湯宿　季の庭（共立リゾート） 宿泊プラン一覧

本日限定の1泊2食付プランです！
●お部屋の指定はできません。
●チェックインは１６：００※通常１５：００
●チェックアウトは１０：００※通常１１：００


【お部屋】
温泉露天風呂付
※お部屋係は付きません。

【お食事】お食事処『遊山』にて
○夕食
旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理。
※お食事時間は当日チェックインの際にお伺い致します。
※お食事開始時間は繁忙日の場合、17：30と20：00からの入替制となる場合がございます。予めご了承下さい。
○朝食
食事処にて御膳のご用意となります。
※お食事時間は7：00〜9：00の間にお越しください。

【お湯】草津の名湯を満喫
○客室露天風呂
　湯川の湯をお愉しみください。
○湯処『季の湯』
わたの湯をお愉しみください。男女それぞれ５種類のお風呂。岩盤浴やサウナも完備。
○湯処『古の湯』
　湯川の湯をお愉しみください。男女それぞれ４種類のお風呂。　
　※『季の湯』『古の湯』男女入替制となります。
○貸切風呂
　檜風呂・岩壁風呂・石風呂の３か所。
　※予約制ではございません。無料。

＜ご注意＞
◆お子様のご予約・お食事内容は下記の通りになります。
◎小学生：食事内容は夕朝ともに「大人と同内容」のご用意となります。
◎幼　児：食事内容は夕朝ともに「お子様ランチ」のご用意となります。
※小学生で「お子様ランチ」をご希望の場合は“幼児”にてお申込み下さい。
また、その際は予約時に「お子様の年齢」もご記載頂きますよう、お願い致します。
※幼児(食事.布団なし)でお申込みの3歳以上のお子様には施設使用が別途発生致します。

アクティブな旅をお考えの方におすすめの１泊朝食付プランです。
チェックインも時間も気にせず安心ですよ♪


【プラン詳細】
●チェックインお時間はご連絡下さいませ
●チェックインは１６：００※通常１５：００
●チェックアウトは１０：００※通常１１：００

【お部屋】
温泉露天風呂付のお部屋
当館へお任せ頂きます。
※お部屋係は付きません。

【お食事】お食事処『遊山』にて
○朝食
　食事処にて御膳のご用意となります。
※お食事時間は7：00〜9：00の間にお越しください。


【お湯】草津の名湯を満喫
○客室露天風呂
　湯川の湯をお愉しみください。
○湯処『季の湯』
　わたの湯をお愉しみください。男女それぞれ５種類のお風呂。岩盤浴やサウナも完備。
○湯処『古の湯』
　湯川の湯をお愉しみください。男女それぞれ４種類のお風呂。　
　※『季の湯』『古の湯』男女入替制となります。
○貸切風呂
　檜風呂・岩壁風呂・石風呂の３か所。
　※予約制ではございません。無料。

＜ご注意＞
◆お子様のご予約・お食事内容は下記の通りになります。
◎小学生：食事内容は「大人と同内容」のご用意となります。
◎幼　児：食事内容は「お子様ランチ」のご用意となります。
※小学生で「お子様ランチ」をご希望の場合は“幼児”にてお申込み下さい。
また、その際は予約時に「お子様の年齢」もご記載頂きますよう、お願い致します。
※幼児(食事.布団なし)でお申込みの3歳以上のお子様には施設使用が別途発生致します。

本日限定でお部屋になりますが素泊まりのお得なプランです。


【プラン詳細】
●チェックインお時間はご連絡下さいませ
●チェックインは１６：００※通常１５：００
●チェックアウトは１０：００※通常１１：００


【お部屋】
お部屋おまかせ
※お部屋係は付きません。
　

【お湯】草津の名湯を満喫
●客室露天風呂
　湯川の湯をお愉しみください。
●湯処『季の湯』
わたの湯をお愉しみください。男女それぞれ５種類のお風呂。岩盤浴やサウナも完備。
●湯処『古の湯』
　湯川の湯をお愉しみください。男女それぞれ４種類のお風呂。　
　※『季の湯』『古の湯』男女入替制となります。
●貸切風呂
檜風呂・岩壁風呂・石風呂の３か所。
　※予約制ではございません。無料。

