翠紅苑 宿泊プラン一覧

人気の囲炉裏テーブルで、“山川の幸”を炭火で炙るひととき
やさしい炎を囲みながら、立ちのぼる香ばしい香りと、炭火が引き出す素材の旨みを味わう
どこか懐かしい囲炉裏空間で、旬の恵みを五感で楽しめるプランです

＜注意事項・ご案内＞
・お客様の目の前で火を扱うため、安全上、中学生以上の方のみのご利用いただけます
・本プランは 1泊目限定 です（2泊目以降は通常の和会席を提供いたします）
・囲炉裏テーブルは 1テーブル4名様まで です（5名様以上の場合は席が分かれます）

----
【夕食】
人気の囲炉裏テーブルにて、地元の旬の味覚が詰まった炭火焼き料理

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食：食事処［くちなし亭］囲炉裏テーブル（2泊目以降は和会席用の食事処）
朝食：食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果があります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます
湯上がりには、冷たい川根茶もあります

・20:00　男女入替
・9:00〜11:30　清掃タイム

----
【宿泊特典】
◆ お部屋に茶香炉　地元名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚

----
【周辺のご案内】
全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖(ダム湖)にかかる寸又峡のシンボル“夢のつり橋”や“飛龍橋”など、水と緑をを感じられる
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合があります

----
【交通案内】（お車での所要時間）
静岡駅（約90分）浜松駅（約140分）静岡空港（約100分）
静岡SAスマートIC（約75分）島田金谷IC（約90分）
富士サファリパーク（約135分）焼津さかなセンター（約90分）

▲ 大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

〜手つかずの自然に囲まれた、静岡・寸又峡〜
「なにもしない贅沢」を味わえる空間で、日頃の喧騒を離れ、ゆったりとした、寛ぎの時間をお過ごしください
天然温泉と、地産地消にこだわったお食事がお客様を癒します

----
【夕食】
地産地消にこだわり、旬の食材を使った和会席
普段味わえない珍しい素材や、翠紅苑ならではの創作料理を、目と舌で楽しめる

※開始時間は［18時、18時30分、19時］からお選びいただけます（混雑時には制限あり）

＜お子様の夕食＞
・大人料金の70％：大人料理より数品少ない料理
・大人料金の50％：お子様ランチ

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果があります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます
湯上がりには、冷たい川根茶もあります

・20:00　男女入替
・9:00〜11:30　清掃タイム

----
【宿泊特典】
◆ お部屋に茶香炉　地元名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚

----
【周辺のご案内】
全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖(ダム湖)にかかる寸又峡のシンボル“夢のつり橋”や“飛龍橋”など、水と緑をを感じられる
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合があります

----
【交通案内】（お車での所要時間）
静岡駅（約90分）浜松駅（約140分）静岡空港（約100分）
静岡SAスマートIC（約75分）島田金谷IC（約90分）
富士サファリパーク（約135分）焼津さかなセンター（約90分）

▲ 大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

『厳選した山の幸、川の恵みをふんだんに使用した贅沢な和会席料理に舌鼓を打つ』

翠紅苑の家紋『丸に九曜』を持つ武将・望月氏は、出陣前夜に少し贅沢な夕食をとり戦に赴いたと伝えられてきました
この紋にちなんで名付けた、ワンランク上のお料理です

----
【夕食】
厳選した素材を使った和会席料理［九曜紋コース］
普段味わえない珍しい素材や、翠紅苑ならではの創作料理を、目と舌で楽しめる
・前菜は、季節の食材を使った籠盛り…
・静岡県産牛静岡そだちの鉄板焼き
・あまごの塩焼き　　　
※時期や仕入状況により予告なく変更する場合があります

※開始時間は［18時、18時30分、19時］からお選びいただけます（混雑時には制限あり）

＜お子様の夕食＞
・大人料金の70％：大人料理より数品少ない料理
・大人料金の50％：お子様ランチ

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果があります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます
湯上がりには、冷たい川根茶もあります

