上牧温泉　人気の貸切風呂と炭火山里料理の宿　辰巳館 宿泊プラン一覧

辰巳館のスタンダードな通年プランとなります。

■ 夕食 ■
当館名物「炭火山里料理」をご用意させていただきます。
赤々と燃える炭火で焼く食材は、まさに絶品！
炭火を囲んで、ワイワイ楽しく♪思い出に残るひとときをお過ごしください。

＜献立一例＞
食前酒　ぶどう酒

前　菜　季節の前菜五品

お造り　群馬が生んだ最高級虹鱒「銀光」
　　　　　利根川の清流「川ふぐ」
　　　　　流水育ちの「桜鯉」

炭火焼　薄根川で育った岩魚
　　　　　牛串・獅子唐辛子・月夜野椎茸
　　　　　伊達鶏の手羽中
　　　　　季節の野菜

鍋　物　季節の田舎鍋

他季節の料理二品

食　事　名物　焼きおにぎり
　　　　　みなかみ産コシヒカリと「けんさんやき」秘伝味噌で

香の物　栄子さんのお漬物

水菓子　地元果物他
※メニューは仕入れ等により変更となる場合がございます。

※南竜館8畳又は10畳にご宿泊のお客様は、
　夕食のお席は基本「南竜庵のテーブル席」（水コンロ）にてご用意させていただきます。

■温泉■
当館の温泉は「三大美人泉質」の一つで、美肌の湯として保温保湿効果に優れております。
また、はにわ風呂には山下清画伯の大壁画（本邦唯一）があり、
辰巳館でしか見られない貴重な作品です。
※大浴場入浴可能時間：14:00〜翌10:00
　男女入替時間（20:00〜20:30、8:00〜8:30）はご入浴頂けません。

■エステ■
エステティックサロン「セレーネ」では“ラテスパ”など本格的なメニューからお手軽メニューまで様々ご用意しております。（※要事前予約制）

■交通アクセス ■
関越自動車道水上ICより車で3分／上越線上牧駅から随時送迎あり
上越新幹線上毛高原駅　迎え14：00（要予約）
送り(上毛高原駅 経由）10:10発(たくみの里)、11:20発、11:50発

山の幸、川の幸をふんだんに盛り込んだ会席料理プランです。

■夕食■
素材の良さを活かし、地の物にこだわる。
選び抜かれた旬の食材を、料理長が腕を奮った山里会席料理を自信を持って提供致します。

〜お品書き（一例）〜
食前酒　ぶどう酒
前　菜　前菜５品
吸い物　海老真薯
お造り　川魚のお刺身３種
合　肴　季節の物
台　物　冬の上州お宝すき焼き 榛名たまご
　　　　赤城牛・赤城鶏・やまと豚
　　　　季節のお野菜・手作り蒟蒻
揚げ物　季節の天ぷら又は揚げ物
鍋　物　季節のお鍋
食　事　釜飯
香の物　お漬物三点盛り
水　物　季節のフルーツ

※このプランの夕食は「炭火料理」ではありません。ご注意ください。

■温泉■
当館の温泉は「三大美人泉質」の一つで、美肌の湯として保温保湿効果に優れております。
また、はにわ風呂には山下清画伯の大壁画（本邦唯一）があり、辰巳館でしか見られない貴重な作品です。
※大浴場入浴可能時間：14:00〜翌10:00／男女入替時間（20:00〜20:30、8:00〜8:30）はご入浴頂けません。

■エステ■
エステティックサロン「セレーネ」では“ラテスパ”など、
本格的なメニューからお手軽メニューまで様々ご用意しております（事前予約制・水曜定休）。

■交通アクセス■
関越自動車道水上ICより車で3分／上越線上牧駅から随時送迎あり
上越新幹線上毛高原駅　迎え14：00（要予約）
送り（上毛高原駅 経由）10:10発（たくみの里）、11:20発、11:50発

