くつろぎの宿　栄館　＜三重県＞ 宿泊プラン一覧

○*　お料理をグレードアップした！
　　　　ちょっと贅沢なプランです　*○

観光でお越しの方や
仕事の後の食事はちょっと贅沢に
といった方におすすめ
「仕事の疲れ」や「日々の喧騒」をしばし忘れて
のんびりとお過ごし下さい

※メニューは朝夕共に日替わりとなります
　朝夕食共に本館1階のお食事処にてお願い致します
　お食事時間
　夕食　PM18：30〜PM20：00
　朝食　AM 6：30〜AM 8：00
※アレルギー対応はしておりません

【１９０５年より続く、当館の特徴】
四季折々の風景が彩る庭園を眺めながら
私たち日本人が昔から慣れ親しんできた
「和」のぬくもりの中に身を置いて
「仕事の疲れ」や「日々の喧騒」を
しばし忘れてみてはいかがでしょう

ご利用の仕方はお客様次第です
ビジネスにも観光にも
またサーキットでのイベント参加の方にも
よくご利用頂きます
また企業の研修や学生さんの合宿での
ご利用も可能です！

【お風呂】
本館2ヶ所、別館2ヶ所にございます
・入浴可能時間　PM5時〜PM10時

シャンプー・コンディショナー
ボディーソープ・石鹸
ドライヤー・バスタオルを備えております

【アメニティー・共用設備】
ドライヤー・髭剃り・歯ブラシ
タオル・綿棒・石鹸・ハンドソープ
洗面化粧台・電子レンジ・ランドリー・冷蔵庫

【施設特徴】
無料駐車場有り
大型トラック・バスの駐車も可能です
※大型でお越しの際は事前にご連絡下さい
冠婚葬祭等で近くにお越しの方も是非ご利用下さい
Wi-Fi完備
コインランドリーもございます
（洗濯機200円・乾燥機300円）

【注意事項】
宿泊のお客様の安全の為
門限は23時となっておりますのでご了承下さい
食べ物・お飲み物のお部屋への持ち込みは自由です
ただし食事処にはご遠慮下さい
お煙草は喫煙スペースにてお願いします

【周辺施設】（車所要時間）
湯の山温泉…約30分
鈴鹿サーキット…約30分
ナガシマスパーランド…約30分
なばなの里…約35分
千代崎 海水浴場…約35分
伊賀の里モクモクファーム…約55分
伊賀流忍者博物館…約60分

oо○　お仕事の方向け
ボリュームたっぷりの日替わりメニュー　○оo
　　
朝食と夕食が付いたスタンダードプランです
仕事でお疲れの身体に活力を補充するような
お食事を心を込めて日替わりにて毎日お出しします

ファミリー・カップル・グループみんなで三重を満喫

※メニューは朝夕共に日替わりとなります
　朝夕食共に本館1階のお食事処にてお願い致します
　お食事時間
　夕食　PM18：30〜PM20：00
　朝食　AM 6：30〜AM 8：00
※アレルギー対応はしておりません

【１９０５年より続く、当館の特徴】
四季折々の風景が彩る庭園を眺めながら
私たち日本人が昔から慣れ親しんできた
「和」のぬくもりの中に身を置いて
「仕事の疲れ」や「日々の喧騒」を
しばし忘れてみてはいかがでしょう

ご利用の仕方はお客様次第です
ビジネスにも観光にも
またサーキットでのイベント参加の方にも
よくご利用頂きます
また企業の研修や学生さんの合宿での
ご利用も可能です

【お風呂】
本館2ヶ所、別館2ヶ所にございます
入浴可能時間　PM5時〜PM10時
シャンプー・コンディショナー
ボディーソープ・石鹸
ドライヤー・バスタオルを備えております

【アメニティー・共用設備】
ドライヤー・髭剃り・歯ブラシ
タオル・綿棒・石鹸・ハンドソープ
洗面化粧台・電子レンジ・ランドリー・冷蔵庫

【施設特徴】
無料駐車場有り
大型トラック・バスの駐車も可能です
※大型でお越しの際は事前にご連絡下さい
冠婚葬祭等で近くにお越しの方も是非ご利用下さい
Wi-Fi完備
コインランドリーもございます
（洗濯機200円・乾燥機300円）

【注意事項】
宿泊のお客様の安全の為
門限は23時となっております
食べ物・お飲み物のお部屋への持ち込みは自由です
ただし食事処にはご遠慮下さい
お煙草は喫煙スペースにてお願いします

【周辺施設】（車所要時間）
湯の山温泉…約30分
鈴鹿サーキット…約30分
ナガシマスパーランド…約30分
千代崎 海水浴場…約35分
伊賀の里モクモクファーム…約55分
伊賀流忍者博物館…約60分

