〈くつろぎ亭〉にて、前菜・サラダ・汁物・デザートなど、
「群馬素材の和・洋・中」ハーフビュッフェ形式でどうぞ♪

ソフトドリンク（ウーロン茶・オレンジ・コーラ・ジンジャエール）は飲み放題。
お子さま連れの方や、お酒を飲まない方にも嬉しい内容です。

1日6組限定のため、ご予約はお早めに！
夏の思い出に、ちょっぴり贅沢で、ほっとくつろげるひとときを—。

■お食事　
・「群馬の物語会席」
お造り／焼き物／鍋物 など、季節ごとの食材を活かした献立をご用意。

・ハーフビュッフェ
一例）蒟蒻料理・団子汁・しめ豆腐・ぎゅうてん・もつ煮込み・ぬたもの・上州きんぴら　など
和・洋・中から厳選したお料理を自由にお楽しみいただけます。

・ソフトドリンク飲み放題
ウーロン茶/　オレンジジュース/　コーラ/　ジンジャーエール

※仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
体にやさしい朝摘み地元野菜を利用した、こだわりの和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場で、ごゆっくりとお召し上がりください。
■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 / チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○全客室「禁煙」となっております。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。
　お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

〇ペット連れのご宿泊の場合、ペットの宿泊は専用宿泊施設になります。
　館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ませんので予めご了承ください。

−−−−−−−−−−−
9月1日〜9月7日までの間、大浴場「武尊乃湯」は、
メンテナンス工事のためご利用いただけません。
ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解くださいますようお願い申し上げます。
−−−−−−−−−−−

素泊まりプラン（プチギフト付き）のご予約を受付しています。

お食事なしのシンプルステイだから、時間に縛られず自由な旅を楽しめます。
ゆったりとした客室と、やさしい湯が誘う癒し旅。
心も体もリフレッシュするひとときをどうぞ。

急なご旅行、出張にも最適！
お一人様でのご宿泊も可能です。
「食事はいらないから、気軽に泊まりたい」という方にぴったりのプランです！

---お子様料金について----
システム上、「食事付」と表示されておりますが、お食事がつかないプランです。

■このプランについて
・悠湯里庵オリジナル温泉の素をお一人様につき1個プレゼント。
・お布団は予め敷いてご準備します。
・お食事のご用意はございません。
　追加のご注文もできかねますので、予めご了承ください。
　客室内への飲食物の持ち込みは可能です。（但し、火気を伴うものはご遠慮ください）
事前に持ち込みシートへのサインをお願いします。

■宿泊について
・チェックイン：当日15時〜20時まで
・チェックアウト：翌日10時
・アメニティ・タオル・浴衣等はご用意いたします。

■ペットについて
ペット連れのご宿泊の場合、ペットの宿泊は専用宿泊施設になります。館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ませんので予めご了承ください。

旅の食事を豪華に彩る「贅沢会席」。
滋味深い群馬県産の軍鶏と、旨味たっぷりの鴨肉を存分に味わう贅沢な会席プラン。
まいたけのみを主原料にした万能うまみ調味料「奥利根プレミアム舞茸ペースト」を使用し、
素材の魅力を最大限に引き出しました。

鴨と軍鶏の旨味を余すことなく堪能できる特別なお料理をご用意。
豊かな自然に囲まれた悠湯里庵ならではの味覚を、贅沢なひとときとともにご堪能ください。

■お食事　
鴨と軍鶏を使った「贅沢会席」です。
〜おしながき　一例〜
・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　翡翠豆腐 梅たれ
・前　菜　　五点盛り
・お　椀　　鮎魚女とペコロスの霞椀
・お造り　　鴨カルパッチョ コールラビ オニオンレリッシュ
・焼き物　　フォアグラ諸味焼 上州牛フィレ肉
　　　　　　　奥利根プレミアム舞茸ペースト　
・蓋　物　　鴨砲丸 トマト餡 白髪葱
・鍋　物　　鴨のしゃぶしゃぶ　谷川茸
・飯　物　　上州地鶏軍鶏釜飯 　特製味噌汁 　香の物
・水菓子　　葛餅 さくらんぼ

※季節、仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場でごゆっくりとお召し上がりください。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 / チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、
　お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○全客室「禁煙」となっております。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。
　お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

○ペット連れのご宿泊の場合、ペットの宿泊は専用宿泊施設になります。館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ませんので予めご了承ください。