東京と新潟のほぼ中央に位置するみなかみ町には個性豊かなスキーエリアがたくさん♪
きっとあなたにピッタリのエリアが見つかるはず！
その日の気分とコンディションでお好きなスキー場をお選びいただけます♪

ご宿泊当日、リフト引換券をお渡しいたしますので、
下記いずれかのスキー場にてリフト1日券とお引き換えください。

【ノルンみなかみスキー場】
12.18 OPEN！当館から車で約10分
スノーアトラクションやレストランも充実しており、子供から大人までわくわく♪

【ホワイトバレースキー場】
12.20 OPEN！当館から車で約15分
上級からちびっ子広場までさまざななコースが楽しめます♪

【奥利根スノーパーク】
12.13 OPEN！当館から車で25分
全長2500Mのロングライドを思う存分駆け抜けろ！

【群馬みなかみほうだいぎスキー場】
12.13 OPEN！当館から車で30分！
パパママ安心、完全予約制での保育室完備♪

【水上高原藤原スキー場】
12.20 OPEN！当館から車で35分
ご家族みんなで満喫！キッズランドでは雪遊びや宝さがしも♪

【水上高原スキーリゾート】
12.19 OPEN！当館から車で40分
本州で唯一の本格的な「犬ぞり」を体験できます★

※OPEN日の詳細は、公式サイトをご確認くださいませ。
※各スキー場の設備やサービス・営業時間等は各施設サイトにて直接ご確認ください。　

■夕食■
当館名物「炭火山里料理」をご用意させていただきます。
炭火を囲んで、ワイワイ楽しく♪
思い出に残る、楽しいひとときをお過ごしください。

■温泉■
当館の温泉は「三大美人泉質」の一つで、美肌の湯として保温保湿効果に優れております。
また、はにわ風呂には山下清画伯の大壁画（本邦唯一）があり、辰巳館でしか見られない貴重な作品です。
※大浴場入浴可能時間：14:00〜翌10:00／男女入替時間（20:00〜20:30、8:00〜8:30）はご入浴頂けません。

※チェックアウト後のご入浴は、
　状況によってはお断りさせていただくこともございます。ご了承ください。

カップル・ご夫婦にピッタリの人気ナンバーワンプランです。

当館が自信を持っておすすめ♪
「彼氏、彼女が大喜びすること間違いなし！」

ゆっくり時が流れる静かな温泉地で、
川のせせらぎを聞きながら“ふたり”で少し贅沢な時間を過ごしてみませんか？

□■ 特典 ■□
1.貸切風呂「鄙の湯」（総檜風呂）又は「風月の湯」（源泉ジャグジー）1時間無料（通常3，000円）
2.夕食時、14種類のドリンク2時間飲み放題
（竹酒（温）・冷酒・瓶ビール・生ビール・グラスワイン（赤・白）
　たつみ（超辛純米酒300ml）・酎ハイ（梅・レモン・ウーロン）
　ソフトドリンク（オレンジ・コーラ・サイダー・ウーロン茶））
3.チェックイン14:00、チェックアウト12:00のゆったり22時間ステイ
4.かわいいデザイン色浴衣、無料レンタル（通常800円）
5.ロビーにて、ウェルカムドリンクサービス

※備考欄にてご希望の貸切風呂の種類とお時間をお知らせください（鄙の湯14:00〜23:00、風月の湯14:00〜22:00）
※貸切風呂は予約状況により、ご希望のお時間でお取りできない場合もございます。ご了承ください。

■夕食■
通常より1ランク上の「炭火山里料理」をご用意させていただきます。

＜献立一例＞
食前酒　ぶどう酒
前　菜　季節の前菜四品
お造り　鯉あらい　など
炭火焼　旬の川魚の塩焼き・伊達鶏・特選牛
　　　　赤城ポーク焼きしゃぶ
　　　　里芋万頭・月夜野椎茸・さつま芋
　　　　上州名物焼きまんじゅう
鍋　物　季節の田舎鍋
他、季節の料理二品
焼きおにぎり　みなかみ町の米名人本多義光さんのお米を「けんさんやき」秘伝味噌で
香の物　お漬物三点盛り
水菓子　季節の果物など
※メニューは仕入れ等により変更となる場合がございます。

