嬉野温泉　ホテル華翠苑 宿泊プラン一覧

この夏前だけの特別企画！

グループホテルで開催される「夏得キャンペーン」のイベント記念した特別プラン。
基本プランと同料金で楽しめるお得な宿泊プランです♪

ご宿泊いただくだけで、大抽選会のチャンスや、温泉めぐり、スタンプラリーなど、
わくわくするイベントが盛りだくさん！

しかもこちらのプランご利用で通常、大抽選会の抽選券1枚のところをなんと「2枚」進呈！

【夏得★３大特典】
① 夏得★大抽選会
スイート宿泊券など豪華賞品のチャンス。
② 平日限定　湯めぐりパスポート（18時〜21時）
グループホテルの温泉を無料で湯めぐり！
③ スタンプラリー
対象施設を利用してスタンプを集めると、素敵な景品をプレゼント。

【さらに！夏得★プラス特典】
・ホテル華翠苑：ミニ陶器市10％OFF／カラオケ10％OFF／お子様大好き！縁日開催（金土日）
・ハミルトン宇礼志野：エステ10％OFF（エステは華翠苑と元湯宿泊者は日曜、ハミルトン宿泊者は金曜）／バーの割引特典
・うれしの元湯：サウナ付貸切湯の無料延長（60→90分）
・百年の湯：食事利用でソフトクリーム提供
・MONTE STELLA：1ドリンクサービス

※いずれも当グループホテルご宿泊のお客様限定です。

この夏前のチャンスに、温泉・イベント・グルメをお得に楽しむご滞在を♪

♪このプランのポイント♪
◎ご夕食は料理長おすすめ♪”若楠ポーク”と旬の食材が味わえる『季節の和会席』（レストランもしくは食事処にて）
※若楠ポークは3〜8月は陶板焼き、9〜2月はしゃぶしゃぶにてご提供いたします。
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯豆腐』も♪
◎基本プランと同料金（イベント参加は無料）

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※嬉野温泉駅への送迎をご希望の方はお時間を事前にお知らせください。
※ご予約に関しましてこちらから確認のお電話は原則お入れしておりませんが、
　場合によりお尋ねしたいことがございましたらお電話させていただくこともございます。
　予めご了承くださいませ。

美食家に贈る、期間限定の特選プランが登場！

佐賀県が誇る黒毛和牛「佐賀牛」と、海の宝石「アワビ」のお造りで贅沢なお食事をご堪能ください。
柔らかな肉質と芳醇な旨みが特徴の佐賀牛と、新鮮なアワビの食感と磯の香りが絶妙なハーモニーを奏でます。

さらに、上層階（6階以上）のお部屋をご用意。
窓から広がる景色とともに、贅沢なひとときをお楽しみいただけます。
朝はゆったり11時までレイトアウト可能。旅の朝をのんびりお過ごしください。
また、ご家族でのご利用にもおすすめの【家族風呂】が550円引きでご利用いただけます。

贅を尽くしたひとときを心ゆくまでご堪能ください。

【このプランのポイント】
◎ご夕食は、あわびや佐賀牛A5ランクなど特選素材を使った特別会席（食事会場：レストランもしくは食事処）
◎チェックアウト通常10時 → 【11時レイトアウト】で朝もゆったり
◎【上層階（6階以上）】のお部屋確約で眺望も抜群
◎家族風呂ご利用時に【550円割引】の特典付き

※佐賀牛は陶板焼にてご用意いたします。しゃぶしゃぶへの変更を希望される場合は、備考欄に「しゃぶしゃぶへ変更　●名」（●は人数）とご記入ください。

■ご案内■
※こちらのプランはアレルギー等の食材変更の対応はお受けいたしておりません。ご了承くださいませ。
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※嬉野温泉駅への送迎をご希望の方はお時間を事前にお知らせください。
※ご予約に関しましてこちらから確認のお電話は原則お入れしておりませんが、
　場合によりお尋ねしたいことがございましたらお電話させていただくこともございます。
　予めご了承くださいませ。
※2025年7/19〜8/31の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。


∴‥∵‥∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴‥∵‥∴
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。

料理長が吟味した旬の食材を使用し、季節の風情を感じていただける会席料理を、通常の基本会席より一品少なめにご用意しました。
品数を控えることで価格を抑えつつも、見た目・味わい・香りすべてにこだわった上質な内容となっております。

「少し軽めに夕食を楽しみたい」「料金は抑えつつ料理の質は譲れない」──そんなお客様にぴったりのプランです。
お料理の量はやや控えめですが、地元の旬の味覚や季節の一皿を丁寧に仕立てておりますので、十分にご満足いただけます。

