嬉野温泉　ホテル華翠苑 宿泊プラン一覧

夏の佐賀牛付きファミリープランに早割プランが登場！
グルメなファミリーにイチオシのプランです。

こちらのプランは、家族割佐賀牛付きプランを21日前のご予約で通常よりお得にご利用いただけます！

『小学生（1泊2食付）』及び『幼児（1泊2食付）』がなんと、半額以下の【3，300円】でご利用いただけます！（小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意）
更にお子様には、『花火セット』＋『キッズチケット』の最強特典付き(^^)♪
『キッズチケット』は、10以上のイベント・アイテムから1つ無料（又は割引）で利用できるマルチチケットです♪
そして大好評の『水遊びプール』が今年も登場！
※天候など、状況によってはプールの利用を制限もしくは中止させていただくこともございます。

大人のご夕食は、全国的にも有名なブランド牛「佐賀牛」が付いた『佐賀牛付き会席』をご用意いたします。

※料理画像はイメージです。
※7/19〜8/30の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。

♪♪このプランのポイント
◎21日前のご予約の特別料金
◎小学生「1泊2食付き」および幼児「1泊2食付き」が3，300円！
※小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意いたします。
　■お子様食事グレードアップ（オプション）のご案内■
　　小学生は、2，200円の追加料金で、『お子様会席』（全11品）にグレードアップが可能です。2日前までにお申込みください。
◎お子様に花火セット付き（1人に1つ）
◎お子様にキッズチケット（1人に1枚）
※ただし、花火セットとキッズチケットは食事・布団なしのお子様には付きません。
◎大人のご夕食は、当館人気No.1の『佐賀牛付き会席』をご用意
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯どうふ』も♪（大人のみ）

☆☆夏のファミリー企画（7/19〜8/30）
　★ 射的やヨーヨー釣り「縁日コーナー」
　★ 夜の花火スペース
　★ 体験工作コーナー
　★ ファミリーミニ卓球・・などなど
　※有料のものも含む

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※お食事はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　

★★★大人気！夏のファミリープラン早割りが登場！★★★

21日前のご予約で、夏の家族割プランをお得にご利用いただけます！

『小学生（1泊2食付）』および『幼児（1泊2食付）』が半額以下の【3，300円】でご利用いただけます！（小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意）
更にお子様には、『花火セット』＋『キッズチケット』の最強特典付き(^^)♪
『キッズチケット』は、10以上のイベント・アイテムから1つ無料（又は割引）で利用できるマルチチケットです♪
そして今年もやります！大好評『水遊びプール』！
※天候など、状況によってはプールの利用を制限もしくは中止させていただくこともございます。

水遊びプールや縁日コーナー、体験工作などの夏のファミリー企画の他にも、種類豊富な「貸出ゲーム」など盛り沢山！

※料理画像はイメージです。
※7/19〜8/30の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。

♪♪このプランのポイント
◎21日前のご予約の特別料金
◎小学生「1泊2食付き」および幼児「1泊2食付き」が3，300円！
※小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意いたします。
　■お子様食事グレードアップ（オプション）のご案内■
　　2，200円の追加料金で、『お子様会席』（全11品）にグレードアップが可能です。2日前までにお申込みください。
◎お子様に花火セット付き（1人に1つ）
◎お子様にキッズチケット（1人に1枚）
※ただし、花火セットとキッズチケットは食事・布団なしのお子様には付きません。
◎大人のご夕食は、旬の食材と若楠ポークがメインの『季節の会席』をご用意
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯どうふ』も♪（大人のみ）

☆☆夏のファミリー企画（7/19〜8/30）
　★ 9階にちびっ子専用「空中水遊びプール」が登場！
　★ 射的やヨーヨー釣り「縁日コーナー」
　★ 夜の花火スペース
　★ 体験工作コーナー
　★ ファミリーミニ卓球・・などなど
　※有料のものも含む

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※お食事はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　