■温泉■
当館の温泉は「三大美人泉質」の一つで、美肌の湯として保温保湿効果に優れております。
また、はにわ風呂には山下清画伯の大壁画があり、辰巳館でしか見られない貴重な作品です。

■エステ■
エステティックサロン「セレーネ」では、
“ラテスパ”など本格的なメニューからお手軽メニューまで様々ご用意しております（事前予約制）。

美を追求する女性のためのエステプランです。
「いつまでも美しくありたい…」そう思うのは女性なら当然のこと。
そんな願いを当館のエステティシャンと、当館の美肌温泉が少しお手伝い♪

「エステ」＋「美肌温泉」で、お肌も心も潤っちゃいましょう！

＜特典＞
・エステ又はもみほぐし（リラクゼーション）一回付

↓ 下記よりご希望のコースを選んでください ↓
①トライアルフェイシャル（約40分）
　クレンジング→オイルトリートメント→（フェイスのみ）→パック→肌整
②ハーモニーセラピー（約30分）
　上半身中心のオイルトリートメント
③もみほぐし（リラクゼーション）（約40分）

※上記の3つのコースから、ご希望のコースをお選びください。
※エステティシャンが一人体制の為、二人同時ではなく順番での施術となります。
※女性専用サロンの為、男性のお客様がいらっしゃる場合はお部屋でのマッサージとなります。

■夕食■
当館名物「炭火山里料理」をご用意させていただきます。
炭火で焼きながら食べる川魚や肉、季節の野菜はまさに絶品！
最後に召し上がっていただく焼きおにぎりは、秘伝の自家製味噌で…
辰巳館でしか味わえない、素朴な郷土料理に感動していただけたら幸いです。

※山里会席料理がご希望の方は、お問い合わせください。

■温泉■
当館の温泉は「三大美人泉質」の一つで、美肌の湯として保温保湿効果に優れております。
また、はにわ風呂には山下清画伯の大壁画（本邦唯一）があり、辰巳館でしか見られない貴重な作品です。
※大浴場入浴可能時間：14:00〜翌10:00／男女入替時間（20:00〜20:30、8:00〜8:30）はご入浴頂けません。

■交通アクセス ■
関越自動車道水上ICより車で3分／上越線上牧駅から随時送迎あり
上越新幹線上毛高原駅　迎え14:00（要予約）
送り(上毛高原駅 経由）10:10発（たくみの里）、11:20発、11:50発

たまにはお爺ちゃん、お婆ちゃんたちと一緒に三世代で楽しい旅行♪

親孝行のつもりが、自分たちものんびり（笑）。

じぃじ、ばぁばもお孫さんと遊べて嬉しそう・・・

そんな三世代旅行を、辰巳館は応援します！

三世代旅行に相応しい特典もご用意させていただきました。

≪プラン特典≫
・大人の方→1.ワンドリンク（生ビールorソフトドリンク）サービス
　　　　　　2.山下清画伯絵はがきセットプレゼント
　　　　　　3.色浴衣無料貸出（女性の方のみ）
※上記3つの中から、お一人様につき一つお選びいただけます。
・お子様→チョコレートフォンデュサービス
※お食事付きのお子様に限ります。
・集合記念写真2枚プレゼント（フレーム付き）

■夕食■
当館名物「炭火山里料理」をご用意させていただきます。
炭火で焼きながら食べる川魚や肉、季節の野菜はまさに絶品！
最後に召し上がっていただく焼きおにぎりは、秘伝の自家製味噌で…
辰巳館でしか味わえない、素朴な郷土料理に感動していただけたら幸いです。