朝食には、身体にやさしい和朝食をご用意しております。温泉と心地よいおもてなしと共に、静かで上質な滞在をお楽しみください。

♪♪このプランのポイント♪♪
◎ご夕食は、若楠ポークと旬の味覚を堪能する『季節の会席』より一品少なめでご用意（ご夕食会場：レストランもしくは食事処）
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯豆腐』も♪

【3/1からの料理一例】
・若楠陶板焼き
・(蓋物)南京豆富
・(洋皿)海老パイ包み焼・ひすい茶碗蒸し
ほか全11品程度
※当日の仕入の状況により変更する場合があります。

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯もちろん全客室無料Wi-Fiを完備。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)
◯館内の庭園に癒され・・・庭園プロデュースは世界的に著名なガーデニスト石原和幸氏。

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※小学生及び食事・布団付の幼児のお子様は、土曜日・休前日・特別日は、1，100円(税込)アップとなりますので、差額分は現地にてお支払いください。

∴‥∵‥∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴‥∵‥∴
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。
◆泉質はご存じ『日本三大美肌の湯』♪その中でも上質の泉質とクチコミでも評判。

　★☆あの佐賀牛を味わう 当館人気No.1のプラン☆★
━━━【迷ったらこのプラン♪当館イチオシです】━━━

ぜひ一度は味わいたいブランド牛”佐賀牛”。
その佐賀牛をメインに供する、当館人気No.1のプランです。

美食家を魅了する全国トップクラスの品質”佐賀牛”は、その柔らかさときめ細やかな霜降りが身上で、口に含むととろけるような美味しさが広がります。

佐賀牛を含む絶品会席、トロトロの美肌湯、そして行き届いたサービスで、贅沢なご旅行をご堪能ください。

【6/4からの料理一例】
・佐賀牛陶板焼き
・（蓋物）冬瓜万十
・（揚物）穴子春巻・枝豆と鱧東寺巻
ほか全11品程度
※当日の仕入の状況により変更する場合があります。

♪♪このプランのポイント♪♪
◎ご夕食は佐賀牛が味わえる特別会席（場所：レストランもしくは食事処）
※佐賀牛は3〜8月は陶板焼き、9〜2月はしゃぶしゃぶにてご提供いたします。
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪
◎お風呂は『空中露天風呂』と『屋内大浴場』の2つが楽しめます。


■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※お子様料金の9，130円、7，480円(ともに税込)は、平日料金です。土曜・休前日・特別日は、1，100円(税込)アップとなります。
※嬉野温泉駅への送迎をご希望の方はお時間を事前にお知らせください。
※2025年7/19〜8/31の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。
※2025年10月より入湯税は250円となります。


∴‥∵‥∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴‥∵‥∴
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。

ご夕食は料理長おすすめ♪”若楠ポーク”と旬の食材が味わえる『季節の和会席』をお手頃価格で堪能しちゃいましょう(^^)

季節の息吹を感じる食材の数々を、彩りも鮮やかな会席に仕立ててご提供いたします。
旬の食材はもちろん、メインには佐賀のブランド豚「若楠ポーク」と旬の食材を
味わうことができる豪華な会席となっております。
料理にも価格にもこだわったこちらのプランで、贅沢な温泉旅行を実現しましょう！

【6/4からの料理一例】
・若楠陶板焼き
・（蓋物）蟹豆富
・（洋皿）穴子パイ包み・トマト茶碗蒸し
ほか全11品程度
※当日の仕入の状況により変更する場合があります。

♪このプランのポイント♪
◎ご夕食は料理長おすすめ♪”若楠ポーク”と旬の食材が味わえる『季節の和会席』（レストランもしくは食事処にて）
※若楠ポークは3〜8月は陶板焼き、9〜2月はしゃぶしゃぶにてご提供いたします。
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯豆腐』も♪

★イチオシ情報☆
◯全客室無料Wi-Fiを完備。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※お子様料金の9，130円、7，480円(ともに税込)は、平日料金です。土曜・休前日・特別日は、1，100円(税込)アップとなります。
※嬉野温泉駅への送迎をご希望の方はお時間を事前にお知らせください。
※2025年7/19〜8/31の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。
※2025年10月より入湯税は250円となります。



∴‥∵‥∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴‥∵‥∴
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。