・20:00　男女入替
・9:00〜11:30　清掃タイム

----
【宿泊特典】
◆ お部屋に茶香炉　地元名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚

----
【周辺のご案内】
全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖(ダム湖)にかかる寸又峡のシンボル“夢のつり橋”や“飛龍橋”など、水と緑をを感じられる
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合があります

----
【交通案内】（お車での所要時間）
静岡駅（約90分）浜松駅（約140分）静岡空港（約100分）
静岡SAスマートIC（約75分）島田金谷IC（約90分）
富士サファリパーク（約135分）焼津さかなセンター（約90分）

▲ 大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

急勾配を登り降りする独特の走行が、旅のワクワクを高めてくれる山岳鉄道の旅。

ゆっくりと進む列車の車窓には、深い山々とエメラルドグリーンの湖が広がり、日常から離れていく感覚を味わえる。

湖の中央に浮かぶように佇む奥大井湖上駅では、360度を自然に囲まれた圧巻の景色に出会える。
写真では伝えきれない、静けさとスケール感を体感できる。
国内外から注目を集める人気の絶景スポット。

----
【夕食】
地産地消にこだわり、旬の食材を使った和会席
普段味わえない珍しい素材や、翠紅苑ならではの創作料理を、目と舌で楽しめる

※開始時間は［18時、18時30分、19時］からお選びいただけます（混雑時には制限あり）

＜お子様の夕食＞
・大人料金の70％：大人料理より数品少ない料理
・大人料金の50％：お子様ランチ

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果があります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます
湯上がりには、冷たい川根茶もあります

・20:00　男女入替
・9:00〜11:30　清掃タイム

----
【宿泊特典】
◆南アルプスアプトライン［奥泉駅＝奥大井湖上駅］往復乗車券
※お渡しは、チェックイン日のみ（事前発送不可）
△チェックイン日に乗車希望の方は早めにお越しいただければお渡し可能です
◆ お部屋に茶香炉　名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚

----
【周辺のご案内】
全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”、エメラルドグリーンのチンダル湖(ダム湖)にかかる寸又峡のシンボル“夢のつり橋”や“飛龍橋”など、水と緑をを感じられる
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合があります

----
【交通案内】（お車での所要時間）
静岡SAスマートIC（約75分）島田金谷IC（約90分）

▲ 大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

夕食時のお鍋料理は、ひとりずつ食べたいお鍋が選べる

選べるお鍋はこちらの4種類
１．名物 南アルプス産［猪鍋］
　└ ジビエの旨味が濃厚で、コク深い味わいが楽しめる定番鍋
２．冬の味覚 南アルプス産［鹿肉のすき焼き風鍋］
　└ 鹿肉の柔らかさと甘辛い割り下が絶妙に絡み、冬ならではの贅沢な味わい
３．静岡県産［駿河しゃも鍋］
　└ 旨味が強く、コクのあるだしで煮込むことで、鶏本来の味を存分に堪能できる
４．豚肉［浜名湖育ちのしゃぶしゃぶ］
　└ 脂身が甘く柔らかい浜名湖育ちの銘柄豚は、さっぱりとした味わいを楽しめる
◆ おひとりずつ別々のお鍋を選ぶことも可能です
※お鍋の希望は、予約時または前日までにメール・電話で知らせください。連絡がない場合は、「猪鍋」をご用意します

----
【夕食】
地産地消にこだわり、旬の食材を使った和会席
普段味わえない珍しい素材や、翠紅苑ならではの創作料理を、目と舌で楽しめる

※開始時間は［18時、18時30分、19時］からお選びいただけます（混雑時には制限あり）

※大人料金の70％のお子様の料理は、大人料理より数品少ない料理です
※大人料金の50％のお子様の料理は、お子様ランチです

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果あります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます

※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません

----
【宿泊特典】
◆ お部屋に茶香炉　地元名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚

----
【周辺のご案内】
全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”、エメラルドグリーンのチンダル湖(ダム湖)にかかる“夢のつり橋”や“飛龍橋”など、水と緑をを感じられる
※天候等によりご覧いただけない場合があります