※山里会席料理がご希望の方は、お問い合わせください。
※お子様のお料理はお子様メニューとなります。

■温泉■
当館の温泉は「三大美人泉質」の一つで、美肌の湯として保温保湿効果に優れております。
また、はにわ風呂には山下清画伯の大壁画（本邦唯一）があり、辰巳館でしか見られない貴重な作品です。
※大浴場入浴可能時間：14:00〜翌10:00／男女入替時間（20:00〜20:30、8:00〜8:30）はご入浴頂けません。

■エステ■
エステティックサロン「セレーネ」では、
“ラテスパ”など本格的なメニューからお手軽メニューまで様々ご用意しております（事前予約制）。

■交通アクセス ■
関越自動車道水上ICより車で3分／上越線上牧駅から随時送迎あり
上越新幹線上毛高原駅　迎え14:00（要予約）
送り（上毛高原駅 経由）10:10発（たくみの里）、11:20発、11:50発

上越新幹線「上毛高原駅」から路線バス又はタクシーで約10分、関越自動車道「水上インター」から約8分、と立地もバツグン!

ビジネスや観光、ちょっとした一人旅に最適な素泊まりプラン!

お部屋にてWi-Fi接続が可能です。お仕事でのご利用にも最適!
スマートフォンやノートパソコン、タブレットなどお持ちのお客様はどうぞご利用ください。

もちろん、大浴場も入浴OKです。

■温泉■
当館の温泉は「三大美人泉質」の一つで、美肌の湯として保温保湿効果に優れております。
また、はにわ風呂には山下清画伯の大壁画(本邦唯一)があり、辰巳館でしか見られない貴重な作品です。
※大浴場入浴可能時間:14:00〜翌10:00/男女入替時間(20:00〜20:30、8:00〜8:30)はご入浴頂けません。

※当館近辺に飲食店・コンビニ等はございません。(コンビニまでお車で3分)
※館内に飲食できる施設はございませんので、お食事などが必要な方は、チェックイン前にあらかじめご自身でご用意ください。(このプランに限り、食べ物・飲み物持ち込みOK)

■交通アクセス ■
関越自動車道水上ICより車で3分/上越線上牧駅から随時送迎あり
上越新幹線上毛高原駅 迎え14:00(要予約)
送り(上毛高原駅 経由)10:10発（たくみの里）、11:20発、11:50発

彼氏・彼女、旦那様・奥様の誕生日や記念日に。
‘旅行’という心に残る贈り物はいかがでしょうか？
静かな温泉旅館で過ごす大切な一日。
最っ高の笑顔溢れるひとときを過ごしましょう！

辰巳館が、その思い出作りをほんのちょっとお手伝いさせていただきます。

【記念日特典】
・夕食時にスパークリングワインを1本プレゼント
・4号サイズのケーキ付
※ケーキにメッセージプレートを添えることができます。
　メッセージが必要な場合は備考欄にてご記入ください。

■夕食■
通常より1ランク上の「炭火山里料理」をご用意させていただきます。

＜献立一例＞
食前酒　ぶどう酒
前　菜　季節の前菜四品
お造り　鯉あらい　など
炭火焼　旬の川魚の塩焼き・伊達鶏・特選牛
　　　　赤城ポーク焼きしゃぶ
　　　　里芋万頭・月夜野椎茸・さつま芋
　　　　上州名物焼きまんじゅう
鍋　物　季節の田舎鍋
他、季節の料理二品
焼きおにぎり　みなかみ町の米名人本多義光さんのお米を「けんさんやき」秘伝味噌で
香の物　お漬物三点盛り
水菓子　季節の果物など
※メニューは仕入れ等により変更となる場合がございます。

■温泉■
当館の温泉は「三大美人泉質」の一つで、美肌の湯として保温保湿効果に優れております。
また、はにわ風呂には山下清画伯の大壁画（本邦唯一）があり、辰巳館でしか見られない貴重な作品です。

