翠山亭倶楽部定山渓 宿泊プラン一覧

■当日販売限定・素泊まりプラン■

急なご宿泊にもご利用いただける、当日販売限定の素泊まりプランです。
本館の大浴場と森乃湯も無料でご利用いただけますので、のんびり湯巡りもおすすめです。

■お部屋の冷蔵庫フリードリンク
■バーフリードリンク
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（メンテナンスにつき本館休館の場合はご利用いただけませんのでご了承願います）

■早得55プラン■

ご宿泊の55日前までのご予約で、通常よりお得な料金でお泊まりいただけます。
ご夕食は個室お食事処にて和食懐石をご用意いたします。
お部屋の内風呂には源泉を引いておりますので、かけ流しの湯も心ゆくまでお愉しみくださいませ。

※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承くださいませ。

★早得特典★
通常よりお得な料金でお泊まりいただけます。
※料金カレンダーは割引後の金額を表示しております。

■お部屋の冷蔵庫フリードリンク
■バーフリードリンク
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（メンテナンスにつき本館休館の場合はご利用いただけませんのでご了承願います）

★ご夕食★
個室お食事処にて和食懐石（15，000円コース）をご用意いたします。

★ご朝食★
個室お食事処にて道産食材を使用した和食をご用意いたします。

★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、定山渓第一寶亭留翠山亭13:00発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

■早得55プラン■

ご宿泊の55日前までのご予約で、通常よりお得な料金でお泊まりいただけます。
ご夕食は個室お食事処にて和食懐石をご用意いたします。
お部屋の内風呂には源泉を引いておりますので、かけ流しの湯も心ゆくまでお愉しみくださいませ。

※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。

★早得特典★
通常よりお得な料金でお泊まりいただけます。
※料金カレンダーは割引後の金額を表示しております。

■お部屋の冷蔵庫フリードリンク
■バーフリードリンク
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（メンテナンスにつき本館休館の場合はご利用いただけませんのでご了承願います）

★ご夕食★
個室お食事処にて和食懐石（20，000円コース）をご用意いたします。

★ご朝食★
個室お食事処にて道産食材を使用した和食をご用意いたします。

★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、定山渓第一寶亭留翠山亭13:00発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

■ご夕食【和食懐石12，000円コース】プラン■

旬の味覚をふんだんに使用した和食懐石をお召し上がりいただけるプランです。
目で舌で、北海道の美しい季(とき)の巡りを心ゆくまでお愉しみくださいませ。

※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承くださいませ。

■お部屋の冷蔵庫フリードリンク
■バーフリードリンク
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（メンテナンスにつき本館休館の場合はご利用いただけませんのでご了承願います）

★ご夕食★
個室お食事処にて和食懐石(12，000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
個室お食事処にて道産食材を使用した和食をご用意いたします。

★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、定山渓第一寶亭留翠山亭13:00発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

■ご夕食【和食懐石15，000円コース】プラン■

旬の味覚をふんだんに使用した和食懐石をお召し上がりいただけるプランです。
目で舌で、北海道の美しい季(とき)の巡りを心ゆくまでお愉しみくださいませ。

※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。

■お部屋の冷蔵庫フリードリンク
■バーフリードリンク
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（メンテナンスにつき本館休館の場合はご利用いただけませんのでご了承願います）

★ご夕食★
個室お食事処にて和食懐石(15，000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
個室お食事処にて道産食材を使用した和食をご用意いたします。

★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、定山渓第一寶亭留翠山亭13:00発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

■ご夕食【和食懐石20，000円コース】プラン■

旬の味覚をふんだんに使用した和食懐石をお召し上がりいただけるプランです。
目で舌で、北海道の美しい季(とき)の巡りを心ゆくまでお愉しみくださいませ。

※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。

■お部屋の冷蔵庫フリードリンク
■バーフリードリンク
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（メンテナンスにつき本館休館の場合はご利用いただけませんのでご了承願います）

★ご夕食★
個室お食事処にて和食懐石(20，000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
個室お食事処にて道産食材を使用した和食をご用意いたします。

★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、定山渓第一寶亭留翠山亭13:00発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