大人気！夏のファミリープランに大人の方のご夕食を佐賀牛にグレードアップしたプランが登場！
グルメなファミリーにイチオシのプランです。

『小学生（1泊2食付）』及び『幼児（1泊2食付）』がなんと、半額以下の【3，300円】でご利用いただけます！（小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意）
更にお子様には、『花火セット』＋『キッズチケット』の最強特典付き(^^)♪
『キッズチケット』は、10以上のイベント・アイテムから1つ無料（又は割引）で利用できるマルチチケットです♪
そして大好評の『水遊びプール』が今年も登場！
※天候など、状況によってはプールの利用を制限もしくは中止させていただくこともございます。

大人のご夕食は、全国的にも有名なブランド牛「佐賀牛」が付いた『佐賀牛付き会席』をご用意いたします。

※料理画像はイメージです。
※7/19〜8/30の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。

♪♪このプランのポイント
◎小学生「1泊2食付き」および幼児「1泊2食付き」が3，300円！
※小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意いたします。
　■お子様食事グレードアップ（オプション）のご案内■
　　小学生は、2，200円の追加料金で、『お子様会席』（全11品）にグレードアップが可能です。2日前までにお申込みください。
◎お子様に花火セット付き（1人に1つ）
◎お子様にキッズチケット（1人に1枚）
※ただし、花火セットとキッズチケットは食事・布団なしのお子様には付きません。
◎大人のご夕食は、当館人気No.1の『佐賀牛付き会席』をご用意
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯どうふ』も♪（大人のみ）

☆☆夏のファミリー企画（7/19〜8/30）
　★ 射的やヨーヨー釣り「縁日コーナー」
　★ 夜の花火スペース
　★ 体験工作コーナー
　★ ファミリーミニ卓球・・などなど
　※有料のものも含む

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※お食事はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　

★★★大人気！夏のファミリープランが今年も登場！★★★

『小学生（1泊2食付）』および『幼児（1泊2食付）』が半額以下の【3，300円】でご利用いただけます！（小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意）
更にお子様には、『花火セット』＋『キッズチケット』の最強特典付き(^^)♪
『キッズチケット』は、10以上のイベント・アイテムから1つ無料（又は割引）で利用できるマルチチケットです♪
そして今年もやります！大好評『水遊びプール』！
※天候など、状況によってはプールの利用を制限もしくは中止させていただくこともございます。

水遊びプールや縁日コーナー、体験工作などの夏のファミリー企画の他にも、種類豊富な「貸出ゲーム」など盛り沢山！

※料理画像はイメージです。
※7/19〜8/30の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。

♪♪このプランのポイント
◎小学生「1泊2食付き」および幼児「1泊2食付き」が3，300円！
※小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意いたします。
　■お子様食事グレードアップ（オプション）のご案内■
　　2，200円の追加料金で、『お子様会席』（全11品）にグレードアップが可能です。2日前までにお申込みください。
◎お子様に花火セット付き（1人に1つ）
◎お子様にキッズチケット（1人に1枚）
※ただし、花火セットとキッズチケットは食事・布団なしのお子様には付きません。
◎大人のご夕食は、旬の食材と若楠ポークがメインの『季節の会席』をご用意
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯どうふ』も♪（大人のみ）

☆☆夏のファミリー企画（7/19〜8/30）
　★ 9階にちびっ子専用「空中水遊びプール」が登場！
　★ 射的やヨーヨー釣り「縁日コーナー」
　★ 夜の花火スペース
　★ 体験工作コーナー
　★ ファミリーミニ卓球・・などなど
　※有料のものも含む

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※お食事はレストランもしくは食事処でのご用意となります。