＼ご家族旅行をもっとお得に！14日前のご予約でお子様が半額以下♪／

夏の思い出は、ゆったり温泉と美味しいお料理で♪
こちらのプランは、ご家族に大人気の“早期予約限定”のお得なプランです！

『小学生（1泊2食付）』および『幼児（1泊2食付）』が半額以下の【3，300円】でご利用いただけます！（小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意）
更にお子様には、『花火セット』＋『キッズチケット』の最強特典付き(^^)♪
『キッズチケット』は、10以上のイベント・アイテムから1つ無料（又は割引）で利用できるマルチチケットです♪
そして今年もやります！大好評『水遊びプール』！
※天候など、状況によってはプールの利用を制限もしくは中止させていただくこともございます。

水遊びプールや縁日コーナー、体験工作などの夏のファミリー企画の他にも、種類豊富な「貸出ゲーム」など盛り沢山！

※料理画像はイメージです。
※7/19〜8/31の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。

♪♪このプランのポイント
◎14日前だからできた特別価格！
◎小学生「1泊2食付き」および幼児「1泊2食付き」が3，300円！
※小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意いたします。
　■お子様食事グレードアップ（オプション）のご案内■
　　2，200円の追加料金で、『お子様会席』（全11品）にグレードアップが可能です。2日前までにお申込みください。
◎お子様に花火セット付き（1人に1つ）
◎お子様にキッズチケット（1人に1枚）
※ただし、花火セットとキッズチケットは食事・布団なしのお子様には付きません。
◎大人のご夕食は、旬の食材と若楠ポークがメインの『季節の会席』をご用意
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯どうふ』も♪（大人のみ）

☆☆夏のファミリー企画（7/19〜8/31）
　★ 9階にちびっ子専用「空中水遊びプール」が登場！
　★ 射的やヨーヨー釣り「縁日コーナー」
　★ 夜の花火スペース
　★ 体験工作コーナー
　★ ファミリーミニ卓球・・などなど
　※有料のものも含む

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※お食事はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　

大人気！夏のファミリープランに大人の方のご夕食を佐賀牛にグレードアップしたプランが登場！
グルメなファミリーにイチオシのプランです。

『小学生（1泊2食付）』及び『幼児（1泊2食付）』がなんと、半額以下の【3，300円】でご利用いただけます！（小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意）
更にお子様には、『花火セット』＋『キッズチケット』の最強特典付き(^^)♪
『キッズチケット』は、10以上のイベント・アイテムから1つ無料（又は割引）で利用できるマルチチケットです♪
そして大好評の『水遊びプール』が今年も登場！
※天候など、状況によってはプールの利用を制限もしくは中止させていただくこともございます。

大人のご夕食は、全国的にも有名なブランド牛「佐賀牛」が付いた『佐賀牛付き会席』をご用意いたします。

※料理画像はイメージです。
※7/19〜8/31の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。

♪♪このプランのポイント
◎小学生「1泊2食付き」および幼児「1泊2食付き」が3，300円！
※小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意いたします。
　■お子様食事グレードアップ（オプション）のご案内■
　　2，200円の追加料金で、『お子様会席』（全11品）にグレードアップが可能です。2日前までにお申込みください。
◎お子様に花火セット付き（1人に1つ）
◎お子様にキッズチケット（1人に1枚）
※ただし、花火セットとキッズチケットは食事・布団なしのお子様には付きません。
◎大人のご夕食は、当館人気No.1の『佐賀牛付き会席』をご用意
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯どうふ』も♪（大人のみ）

☆☆夏のファミリー企画（7/20〜8/31）
　★ 射的やヨーヨー釣り「縁日コーナー」
　★ 夜の花火スペース
　★ 体験工作コーナー
　★ ファミリーミニ卓球・・などなど
　※有料のものも含む

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※お食事はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　　

★★★大人気！夏のファミリープランが今年も登場！★★★

『小学生（1泊2食付）』および『幼児（1泊2食付）』が半額以下の【3，300円】でご利用いただけます！（小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意）
更にお子様には、『花火セット』＋『キッズチケット』の最強特典付き(^^)♪
『キッズチケット』は、10以上のイベント・アイテムから1つ無料（又は割引）で利用できるマルチチケットです♪
そして今年もやります！大好評『水遊びプール』！
※天候など、状況によってはプールの利用を制限もしくは中止させていただくこともございます。