▲ 大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

吟醸王国静岡の酒蔵（志太泉酒造、大村屋酒造場、土井酒造）より自慢の地酒3種を食前酒として用意
さらに板長より自慢の酒の肴を一品サービス
利き酒しながらお食事を楽しまる

ゆったりと落ち着いたお部屋では、芳香を漂わせる茶香炉をご用意。地元名産の川根茶の香りが、旅の疲れを癒します
翠紅苑のこだわりは、天然温泉「美女づくりの湯」と地産地消のこだわった山里料理
この機会に、自然とともに美味しい食事を楽しんでください

----
【夕食】
地産地消にこだわり、旬の食材を使った和会席
普段味わえない珍しい素材や、翠紅苑ならではの創作料理を、目と舌で楽しめる

※開始時間は［18時、18時30分、19時］からお選びいただけます（混雑時には制限あり）

＜お子様の夕食＞
・大人料金の70％：大人料理より数品少ない料理
・大人料金の50％：お子様ランチ

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果があります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます
湯上がりには、冷たい川根茶もあります

・20:00　男女入替
・9:00〜11:30　清掃タイム

----
【宿泊特典】
◆ お部屋に茶香炉　地元名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚

----
【周辺のご案内】
全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖(ダム湖)にかかる寸又峡のシンボル“夢のつり橋”や“飛龍橋”など、水と緑をを感じられる
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合があります

----
【交通案内】（お車での所要時間）
静岡駅（約90分）浜松駅（約140分）静岡空港（約100分）
静岡SAスマートIC（約75分）島田金谷IC（約90分）
富士サファリパーク（約135分）焼津さかなセンター（約90分）

▲ 大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

冬の夜、満天の星空を求めてー

今年も大井川鐵道「星空列車」が特別運行されます
「澄んだ星空 全国第2位」に選ばれたことがある、南アルプスのふもと・川根本町
その静寂の中を走る夜の列車は、日常を離れた“星の世界”への入り口です

目的地は、湖の上に静かにたたずむ神秘的な「奥大井湖上駅」
満天の星と列車の灯が幻想的な光景を作り出します

◆「星空列車の乗車券」付き（大井川鐵道井川線・南アルプスあぷとライン）
◆「翠紅苑 ←→ 千頭駅」送迎付き
◆1日25名限定

【スケジュール】
チェックイン　16:00まで
送迎出発　16:20頃 翠紅苑発 → 千頭駅へ
列車出発　17:20 千頭駅発 → 奥大井湖上駅（星空観賞）
帰り　20:04 奥泉駅着（旅館スタッフが迎え）
　▲必ず奥泉駅で下車してください▲
旅館帰着後すぐ　夕食をお楽しみください

【注意事項】
小学生未満のお子様には乗車券は付きません
天候不良により星空が観測できない場合があります（雨天でも運行します）
荒天による運休時はキャンセル料不要

----
【夕食】
地産地消にこだわり、旬の食材を使った和会席
普段味わえない珍しい素材や、翠紅苑ならではの創作料理を、目と舌で楽しめる

※星空列車から帰着後すぐに夕食を開始します

※大人料金の70％のお子様の料理は、大人料理より数品少ない料理です
※大人料金の50％のお子様の料理は、お子様ランチです

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果あります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます

※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません

----
【宿泊特典】
◆ お部屋に茶香炉　地元名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚


▲大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

山あいの景色を楽しみながら、ドライブの時間も旅のひとこまに——

大井川鐵道本線の一部不通を受け、マイカーでの旅を応援するプランです

お客様1組（お車は1台まで）につき、川根本町内の指定スタンドで利用できるガソリン（レギュラー／ハイオク／軽油）10L分のチケットをプレゼントします

自然豊かな川根の四季折々の風景を道中で感じながら、どうぞ安全運転でお越しください

----
【夕食】
地産地消にこだわり、旬の食材を使った和会席
普段味わえない珍しい素材や、翠紅苑ならではの創作料理を、目と舌で楽しめる

※開始時間は［18時、18時30分、19時］からお選びいただけます（混雑時には制限あり）

＜お子様の夕食＞
・大人料金の70％：大人料理より数品少ない料理
・大人料金の50％：お子様ランチ

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果あります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます
「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪」