＜ご注意＞
※幼児でお申込みの3歳以上のお子様には施設使用料2200円が発生致します。

≪今だけ！月末セールで人気の露天風呂付き客室にお得に宿泊♪≫

この機会に露天風呂付き客室を予約しませんか？
お部屋数限定のご用意です。
ご検討はお早めに♪

■プラン内容■
チェックイン：16：00（通常15：00）
チェックアウト：10：00（通常11：00）
夕食時間：20：00〜


【お食事】お食事処『遊山』
●夕食
季を感じる旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
旬の盆(前菜)・吸物・お造り・煮物・台の物・洋皿・お食事(ご飯もの)・水菓子を順番にご提供

●朝食
食事処にて御膳のご用意となります。
※お食事時間は7：00〜9：00の間にお越しください。

【お湯】草津の名湯を満喫
●客室露天風呂
　湯川の湯をお愉しみ下さい
●湯処『季の湯』
　わたの湯をお愉しみ下さい。男女それぞれ５種類のお風呂。岩盤浴やサウナも完備。
●湯処『古の湯』
　湯川の湯をお愉しみ下さい。男女それぞれ４種類のお風呂。　
※『季の湯』『古の湯』男女入替制

＜送迎＞
■軽井沢駅（1階/南口）〜ホテルまでの無料送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
毎日運行／軽井沢駅13：15発・ホテル発11：10発
週末運行／軽井沢駅16：00発
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。

■草津温泉バスターミナル／無料送迎バス
※1階待合所前/予約不要（定時運行）

■湯畑／無料送迎
※御座の湯バス停前/予約不要（定時運行）

＜ご注意＞
※幼児(食事無.布団無)でお申込の3歳以上のお子様には施設使用が別途発生致します。
※小学生でお申込のお子様は「大人食」のご用意です。
※幼児（食事有）でお申込のお子様は「お子様ランチ」のご用意です。

ルームチャージプランなのでお一部屋あたりの料金はそのまま☆
人数が多ければ多いほどお得♪
夜は湯畑までの無料シャトルバスを使って湯畑散策もオススメ★

※注意※
・このプランはお食事が付いておりません。
　お部屋代のみのプランとなります。
・お食事追加のご希望がございましたらご連絡ください。
・このプランはプランの特性上、大人様もお子様も同額となっております。

【お部屋】
・お部屋係は付きません。

【お湯】草津の名湯を満喫
●客室露天風呂
　湯川の湯をお愉しみください。
●湯処『季の湯』
　わたの湯をお愉しみください。
　男女それぞれ５種類のお風呂。岩盤浴やサウナも完備。
●湯処『古の湯』
　湯川の湯をお愉しみください。
　男女それぞれ４種類のお風呂。
※『季の湯』『古の湯』男女入替制となります。
●貸切風呂
　湯川の湯をお愉しみください。
　檜風呂・岩壁風呂・石風呂の３か所。
　※予約制ではございません。無料。

【送迎】
■軽井沢駅〜ホテルまでの送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
【駅13：15-発】毎日運行
【駅16：00-発】金・土・日曜日と冬季期間（11〜3月は毎日）運行
・乗車口：軽井沢駅南口１階バスロータリー
【ホテル発11：10-発】
※定刻で出発となります。
※お電話0279＿89＿9320にて承ります。
※送迎予約の締切は宿泊日3日前迄でございます。

■草津温泉バスターミナル〜ホテルまでの送迎バス
予約不要（定時運行）
【草津温泉バスターミナル⇔ホテル】
・ホテル発 9：00〜11：30まで
・バスターミナル発 14：00〜17：10まで
・乗車口：１階待合所前

【湯畑⇔ホテル】
予約不要（定時運行/夜のみ運行）
・運行時刻/17：30〜20：30まで
※湯畑発20：40が最終便です。
・乗車口：白旗の湯前の正面バス停

【館内のお愉しみ】
○夜にちょっぴり小腹が空いても安心！夜鳴きそばをご用意。
※「休み処 旭月」にて２２：００〜より/数に限りがございます。

グループ旅行するなら断然お得！
夕食時にはみんなで乾杯ドリンク付き、さらにお部屋ではお茶菓子を食べながら旅の思い出を語るのも良し、恋バナするのも良し♪

■特典■
・夕食時、ワンドリンク付（お一人様1杯/大人様のみ/滞在毎）
・1部屋に1箱のお茶菓子付き（滞在毎）

【お部屋】
　温泉露天風呂付き
※お部屋係は付きません

【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
季節を感じる旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
旬の盆(前菜)・吸物・お造り・煮物・台の物・
洋皿・お食事(ご飯もの)・水菓子を順番にご提供
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。(事前のご予約は承っておりません)