温かい朝ごはんで一日をスタートしませんか


このプランは朝食付のプランです
朝食は、栄養満点の日替わりメニュー
御飯とお味噌汁の和朝食をご用意しております

朝食は本館1階のお食事処にてお願い致します
お食事時間　AM6：30〜AM8：00



【１９０５年より続く、当館の特徴】
四季折々の風景が彩る庭園を眺めながら
私たち日本人が昔から慣れ親しんできた
「和」のぬくもりの中に身を置いて
「仕事の疲れ」や「日々の喧騒」を
しばし忘れてみてはいかがでしょう

ご利用の仕方はお客様次第です
ビジネスにも観光にも
またサーキットでのイベント参加の方にも
よくご利用頂きます
また企業の研修や学生さんの合宿での
ご利用も可能です

【お部屋】
創業以来の日本建築の「伝統美と情緒」を残しつつ
リフォームを重ね、時代のニーズに対応した和室

【お風呂】
本館2ヶ所、別館2ヶ所にございます
入浴可能時間　PM5時〜PM10時

シャンプー・コンディショナー
ボディーソープ・石鹸
ドライヤー・バスタオルを備えております

【アメニティー・共用設備】
ドライヤー・髭剃り・歯ブラシ
タオル・綿棒・石鹸・ハンドソープ
洗面化粧台・電子レンジ・ランドリー・冷蔵庫

【施設特徴】
無料駐車場有り
大型トラック・バスの駐車も可能です
※大型でお越しの際は事前にご連絡下さい
冠婚葬祭等で近くにお越しの方も是非ご利用下さい
Wi-Fi完備
コインランドリーもございます
　（洗濯機200円・乾燥機300円）

【注意事項】
宿泊のお客様の安全の為
門限は23時となっておりますのでご了承下さい
食べ物・お飲み物のお部屋への持ち込みは自由です
ただし食事処にはご遠慮下さい
お煙草は喫煙スペースにてお願いします

【周辺施設】（車所要時間）
東芝四日市工場…約25分
四日市の里ゴルフクラブ…約7分
湯の山温泉…約30分
鈴鹿サーキット…約30分
ナガシマスパーランド…約30分
なばなの里…約35分
千代崎 海水浴場…約35分
伊賀の里モクモクファーム…約55分
伊賀流忍者博物館…約60分

観光・ビジネスの拠点としてのご利用の方向けの
シンプルステイプランです

○このプランは素泊りのプランです
　お食事は付きませんが、
　近隣にコンビニやスーパー・飲食店がございます


【１９０５年より続く、当館の特徴】
四季折々の風景が彩る庭園を眺めながら
私たち日本人が昔から慣れ親しんできた
「和」のぬくもりの中に身を置いて
「仕事の疲れ」や「日々の喧騒」を
しばし忘れてみてはいかがでしょう？

ご利用の仕方はお客様次第です
ビジネスにも観光にも
またサーキットでのイベント参加の方にも
よくご利用頂きます
また企業の研修や学生さんの合宿での
ご利用も可能です！

【お部屋】
創業以来の日本建築の「伝統美と情緒」を残しつつ
リフォームを重ね、時代のニーズに対応した和室

【お風呂】
本館2ヶ所、別館2ヶ所にございます
・入浴可能時間　PM5時〜PM10時

シャンプー・コンディショナー
ボディーソープ・石鹸
ドライヤー・バスタオルを備えております

【アメニティー・共用設備】
ドライヤー・髭剃り・歯ブラシ
タオル・綿棒・石鹸・ハンドソープ
洗面化粧台・電子レンジ・ランドリー・冷蔵庫

【施設特徴】
無料駐車場有り
大型トラック・バスの駐車も可能です
※大型でお越しの際は事前にご連絡下さい
冠婚葬祭等で近くにお越しの方も是非ご利用下さい
Wi-Fi完備
コインランドリーもございます
（洗濯機200円・乾燥機300円）

【注意事項】
宿泊のお客様の安全の為
門限は23時となっておりますのでご了承下さい
食べ物・お飲み物のお部屋への持ち込みは自由です
ただし食事処にはご遠慮下さい
お煙草は喫煙スペースにてお願いします

【周辺施設】（車所要時間）
東芝四日市工場…約25分
四日市の里ゴルフクラブ…約7分
湯の山温泉…約30分
鈴鹿サーキット…約30分
ナガシマスパーランド…約30分
なばなの里…約35分
千代崎 海水浴場…約35分
伊賀の里モクモクファーム…約55分
伊賀流忍者博物館…約60分