玉造温泉　〜曲水の庭〜　ホテル玉泉 宿泊プラン一覧

玉造温泉の夏と言えば！大賑わいの玉造温泉夏祭り！

◆◇◆特典◆◇◆
大人の方お一人につき、玉造温泉夏祭りで使える夜店チケット１２００円分（６００円分×２枚）付！(通常１０００円)

夏の夜の玉造温泉は楽しさいっぱい♪　玉造温泉夏祭り開催！！２０２４年は４３日間毎晩お届け！
【タマステージ】
期間：７月２０日（土）〜８月３１日（日）
第１部　２０:１５〜　地元アーティストおもてなしステージ
第２部　２１:００〜　伝統芸能ショー
場所：玉造温泉ゆ〜ゆ前川沿い特設ステージ
※雨天時は玉造温泉ゆ〜ゆ3階ホール
【キッズ夜店】
期間：７月２２日（土）〜８月３１日（日）　時間：１９：００〜２２：００

【おすすめの過ごし方】
15：00　玉泉チェックイン後、まずは玉造温泉最大級の大浴場で旅の疲れを癒していただきます。
16：00　アルコールも飲めるリフレッシュメントラウンジで風呂上がりの一杯。日本庭園を眺めながらゆったりとした時間をお過ごしください。
18：00　料理長こだわりの和会席の夕食で一家団欒。
20：00　玉造温泉街の夏祭りに出発！夜店では大人からお子様まで楽しめる夜店やステージが開催！
07：00　朝食はバイキング！60品以上の料理をお楽しみください。
09：00　大浴場は男女入替制！昨晩とは違う造りの大浴場で朝から贅沢時間。
11：00　ご予定に合わせてチェックアウトは11時までOK。お気をつけていってらっしゃいませ。

【リフレッシュメントラウンジ】
時間内でお酒、ソフトドリンクを無料でお召し上がりいただけます。
・アルコール飲料（生ビール・地酒・島根ワイン）
１５：００〜１８：００迄
・ノンアルコール飲料
７：００〜1０：００
１５：００〜２１：００
ノンアルコールドリンクは夕食後もお楽しみいただけます。

【ご夕食】
お食事開始時間 １８：００〜１９：００
お食事会場は大広間での椅子テーブルでのご提供となります。
個室会場ご指定の場合は追加代金にて承ります。
個室会場の空き状況のお問い合わせは当館までお願いいたします。

【入湯税150円を別途頂戴いたします】

玉造温泉の夏と言えば！大賑わいの玉造温泉夏祭り！
３０日以上前のご予約でお得にお泊り頂けます！

◆◇◆特典◆◇◆
大人の方お一人につき、玉造温泉夏祭りで使える夜店チケット１２００円分（６００円分×２枚）付！(通常１０００円)

夏の夜の玉造温泉は楽しさいっぱい♪　玉造温泉夏祭り開催！！２０２４年は４３日間毎晩お届け！
【タマステージ】
期間：７月２０日（土）〜８月３１日（日）
第１部　２０:１５〜　地元アーティストおもてなしステージ
第２部　２１:００〜　伝統芸能ショー
場所：玉造温泉ゆ〜ゆ前川沿い特設ステージ
※雨天時は玉造温泉ゆ〜ゆ3階ホール
【キッズ夜店】
期間：７月２２日（土）〜８月３１日（日）　時間：１９：００〜２２：００

【献立】
食前酒　　ゆずワイン
前　菜　　旬菜三種盛り
造　り　　旬魚三種盛り
鍋　物　　旬魚のしゃぶしゃぶ
焼き物　　鮎の焼き物
焜　炉　　牛ステーキ
蒸し物　　季節の茶わん蒸し
酢の物　　アジ南蛮漬けと人参ソーメン
留め椀　　季節の物
食　事　　島根県産きぬむすめ
香の物　　3種盛り
デザート　抹茶蒸し羊羹と果物
※日によって異なる場合がございます

【リフレッシュメントラウンジ】
時間内でお酒、ソフトドリンクを無料でお召し上がりいただけます。
・アルコール飲料（生ビール・地酒・島根ワイン）
１５：００〜１８：００迄
・ノンアルコール飲料
７：００〜1０：００
１５：００〜２１：００
ノンアルコールドリンクは夕食後もお楽しみいただけます。

【ご夕食】
お食事開始時間 １８：００〜１９：００
お食事会場は大広間での椅子テーブルでのご提供となります。
個室会場ご指定の場合は追加代金にて承ります。
個室会場の空き状況のお問い合わせは当館までお願いいたします。

