たら竹崎温泉　温泉旅館　平浜荘（ＨＩＲＡＨＡＭＡＳＯ） 宿泊プラン一覧

【1日2組限定】
ワンちゃんと泊まれるお部屋だけの3大特典付きの特別なお部屋です。
お食事内容も充実のプランになりますのでワンちゃんと特別な旅を過ごしください

【3大特典】
①ワンちゃん用チュールプレゼント
②14時〜アーリーチェックイン
③夕食時ワンドリンクサービス

【お泊りの条件と注意事項】
☆1匹につき2200円（税込）別途頂きます。
☆ペットの受入れはペット可の客室のみになります。
・屋内で飼われていいる小型犬、中型犬のみ宿泊が可能です。
・ヒート中のワンちゃんはお泊りいただけません。
・トイレ等の基本的なしつけは必要です。
・各種ワクチンなどを受けている事。
・ペットを残しての外出はお避けください。
・万一、粗相や備品破損された場合は速やかにお知らせください。
　クリーニング代等がかかる場合もございますので必ずルールをお守りください。
・万一、宿泊中にいかなるトラブルが発生しても、当館では一切責任は負いませんので予めご了承ください。

ご連絡：カニの仕入れが不安定なため、カニの種類が変わる可能性がございます。その場合改めてご連絡いたします。

≪夕食お品書き≫

☆『竹崎カニ』の丸ごと焼きガニ☆
・身がギュッとつまった竹崎カニ一杯
☆スタンダードよりサイズＵＰ☆
・旨味に感動『脱皮ガニ』の天麩羅
・季節の刺身盛り
・コリコリぷるるんクラゲの和え物
・前菜3点盛り
・茶碗蒸し
・ご飯、吸い物
・アカニシ貝の煮付け
・女将の気まぐれデザート
（カニなどアレルギーの方の対応も致しております）

≪平浜荘名物の朝食≫
カニの宿ならではの朝食グルメをお出しします。
・食べる瞬間に炊き上がるかに釜飯
・濃厚な出汁がきいたカニの味噌汁
・本日の小鉢２品
・獲れたて！旬の焼き魚
***料理は季節、時期により内容が変わります。お楽しみに***
＊炊き立ての釜飯を提供している為、朝食は「8:00〜」の固定と
なります。早く出発しなければいけないお客様は、朝食無しで
お申し込み下さい。（ご予約前にお電話下さい）

★ペットをお連れのお客様へ★
ペット連れのお客様は「ペット可和室」でご予約下さい。
他の部屋での受け入れは出来ますんのでご了承下さい。
又、ペット専用プランに注意事項を記載しておりますので、
必ずご確認をお願い致します。

------------------------------------------------

漁から戻った漁船から、水揚げされたばかりの有明海の魚貝類を直接扱う仲買だからこそできる『海の幸』をぜひお得な価格でご賞味ください！

≪夕食お品書き≫
・有明海の海の幸お刺身（水揚げ、季節により内容は変わります）
・地元でも珍しく食べる機会の少ない『脱皮ガニ』を天麩羅で
・コリッとぷるるんな食感が味わえる『くらげ』
・茶碗蒸しとお吸い物
・女将の気まぐれデザート

≪平浜荘名物の朝食≫
カニの宿ならではの朝食グルメをお出しします。
・食べる瞬間に炊き上がるかに釜飯
・濃厚な出汁がきいたカニの味噌汁
・本日の小鉢２品
・獲れたて！旬の焼き魚
***料理は季節、時期により内容が変わります。お楽しみに***
＊炊き立ての釜飯を提供している為、朝食は「8:00〜」の固定と
なります。早く出発しなければいけないお客様は、朝食無しで
お申し込み下さい。（ご予約前にお電話下さい）

＊＊＊料理は季節、時期により内容がかわります、お楽しみに＊＊＊


≪月の引力が見える町　太良町≫

▼日本一の干満差を誇る有明海▼
その有明海を間近に望む漁港のそばに平浜荘はございます。
地の利を生かし黒田忍商店として地元漁師から仲買をしながら宿を運営しています。

▼有明海一望の竹崎温泉『いねむりの湯』▼
お肌に馴染む【ナトリウム炭酸水素泉】
【温泉の効能】
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え症、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、やけど、慢性皮膚病、など

