ひとよし温泉　旅館　翠嵐楼（すいらんろう） 【素泊まり】3種類の豊富な源泉★館内湯めぐりをしながらサウナでととのう！

「何もしないで温泉につかってゆっくりしたい。」「温泉にひたすら入りたい」「リーズナブルに温泉旅館に泊まってみたい」
「空気の美味しいところに行って大自然を感じたい」「観光やアクティビティの後は温泉でゆっくりしたい」
そんな方におすすめ！食事なし素泊りプラン

都会では味わうことのできない深緑の空気や、当館の真横を流れる日本三大急流「球磨川」のせせらぎと川鳥の鳴き声で大自然をご体感ください。
それぞれ効能や香りの違う3つの源泉、展望浴場のサウナと外気浴で最高に「ととのう」体験をご提供します。

館内イタリアンダイニング「ヴェルデ」をご利用いただけます。
※「ヴェルデ」は予約制となっております。ご利用希望のお客様は事前にご連絡いただくか予約時の備考へご記入をお願いします。

☆★イタリアンダイニング「トラットリア　ヴェルデ」★☆
【営業時間】１９：００〜２３：００
【TEL】０８０−９８６１−５５０６

■- 「人吉温泉発祥」の温泉 -■

翠嵐楼は人吉温泉の始まりを築いた“元祖のお湯処”
３つの源泉をかけ流しにてお愉しみいただけます。

・・・1号源泉【御影の湯】
　　　　15：00〜24：00　6：00〜9：00
明治43年から受け継がれる人吉温泉の始まりの湯

・・・2号源泉【翠山・翠河の湯】
　　　　15：00〜24：00　6：00〜9：00
サウナを新設♪露天風呂もリニューアル！
※サウナ営業時間　16：00〜22：30　6：00〜9：00

・・・3号源泉【みどりの湯】（露天風呂）
夜は貸切で、朝は男女に分かれてご利用いただけます。
＜貸切タイム＞15:00〜24:00　＜男女別＞6:00〜9:30

■- アクセス -■
▼飛行機でお越しの方
　鹿児島空港から、高速バスで1時間
　人吉インター降車
※送迎も承っております（要予約）
▼お車でお越しの方
　高速道人吉インターチェンジから車で10分