●朝食
　食事処にて御膳のご用意となります

【お湯】草津の名湯を満喫
●客室露天風呂
　湯川の湯をお愉しみください
●湯処『季の湯』（わたの湯）
　男女それぞれ５種類のお風呂　岩盤浴やサウナも完備
●湯処『古の湯』（湯川の湯）
　男女それぞれ４種類のお風呂
※『季の湯』『古の湯』男女入替制となります
●貸切風呂（湯川の湯）
　檜風呂・岩壁風呂・石風呂の３か所
　※予約制ではございません（無料）

【送迎】
■軽井沢駅〜ホテルまでの送迎バス
※完全予約制/満席となり次第受付終了
【13：15発】毎日13：15発で運行
【16：00発】休日と冬季期間（11〜3月は毎日）運行
・乗車口：軽井沢駅南口１階バスロータリー
【ホテル発11：10発】
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります
※お申し込みはお電話0279_89_9320にて承ります
※軽井沢送迎予約の締切は宿泊日3日前迄でございます

■草津温泉バスターミナル〜ホテルまでの送迎バス
※予約不要（定時運行）
【草津温泉バスターミナル⇔ホテル】
・ホテル発 9：00〜11：30
・バスターミナル発 14：00〜17：10
・乗車口：１階待合所前

【湯畑⇔ホテル】
※予約不要（定時運行/夜のみ運行）
・運行時刻/17：30〜20：30
※湯畑発20：40が最終便となります
・乗車口：白旗の湯前の正面バス停

○○期間限定の特別価格○○
5月20日までの期間限定で
基本プランより最大15％OFF！
お部屋数限定の販売となります。
ご予約はお早めに♪

◆プラン詳細◆
・チェックアウト10時(通常11時)

＜ご注意＞
・表示金額は割引後のご料金となります


【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
季を感じる旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理。
旬の盆前菜・吸物・お造り・煮物・台の物・
洋皿・お食事ご飯もの・水菓子を順番にご提供。
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。

●朝食
和食膳のご提供となります。

●大浴場〜草津の名湯を満喫〜
・湯処『季の湯』
　男女それぞれ５種類のお風呂。
・湯処『古の湯』
　男女それぞれ４種類のお風呂。　
　※『季の湯』『古の湯』男女入替制となります。
●貸切風呂
　湯川の湯をお愉しみください。檜風呂・岩壁風呂・石風呂の３か所。
　※無料でご利用頂けます。
　※予約制ではございません（当日順番でご利用となります。）

●軽井沢送迎※要予約制のご案内
・集合場所：軽井沢駅南口1階エレベーター前※アウトレット側です。
　軽井沢駅出発時刻：13：15※週末のみ16：00便運行
　宿出発時刻：11：10※1便のみです。
※先着順の予約制でございます
※お申し込みはお電話0279＿89＿9320にて承ります。
※軽井沢送迎予約の締切は宿泊日3日前迄でございます。

旅行のたのしみがお食事！という方へおすすめ♪
夕食時通常のコースに1品追加でご用意致します。
お部屋でのご滞在中に楽しんでいただける
ワンドリンク引き換え券もご用意致します。

〇〇プラン詳細〇〇
・ご夕食時に国産和牛の食べ比べをご用意
・お部屋で楽しめるワンドリンクサービス

＜ご注意＞
※上記の特典は全て1室に付き1皿もしくは、1セットのご用意
※特典は滞在中1回のみとなります


【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
季を感じる旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理。
旬の盆(前菜)・吸物・お造り・煮物・台の物・
洋皿・お食事(ご飯もの)・水菓子を順番にご提供。
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。(事前のご予約は承っておりません)

●朝食
　食事処にて御膳のご用意となります。
※お食事時間は7：00〜9：00の間にお越しください。

【お湯】草津の名湯を満喫
●客室露天風呂
　湯川の湯をお愉しみください。
●湯処『季の湯』
　わたの湯をお愉しみください。
　男女それぞれ５種類のお風呂。岩盤浴やサウナも完備。
●湯処『古の湯』
　湯川の湯をお愉しみください。
　男女それぞれ４種類のお風呂。
※『季の湯』『古の湯』男女入替制となります。
●貸切風呂
　湯川の湯をお愉しみください。
　檜風呂・岩壁風呂・石風呂の３か所。
　※予約制ではございません。無料。