［効能］神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、慢性消化器病、痔疾、冷え性、疲労回復、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、糖尿病など

※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません

----
【宿泊特典】
◆ お客様1組（お車は1台まで）につき、川根本町内の指定スタンドで利用できるガソリン（レギュラー／ハイオク／軽油）10L分のチケット
◆ お部屋に茶香炉　地元名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚

----
【周辺のご案内】
全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”、エメラルドグリーンのチンダル湖(ダム湖)にかかる“夢のつり橋”や“飛龍橋”など、水と緑をを感じられる
※天候等によりご覧いただけない場合があります

▲ 大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

大自然に囲まれた寸又峡で、猪・鹿・野鴨など“山の恵み”をたっぷり味わえる冬限定のジビエ会席を楽しめるプラン

鴨のスモークや猪チャーシュー、川魚の女王・あまごの塩焼き、さらに猪肉と鹿肉の網焼き、鹿肉の唐揚げ、鹿ステーキ、鴨なんばんまで、冬の山里ならではの味わいを一度に堪能できる
（食材は、その日に仕入れた新鮮なものから良いものだけを選んで提供しています）

----
【夕食】
＜ジビエ料理お献立一例＞
食前酒
前菜　鴨肉スモーク、猪肉チャ−シュー他
焼き物　川魚の女王　あまごの塩焼き
煮物
焼き物　猪肉と鹿肉の網焼き　野菜添え
揚げ物　鹿肉の唐揚げ
用皿　　鹿肉のステーキ
お凌ぎ　鴨なんばん
お食事
デザート
※提供する食材や料理はあくまでも一例であり、食材の仕入れ（そのとき仕入れられる新鮮な食材から吟味しています）によって変わります

※開始時間は［18時、18時30分、19時］からお選びいただけます（混雑時には制限あり）
※大人料金の70％のお子様の料理は、大人料理より数品少ない料理です
※大人料金の50％のお子様の料理は、お子様ランチです

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果あります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます

※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません

----
【宿泊特典】
◆ お部屋に茶香炉　地元名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚

----
【周辺のご案内】
全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”、エメラルドグリーンのチンダル湖(ダム湖)にかかる“夢のつり橋”や“飛龍橋”など、水と緑をを感じられる
※天候等によりご覧いただけない場合があります

▲大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

▼大井川鐡道本線は現在一部運休区間がございます。最新の情報は大井川鐡道公式HPでご確認ください▲

『たまにはひとりでのんびりと、自分だけの贅沢な時間を過ごしたい…。』とお考えのあなたにおすすめ。

☆*。 一人旅応援プラン 。*☆

自然あふれる寸又峡で過ごす、癒しの休日。
「何もしない贅沢」をじっくり味わいませんか。

厳選した山の幸、川の恵みをふんだんに使用した贅沢な和会席料理に舌鼓を打つ。

・前菜は、季節の食材を使って…
・鍋ものは、静岡県産牛と銘柄豚浜名湖そだちのしゃぶしゃぶ
・川魚の朴葉焼き
※メニューはシーズンや仕入状況により予告なく変更させていただく場合がございます


★宿泊特典★━━…
・お部屋に茶香炉「地元名産・川根茶の清々しい香りが旅の疲れを癒してくれます」
・お浴衣を2枚ご用意
・缶ビールまたはソフトドリンク1本
・アーリーチェックイン　13時00分から
━━…━━…━━…


◆お食事◆
地産地消にこだわり、旬の食材を和会席でご用意いたします。
川魚の塩焼き等山川の恵みをふんだんに使用したお食事をお楽しみください。
[お食事場所]夕食・朝食とも食事処


◆お風呂◆
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉。
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます。
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます。

「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪」

[泉質]硫化水素系・単純硫黄泉
[効能]神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、慢性消化器病、痔疾、冷え性、疲労回復、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、糖尿病など

※20:00に男女の入替があります。
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません。