翠紅苑 宿泊プラン一覧

深い山々に囲まれた寸又峡温泉では、静けさの中で地元の味をじっくり楽しめる

夕食には、この地の名物である「鹿の炙り焼き」が並び、香ばしく焼き上げたジビエの旨みを堪能できる
やわらかくクセが少ない鹿肉は、ジビエ初心者にも食べやすいと好評

————
【夕食】
地産地消にこだわり、旬の食材を使った和会席と「鹿の炙り焼き」
普段味わえない珍しい素材や、翠紅苑ならではの創作料理を、目と舌で楽しめる
※「鹿の炙り焼き」は大人料金の方のみです

※開始時間は［18時、18時30分、19時］からお選びいただけます（混雑時には制限あり）

※大人料金の70％のお子様の料理は、大人料理より数品少ない料理です
※大人料金の50％のお子様の料理は、お子様ランチです

————
【朝食】
翠紅苑の和定食

————
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

————
【宿泊特典】
◆ お部屋に茶香炉をご用意　地元名産・川根茶の清々しい香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚をご用意

————
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果あります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます
湯上がりには、冷たい川根茶あります

※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません

————
【周辺のご案内】
全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖(ダム湖)にかかる寸又峡のシンボル“夢のつり橋”や“飛龍橋”など、水と緑をを感じられる
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合があります

▲大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください▲

————
【交通案内】
静岡駅（車で約90分）浜松駅（車で約140分）静岡空港（車で約100分）
東名高速道路
静岡SAスマートIC（車で約75分）島田金谷IC（車で約90分）
観光施設
富士サファリパーク（車で約135分）川根温泉（車で約60分）焼津さかなセンター（車で約90分）

▼大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間がございます。最新の情報は大井川鐡道公式HPでご確認ください▲

人気の囲炉裏テーブルで、炭火焼きを楽しむ炭火で炙った、美味しい山川の恵みに舌鼓。地産の旬の味覚を、たっぷりと味わえる。

※このプランの注意事項
・お客様の目の前で火を使います。お子様のご利用は大変危険ですので、中学生以上のみのご利用とさせていただいております。
・本プランは1泊のみの対応となります。2泊目は通常のお食事処にて和会席をご用意させていただきます。
・1テーブル4名となります。5名以上でご利用の際はテーブルが別れますのでご了承くださいませ。

★宿泊特典★
○お部屋に茶香炉をご用意。地元名産・川根茶の清々しい香りが旅の疲れを癒します
○浴衣お一人様につき2枚をご用意いたします
○オリジナル食前酒

◆お風呂◆
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉。
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます。
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます。
「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪」

[泉質]硫化水素系・単純硫黄泉
[効能]神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、慢性消化器病、痔疾、冷え性、疲労回復、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、糖尿病など

※20:00に男女の入替があります。
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません。

┏━━━━━━┓
┃周辺のご案内┃
┗━━━━━━┛
温泉郷の周囲を巡る、全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”を始め、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖(ダム湖)にかかる寸又峡のシンボル“夢の吊り橋”や“飛龍橋”など、水と緑を感じられる観光スポットへお出かけください。
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合がございます。

主要駅
静岡駅（車で約90分）浜松駅（車で約140分）静岡空港（車で約100分）
東名高速道路
静岡SAスマートIC（車で約75分）島田金谷IC（車で約90分）
主要観光施設
富士サファリパーク（車で約135分）静岡スタジアムエコパ（車で約110分）
川根温泉（車で約60分）焼津さかなセンター（車で約90分）

〜手つかずの自然に囲まれた、静岡・寸又峡〜
「なにもしない贅沢」を味わえる空間で、日頃の喧騒を離れ、ゆったりとした、寛ぎの時間をお過ごしください
天然温泉と、地産地消にこだわったお食事がお客様を癒します

----
【夕食】
地産地消にこだわり、旬の食材を使った和会席
普段味わえない珍しい素材や、翠紅苑ならではの創作料理を、目と舌で楽しめる

※開始時間は［18時、18時30分、19時］からお選びいただけます（混雑時には制限あり）

※大人料金の70％のお子様の料理は、大人料理より数品少ない料理です
※大人料金の50％のお子様の料理は、お子様ランチです

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果あります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます
湯上がりには、冷たい川根茶あります

※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません

----
【宿泊特典】
◆ お部屋に茶香炉をご用意　地元名産・川根茶の清々しい香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚をご用意

----
【赤ちゃん歓迎】　
0歳児の赤ちゃん無料
赤ちゃんがいらっしゃる場合はお知らせください

----
【周辺のご案内】
全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖(ダム湖)にかかる寸又峡のシンボル“夢のつり橋”や“飛龍橋”など、水と緑をを感じられる
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合があります

----
【交通案内】（お車での所要時間）
静岡駅（約90分）浜松駅（約140分）静岡空港（約100分）
東名高速道路
静岡SAスマートIC（約75分）島田金谷IC（約90分）
観光施設
富士サファリパーク（約135分）川根温泉（約60分）焼津さかなセンター（約90分）

▲大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

『厳選した山の幸、川の恵みをふんだんに使用した贅沢な和会席料理に舌鼓を打つ』

翠紅苑の家紋『丸に九曜』を持つ武将・望月氏は、出陣前夜に少し贅沢な夕食をとり戦に赴いたと伝えられてきました
この紋にちなんで名付けた、ワンランク上のお料理です

----
【夕食】
厳選した素材を使った和会席料理［九曜紋コース］
普段味わえない珍しい素材や、翠紅苑ならではの創作料理を、目と舌で楽しめる
・前菜は、季節の食材を使った籠盛り…
・静岡県産牛静岡そだちの鉄板焼き
・あまごの塩焼き　　　
※時期や仕入状況により予告なく変更する場合があります

※開始時間は［18時、18時30分、19時］から選べます（混雑時には制限あり）

※大人料金の70％のお子様の料理は、大人料理より数品少ない料理です
※大人料金の50％のお子様の料理は、お子様ランチです

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果があります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます
湯上がりには、冷たい川根茶もあります

※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません

----
【宿泊特典】
◆ お部屋に茶香炉をご用意　地元名産・川根茶の清々しい香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚をご用意

----
【赤ちゃん歓迎】　
0歳児の赤ちゃんは無料です
赤ちゃんがいらっしゃる場合はお知らせください

----
【周辺のご案内】
全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖(ダム湖)にかかる寸又峡のシンボル“夢のつり橋”や“飛龍橋”など、水と緑をを感じられる
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合があります

▲大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

冬の夜、満天の星空を求めてー

今年も大井川鐵道「星空列車」が特別運行されます
「澄んだ星空 全国第2位」に選ばれたことがある、南アルプスのふもと・川根本町
その静寂の中を走る夜の列車は、日常を離れた“星の世界”への入り口です

目的地は、湖の上に静かにたたずむ神秘的な「奥大井湖上駅」
満天の星と列車の灯が幻想的な光景を作り出します

◆「星空列車の乗車券」付き（大井川鐵道井川線・南アルプスあぷとライン）
◆「翠紅苑 ←→ 千頭駅」送迎付き
◆1日25名限定

【スケジュール】
チェックイン　16:00まで
送迎出発　16:20頃 翠紅苑発 → 千頭駅へ
列車出発　17:20 千頭駅発 → 奥大井湖上駅（星空観賞）
帰り　20:04 奥泉駅着（旅館スタッフが迎え）
　▲必ず奥泉駅で下車してください▲
旅館帰着後すぐ　夕食をお楽しみください

【注意事項】
小学生未満のお子様には乗車券は付きません
天候不良により星空が観測できない場合があります（雨天でも運行します）
荒天による運休時はキャンセル料不要

----
【夕食】
地産地消にこだわり、旬の食材を使った和会席
普段味わえない珍しい素材や、翠紅苑ならではの創作料理を、目と舌で楽しめる

※星空列車から帰着後すぐに夕食を開始します

※大人料金の70％のお子様の料理は、大人料理より数品少ない料理です
※大人料金の50％のお子様の料理は、お子様ランチです

----
【朝食】
翠紅苑の和定食

----
【お食事場所】
夕食・朝食とも食事処

----
【お風呂】
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果あります
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます

※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません

----
【宿泊特典】
◆ お部屋に茶香炉　地元名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒します
◆ 浴衣お一人様につき2枚


▲大井川鐡道本線は現在一部バス代行区間があります
　最新の情報は大井川鐡道公式サイトでご確認ください

▼大井川鐡道本線は現在一部運休区間がございます。最新の情報は大井川鐡道公式HPでご確認ください▲

『たまにはひとりでのんびりと、自分だけの贅沢な時間を過ごしたい…。』とお考えのあなたにおすすめ。

☆*。 一人旅応援プラン 。*☆

自然あふれる寸又峡で過ごす、癒しの休日。
「何もしない贅沢」をじっくり味わいませんか。

厳選した山の幸、川の恵みをふんだんに使用した贅沢な和会席料理に舌鼓を打つ。

・前菜は、季節の食材を使って…
・鍋ものは、静岡県産牛と銘柄豚浜名湖そだちのしゃぶしゃぶ
・川魚の朴葉焼き
※メニューはシーズンや仕入状況により予告なく変更させていただく場合がございます


★宿泊特典★━━…
・お部屋に茶香炉「地元名産・川根茶の清々しい香りが旅の疲れを癒してくれます」
・お浴衣を2枚ご用意
・缶ビールまたはソフトドリンク1本
・アーリーチェックイン　13時00分から
━━…━━…━━…


◆お食事◆
地産地消にこだわり、旬の食材を和会席でご用意いたします。
川魚の塩焼き等山川の恵みをふんだんに使用したお食事をお楽しみください。
[お食事場所]夕食・朝食とも食事処


◆お風呂◆
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉。
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます。
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます。

「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪」

[泉質]硫化水素系・単純硫黄泉
[効能]神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、慢性消化器病、痔疾、冷え性、疲労回復、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、糖尿病など

※20:00に男女の入替があります。
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません。

▼大井川鐡道本線は現在一部運休区間がございます。最新の情報は大井川鐡道公式HPでご確認ください▲

たまにはひとりでのんびりと、自分だけの贅沢な時間を過ごしたい…。』とお考えのあなたにおすすめ。

☆* 一人旅応援プラン *☆

自然あふれる寸又峡で過ごす、癒しの休日。
【YUME GREENの湖】と【夢の吊り橋】まで出掛けてみませんか。

ゆったり落ち着いたお部屋に、芳ばしい茶香炉をご用意。地元名産・川根茶の清々しい香りが、旅の疲れを癒します。
翠紅苑の醍醐味は、「美女づくりの湯」とも言われる天然温泉と、地産地消にこだわった山里料理。
くつろぎの時間を存分にご堪能ください。


★宿泊特典★━━…
・お部屋に、『茶香炉』
　地元名産・川根茶の清々しい香りが旅の疲れを癒してくれます』
・お浴衣を2枚ご用意
・缶ビールまたはソフトドリンク1本
・アーリーチェックイン　13時00分から
━━…━━…━━…


◆お食事◆
地産地消と旬の食材にこだわった、当プランオリジナルの和会席をご用意いたします
山川の恵みをふんだんに使用したお食事をお楽しみください
［お食事場所］夕食・朝食とも食事処


◆お風呂◆
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉。
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます。
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます。

「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪」

※20:00に男女の入替があります。
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません。


┏━━━━━━┓
┃周辺のご案内┃
┗━━━━━━┛
温泉郷の周囲を巡る、全長約3kmの遊歩道“グリーンシャワーロード”を始め、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖（ダム湖）にかかる寸又峡のシンボル“夢の吊り橋”や“飛龍橋”など、水と緑を感じられる観光スポットへお出かけください。
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合がございます。

▼大井川鐡道本線は現在一部運休区間がございます。最新の情報は大井川鐡道公式HPでご確認ください▲

『美女づくりの湯』を贅沢に貸切でお楽しみいただける、
ご宿泊と源泉かけ流し家族風呂がセットになったおトクなプラン。

浸かってすぐに実感できる独特のとろりとした湯ざわりの寸又峡温泉
身体に優しくなじみ、お肌をすべすべにします

★宿泊特典★━━…
１．貸切家族風呂45分付き（通常3500円）
２．お部屋に茶香炉をご用意。地元名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒します
３．浴衣をお一人様につき２枚をご用意
━━…━━…━━…

★貸切風呂は通常のタイプに加えて、バリアフリータイプ、車いすの方用タイプを設置
※車いす風呂、バリアフリー風呂をご希望の方は、専用貸切風呂をご用意いたしますので、ご予約時にお申し付けください
※車いすの方は、当日500円引き

＜貸切風呂ご利用について＞
・ご予約後、貸切風呂のご利用時間を事前にお電話にて必ずご予約ください
・ご予約できる時間帯　14:30〜、15:45〜、17:00〜、19:00〜、20:15〜
※当日の状況により、ご利用時間が多少前後する場合がございますのでご了承ください

◆お食事◆
地産地消にこだわり、旬の食材を和会席でご用意いたします
川魚の塩焼き等山川の恵みをふんだんに使用したお食事をお楽しみください
［お食事場所］夕食・朝食とも食事処

◆お風呂◆
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます
※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません


【赤ちゃん歓迎】
0歳児の赤ちゃんは無料です
0歳児の赤ちゃんがいらっしゃる場合は、ご予約の際はご利用人数に含めず、備考欄にてお知らせください

主要駅
静岡駅（車で約90分）浜松駅（車で約140分）静岡空港（車で約100分）
東名高速道路
静岡SAスマートIC（車で約75分）島田金谷IC（車で約90分）
主要観光施設
富士サファリパーク（車で約135分）静岡スタジアムエコパ（車で約110分）
浜名湖パルパル（車で約150分）

▼大井川鐡道本線は現在一部運休区間がございます。最新の情報は大井川鐡道公式HPでご確認ください▲

『美女づくりの湯』を贅沢に貸切でお楽しみいただける、源泉かけ流し家族風呂がセットになったおトクなプラン

★宿泊特典★━━…
１．貸切家族風呂45分（通常3500円）
２．お部屋に茶香炉をご用意。地元名産・川根茶の香りが旅の疲れを癒す
３．浴衣をお一人様につき２枚
━━…━━…

★貸切風呂は通常のタイプに加えて、バリアフリータイプ、車いすの方用タイプを設置
ハンディキャップを持たれた方にもおたのしみいただけます
※車いす風呂、バリアフリー風呂をご希望の方は、専用貸切風呂をご用意いたします
※車いすの方は当日500円引き

＜貸切風呂ご利用について＞
・ご予約後、貸切風呂のご利用時間を事前にお電話にて必ずご予約ください
・ご予約できる時間帯
　14:30〜、15:45〜、17:00〜、19:00〜、20:15〜
※当日の状況により、ご利用時間が多少前後する場合があります


◆◇厳選した素材を使った和会席料理［九曜紋コース］
翠紅苑の家紋『丸に九曜』は、「満月を八星が囲む」形です
この家紋を持つ武将・望月氏は、出陣前夜に少し贅沢な夕食をとり戦に赴いたと伝えられてきました
この紋にちなんで名付けた、ワンランク上のお料理です

(お料理内容をいくつか紹介します)
・前菜は、季節の食材を使った籠盛り…
・静岡県産牛静岡そだちの鉄板焼き
・あまごの塩焼き
等、厳選された地元の食材たち
※仕入状況等により予告なく変更する場合があります

［お食事場所］夕食・朝食とも食事処


◆大浴場・露天風呂◆
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果があります
満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます
※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません


【赤ちゃん歓迎】
0歳児の赤ちゃんは無料です
ご予約の際はご利用人数に含めず、備考欄にてお知らせください

▼大井川鐡道本線は現在一部運休区間がございます。最新の情報は大井川鐡道公式HPでご確認ください▲


【翠紅苑特別室】
静寂の空間、美しい眺めを独り占めするかのように２室分の広さを備えた特別室
伝統を感じさせる調度品や贅沢な設計は、古きよき時代の温もりと落ち着きを与えてくれます
室内風呂では源泉かけ流しの温泉をお楽しみいただけます


★宿泊特典★━━…
○お部屋に茶香炉をご用意「地元名産・川根茶の清々しい香りが旅の疲れを癒します」
○浴衣お一人様につき2枚
━━…━━…━━…


◆◇厳選した素材を使った和会席料理［九曜紋コース］
翠紅苑の家紋『丸に九曜』は「満月を八星が囲む」形です
この家紋を持つ武将・望月氏は、出陣前夜に少し贅沢な夕食をとり戦に赴いたと伝えられてきました
この紋にちなんで名付けた、ワンランク上のお料理です

・前菜は、季節の食材を使った籠盛り
・静岡県産牛静岡そだちの鉄板焼き
・あまごの塩焼き
等、厳選された地元の食材たち
※シーズンや仕入状況により予告なく変更する場合がございます

［お食事場所］夕食・朝食とも食事処


◆お風呂◆
“美女づくりの湯”ともいわれる寸又峡温泉
独特のとろみのあるお湯は体になじみやすく、肌をすべすべにする効果がございます
また、満点の星空を眺めながらの露天風呂は、日頃のストレスをすっきりと解消してくれます

「湯上がりには、冷たい川根茶もご用意しております♪」

※20:00に男女の入替があります
※9:00〜11:30は清掃タイムのためご利用できません


【赤ちゃん歓迎♪】0歳児の赤ちゃんは無料です
0歳児の赤ちゃんがいらっしゃる場合は、ご予約の際はご利用人数に含めず、備考欄にてお知らせください


┏━━━━━━┓
┃周辺のご案内┃
┗━━━━━━┛
温泉郷の周囲を巡る、全長約3ｋｍの遊歩道“グリーンシャワーロード”を始め、エメラルドグリーンの水をたたえたチンダル湖（ダム湖）にかかる寸又峡のシンボル“夢の吊り橋”や“飛龍橋”など、水と緑を感じられる観光スポットへお出かけください
※天候等の条件によってはご覧いただけない場合がございます