【ご朝食】
７：００〜９：００の間でバイキングでご用意させていただきます。
お料理をお取りいただいた後、隣接するお食事会場でお召し上がりいただけます。
品数約６０品！バライティ豊かなバイキングをお楽しみください。

【入湯税150円を別途頂戴いたします】

玉造温泉の夏と言えば！大賑わいの玉造温泉夏祭り！

◆◇◆特典◆◇◆
大人の方お一人につき、玉造温泉夏祭りで使える夜店チケット１２００円分（６００円分×２枚）付！(通常１０００円)

夏の夜の玉造温泉は楽しさいっぱい♪　玉造温泉夏祭り開催！！２０２４年は４３日間毎晩お届け！
【タマステージ】
期間：７月２０日（土）〜８月３１日（日）
第１部　２０:１５〜　地元アーティストおもてなしステージ
第２部　２１:００〜　伝統芸能ショー
場所：玉造温泉ゆ〜ゆ前川沿い特設ステージ
※雨天時は玉造温泉ゆ〜ゆ3階ホール
【キッズ夜店】
期間：７月２２日（土）〜８月３１日（日）　時間：１９：００〜２２：００

【おすすめの過ごし方】
15：00　玉泉チェックイン後、まずは玉造温泉最大級の大浴場で旅の疲れを癒していただきます。
16：00　アルコールも飲めるリフレッシュメントラウンジで風呂上がりの一杯。日本庭園を眺めながらゆったりとした時間をお過ごしください。
18：00　料理長こだわりの和会席の夕食で一家団欒。
20：00　玉造温泉街の夏祭りに出発！夜店では大人からお子様まで楽しめる夜店やステージが開催！
07：00　朝食はバイキング！60品以上の料理をお楽しみください。
09：00　大浴場は男女入替制！昨晩とは違う造りの大浴場で朝から贅沢時間。
11：00　ご予定に合わせてチェックアウトは11時までOK。お気をつけていってらっしゃいませ。

【リフレッシュメントラウンジ】
時間内でお酒、ソフトドリンクを無料でお召し上がりいただけます。
・アルコール飲料（生ビール・地酒・島根ワイン）
１５：００〜１８：００迄
・ノンアルコール飲料
７：００〜1０：００
１５：００〜２１：００
ノンアルコールドリンクは夕食後もお楽しみいただけます。

【ご夕食】
お食事開始時間 １８：００〜１９：００
お食事会場は大広間での椅子テーブルでのご提供となります。
個室会場ご指定の場合は追加代金にて承ります。
個室会場の空き状況のお問い合わせは当館までお願いいたします。

【入湯税150円を別途頂戴いたします】

本プランは夕食無・朝食付きプランとなります。

朝食はホテル玉泉自慢のバイキング「縁の朝」をご用意！
品数約60品！バライティ豊富なバイキングをお楽しみください。

【リフレッシュメントラウンジ】
時間内でお酒、ソフトドリンクを無料でお召し上がりいただけます。
お酒をお飲みいただける、早めのチェックインがおすすめ！
・アルコール飲料（生ビール・地酒・島根ワイン）
１５：００〜１８：００迄
・ノンアルコール飲料
７：００〜1０：００
１５：００〜２１：００
ノンアルコールドリンクは夕食後もお楽しみいただけます。

〜ラウンジ土笛〜
当館1階売店前に位置する、癒しと寛ぎをご提供する大型の休憩スペースです。

【大浴場】
天然岩の『巌の湯』と檜香る『檜の湯』
２つの大浴場は朝晩で男女入替となりますので
翌朝のお風呂も違った魅力でお楽しみください。
営業時間１５：００〜２４：００　
５：００〜９：３０　

【JRでお越しのお客様】
ご連絡をいただけましたら、15:00〜19:00の間でJR玉造温泉駅までお迎えに参ります。
駅迎えをご希望の方は3日前までに到着時間と列車名をご連絡ください。
※上記時間以外の迎えをご希望の場合、対応できかねる場合がございます。

【ご到着時間変更に関するご案内】
１５：００から２２：００は何時でもチェックイン可能ですので、２２：００を過ぎるご到着の場合は当館までご連絡ください。

【入湯税１５０円を別途頂戴いたします】

迷ったらこちら、お部屋は１２、５畳、お部屋からの眺望は気にしないという方におすすめ。ご夕食は季節の食材を利用した当館基本の会席プランです。早目のチェックインで得した気分になるリフレシュメントラウンジで休日をお過ごし下さい。
こちらプランは眺望のご指定ができかねます。

