湯宿　季の庭（共立リゾート） 宿泊プラン一覧

今だけの【期間限定プラン】

大人気の【夕食時一品追加】国産和牛の食べ比べ＆お部屋ドリンク特典付プランが、期間限定でお得にご予約可能！！

この機会に食事も温泉も存分にお楽しみ下さい♪

【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
季を感じる旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理。
旬の盆(前菜)・吸物・お造り・煮物・台の物・
洋皿・お食事(ご飯もの)・水菓子を順番にご提供。
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。(事前のご予約は承っておりません)

●朝食
　食事処にて御膳のご用意となります。
※お食事時間は7：00〜9：00の間にお越しください。

■食物アレルギーについて
特定原材料等28品目のアレルギーをお持ちのお客様への食事提供方法を変更することとなりました。
特定原材料28品目のアレルギーをお持ちのお客様は「低アレルゲンメニュー」のご用意が可能です。ご希望のお客様は備考欄にご入力ください。
※食材内容、調理方法等の対応は出来かねます。
※「低アレルゲンメニュー」のお申込みは2日前までとなります。ご了承くださいませ。
※特定原材料28品目以外のアレルギー、投薬やご懐妊中の食材変更、苦手食材等のご対応は出来かねます。
詳しくは公式サイトをご確認くださいませ。

【送迎】
■軽井沢駅〜ホテルまでの送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
【13：15-発】毎日13：15-発で運行
【16：00-発】休日と冬季期間（11〜3月は毎日）運行
・乗車口：軽井沢駅南口１階バスロータリー
【ホテル発11：00-発】
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。
※お申し込みはお電話にて承ります。
※締切は宿泊日3日前迄でございます。

【草津温泉バスターミナル⇔ホテル】
※予約不要（定時運行）
・午前/ホテル発 9：00〜11：10
・午後/バスターミナル発 14：00〜17：10
・乗車口：１階待合所前

【湯畑⇔ホテル】
※予約不要（定時運行/夜のみ運行）
・運行時刻/17：30〜20：30
※湯畑発20：40が最終便となります。
・乗車口：白旗の湯前の正面バス停

〇〇6月限定で【直前割引】がパワーアップ〇〇
　ショートステイと夕食時間は宿におまかせとなりますが、
　そのぶんお得に温泉露天風呂付き客室をご利用頂けます！
　
■プラン内容
・チェックイン16：00※通常15：00
・チェックアウト10：00※通常11：00まで
・ご夕食時間はお宿におまかせとなります。

＜ご注意＞
・チェックインとチェックアウトの時間変更は承れません。
・ご夕食時間のご希望は承れません。


【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
※お食事時間は宿にお任せ頂きます

●朝食
　和定食

■食物アレルギーについて
特定原材料等28品目のアレルギーをお持ちのお客様への食事提供方法を変更することとなりました。
食物アレルギー対応を希望されるお客様へは、特定原材料28品目を除去した低アレルゲンメニューを提供いたします。

***低アレルゲンメニューのお申込み方法***
低アレルゲンメニューをご希望される場合は、
湯宿 季の庭の公式サイト・トップページFAQ「アレルギー食対応について」をお選びいただき、「アレルギー食申込フォーム」よりお申し込みください

※宿泊予定日の2日前20時までにお申し込みください
※特定原材料28品目以外のアレルギー、投薬やご懐妊中の食材変更、苦手食材等のご対応は出来かねます。


≪送迎≫
■軽井沢駅〜ホテルまでの無料送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
【軽井沢駅13：15-発】毎日13：15-発で運行
【軽井沢駅16：00-発】土・日曜日と冬季期間（11〜3月は毎日）運行
・待合せ場所：軽井沢駅南口１階バスロータリー
【ホテル発11：00-発】
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。

■草津温泉バスターミナル〜ホテルまでの無料送迎バス
※予約不要（定時運行）
【草津温泉バスターミナル⇔ホテル】
・午前/ホテル発 8：45〜11：10まで
・午後/バスターミナル発 14：00〜17：10まで