▼おすすめ周辺観光▼
・竹崎城展望台（車で約5分）
・竹崎観世音寺（車で約5分）
・人口草スキー場（車で約5分）
・白浜海水浴場（車で約１０分（7/10〜8/31)）
・日本三大稲荷のひとつ　祐徳稲荷神社（車で約25分）

贅沢に朝食から竹崎カニの旨味をぎゅうぅ〜〜っと綴じこめた店主自慢のカニ飯とカニ汁が食べられちゃうんです！！

≪平浜荘名物の朝食≫
カニの宿ならではの朝食グルメをお出しします。
・食べる瞬間に炊き上がるかに釜飯
・濃厚な出汁がきいたカニの味噌汁
・本日の小鉢２品
・獲れたて！旬の焼き魚
***料理は季節、時期により内容が変わります。お楽しみに***
＊炊き立ての釜飯を提供している為、朝食は「8:00〜」の固定と
なります。早く出発しなければいけないお客様は、朝食無しで
お申し込み下さい。（ご予約前にお電話下さい）

＊＊＊料理は季節、時期により内容がかわります、お楽しみに＊＊＊

チェックインも20時までＯＫですので、お仕事あとのチェックインでも大丈夫◎
気軽にそしてお得に、でも十分贅沢な時間を味わいたいなら、このプランがオススメ。

＊こちらのプランは夕食なしのプランになります。

≪月の引力が見える町　太良町≫

▼有明海一望の竹崎温泉『いねむりの湯』▼
お肌に馴染む【ナトリウム炭酸水素泉】
【温泉の効能】
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、など


▼ペットをお連れのお客様へ▼
【お泊りの条件と注意事項】
☆1匹につき2200円（税込）別途頂きます。
☆ペットの受入れはペット可の客室のみになります。
・小型犬、中型犬の宿泊が可能です。
　大型犬以上はご利用いただけません。
・屋外で飼っている場合はお泊りいただけません。
・ヒート中のワンちゃんはお泊りいただけません。
・トイレ等の基本的なしつけは必要です。
・各種ワクチンなどを受けている事。
・ペットを残しての外出はお避けください。
・万一、粗相や備品破損された場合は速やかにお知らせください。
　クリーニング代等がかかる場合もございますので必ずルールをお守りください。
・万一、宿泊中にいかなるトラブルが発生しても、当館では一切責任は負いませんので予めご了承ください。

《月の引力が見える町、太良町》

◆日本一の干満差を誇る有明海◆
その有明海を間近に望む漁港のそばに平浜荘はございます。
地の利を生かし黒田忍商店として地元漁師から仲買をしながら宿を運営しています。

近隣にはブランド蟹『竹崎カニ』や『竹崎カキ』極上の“ここだけ”の海の幸を楽しめる飲食店や直売所が多数ございます。
奈良時代には修験道の霊場として栄えていた歴史もある“パワースポット”の太良岳では登山やトレッキングの魅力も満載です。
ぜひ旅の拠点として平浜荘をご利用下さい。


◆有明海一望の竹崎温泉『いねむりの湯』◆
お肌に馴染む【ナトリウム炭酸水素泉】
【温泉の効能】
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え症、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、やけど、慢性皮膚病、など


◆おすすめ周辺観光◆
・竹崎城展望台（車で約5分）
・竹崎観世音寺（車で約5分）
・人口草スキー場（車で約5分）
・白浜海水浴場（車で約１０分（7/10〜8/31)）
・日本三大稲荷のひとつ　祐徳稲荷神社（車で約25分）

◆ペットをお連れのお客様へ◆
【お泊りの条件と注意事項】
☆1匹につき2200円（税込）別途頂きます。
☆ペットの受入れはペット可の客室のみになります。
・小型犬、中型犬の宿泊が可能です。
　大型犬以上はご利用いただけません。
・屋外で飼っている場合はお泊りいただけません。
・ヒート中のワンちゃんはお泊りいただけません。
・トイレ等の基本的なしつけは必要です。
・各種ワクチンなどを受けている事。
・ペットを残しての外出はお避けください。
・万一、粗相や備品破損された場合は速やかにお知らせください。
　クリーニング代等がかかる場合もございますので必ずルールをお守りください。
・万一、宿泊中にいかなるトラブルが発生しても、当館では一切責任は負いませんので予めご了承ください。