夏休みの家族旅行をもっとお得に、もっと楽しく♪

通常は大人料金となる中学生・高校生のお子様が、小学生料金（9，130円〜10，230円）で
ご宿泊いただける夏休み限定の特別プランをご用意しました！

「部活や受験でなかなか家族旅行に行けない…」
そんなご家庭にもおすすめの期間限定企画です。

もちろん、お子様だからといって内容に妥協はありません。
ご夕食は大人の方と同じ会席料理をご用意。

さらに、日本三大美肌の湯として知られる嬉野温泉で、日頃の疲れをゆったり癒やしながら、
ご家族だけの特別な時間をお過ごしください。

この夏だけのお得なチャンス！
お子様の成長とともに過ごす大切なひとときを、ホテル華翠苑で思い出に残る夏休みにしませんか。

夏休み限定・期間限定プランとなりますので、ご予約はお早めに！


■■ご予約の際は、必ず下段の『ご予約方法』をご確認ください■■

◆◆　ご予約方法　◆◆
・今回割引の対象となる中学・高校生につきましては、予約入力の際必ず『小学生』を選択して入力してください。
『大人』で入力しますと、正しく料金表示されません。
・実際に小学生がいらっしゃる場合も『小学生』で入力してください。
・実際のお子様の内訳は、『宿泊施設からの質問』の欄でご記入ください。

♪♪このプランのポイント♪♪
　◎中学生・高校生は小学生料金にてＯＫ！
　　※平日9，130円、休前日及び8/8〜8/15は10，230円（消費税込、入湯税250円別）
　◎もちろんお料理は大人と全く同じものをご用意♪
　◎ご夕食は「若楠ポーク」と旬の食材が味わえる夏会席（全11品）を！
　◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」も♪


■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※お子様料金7，480円、9，130円は平日料金です。休前日・特別日は1，100円アップとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。
※小学生のお食事は『お子様ランチ』となります。
※7/19〜8/31の期間、『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。

★ご家族旅行をもっと気軽に、もっとお得に♪★

お子様 一律3，300円 の家族応援プランをご用意いたしました！

嬉野温泉は「日本三大美肌の湯」として知られる名湯。
とろりとした温泉で旅の疲れを癒しながら、
ご家族そろってゆったりとした時間をお過ごしください。

小学生のお子様も幼児のお子様も 同料金3，300円。
家族旅行を応援する特別価格で、気軽に温泉旅行をお楽しみいただけます。

※料理画像はイメージです。
※7/19〜8/31の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。

♪♪このプランのポイント
◎小学生「1泊2食付き」および幼児「1泊2食付き」が3，300円！
※小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意いたします。
　■お子様食事グレードアップ（オプション）のご案内■
　　2，200円の追加料金で、『お子様会席』（全11品）にグレードアップが可能です。2日前までにお申込みください。
◎大人のご夕食は、旬の食材と若楠ポークがメインの『季節の会席』をご用意
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯どうふ』も♪（大人のみ）


■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　
※お子様の夕食は、小学生、幼児ともにお子様ランチでのご用意となります。
※嬉野温泉駅への送迎をご希望の方はお時間を事前にお知らせください。
※7/19〜8/30の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。


∴‥∵‥∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴‥∵‥∴
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。

　★☆あの佐賀牛を味わう 当館人気No.1のプラン☆★
━━━【迷ったらこのプラン♪当館イチオシです】━━━

ぜひ一度は味わいたいブランド牛”佐賀牛”。
その佐賀牛をメインに供する、当館人気No.1のプランです。

美食家を魅了する全国トップクラスの品質”佐賀牛”は、その柔らかさときめ細やかな霜降りが身上で、口に含むととろけるような美味しさが広がります。

佐賀牛を含む絶品会席、トロトロの美肌湯、そして行き届いたサービスで、贅沢なご旅行をご堪能ください。

【6/5からの料理一例】
・佐賀牛陶板焼き
・（蓋物）枝豆豆富
・（揚物）穴子春巻・玉葱リング
ほか全11品程度
※当日の仕入の状況により変更する場合があります。

♪♪このプランのポイント♪♪
◎ご夕食は佐賀牛が味わえる特別会席（場所：レストランもしくは食事処）
※佐賀牛は3〜8月は陶板焼き、9〜2月はしゃぶしゃぶにてご提供いたします。
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪
◎お風呂は『空中露天風呂』と『屋内大浴場』の2つが楽しめます。


■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※お子様料金の9，130円、7，480円(ともに税込)は、平日料金です。土曜・休前日・特別日は、1，100円(税込)アップとなります。
※嬉野温泉駅への送迎をご希望の方はお時間を事前にお知らせください。
※7/19〜8/30の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。


∴‥∵‥∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴‥∵‥∴
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。