水遊びプールや縁日コーナー、体験工作などの夏のファミリー企画の他にも、種類豊富な「貸出ゲーム」など盛り沢山！

※料理画像はイメージです。
※7/19〜8/31の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。

♪♪このプランのポイント
◎小学生「1泊2食付き」および幼児「1泊2食付き」が3，300円！
※小学生、幼児の夕食はお子様ランチをご用意いたします。
　■お子様食事グレードアップ（オプション）のご案内■
　　2，200円の追加料金で、『お子様会席』（全11品）にグレードアップが可能です。2日前までにお申込みください。
◎お子様に花火セット付き（1人に1つ）
◎お子様にキッズチケット（1人に1枚）
※ただし、花火セットとキッズチケットは食事・布団なしのお子様には付きません。
◎大人のご夕食は、旬の食材と若楠ポークがメインの『季節の会席』をご用意
◎ご朝食には嬉野名物『温泉湯どうふ』も♪（大人のみ）

☆☆夏のファミリー企画（7/19〜8/31）
　★ 9階にちびっ子専用「空中水遊びプール」が登場！
　★ 射的やヨーヨー釣り「縁日コーナー」
　★ 夜の花火スペース
　★ 体験工作コーナー
　★ ファミリーミニ卓球・・などなど
　※有料のものも含む

■ご案内■
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※お食事はレストランもしくは食事処でのご用意となります。

食通の皆様へ、ホテル華翠苑が自信を持ってお届けする特選プラン。
あわびのお造り、佐賀牛A5ランクなどの特選素材を、総料理長 清水善吾が極上会席に仕立てて供します。

贅を尽くしたひとときを心ゆくまでご堪能ください。


【このプランのポイント】
◎ご夕食は、あわびや佐賀牛A5ランクなど特選素材を使った特別会席（食事会場：レストランもしくは食事処）
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

※佐賀牛は陶板焼にてご用意いたします。しゃぶしゃぶへの変更を希望される場合は、備考欄に「しゃぶしゃぶへ変更　●名」（●は人数）とご記入ください。

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯もちろん全客室無料Wi-Fiを完備。
○総料理長・清水善吾は由緒ある『四條流包丁式』の継承者。平成24年には『長崎県知事表彰』も受賞。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)


■ご案内■
※こちらのプランはアレルギー等の食材変更の対応はお受けいたしておりません。
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※夕食・朝食はレストランもしくは食事処でのご用意となります。　
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※お子様料金の9，130円、7，480円(ともに税込)は、平日料金です。土曜・休前日・特別日は、1，100円(税込)アップとなります。
※嬉野温泉駅への送迎をご希望の方はお時間を事前にお知らせください。
※2025年7/19〜8/31の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。
※2025年10月より入湯税は250円となります。


∴‥∵‥∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴‥∵‥∴
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。

最上を求める方へ、贅を極めた特選プランをご用意いたしました。
伊勢海老にあわびのお造り、佐賀牛A5ランクなどの特選素材を、総料理長 清水善吾が極上会席に仕立てて供します。

ホテル華翠苑で優雅なひとときをお過ごしください。

【このプランのポイント】
◎ご夕食は、伊勢海老やあわび、佐賀牛A5ランクなど贅を極めた特別会席（会場：レストランまたは食事処）
◎ご朝食には嬉野名物「温泉湯豆腐」もご用意♪

※佐賀牛は陶板焼にてご用意いたします。しゃぶしゃぶへの変更を希望される場合は、備考欄に「しゃぶしゃぶへ変更●名」（●は人数）とご記入ください。

★☆スタッフのイチオシ情報☆★
◯もちろん全客室無料Wi-Fiを完備。
○総料理長・清水善吾は由緒ある『四條流包丁式』の継承者。平成24年には『長崎県知事表彰』も受賞。
◯女性用大浴場には9種類の銘柄から選べる「シャンプーバー」をご用意(^^)

■ご案内■
※こちらのプランはアレルギー等の食材変更の対応はお受けいたしておりません。ご了承くださいませ。
※洋室を３名様でご利用の場合、エキストラベッドとなります。
※お食事会場：レストランまたは食事処　
※お子様の夕食は、小学生はお子様会席、幼児はお子様ランチでのご用意となります。
※お子様料金の9，130円、7，480円(ともに税込)は、平日料金です。土曜・休前日・特別日は、1，100円(税込)アップとなります。
※嬉野温泉駅への送迎をご希望の方はお時間を事前にお知らせください。
※2025年7/19〜8/31の期間『空中露天風呂』は1つの浴場の時間帯による男女入替制となります。
※2025年10月より入湯税は250円となります。



∴‥∵‥∴　ホテル華翠苑はこんなホテルです　∴‥∵‥∴
◆ミシュラン2014年版で栄誉ある3パビリオン（非常に快適）を獲得！
◆温泉は嬉野一の高さ9階『空中露天風呂』と庭園が美しい『大浴場』の2つをご用意。