【湯畑⇔ホテル】
※予約不要（定時運行/夜のみ運行）
・運行時刻/17：30〜20：30まで
※湯畑発20：40が最終便となります。

全室に温泉露天風呂付を備え付けた客室でございます。
朝でも晩でもお好きな時にゆったりと自分だけの贅沢な時間をお過ごし下さいませ。
館内には『わたの湯』と『湯川の湯』の2つの源泉と23種類のお風呂がございます。


【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。(事前のご予約は承っておりません)

●朝食
　和定食

■食物アレルギーについて
特定原材料等28品目のアレルギーをお持ちのお客様への食事提供方法を変更することとなりました。
食物アレルギー対応を希望されるお客様へは、特定原材料28品目を除去した低アレルゲンメニューを提供いたします。

***低アレルゲンメニューのお申込み方法***
低アレルゲンメニューをご希望される場合は、
湯宿 季の庭の公式サイト・トップページFAQ「アレルギー食対応について」をお選びいただき、「アレルギー食申込フォーム」よりお申し込みください

※宿泊予定日の2日前20時までにお申し込みください
※特定原材料28品目以外のアレルギー、投薬やご懐妊中の食材変更、苦手食材等のご対応は出来かねます。

【お湯】草津の名湯を満喫
●客室露天風呂
●湯処『季の湯』
男女それぞれ５種類のお風呂。岩盤浴やサウナも完備。
●湯処『古の湯』
男女それぞれ４種類のお風呂。　
※『季の湯』『古の湯』男女入替制

＜送迎＞
■軽井沢駅（1階/南口）〜ホテルまでの無料送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
毎日運行／軽井沢駅13：15発・ホテル発11：00発
週末運行／軽井沢駅16：00発
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。

■草津温泉バスターミナル／無料送迎バス
※1階待合所前/予約不要（定時運行）

■湯畑／無料送迎
※御座の湯バス停前/予約不要（定時運行）

＜ご注意＞
※幼児(食事無.布団無)でお申込の3歳以上のお子様には施設使用が別途発生致します。
※小学生でお申込のお子様は「大人食」のご用意です。
※幼児（食事有）でお申込のお子様は「お子様ランチ」のご用意です。

2人の思い出作りに抜擢プラン！！

①チェックイン16時〜（通常15時〜）
②チェックアウト12時(通常11時)
③インスタントカメラを1予約に1つプレゼント(滞在中1回)
④草津温泉スキー場での選べる券をプレゼント
　※パルスゴンドラ天狗とバンジップテングもしくは、スカイスウィングのどちらかでご選択
※雨天時の場合、お客様のご都合により天狗山へ行けない際も返金等は致しかねます。
⑤夕食時ワンドリンク

【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。

●朝食
　和定食

■食物アレルギーについて
特定原材料等28品目のアレルギーをお持ちのお客様への食事提供方法を変更することとなりました。
食物アレルギー対応を希望されるお客様へは、特定原材料28品目を除去した低アレルゲンメニューを提供いたします。

***低アレルゲンメニューのお申込み方法***
低アレルゲンメニューをご希望される場合は、
湯宿 季の庭の公式サイト・トップページFAQ「アレルギー食対応について」をお選びいただき、「アレルギー食申込フォーム」よりお申し込みください

※宿泊予定日の2日前20時までにお申し込みください
※特定原材料28品目以外のアレルギー、投薬やご懐妊中の食材変更、苦手食材等のご対応は出来かねます。

【送迎】
■軽井沢駅〜ホテルまでの送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
【13：15-発】毎日運行
【16：00-発】休日と冬季期間（11〜3月は毎日）運行
・乗車口：軽井沢駅南口１階バスロータリー
【ホテル発11：00-発】
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。
※お申し込みはお電話にて承ります。
※締切は宿泊日3日前迄でございます。