−−−−−−−−−−−
9月1日〜9月7日までの間、大浴場「武尊乃湯」は、
メンテナンス工事のためご利用いただけません。
ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解くださいますようお願い申し上げます。
−−−−−−−−−−−
群馬県のブランド牛「上州牛」のステーキをご堪能いただける、
ワンランクアップのご夕食をご用意いたします。

「上州牛」は自然の中で放牧されて育つため、筋肉が発達しており、身が引き締まった赤身は、さっぱりした味が特徴。
赤身のまわりにある脂肪もほど良くしっかりした旨みが味わえると人気です。

■ご夕食　
地元の旬の味覚を楽しめる『群馬の物語会席』をベースにし、
メイン料理に上質な柔らかさとジューシーさが際立つ上州牛のフィレステーキ（80g）をご用意いたしました。
上州牛の豊かな風味を存分に味わいながら、贅沢なひとときをお過ごしください。

〜おしながき　一例〜

・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　稚鮎焼浸し　新生姜　モロヘイヤ
・前　菜　　五点盛り
・お　椀　　とんぶり真丈 ペコロス 丘ひじき
・お造り　　武尊の大岩魚 箱島鱒 群馬県産刺身蒟蒻 あしらい一式
・焼　物　　鯛塩麹焼き　ヤングコーン
・蓋　物　　ロールキャベツ　人参すり流し
・台　物　　上州牛フィレ肉のカットステーキ
・飯　物　　えんどう豆釜飯（群馬県産コシヒカリ）
　　　　　　特製赤出汁 香の物 自家製糠漬け
・水菓子　　葛餅 さくらんぼ

※季節、仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
体にやさしい朝摘み地元野菜を利用した、こだわりの和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場で、ごゆっくりとお召し上がりください。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 ／ チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

−−−−−−−−−−−
9月1日〜9月7日までの間、大浴場「武尊乃湯」は、
メンテナンス工事のためご利用いただけません。
ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解くださいますようお願い申し上げます。
−−−−−−−−−−−
■□ 悠湯里庵おすすめ！スタンダード宿泊プラン □■
〜群馬の美味と美肌の湯を満喫〜

澄んだ空気と豊かな自然に囲まれた川場村で、心ほどけるひとときを。
Ph9.2のとろりとした「美肌の湯」と、群馬県の旬の味覚を堪能できるお食事をご用意しました。

当館の魅力をバランスよく楽しんでいただける、基本のご宿泊プランです。
迷ったらこちら！はじめての方にも、リピーターの方にもおすすめの人気プランです。

■ご夕食
地場の旬味を盛り込んだ「群馬の物語会席」をご賞味ください。

〜おしながき　一例〜
・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　稚鮎焼浸し　新生姜　モロヘイヤ
・前　菜　　五点盛り
・お　椀　　とんぶり真丈 ペコロス 丘ひじき
・お造り　　武尊の大岩魚 箱島鱒 群馬県産刺身蒟蒻　あしらい一式
・焼　物　　鯛塩麹焼き　ヤングコーン
・蓋　物　　ロールキャベツ　人参すり流し
・鍋　物　　上州牛サーロインしゃぶしゃぶ
・飯　物　　枝豆釜飯（群馬県産コシヒカリ）
　　　　　　特製赤出汁 香の物 自家製糠漬け
・水菓子　　葛餅 さくらんぼ

※季節や仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
体にやさしい朝摘み地元野菜を利用した、こだわりの和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場で、ごゆっくりとお召し上がりください。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 / チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、
　お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○全客室「禁煙」となっております。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。
　お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

−−−−−−−−−−−
9月1日〜9月7日までの間、大浴場「武尊乃湯」は、
メンテナンス工事のためご利用いただけません。
ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解くださいますようお願い申し上げます。
−−−−−−−−−−−
■　広い空間を独り占め！のんびりと日頃の疲れを癒すひとり旅　■

頑張った自分へのご褒美に、一人の時間を自由気ままに過ごしませんか。

最新の設備を整えたお部屋と、囲炉裏の間や昔ながらの調度品の数々が風情を演出。
全室、客室風呂付き、無線LAN完備。眺望も抜群です。
ゆとりあるお部屋で、ゆとりある時感をお過ごしください。

■特典
・お食事は夕食、朝食ともに個室のお部屋を確約します。
・無線LAN完備しております。
・レイトチェックアウト11時でゆっくり滞在。（通常は10時）
・宿泊代Wチャージなし、期間限定特別料金！
・室内に用意した「一人旅アンケート」に参加いただくと、もれなくプレゼント進呈いたします。