【送迎】
■軽井沢駅〜ホテルまでの送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
【13：15-発】毎日13：15-発で運行
【16：00-発】休日と冬季期間（11〜3月は毎日）運行
・乗車口：軽井沢駅南口１階バスロータリー
【ホテル発11：10-発】
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。
※お申し込みはお電話0279＿89＿9320にて承ります。
※軽井沢送迎予約の締切は宿泊日3日前迄でございます。

★5大特典★
1）夕食一品追加
　一例）上州牛・飛騨牛食べ比べ
2）生ビール or ソフトドリンク1杯付
3）チェックイン　14：00から（通常15：00から）
4）チェックアウト　12：00まで（通常11：00まで）
5）ポイント5倍
※2）は大人・小学生でお申込みの方が対象
※特典は滞在中1回です。


【お食事】お食事処『遊山』にて
●夕食
季を感じる旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理。
旬の盆(前菜)・吸物・お造り・煮物・台の物・
洋皿・お食事(ご飯もの)・水菓子を順番にご提供。
※お食事時間は17：30と20：00から当日チェックインの際に
　先着順にてお伺い致します。(事前のご予約は承っておりません)

●朝食
食事処にて御膳のご用意となります。
※お食事時間は7：00〜9：00の間にお越しください。

【お部屋】草津の名湯を満喫
●客室露天風呂
　湯川の湯をお愉しみください。

【お湯】※男女入れ替え制
●湯処『季の湯』「わたの湯」をお愉しみください。
　男女各５種類のお風呂。岩盤浴やサウナも完備。
●湯処『古の湯』「湯川の湯」をお愉しみください。
●無料貸切風呂3か所（予約不可/当日順番制）

＜送迎＞
■軽井沢駅（1階/南口）〜ホテルまでの無料送迎バス
※直接宿まで要電話予約（3日前迄）/満席となり次第受付終了
毎日運行／軽井沢駅13：15発・ホテル発11：10発
週末運行／軽井沢駅16：00発
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。

■草津温泉バスターミナル／無料送迎バス
※1階待合所前/予約不要（定時運行）

■湯畑／無料送迎
※御座の湯バス停前/予約不要（定時運行）

＜ご注意＞
※幼児(食事無.布団無)でお申込の3歳以上のお子様には施設使用が別途発生致します。
※小学生でお申込のお子様は「大人食」のご用意です。
※幼児（食事有）でお申込のお子様は「お子様ランチ」のご用意です。

　≪スタンダードプラン≫

全室に温泉露天風呂付を備え付けた客室でございます。
朝でも晩でもお好きな時にゆったりと自分だけの贅沢な時間をお過ごし下さいませ。

館内には『わたの湯』と『湯川の湯』の2つの源泉と23種類のお風呂がございます。


【お食事】お食事処『遊山』
●夕食
季を感じる旬の食材をふんだんに使った月替りの会席料理
旬の盆(前菜)・吸物・お造り・煮物・台の物・洋皿・お食事(ご飯もの)・水菓子を順番にご提供
※時間／17：30と20：00から当日チェックイン時に先着順にてお伺いします(事前予約不可)

●朝食
食事処にて御膳のご用意となります。
※お食事時間は7：00〜9：00の間にお越しください。

【お湯】草津の名湯を満喫
●客室露天風呂
　湯川の湯をお愉しみ下さい
●湯処『季の湯』
　わたの湯をお愉しみ下さい。男女それぞれ５種類のお風呂。岩盤浴やサウナも完備。
●湯処『古の湯』
　湯川の湯をお愉しみ下さい。男女それぞれ４種類のお風呂。　
※『季の湯』『古の湯』男女入替制

＜送迎＞
■軽井沢駅（1階/南口）〜ホテルまでの無料送迎バス
※直接宿まで要電話予約/満席となり次第受付終了
毎日運行／軽井沢駅13：15発・ホテル発11：10発
週末運行／軽井沢駅16：00発
※出発時刻までにご乗車がない場合、定刻で出発となります。

■草津温泉バスターミナル／無料送迎バス
※1階待合所前/予約不要（定時運行）

■湯畑／無料送迎
※御座の湯バス停前/予約不要（定時運行）

＜ご注意＞
※幼児(食事無.布団無)でお申込の3歳以上のお子様には施設使用が別途発生致します。
※小学生でお申込のお子様は「大人食」のご用意です。
※幼児（食事有）でお申込のお子様は「お子様ランチ」のご用意です。