【無料送迎】
①草津温泉バスターミナル⇔ホテル
※予約不要（定時運行）
・ホテル発 9：00〜17:10
・乗車口：１階待合所前

②湯畑⇔ホテル
※予約不要（定時運行/夜のみ運行）
・ホテル発17：30〜20：30
※湯畑発最終20：40
・乗車口：白旗の湯前の正面バス停

旅行のたのしみがお食事！という方へおすすめ♪
夕食時通常のコースに1品追加でご用意致します。
お部屋でのご滞在中に楽しんでいただける
ワンドリンク引き換え券もご用意致します。

〇〇プラン詳細〇〇
・ご夕食時に国産和牛の食べ比べをご用意
・お部屋で楽しめるワンドリンクサービス

＜ご注意＞
※上記の特典は全て1室に付き1皿もしくは、1セットのご用意


【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。(事前のご予約は承っておりません)

●朝食
　和定食

■食物アレルギーについて
特定原材料等28品目のアレルギーをお持ちのお客様への食事提供方法を変更することとなりました。
食物アレルギー対応を希望されるお客様へは、特定原材料28品目を除去した低アレルゲンメニューを提供いたします。

***低アレルゲンメニューのお申込み方法***
低アレルゲンメニューをご希望される場合は、
湯宿 季の庭の公式サイト・トップページFAQ「アレルギー食対応について」をお選びいただき、「アレルギー食申込フォーム」よりお申し込みください

※宿泊予定日の2日前20時までにお申し込みください
※特定原材料28品目以外のアレルギー、投薬やご懐妊中の食材変更、苦手食材等のご対応は出来かねます。


【送迎】
■軽井沢駅〜ホテルまでの送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
【13：15-発】毎日13：15-発で運行
【16：00-発】休日と冬季期間（11〜3月は毎日）運行
・乗車口：軽井沢駅南口１階バスロータリー
【ホテル発11：00-発】
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。
※お申し込みはお電話0279＿89＿9320にて承ります。
※軽井沢送迎予約の締切は宿泊日3日前迄でございます。

60日前までのご予約で、嬉しい３特典付！

【プラン内容】
・チェックイン14：00(通常15：00)
・夕食時にワンドリンクサービス
※「大人」「小学生」でお申し込みの方が対象となります
・館内の癒処『BARAKA　SPA』、お土産処『心』、癒し処でご利用頂ける共通10％OFF券

※注意事項※
・プラン除外日もございます。
・表示金額は“割引後”の金額となります。
・お日にちにより割引額が異なります。


【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。(事前のご予約は承っておりません)

●朝食
　和定食

■食物アレルギーについて
特定原材料等28品目のアレルギーをお持ちのお客様への食事提供方法を変更することとなりました。
食物アレルギー対応を希望されるお客様へは、特定原材料28品目を除去した低アレルゲンメニューを提供いたします。

***低アレルゲンメニューのお申込み方法***
低アレルゲンメニューをご希望される場合は、
湯宿 季の庭の公式サイト・トップページFAQ「アレルギー食対応について」をお選びいただき、「アレルギー食申込フォーム」よりお申し込みください

※宿泊予定日の2日前20時までにお申し込みください
※特定原材料28品目以外のアレルギー、投薬やご懐妊中の食材変更、苦手食材等のご対応は出来かねます。


＜送迎＞
■軽井沢駅（1階/南口）〜ホテルまでの無料送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
毎日運行／軽井沢駅13：15発・ホテル発11：00発
週末運行／軽井沢駅16：00発
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。

■草津温泉バスターミナル／無料送迎バス
※1階待合所前/予約不要（定時運行）

■湯畑／無料送迎
※御座の湯バス停前/予約不要（定時運行）

＜ご注意＞
※幼児(食事無.布団無)でお申込の3歳以上のお子様には施設使用が別途発生致します。
※小学生でお申込のお子様は「大人食」のご用意です。
※幼児（食事有）でお申込のお子様は「お子様ランチ」のご用意です。

カップルやご夫婦に嬉しい“ゆったり22時間stay”