■ご夕食【鉄板焼15，000円コース】プラン■

目の前で調理する近海の旬魚介や特選のお肉、産地直送のお野菜。
ジュウジュウと焼き上がる音と、香りもごちそうのひとつです。

※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。

■お部屋の冷蔵庫フリードリンク
■バーフリードリンク
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（メンテナンスにつき本館休館の場合はご利用いただけませんのでご了承願います）

★ご夕食★
グリルダイニングにて鉄板焼コース(15，000円コース)をご堪能ください。

★ご朝食★
個室お食事処にて道産食材を使用した和食をご用意いたします。

★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、定山渓第一寶亭留翠山亭13:00発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

■ご夕食【鉄板焼20，000円コース】プラン■

目の前で調理する近海の旬魚介や特選のお肉、産地直送のお野菜。
ジュウジュウと焼き上がる音と、香りもごちそうのひとつです。
結婚記念日やお誕生日など、ご夫婦やカップルのアニバーサリーにもおすすめです。

※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。

■お部屋の冷蔵庫フリードリンク
■バーフリードリンク
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（メンテナンスにつき本館休館の場合はご利用いただけませんのでご了承願います）

★ご夕食★
グリルダイニングにて鉄板焼コース(20，000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
個室お食事処にて道産食材を使用した和食をご用意いたします。

★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、定山渓第一寶亭留翠山亭13:00発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

■リフト券付スキープラン■

現地ですぐにスキーができるように、リフト・ゴンドラ1日券がホテルで手に入る宿泊プランが登場しました！
更に、当宿泊プランで予約されたお客様だけが利用できるスペシャルな特典も！
定山渓温泉と札幌国際スキー場を繋ぐ「定山渓スキーライナー」（有料）も運行します。

【特典】
① 札幌国際スキー場のリフト・ゴンドラ1日券（IC チケット）付
・チェックインの際にフロントよりお渡しいたします。IC チケットご利用後の返却は必要ございません。
・IC チケットは、お客様がリフトゲートを通過した時点から当日限りのチケットとして適用されます。
・悪天候のためスキー場がクローズになった場合は、お客様のご希望によりIC チケットを館内利用券（税込5，000円分）に引き換えます。
② チェックイン前・後のお荷物のお預かりをします。
③ 最寄りのバス停から「定山渓スキーライナー」（有料）をご利用いただけます（運行期間／2024年12月21日〜2025年2月24日※除外日あり）。
・「定山渓スキーライナー」はご利用の前日 21：00 までの事前予約制となっております。詳しくは定山渓観光協会HP内『定山渓温泉スキープラン』サイトをご確認ください。
（本プランはシャトルバスを確約したものではございません。ご自身で事前にご予約、ご精算をお願いします）
・悪天候のためスキー場が中止になった場合はシャトルバスも運休となります。

■お部屋の冷蔵庫フリードリンク
■バーフリードリンク
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（メンテナンスにつき本館休館の場合はご利用いただけませんのでご了承願います）

★ご夕食★
個室お食事処にて和食懐石(12，000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
個室お食事処にて道産食材を使用した和食をご用意いたします。

■カード決済・ご返金不可プラン■

こちらのプランは事前カード決済限定・ご返金不可プランでございます。
その分、通常よりもお得な料金でのご案内でございます。
ご夕食は個室お食事処にて和食懐石(12，000円コース)をご賞味くださいませ。

※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例であります旨ご了承願います。

【ご留意事項】
こちらのプランはご予約が完了した時点よりキャンセル理由に関わらず取消料が100％発生いたします。ご予約完了後のご返金、お取り消し、ご予約内容や日程のご変更も出来兼ねますので、ご予約内容を十分にご確認の上、ご予約をお願いいたします。

■お部屋の冷蔵庫フリードリンク
■バーフリードリンク
■本館の大浴場と、離れの湯屋「森乃湯」もご入浴いただけます（メンテナンスにつき本館休館の場合はご利用いただけませんのでご了承願います）

★ご夕食★
個室お食事処にて和食懐石(12，000円コース)をご用意いたします。

★ご朝食★
個室お食事処にて道産食材を使用した和食をご用意いたします。

★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、定山渓第一寶亭留翠山亭13:00発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。