＜必ずご確認下さい＞
☆カニの収穫量によってお出しするカニの種類が
変更になる場合がございますので、ご了承の上ご予約を
お願い致します。

★ペットをお連れのお客様へ★
ペット連れのお客様は「ペット可和室」でご予約下さい。
他の部屋での受け入れは出来ませんのでご了承下さい。
又、ペット専用プランに注意事項を記載しておりますので、
必ずご確認をお願い致します。
……………………………………………………

□■「うまいもん全部のせ！」
贅沢を叶えちゃう、最強のお食事コースがここに爆誕！！■□

『竹崎ガニ』　『伊万里牛』　『新鮮ヒラメ』　『蒸しガキ』
に加え、なんと！！

＼＼＼　脱皮ガニ　／／／

までご準備いたします♪♪
本当に贅沢づくしのスペシャルプランです！！

……………………………………………………

≪夕食お品書き≫
★旨味に感動『脱皮ガニ』★
☆身がギュッとつまった『焼きガニ』一杯
☆とろける旨味際立つ『伊万里牛のしゃぶしゃぶ』
☆ぷりぷりで甘い『ヒラメ』のお造り
☆味変！！『漬けヒラメ』
☆じゅわっと海の恵みがたっぷり『蒸しガキ』
・カニ茶碗蒸し
・コリコリぷるるんクラゲの和え物
・小鉢
・ご飯　〜〆は漬けヒラメ丼と漬け茶漬けを自由にカスタム♪〜
・吸い物
・女将の気まぐれデザート
（カニなどアレルギーの方の対応も致しております）


≪朝食お品書き≫
・目の前で炊きあがるカニ釜飯
・濃厚な出汁がきいたカニのみそ汁
・本日の小鉢２品
・季節の焼魚

＊＊＊料理は季節、時期により内容がかわります、お楽しみに＊＊＊


▼日本一の干満差を誇る有明海▼
その有明海を間近に望む漁港のそばに平浜荘はございます。
地の利を生かし黒田忍商店として地元漁師から仲買をしながら宿を運営しています。


▼有明海一望の竹崎温泉『いねむりの湯』▼
お肌に馴染む【ナトリウム炭酸水素泉】
【温泉の効能】
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え症、病後回復期、疲労回復、など

＜必ずご確認下さい＞
カニの収穫量によってお出しするカニの種類が
変更になる場合がございますので、ご了承の上ご予約を
お願い致します。

★ペットをお連れのお客様へ★
ペット連れのお客様は「ペット可和室」でご予約下さい。
他の部屋での受け入れは出来ませんのでご了承下さい。
又、ペット専用プランに注意事項を記載しておりますので、
必ずご確認をお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

せっかくなら色んなものを、沢山食べたい！！
そんな食いしん坊さん、大集合☆

甘みたっぷりの『竹崎ガニ』
とろける『伊万里牛』
歯ごたえ抜群『新鮮ヒラメ』
プリップリの『蒸しガキ』

贅沢すぎて、ついつい笑顔に(*^^*)
美味しいご褒美タイムのはじまりです♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

≪夕食お品書き≫
☆身がギュッとつまった『焼きガニ』一杯
☆とろける旨味際立つ『伊万里牛のしゃぶしゃぶ』
☆ぷりぷりで甘い『ヒラメ』のお造り
☆味変！！『漬けヒラメ』
☆じゅわっと海の恵みがたっぷり『蒸しガキ』
・手作り贅沢カニクリームコロッケ
・カニ茶碗蒸し
・コリコリぷるるんクラゲの和え物
・小鉢
・ご飯　〜〆は漬けヒラメ丼と漬け茶漬けを自由にカスタム♪〜
・吸い物
・女将の気まぐれデザート
（カニなどアレルギーの方の対応も致しております）


≪朝食お品書き≫
・目の前で炊きあがるカニ釜飯
・濃厚な出汁がきいたカニのみそ汁
・本日の小鉢２品
・季節の焼魚

＊＊＊料理は季節、時期により内容がかわります、お楽しみに＊＊＊

▼日本一の干満差を誇る有明海▼
その有明海を間近に望む漁港のそばに平浜荘はございます。
地の利を生かし黒田忍商店として地元漁師から仲買をしながら宿を運営しています。


▼有明海一望の竹崎温泉『いねむりの湯』▼
お肌に馴染む【ナトリウム炭酸水素泉】
【温泉の効能】
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え症、病後回復期、疲労回復、慢性皮膚病、など