■カップル旅を応援！特典♪
①アーリーチェックイン14：00〜（通常15：00〜）
②レイトアウト12：00迄（通常11：00迄）
③事前にご希望頂ければ、お部屋の和ベッドをくっつけてご用意♪

＜ご注意＞
・お部屋のベッド（シングルサイズ）は通常離れてご用意しております

【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。(事前のご予約は承っておりません)

●朝食
　和定食

■食物アレルギーについて
特定原材料等28品目のアレルギーをお持ちのお客様への食事提供方法を変更することとなりました。
食物アレルギー対応を希望されるお客様へは、特定原材料28品目を除去した低アレルゲンメニューを提供いたします。

***低アレルゲンメニューのお申込み方法***
低アレルゲンメニューをご希望される場合は、
湯宿 季の庭の公式サイト・トップページFAQ「アレルギー食対応について」をお選びいただき、「アレルギー食申込フォーム」よりお申し込みください

※宿泊予定日の2日前20時までにお申し込みください
※特定原材料28品目以外のアレルギー、投薬やご懐妊中の食材変更、苦手食材等のご対応は出来かねます。


【送迎】
■軽井沢駅〜ホテルまでの送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
【駅13：15-発】毎日13：15-発で運行
【駅16：00-発】休日と冬季期間（11〜3月は毎日）運行
・乗車口：軽井沢駅南口１階バスロータリー
【ホテル発11：00-発】
※定刻で出発となります。
※お電話0279＿89＿9320にて承ります。
※送迎予約の締切は宿泊日3日前迄です。

※予約不要（定時運行）
【草津温泉バスターミナル⇔ホテル】
・ホテル発 9：00〜11：10まで
・バスターミナル発 14：00〜17：10まで
・乗車口：１階待合所前

【湯畑⇔ホテル】
※予約不要（定時運行）
・運行時刻/17：30〜20：30まで
※湯畑発20：40が最終便です。
・乗車口：白旗の湯前の正面バス停

湯畑近く！草津で大人気、ラスクやソース等様々なトッピングで自分だけのジェラートを楽しめる「グランデフューメ草津」様の食べ放題チケット付きプランです！

〇〇プラン詳細〇〇
ジェラート食べ放題無料引き換えチケットのご用意
※大人の方おひとり様1枚
草津ラスクでお馴染みのグランデフューメ草津。
ジェラートの濃厚さとソフトクリームの滑らかさが合わさった
新感覚のイタリアンソフトジェラートに草津ラスクのトッピングも可能♪

＜ご注意＞
・特典は大人の方のみ対象となります。
・グランデフューメ草津は不定休です。

【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。(事前のご予約は承っておりません)

●朝食
　和定食

■食物アレルギーについて
特定原材料等28品目のアレルギーをお持ちのお客様への食事提供方法を変更することとなりました。
食物アレルギー対応を希望されるお客様へは、特定原材料28品目を除去した低アレルゲンメニューを提供いたします。

***低アレルゲンメニューのお申込み方法***
低アレルゲンメニューをご希望される場合は、
湯宿 季の庭の公式サイト・トップページFAQ「アレルギー食対応について」をお選びいただき、「アレルギー食申込フォーム」よりお申し込みください

※宿泊予定日の2日前20時までにお申し込みください
※特定原材料28品目以外のアレルギー、投薬やご懐妊中の食材変更、苦手食材等のご対応は出来かねます。

【送迎】
■軽井沢駅（1階/南口）〜ホテルまでの無料送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
毎日運行／軽井沢駅13：15発・ホテル発11：00発
週末運行／軽井沢駅16：00発
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります
※お申し込みはお電話0279＿89＿9320にて承ります。
※軽井沢送迎予約の締切は宿泊日3日前迄でございます。

