とよとみ温泉　川島旅館 宿泊プラン一覧

□ 北海道の恵みが詰まった和食ベースのフルコース □

真の健康と美しさは体の内側から。「身体にやさしい」をテーマに
新鮮で安全な食材を地元や北海道産のものを中心に集め
バランスよく体の中から元気になるお料理をご用意いたします
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

〜 豊富温泉の類まれな泉質 〜

泉質：含よう素ーナトリウムー塩化物温泉
油の浮いた全国でも珍しい泉質が特徴。
古くから「どんな傷も温泉で治る」と言われ
＜アトピー＞や＜乾癬＞など皮フ疾患に悩む方達も多く訪れています。
肌に優しいオイル成分や美肌成分をたっぷり含んだ
まろやかでこっくりとした美容液のような天然温泉です。

〜　お食事のご案内　〜

●【夕食】18：00〜21：00　 ※最終スタート19時
豊富町ならではの良質な乳製品も取り入れながら
近海からの海の幸、利尻昆布で丁寧に出汁をとった寄せ鍋など
北海道の恵みが詰まった和食ベースのフルコースです

＊エゾ鹿肉のソテー　
＊豊富の生クリームを愉しむ鮭のクリーム煮
＊贅沢な豊富バターのアヒージョ 　など

●【ご朝食】7：00〜9：00

※ご朝食がビュッフェ形式になりました※
当館オリジナルの「フレーバーバター」をお楽しみください。
ご飯にもパンにも合うように、日替わりで数種類ご用意。
お好きなだけお取りいただけます！

＊ごはん派の方に
炊きたての特栽米ゆめぴりかに、
鮭ぶしやみそバター＆お醤油をたらして。
こんなバター醤油ごはんはここでしか食べられません！

＊パン派の方に
フレッシュなバターをたっぷり塗って召し上がれ
「はちみつ」や「ハスカップ」も人気。

●お子様のご予約について
・食事有を選択された場合、幼児〜低学年はお子様プレートで提供いたします
・大人の方は一品づつコース料理でお出ししておりますので、所要時間が１時間半程度かかります

〜バターの美味しさを堪能！創意工夫が詰まったフルコース〜

豊富町の生乳を使用した良質なバターに、
道産の厳選素材を加え、美味しさを更に引き出した「フレーバーバター」を様々なお料理で。

パンに塗るだけではない色々な楽しみ方、新しい味をご提案します。


■豊富温泉の泉質について■
天然オイルを含んだ、世界でも稀な泉質。
肌をやさしく包み込み、しっとりとした潤いをもたらします。

古くから「どんな傷も温泉で治る」と言われ
＜アトピー＞や＜乾癬＞など皮フ疾患に悩む方達も多く訪れています。

肌に優しいオイル成分や美肌成分をたっぷり含んだ
まろやかでこっくりとした美容液のような天然温泉です。

（泉質：含よう素−ナトリウム−塩化物温泉）


■お食事のご案内■
＜夕食＞18：00〜21：00　 ※最終スタート19時

自家製ハーブや、地元野菜、近郊の魚介、
ジビエ食材に健康な牛から絞られるフレッシュな牛乳と生クリーム、
バターを組み合わせたフルコースをお楽しみください。

＊豊富牛乳たっぷり南瓜のポタージュ
＊季節野菜のグリル / トリュフバターソースがけ
＊贅沢な豊富バターのアヒージョ 　など

＜ご朝食＞7：00〜9：00
ビュッフェ形式のご朝食をご用意しております。

当館オリジナルの「フレーバーバター」をお楽しみください。
ご飯にもパンにも合うように、日替わりで数種類ご用意。
お好きなだけお取りいただけます！

＊ごはん派の方に
炊きたての特栽米ゆめぴりかに、
鮭ぶしやみそバター＆お醤油をたらして。
こんなバター醤油ごはんはここでしか食べられません！

＊パン派の方に
フレッシュなバターをたっぷり塗って召し上がれ
「はちみつ」や「ハスカップ」も人気。


■お子様のご予約について■
・食事有を選択された場合、
　幼児〜低学年はお子様プレートで提供いたします
・大人の方は一品づつコース料理でお出ししておりますので、
　所要時間が１時間半程度かかります


【ご案内】
・Cタイプ以外のお部屋には、
　トイレ・洗面・貴重品BOXの備え付けがございません。

最北の温泉郷までお越しいただいたからにはゆったりご滞在いただきたい。
まろやかでこっくりとした美容液のようなお湯にじっくり浸かっていただきたい。
北海道の食材を使った体に優しいお料理でパワーチャージしていただきたい。