【献立】
食前酒　　ゆずワイン
先付け　　揚げ金時草麩と丸野菜うま味だし
前　菜　　旬菜五種盛り
造　り　　旬魚五種盛り
焜　炉　　しまね和牛ステーキ
楽盛り　　サワラ柚庵焼、しじみ茶わん蒸し
蓋　物　　うなぎと茄子饅頭湯葉餡かけ
酢の物　　ロブスタースチームサラダ
食　事　　のどぐろ飯
香の物　　二種盛り
デザート　コシヒカリムースと季節の果物

◇リフレッシュメントラウンジ◇
時間内でお酒、ソフトドリンを無料でお召し上がりいただけます。
◇アルコール飲料◇
（生ビール・地酒・島根ワイン）１５：００〜１８：００迄
※20歳未満への提供は出来かねます。
◇ノンアルコール飲料◇
７：００〜1０：００／１５：００〜２１：００
ノンアルコールドリンクは夕食後もお楽しみいただけます。

◆ご夕食◆
お食事開始時間 18:00〜19:00
お食事会場は広間での椅子テーブルでのご提供となります。
お食事会場の営業時間は21:30までです。

◆ご朝食◆
７：００〜９：００の間でバイキングでご用意させていただきます。
朝食はホテル玉泉自慢のバイキング「縁の朝」をご用意！
お料理をお取りいただいた後、隣接するお食事会場でお召し上がりいただけます。
品数約60品！バライティ豊かなバイキングをお楽しみください。

◆入湯税150円を別途頂戴いたします。

迷ったらこちら、お部屋は１２、５畳、お部屋からの眺望は気にしないという方におすすめ。
ご夕食は季節の食材を利用した当館基本の会席プランです。
こちらプランはお部屋タイプのご指定ができかねます。

【献立】２０２４年９月２０日迄
食前酒　　ゆずワイン
先付け　　揚げ金時草麩と丸野菜うま味だし
造　り　　旬魚五種盛り
焜　炉　　しまね和牛ステーキ
楽盛り　　サワラ柚庵焼、しじみ茶わん蒸し
蓋　物　　うなぎと茄子饅頭湯葉餡かけ
酢の物　　ロブスタースチームサラダ
食　事　　のどぐろ飯
デザート　コシヒカリムースと季節の果物
※日によって異なる場合がございます。

【献立】２０２４年９月２１日〜１１月２０日迄
食前酒　　ゆずワイン
造　り　　旬魚五種盛り
鍋　物　　奥出雲ポーク昆布茶しゃぶしゃぶ
口　替　　完熟トマトジュレ
焜　炉　　しまね和牛ステーキ
蓋　物　　焼ごぼう豆腐と穴子松茸餡かけ
酢の物　　旬魚の昆布〆と茸のサラダ
食　事　　鯛のこじょうゆ茶漬け
デザート　南瓜プリンと季節の果物
※日によって異なる場合がございます。

【リフレッシュメントラウンジ】
時間内でお酒、ソフトドリンクを無料でお召し上がりいただけます。
・アルコール飲料（生ビール・地酒・島根ワイン）
１５：００〜１８：００迄
・ノンアルコール飲料
７：００〜1０：００
１５：００〜２１：００
ノンアルコールドリンクは夕食後もお楽しみいただけます。

【ご夕食】
お食事開始時間 18:00〜19:00
お食事会場は大広間での椅子テーブルでのご提供となります。
個室会場ご指定の場合は追加代金にて承ります。
個室会場の空き状況のお問い合わせは当館までお願いいたします。

【ご朝食】
７：００〜９：００の間でバイキングでご用意させていただきます。
お料理をお取りいただいた後、隣接するお食事会場でお召し上がりいただけます。
品数約６０品！バライティ豊かなバイキングをお楽しみください。

【ご到着時間変更に関するご案内】
１５：００から１８：３０は何時でもチェックイン可能ですので、１８：３０を過ぎるご到着の場合は当館までご連絡ください。

【入湯税１５０円を別途頂戴いたします】

２８日前のご予約で通常【和室12.5畳お部屋おまかせプラン】をお得にご予約いただけます。
迷ったらこちら、お部屋は１２、５畳、お部屋からの眺望は気にしないという方におすすめ。
ご夕食は季節の食材を利用した当館定番の会席プランです。
こちらプランはお部屋タイプのご指定ができかねます。