ご夕食は料理長おすすめ♪”若楠ポーク”と旬の食材が味わえる『季節の和会席』をお手頃価格で堪能しちゃいましょう(^^)

季節の息吹を感じる食材の数々を、彩りも鮮やかな会席に仕立ててご提供いたします。
旬の食材はもちろん、メインには佐賀のブランド豚「若楠ポーク」と旬の食材を
味わうことができる豪華な会席となっております。
料理にも価格にもこだわったこちらのプランで、贅沢な温泉旅行を実現しましょう！


【6/5からの料理一例】
・若楠ポーク陶板焼き
・（蓋物）枝豆豆富
・（洋皿）海老パイ包み焼き・トマト茶碗蒸し
ほか全11品程度
※当日の仕入の状況により変更する場合があります。


♪このプランのポイント♪
◎ご夕食は料理長おすすめ♪”若楠ポーク”と旬の食材が味わえる『季節の和会席』（レストランもしくは食事処にて）
※若楠ポークは3〜8月は陶板焼き、9〜2月はしゃぶしゃぶにてご提供いたします。
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯豆腐』も♪

★イチオシ情報☆
◯全客室無料Wi-Fiを完備。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※お子様料金の9，130円、7，480円(ともに税込)は、平日料金です。土曜・休前日・特別日は、1，100円(税込)アップとなります。
※嬉野温泉駅への送迎をご希望の方はお時間を事前にお知らせください。
※7/19〜8/30の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。


∴‥∵‥∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴‥∵‥∴
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。

食通の皆様へ、ホテル華翠苑が自信を持ってお届けする特選プラン。
あわびのお造り、佐賀牛A5ランクなどの特選素材を、総料理長 清水善吾が極上会席に仕立てて供します。

贅を尽くしたひとときを心ゆくまでご堪能ください。


【このプランのポイント】
◎ご夕食は、あわびや佐賀牛A5ランクなど特選素材を使った特別会席（食事会場：レストランもしくは食事処）
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

※佐賀牛は陶板焼にてご用意いたします。しゃぶしゃぶへの変更を希望される場合は、備考欄に「しゃぶしゃぶへ変更　●名」（●は人数）とご記入ください。

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯もちろん全客室無料Wi-Fiを完備。
○総料理長・清水善吾は由緒ある『四條流包丁式』の継承者。平成24年には『長崎県知事表彰』も受賞。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)


■ご案内■
※こちらのプランはアレルギー等の食材変更の対応はお受けいたしておりません。
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※お子様料金の9，130円、7，480円(ともに税込)は、平日料金です。土曜・休前日・特別日は、1，100円(税込)アップとなります。
※嬉野温泉駅への送迎をご希望の方はお時間を事前にお知らせください。
※7/19〜8/30の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。


∴‥∵‥∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴‥∵‥∴
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。

最上を求める方へ、贅を極めた特選プランをご用意いたしました。
伊勢海老にあわびのお造り、佐賀牛A5ランクなどの特選素材を、総料理長 清水善吾が極上会席に仕立てて供します。

ホテル華翠苑で優雅なひとときをお過ごしください。

【このプランのポイント】
◎ご夕食は、伊勢海老やあわび、佐賀牛A5ランクなど贅を極めた特別会席（会場：レストランまたは食事処）
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

※佐賀牛は陶板焼にてご用意いたします。しゃぶしゃぶへの変更を希望される場合は、備考欄に「しゃぶしゃぶへ変更●名」（●は人数）とご記入ください。

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯もちろん全客室無料Wi-Fiを完備。
○総料理長・清水善吾は由緒ある『四條流包丁式』の継承者。平成24年には『長崎県知事表彰』も受賞。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)

■ご案内■
※こちらのプランはアレルギー等の食材変更の対応はお受けいたしておりません。ご了承くださいませ。
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※お食事会場：レストランまたは食事処　
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※お子様料金の9，130円、7，480円(ともに税込)は、平日料金です。土曜・休前日・特別日は、1，100円(税込)アップとなります。
※嬉野温泉駅への送迎をご希望の方はお時間を事前にお知らせください。
※7/19〜8/30の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。


∴‥∵‥∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴‥∵‥∴
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。