そんな思いから、2泊以上ご宿泊のお客様に特別プランをご用意しました。

＼嬉しいプラン特典／
館内利用券をお1人様１滞在につき2，000円分プレゼント！

１、お夕食ドリンク1，000円券
２、売店（オリジナル商品）にご利用いただける1，000円券

豊富町のおいしい生乳を使って
工房でプリンやバター、生クリームたっぷりのスコーンも手作り！
お土産にも是非どうぞ。
※プレゼントは大人の方のみ対象

〜　豊富温泉の類まれな泉質　〜
泉質：含よう素ーナトリウムー塩化物温泉
油の浮いた全国でも珍しい泉質が特徴。
古くから「どんな傷も温泉で治る」と言われ
＜アトピー＞や＜乾癬＞など皮フ疾患に悩む方達も多く訪れています。
肌に優しいオイル成分や美肌成分をたっぷり含んだ
まろやかでこっくりとした美容液のような天然温泉です。


〜　お食事のご案内　〜

●【夕食】18：00〜21：00　 ※最終スタート19時

道産や地元食材を中心に、自慢の乳製品やバターを取り入れた
2コースをご用意。お好みに合わせてコースをお選びいただけます
（グループ同一コース選択）

〜板長おまかせコース〜
近海からの海の幸、利尻昆布で丁寧に出汁をとった寄せ鍋など
北海道の恵みが詰まった和食ベースのフルコース

〜バターづくしコース〜
長い冬にも負けない力強い大地から生まれた豊富町の生乳を使用した
乳製品を存分にご堪能いただける創意工夫が詰まった洋食ベースのコース

●【朝食】7：00〜9：00

※ご朝食がビュッフェ形式になりました※
当館オリジナルの「フレーバーバター」をお楽しみください。
ご飯にもパンにも合うように、日替わりで数種類ご用意。
お好きなだけお取りいただけます！

【お子様のご予約について】
・食事有を選択された場合、幼児〜低学年はお子様プレートで提供いたします
・大人の方は一品づつコース料理でお出ししておりますので、所要時間が１時間半程度かかります

＜ビジネス滞在の方におすすめ！ビジネスプラン＞

お食事は、日ごとに内容が変わる日替わりメニューをご提供しております。
その時々の味わいを気軽にお楽しみいただけます。


＼　嬉しいプラン 特 典　／
お仕事を頑張るあなたに！
夕食時にドリンク1杯をご用意いたします。

−−−−−−−−−−−−−

■豊富温泉について■
天然オイルを含んだ、世界でも稀な泉質。
古くから「どんな傷も温泉で治る」と言われ、
アトピーや乾癬など皮フ疾患に悩む方達も多く訪れています。


■お食事のご案内■
＜夕食＞18：00〜21：00　 ※最終スタート19時
和洋中織り交ぜた＜日替わりメニュー＞をご用意。
特 典としてお夕食時にドリンク１杯お選びいただけます。

※本プランはメニュー内容およびコースのご指定は承っておりません。
※ご予約時のご質問欄等にご希望のコースをご記入いただいた場合でも、ご対応いたしかねます。

＜朝食＞7：00〜9：00
ビュッフェ形式のご朝食をご用意しております。
当館オリジナルの「フレーバーバター」をお楽しみください。
ご飯にもパンにも合うように、日替わりで数種類ご用意。

□ごはん派の方に、
　炊き立ての特栽米ゆめぴりかに、
　鮭節やみそバター＆お醤油を垂らして。
□パン派の方に、
　フレッシュなバターをたっぷり塗って召し上がれ。


■館内のご案内
吹き抜けのある明るいエントランスと、
天然素材を用いた、静かであたたかな空間。

薪ストーブのあるロビーラウンジをはじめ、
川島旅館オリジナル商品のショップ、
図書コーナーやキッズスペースなど、
思い思いの時間をお過ごしいただけます。


【ご案内】
・Cタイプ以外のお部屋には、
　トイレ・洗面・貴重品BOXの備え付けがございません。
・こちらのプランは「お子様」の料金設定はございません

チェックアウトぎりぎりまでゆっくり寝ていたい！
というお寝坊さんにもオススメ、朝食なしの「夕食付きプラン」をご用意。
お夕食は、道産食材満載の身体を元気にするオリジナルディナーを堪能！
世界でも珍しい、オイル成分をたっぷり含んだ天然温泉で
癒しのひとときをお過ごしください。


●豊富温泉の類まれな泉質

泉質：含よう素ーナトリウムー塩化物温泉
油の浮いた全国でも珍しい泉質が特徴。
古くから「どんな傷も温泉で治る」と言われ
＜アトピー＞や＜乾癬＞など皮フ疾患に悩む方達も多く訪れています。
肌に優しいオイル成分や美肌成分をたっぷり含んだ
まろやかでこっくりとした美容液のような天然温泉です。