【献立一部】２０２４年９月まで
造　り　　旬魚五種盛り
焜　炉　　しまね和牛ステーキ
楽盛り　　サワラ柚庵焼、しじみ茶わん蒸し
蓋　物　　うなぎと茄子饅頭湯葉餡かけ
酢の物　　ロブスタースチームサラダ
食　事　　のどぐろ飯
デザート　コシヒカリムースと季節の果物
※日によって異なる場合がございます

【献立一部】２０２４年１０月以降
造　り　　旬魚五種盛り
鍋　物　　奥出雲ポーク昆布茶しゃぶしゃぶ
口　替　　完熟トマトジュレ
焜　炉　　しまね和牛ステーキ
蓋　物　　焼ごぼう豆腐と穴子松茸餡かけ
酢の物　　旬魚の昆布〆と茸のサラダ
食　事　　鯛のこじょうゆ茶漬け
デザート　南瓜プリンと季節の果物
※日によって変更になる場合がございます

【リフレッシュメントラウンジ】
時間内でお酒、ソフトドリンクを無料でお召し上がりいただけます。
・アルコール飲料（生ビール・地酒・島根ワイン）
１５：００〜１８：００迄
・ノンアルコール飲料
７：００〜1０：００
１５：００〜２１：００
ノンアルコールドリンクは夕食後もお楽しみいただけます。

【ご夕食】
お食事開始時間 18:00〜19:00
お食事会場は大広間での椅子テーブルでのご提供となります。
個室会場ご指定の場合は追加代金にて承ります。
個室会場の空き状況のお問い合わせは当館までお願いいたします。

【ご朝食】
７：００〜９：００の間でバイキングでご用意させていただきます。
お料理をお取りいただいた後、隣接するお食事会場でお召し上がりいただけます。
品数約60品！バライティ豊かなバイキングをお楽しみください。

【ご到着時間変更に関するご案内】
１５：００から１８：３０は何時でもチェックイン可能ですので、１８：３０を過ぎるご到着の場合は当館までご連絡ください。

【入湯税１５０円を別途頂戴いたします】

美肌県しまねの【美肌ご縁旅】プラン
島根県は泉質豊富な約６０カ所の美肌温泉のある、肌に嬉しい要素が揃った美肌県です。
ご当地食材と美肌温泉を堪能し、心も体もリフレッシュしませんか。

■■■特典■■■
貸切風呂ご利用1回無料
2023年3月に新設した貸切風呂。こちらが無料で利用できる特典付きです。
ご利用可能時間
・13：30〜14：15
・14：30〜15：15
・15：30〜16：15
・16：30〜17：15
・17：30〜18：15
・18：30〜19：15
・19：30〜20：15
・20：30〜21：15
・21：30〜22：15
・22：30〜23：15
・23：30〜00：15
※１回45分
※1室につき1回ご利用いただけます（お部屋を複数ご予約の場合、部屋数分ご利用可）
※貸切風呂ご利用開始時刻は問合せフォームよりご入力ください。
※ご予約状況により、お時間のご希望に添えない場合がございます。

【リフレッシュメントラウンジ】
時間内でお酒、ソフトドリンクを無料でお召し上がりいただけます。
・アルコール飲料（生ビール・地酒・島根ワイン）
１５：００〜１８：００迄
・ノンアルコール飲料
７：００〜1０：００
１５：００〜２１：００
ノンアルコールドリンクは夕食後もお楽しみいただけます。

【ご夕食】
お食事開始時間 18:00〜19:00
お食事会場は大広間での椅子テーブルでのご提供となります。
個室会場ご指定の場合は追加代金にて承ります。
個室会場の空き状況のお問い合わせは当館までお願いいたします。

【ご朝食】
７：００〜９：００の間でバイキングでご用意させていただきます。
朝食はホテル玉泉自慢のバイキング「縁の朝」をご用意！
お料理をお取りいただいた後、隣接するお食事会場でお召し上がりいただけます。
品数約60品！バライティ豊かなバイキングをお楽しみください。

【ご到着時間変更に関するご案内】
１５：００から１８：３０は何時でもチェックイン可能ですので、１８：３０を過ぎるご到着の場合は当館までご連絡ください。

迷ったらこちら、お部屋は１２、５畳、お部屋からの眺望は気にしないという方におすすめ。
ご夕食は季節の食材を利用した当館基本の会席プランです。
こちらプランは眺望のご指定ができかねます。