■ご夕食
地場の旬味を盛り込んだ「群馬の物語会席」をご賞味ください。

〜おしながき　一例〜
・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　稚鮎焼浸し　新生姜　モロヘイヤ
・前　菜　　五点盛り
・お　椀　　とんぶり真丈 ペコロス 丘ひじき
・お造り　　武尊の大岩魚 箱島鱒 群馬県産刺身蒟蒻　あしらい一式
・焼　物　　鯛塩麹焼き　姫筍
・蓋　物　　ロールキャベツ　人参すり流し
・鍋　物　　上州牛サーロインしゃぶしゃぶ
・飯　物　　枝豆釜飯（群馬県産コシヒカリ）
　　　　　　特製赤出汁 香の物 自家製糠漬け
・水菓子　　

※季節や仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
体にやさしい朝摘み地元野菜を利用した、こだわりの和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場で、ごゆっくりとお召し上がりください。

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

群馬県のブランド牛「上州牛」のステーキをご堪能いただける、
ワンランクアップのご夕食をご用意いたします。
フィレステーキは、上質な柔らかさとジューシーさが自慢で、
上州牛の極上の味わいをお愉しみいただけます。

「上州牛」は自然の中で放牧されて育つため、筋肉が発達しており、身が引き締まった赤身は、さっぱりした味が特徴。
赤身のまわりにある脂肪もほど良くしっかりした旨みが味わえると人気です。

■ご夕食　
地元の旬の味覚を楽しめる『群馬の物語会席』をベースにし、
メイン料理に上質な柔らかさとジューシーさが際立つ上州牛のフィレステーキ（80g）をご用意いたしました。
上州牛の豊かな風味を存分に味わいながら、贅沢なひとときをお過ごしください。

※季節、仕入れ状況により、おしながき内容は変更となる場合がございます。
予めご了承ください。

■ご朝食
体にやさしい朝摘み地元野菜を利用した、こだわりの和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場で、ごゆっくりとお召し上がりください。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 ／ チェックアウト：10時
・女性のお客様のみ選べる色浴衣サービス

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、
　お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○全客室「禁煙」となっております。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。
　お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。

○併設の「ぽちとにゃんこの部屋」は事前予約制のペット専用宿泊施設です。
　館内共用部、宿泊棟・客室にペットをお連れする事、ペット同室での宿泊は出来ません。

■□ 悠湯里庵おすすめ！スタンダード宿泊プラン □■
〜群馬の美味と美肌の湯を満喫〜

澄んだ空気と豊かな自然に囲まれた川場村で、心ほどけるひとときを。
Ph9.2のとろりとした「美肌の湯」と、群馬県の旬の味覚を堪能できるお食事をご用意しました。

当館の魅力をバランスよく楽しんでいただける、基本のご宿泊プランです。
迷ったらこちら！はじめての方にも、リピーターの方にもおすすめの人気プランです。

■ご夕食
地場の旬味を盛り込んだ「群馬の物語会席」をご賞味ください。

〜おしながき一例〜
・食前酒　　新潟県旧朝日村産山葡萄酒
・先　付　　稚鮎焼浸し　新生姜　モロヘイヤ
・前　菜　　五点盛り
　　　　　　　赤城鶏ベリー煮込み
　　　　　　　翡翠梅
　　　　　　　蛸小倉煮
　　　　　　　湯引き鱧　土佐酢ジュレがけ
　　　　　　　誉肝豆腐
・お　椀　　とんぶり真丈 ペコロス 丘ひじき
・お造り　　武尊の大岩魚 箱島鱒 群馬県産刺身蒟蒻　あしらい一式
・焼　物　　鯛塩麹焼き　姫筍
・蓋　物　　ロールキャベツ　人参すり流し
・鍋　物　　上州牛サーロインしゃぶしゃぶ
・飯　物　　えんどう豆釜飯（群馬県産コシヒカリ）
　　　　　　特製赤出汁 香の物 自家製糠漬け
・水菓子　　葛餅 さくらんぼ

※季節や仕入れ状況により、献立内容は変わることがございます。

■ご朝食
和食となります。

※お食事は別棟のお食事会場でごゆっくりとお召し上がりください。

■本プランについて
・チェックイン：15時〜18時 / チェックアウト：10時
・選べる色浴衣：女性のお客様は、チェックイン時に色浴衣をお選びいただけます。

※※※　注意事項　※※※
○別館悠山「山吹」「都忘れ」の各客室は、
　お部屋にいく途中に10〜20段程の階段がございます。

○客室のお風呂は温泉ではございません。

○全客室「禁煙」となっております。

○客室・食事処を含む館内への飲食物のお持込みはご遠慮願います。
　お持込み希望の場合は、事前にご相談ください。