■エステ■
エステティックサロン「セレーネ」では、
“ラテスパ”など本格的なメニューからお手軽メニューまで様々ご用意しております（事前予約制）。

彼氏・彼女、旦那様・奥様の誕生日や記念日に。
‘旅行’という心に残る贈り物はいかがでしょうか？
静かな温泉旅館で過ごす大切な一日。
最っ高の笑顔溢れるひとときを過ごしましょう！

辰巳館が、その思い出作りをほんのちょっとお手伝いさせていただきます。

【記念日特典】
・夕食時にスパークリングワインを1本プレゼント
・4号サイズのケーキ付
※ケーキにメッセージプレートを添えることができます。
　メッセージが必要な場合は備考欄にてご記入ください。

■夕食■
通常より1ランク上の「炭火山里料理」をご用意させていただきます。

＜献立一例＞
食前酒　ぶどう酒
前　菜　季節の前菜四品
お造り　鯉あらい　など
炭火焼　旬の川魚の塩焼き・伊達鶏・特選牛
　　　　赤城ポーク焼きしゃぶ
　　　　里芋万頭・月夜野椎茸・さつま芋
　　　　上州名物焼きまんじゅう
鍋　物　季節の田舎鍋
他、季節の料理二品
焼きおにぎり　みなかみ町の米名人本多義光さんのお米を「けんさんやき」秘伝味噌で
香の物　お漬物三点盛り
水菓子　季節の果物など
※メニューは仕入れ等により変更となる場合がございます。

■温泉■
当館の温泉は「三大美人泉質」の一つで、美肌の湯として保温保湿効果に優れております。
また、はにわ風呂には山下清画伯の大壁画（本邦唯一）があり、辰巳館でしか見られない貴重な作品です。

■エステ■
エステティックサロン「セレーネ」では、
“ラテスパ”など本格的なメニューからお手軽メニューまで様々ご用意しております（事前予約制）。

リニューアルオープンの新客室がお得に泊まれます♪
先行予約限定のプランとなっていますので、見つけた今がチャンスです！
この機会にぜひ、贅沢な源泉かけ流しの温泉露天風呂客室をご利用ください♪

▼プライベートサウナ付き和室（74㎡）
　源泉かけ流しの温泉露天風呂とプライベートサウナをご堪能いただけます。
　プライベートサウナは、世界シェア№１　サウナ発祥の地フィンランド「HARVIA社」のサウナヒーターを採用。
　「Healing with Heat（熱と癒し）」をお楽しみください。

▼和室・和洋室（66㎡）
　源泉かけ流しの温泉露天風呂をご堪能いただけます。

▼ユニバーサル客室
　源泉かけ流しの温泉半露天風呂をご堪能いただけます。
　車椅子でのご利用はもちろんのこと、高齢者や妊婦、赤ちゃんなどが過ごしやすいユニバーサルデザインの客室です。

■ 夕食 ■
当館名物「炭火山里料理」をご用意させていただきます。
赤々と燃える炭火で焼く食材は、まさに絶品！
炭火を囲んで、ワイワイ楽しく♪思い出に残るひとときをお過ごしください。

＜献立一例＞
食前酒　ぶどう酒
前　菜　季節の前菜五品
お造り　群馬が生んだ最高級虹鱒「銀光」
　　　　利根川の清流「川ふぐ」
　　　　流水育ちの「桜鯉」
炭火焼　薄根川で育った岩魚
　　　　牛串・獅子唐辛子・月夜野椎茸
　　　　伊達鶏の手羽中
　　　　季節の野菜
鍋　物　季節の田舎鍋
他季節の料理二品
食　事　名物　焼きおにぎり
　　　　みなかみ産コシヒカリと「けんさんやき」秘伝味噌で
香の物　栄子さんのお漬物
水菓子　地元果物他
※メニューは仕入れ等により変更となる場合がございます。

■交通アクセス■
関越自動車道水上ICより車で3分
迎え：「JR上牧駅」は随時、「上越新幹線上毛高原駅」は14：00発のみ　※要予約
送り：当館発「上越新幹線上毛高原駅」行き10:10発、11:20発、11:50発