【一部献立】２０２４年９月２０日迄
食前酒　　ゆずワイン
先付け　　揚げ金時草麩と丸野菜うま味だし
造　り　　旬魚五種盛り
焜　炉　　しまね和牛ステーキ
楽盛り　　サワラ柚庵焼、しじみ茶わん蒸し
酢の物　　ロブスタースチームサラダ
食　事　　のどぐろ飯
デザート　コシヒカリムースと季節の果物
※日によって変更になる場合がございます

【一部献立】２０２４年９月２１日〜１１月２０日まで
食前酒　　ゆずワイン
造　り　　旬魚五種盛り
鍋　物　　奥出雲ポーク昆布茶しゃぶしゃぶ
口　替　　完熟トマトジュレ
焜　炉　　しまね和牛ステーキ
酢の物　　旬魚の昆布〆と茸のサラダ
食　事　　鯛のこじょうゆ茶漬け
デザート　南瓜プリンと季節の果物
※日によって変更になる場合がございます

【リフレッシュメントラウンジ】
時間内でお酒、ソフトドリンクを無料でお召し上がりいただけます。
・アルコール飲料（生ビール・地酒・島根ワイン）
１５：００〜１８：００迄
・ノンアルコール飲料
７：００〜1０：００
１５：００〜２１：００
ノンアルコールドリンクは夕食後もお楽しみいただけます。

【ご夕食】
お食事開始時間 18:00〜19:00
お食事会場は大広間での椅子テーブルでのご提供となります。
個室会場ご指定の場合は追加代金にて承ります。
個室会場の空き状況のお問い合わせは当館までお願いいたします。

【ご朝食】
７：００〜９：００の間でバイキングでご用意させていただきます。
朝食はホテル玉泉自慢のバイキング「縁の朝」をご用意！
お料理をお取りいただいた後、隣接するお食事会場でお召し上がりいただけます。
品数約60品！バライティ豊かなバイキングをお楽しみください。

【ご到着時間変更に関するご案内】
15：00から18：30は何時でもチェックイン可能ですので、18：30を過ぎるご到着の場合は当館までご連絡ください。

【入湯税150円を別途頂戴いたします】

迷ったらこちら、洋室ベッドがお好みの方におすすめ。ご夕食は季節の食材を利用した当館基本の会席プランです。
洋室ツインは各フロアに１室となり、複数でお部屋をご予約の場合はフロアが分かれます。予めご了承ください。

【献立一部】2024年9月まで
前　菜　　旬菜五種盛り
造　り　　旬魚五種盛り
焜　炉　　しまね和牛ステーキ
楽盛り　　サワラ柚庵焼、しじみ茶わん蒸し
蓋　物　　うなぎと茄子饅頭湯葉餡かけ
酢の物　　ロブスタースチームサラダ
食　事　　のどぐろ飯
デザート　コシヒカリムースと季節の果物
※日によって異なる場合がございます

【献立一部】2024年10月以降
造　り　　旬魚五種盛り
鍋　物　　奥出雲ポーク昆布茶しゃぶしゃぶ
口　替　　完熟トマトジュレ
焜　炉　　しまね和牛ステーキ
蓋　物　　焼ごぼう豆腐と穴子松茸餡かけ
酢の物　　旬魚の昆布〆と茸のサラダ
食　事　　鯛のこじょうゆ茶漬け
デザート　南瓜プリンと季節の果物
※日によって異なる場合がございます

【リフレッシュメントラウンジ】
時間内でお酒、ソフトドリンクを無料でお召し上がりいただけます。
お酒をお飲みいただける、早めのチェックインがおすすめ！
・アルコール飲料（生ビール・地酒・島根ワイン）
１５：００〜１８：００迄
・ノンアルコール飲料
７：００〜1０：００
１５：００〜２１：００
ノンアルコールドリンクは夕食後もお楽しみいただけます。

【ご夕食】
お食事開始時間 18:00〜19:00
お食事会場は大広間での椅子テーブルでのご提供となります。
個室会場ご指定の場合は追加代金にて承ります。
個室会場の空き状況のお問い合わせは当館までお願いいたします。

【ご朝食】
７：００〜９：００の間でバイキングでご用意させていただきます。
お料理をお取りいただいた後、隣接するお食事会場でお召し上がりいただけます。
品数約60品！バライティ豊かなバイキングをお楽しみください。

【ご到着時間変更に関するご案内】
15：00から18：30は何時でもチェックイン可能ですので、18：30を過ぎるご到着の場合は当館までご連絡ください。

【入湯税150円を別途頂戴いたします】