●夕食のご案内　/　18：00〜21：00　※最終スタート19時

北海道や地元食材の野菜や魚介を中心に、
自慢の乳製品やバターを取り入れた2コースをご用意。
お好みに合わせてお選びいただけます（グループ同一コース選択）。

〜板長おまかせコース〜
近海からの海の幸や、利尻昆布で丁寧に出汁をとった寄せ鍋など
北海道の恵みが詰まった和食ベースのフルコース

〜バターづくしコース〜
長い冬にも負けない力強い大地から生まれた豊富町の生乳を使用した
乳製品を存分にご堪能いただける創意工夫が詰まった洋食ベースのコース

■お子様のご予約について
・食事有を選択された場合、幼児〜低学年はお子様プレートで提供いたします
・大人の方は一品づつコース料理でお出ししておりますので、所要時間が１時間半程度かかります

最終チェックイン２２時まで、お仕事や観光の後にゆっくりお越しください。

自慢の温泉は朝まで何度でもお入りいただけます。
世界でも珍しい、オイル成分をたっぷり含んだ天然温泉で癒しのひととき。
翌朝は北海道産食材満載の、身体が喜ぶ朝ごはんで元気に１日をスタート。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

●豊富温泉の類まれな泉質

泉質：含よう素ーナトリウムー塩化物温泉
油の浮いた全国でも珍しい泉質が特徴。
古くから「どんな傷も温泉で治る」と言われ
＜アトピー＞や＜乾癬＞など皮フ疾患に悩む方達も多く訪れています。
肌に優しいオイル成分や美肌成分をたっぷり含んだ
まろやかでこっくりとした美容液のような天然温泉です。

・ 古い角質を取り除きお肌をツルツルにしてくれる重曹成分がたっぷり！
・ 肌の新陳代謝を促しセラミドを整えるメタケイ酸も含まれる！
・ 大地から湧き出る神秘の天然オイル成分が、全身に浸透してしっかり保湿！
・ ナトリウム塩化物とオイル成分の相乗効果で、体を芯から温め内臓機能UP！


●ご朝食のご案内　/　7：00〜9：00

※ご朝食がビュッフェ形式になりました※
当館オリジナルの「フレーバーバター」をお楽しみください。
ご飯にもパンにも合うように、日替わりで数種類ご用意。
お好きなだけお取りいただけます！

＊ごはん派の方に
炊きたての特栽米ゆめぴりかに、
鮭ぶしやみそバター＆お醤油をたらして。
こんなバター醤油ごはんはここでしか食べられません！

＊パン派の方に
フレッシュなバターをたっぷり塗って召し上がれ
「はちみつ」や「ハスカップ」も人気。

●館内のご案内
吹き抜けのある明るいエントランス、天然素材をふんだんに使った空間です。
・ロビーラウンジ ：薪ストーブを囲んでくつろげる開放的なスペース
・ショップ　　　　：プリンやバターなど川島旅館オリジナル商品を販売
・図書コーナー ：大容量の壁面本棚。お部屋へ持ち込みももちろんOK
・キッズコーナー：階段下に設けられた小さな子どもたちの隠れ家

■・■ お客様へご案内 ■・■
18時〜20時にご到着の場合、チェックインをお待たせする場合がございます（ご夕食のご用意のため）。予めご承知おきください。
■・■ ■・■ ■・■ ■・■ ■・■ ■・■ ■・■ ■・■ ■・■


最終チェックイン２２時・アーリーチェックアウトも対応いたします。
旅の通過点や、ビジネス利用としても歓迎。お気軽にご利用ください。温泉は朝まで何度でもお入りいただけます。

●豊富温泉の類まれな泉質

泉質：含よう素ーナトリウムー塩化物温泉
油の浮いた全国でも珍しい泉質が特徴。

古くから「どんな傷も温泉で治る」と言われ
＜アトピー＞や＜乾癬＞など皮フ疾患に悩む方達も多く訪れています。
肌に優しいオイル成分や美肌成分をたっぷり含んだ
まろやかでこっくりとした美容液のような天然温泉です。

　　　　　　　　　　＊　＊　＊　

＜乾燥肌＞＜エイジングケア＞＜冷え症＞にも効果的！
◇ 古い角質を取り除きお肌をツルツルにしてくれる重曹成分がたっぷり
◇ 肌の新陳代謝を促しセラミドを整えるメタケイ酸も含まれている
◇ 大地から湧き出る神秘の天然オイル成分が、全身に浸透してしっかり保湿
◇ ナトリウム塩化物とオイル成分の相乗効果で、体を芯から温め内臓機能UP

　　　　　　　　　　＊　＊　＊

豊富牛乳を使った自社製品のミルクプリンやバタージェラート、
生クリームを贅沢に使用した温泉スコーンなどもお部屋でお召し上がりいただけます。
お土産にも是非どうぞ。

▼周辺飲食店情報
温泉街にはコンビニ・スーパー等はございません。
飲食店も充実しておりませんのでご注意ください。　
車で10分程のＪＲ豊富駅周辺にコンビニ（2件）、飲食店がございます。
詳しくは、豊富町観光協会のHPをご確認下さい。
※当日のお食事のご用意は出来かねますのでご了承ください