■草津温泉バスターミナル／無料送迎バス
※1階待合所前/予約不要（定時運行）

■湯畑／無料送迎
※御座の湯バス停前/予約不要（定時運行）
※湯畑発20：40が最終便

≪大切な記念日≫を草津温泉で、贅沢に過ごしてみませんか？
素敵な思い出になるようにスタッフ一同、
サプライズ等のお手伝いをさせて頂きます。

◆プラン特典
●スパークリングワインを夕食時ご用意
●４号ケーキをお食事処にて夕食デザート時にご用意
●チェックアウト12時
※ご要望欄もしくはお電話にて下記内容をお知らせ
　・お祝いの内容
　・ケーキのメッセージ15文字程度
　・ロウソクの本数(長×○本・短×○本)
　・御本人には内緒もしくはご案内可能でしょうか。

【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。

●朝食
　和定食

■食物アレルギーについて
特定原材料等28品目のアレルギーをお持ちのお客様への食事提供方法を変更することとなりました。
食物アレルギー対応を希望されるお客様へは、特定原材料28品目を除去した低アレルゲンメニューを提供いたします。

***低アレルゲンメニューのお申込み方法***
低アレルゲンメニューをご希望される場合は、
湯宿 季の庭の公式サイト・トップページFAQ「アレルギー食対応について」をお選びいただき、「アレルギー食申込フォーム」よりお申し込みください

※宿泊予定日の2日前20時までにお申し込みください
※特定原材料28品目以外のアレルギー、投薬やご懐妊中の食材変更、苦手食材等のご対応は出来かねます。

＜送迎＞
■軽井沢駅（1階/南口）〜ホテルまでの無料送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
毎日運行／軽井沢駅13：15発・ホテル発11：00発
週末運行／軽井沢駅16：00発
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。

■草津温泉バスターミナル／無料送迎バス
※1階待合所前/予約不要（定時運行）

■湯畑／無料送迎
※御座の湯バス停前/予約不要（定時運行）

＜ご注意＞
※幼児(食事無.布団無)でお申込の3歳以上のお子様には施設使用が別途発生致します。
※小学生でお申込のお子様は「大人食」のご用意です。
※幼児（食事有）でお申込のお子様は「お子様ランチ」のご用意です。

〇〇お日にち限定特別プライス〇〇
　温泉露天風呂付き客室がオトクに利用可！

■プラン内容
・チェックイン16：00※通常15：00
・チェックアウト10：00※通常11：00まで
・ご夕食時間はお宿におまかせとなります。

＜ご注意＞
・チェックインとチェックアウトの時間変更は承れません。
・ご夕食時間のご変更は承れません。


【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。(事前のご予約は承っておりません)

●朝食
　和定食

■食物アレルギーについて
特定原材料等28品目のアレルギーをお持ちのお客様への食事提供方法を変更することとなりました。
食物アレルギー対応を希望されるお客様へは、特定原材料28品目を除去した低アレルゲンメニューを提供いたします。

***低アレルゲンメニューのお申込み方法***
低アレルゲンメニューをご希望される場合は、
湯宿 季の庭の公式サイト・トップページFAQ「アレルギー食対応について」をお選びいただき、「アレルギー食申込フォーム」よりお申し込みください

※宿泊予定日の2日前20時までにお申し込みください
※特定原材料28品目以外のアレルギー、投薬やご懐妊中の食材変更、苦手食材等のご対応は出来かねます。


≪送迎≫
■軽井沢駅〜ホテルまでの無料送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
【軽井沢駅13：15-発】毎日13：15-発で運行
【軽井沢駅16：00-発】土・日曜日と冬季期間（11〜3月は毎日）運行
・待合せ場所：軽井沢駅南口１階バスロータリー
【ホテル発11：00-発】
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。

■草津温泉バスターミナル〜ホテルまでの無料送迎バス
※予約不要（定時運行）
【草津温泉バスターミナル⇔ホテル】
・午前/ホテル発 8：45〜11：10まで
・午後/バスターミナル発 14：00〜17：10まで

【湯畑⇔ホテル】
※予約不要（定時運行/夜のみ運行）
・運行時刻/17：30〜20：30まで
※湯畑発20：40が最終便となります。