心のリゾート　海の別邸ふる川 宿泊プラン一覧

:*:・゜☆♪貸切りの岩盤浴で老廃物にさよなら♪
　　　海を眺めてゆったりとした気分で何も考えずにリラックス*:・゜☆

ロビーに足を踏み入れた瞬間から始まる非日常。
どこに居ても海を感じ、ラウンジやお部屋で
風と波の音を聞きながら思い思いにお過ごし下さい。
旅の疲れが少し取れたら、
自慢の“美人の湯”に浸かり、岩盤浴でスッキリ！
ご夕食には母なる海で採れた新鮮な食材と
大地の恵みを存分に生かした和食会席が心を豊かにしてくれます。

心と体が同時に満たされる喜び。
ここでしかない時間をお過ごし下さい。


ご夕食：お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて
素材の持ち味を存分に引き出した鮮やかな創作会席膳

ご朝食：お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて和定食


【　特 典　】岩盤浴50分　※1室最大3名様まで

※もう1室ご予約ご希望の場合：別途3，300円かかります。


◆◇海の別邸のおもてなし◇◆

・ご到着時お抹茶とお菓子でお迎え致します。
・ご滞在中はラウンジでいつでもコーヒーや紅茶をお飲み頂けます。
・ご夕食前のひとときは食前酒や囲炉裏で軽食をご用意致します。
・21時半頃蜂蜜ジンジャーティーやワイン、お夜食をご用意しております。


※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとさせていただいております。

………………………‥・・・・・・・・・・
白老が誇る最高級ブランド和牛「白老牛」の超希少部位シャトーブリアンをステーキ(100g)でお召し上がりいただくプランです。
舌でとける‘うまみ’はまさに絶品です。
調理長が厳選した食材を使った創作和食会席と共に
ぜひお召し上がり下さいませ。
・・・・・・・・・・・・・‥……………………

食の宝庫「白老」新鮮な海の幸「虎杖浜」
食材とそれをもたらす土地への感謝の気持ちを込め、
1つ1つの食材を余すとこなく大切に使った、
当館自慢のお料理の数々—

シャトーブリアンはご存知の通り、牛肉の最高部位。
希少部位の為1日6食の限定とさせていただきます。
調理人が絶妙な焼き加減でお出し致します。

ご朝食は地元食材を使った味わい深い和食や、
白老で人気の美味しいパンなど小さな感動を呼ぶメニューをご用意。

＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

5，000年前の縄文時代より生命を紡ぎ、
太古から現在、そして未来へと続く意義深い土地。
自然のエネルギーに浸かって“心のやすらぎ”をご堪能下さい

＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

■お食事■

ご夕食：お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて
極上白老シャトーブリアンステーキ100gと
　　新鮮な魚介類や地場の食材を使った会席膳
※6食限定の為予約成立までの間に完売となった場合はご連絡させて頂きます。その際は何卒ご容赦下さいます様お願い致します。

【基本料金プラン】にも白老牛のお料理は付いております。
（調理方法はステーキ以外でその月のお献立により替わります）

ご朝食：お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて和定食

※こちらのプランは、事前決済になります。

※こちらのプランは、絆会員割引・各種互助会・JALクーポンは
ご利用いただけません。

※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとさせていただいております。

チェックインはお部屋でさせていただきます。

自然がつくりだす雄大で幻想的なロケーションの一番近くで
季節とともに彩りを変える 海と空につつまれて。
客室は専有空間に露天風呂を設えたメゾネットスイート仕様。
大切な人と過ごす海辺のひとときをどうぞ。

【　ご夕食　】お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて
ご夕食は最高の黒毛和牛「白老牛」をはじめ、
前浜で採れた新鮮な魚介類や、近隣で採れた野菜など、
食材の宝庫「白老」の素材を余すところなく使った
シンプルで素材の持ち味を存分に引き出した創作会席をお召し上がり下さい。

【　ご朝食　】
ご朝食は地元食材を使った味わい深い和食をお部屋にてご用意致します。

※朝食は、アレルギー対応のみとさせていただきます。
※こちらのお部屋は、乳児・幼児のご宿泊は承っておりません。
※こちらのお部屋は、貸切風呂・岩盤浴の特典対象外になります。
※小学生も大人料金となります。
※連泊特典（貸切風呂or岩盤浴サービス等）は対象外でございます。
※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとさせていただいております。

【メゾネットスイートの特典】
●チェックインはお部屋でゆっくりと
（チェックイン14：00・チェックアウト12：00）
●客室内冷蔵庫（自家製燻製・オリジナルワインなど）
　冷凍庫（自家製アイス）ご自由にお召し上がりください。
●朝食は、お電話いただいてから約30分後にお届けいたします。
　電話受付7：00〜最終9：00


自然がつくりだす雄大で幻想的なロケーションの一番近くで
季節とともに彩りを変える 海と空につつまれて。
客室は専有空間に露天風呂を設えたスイート仕様。
大切な人と過ごす海辺のひとときをどうぞ。

【　ご夕食　】お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて
ご夕食は最高の黒毛和牛「白老牛」をはじめ、
前浜で採れた新鮮な魚介類や、近隣で採れた野菜など、
食材の宝庫「白老」の素材を余すところなく使った
シンプルで素材の持ち味を存分に引き出した創作会席をお召し上がり下さい。

【　ご朝食　】
ご朝食は地元食材を使った味わい深い和食をお部屋にてご用意致します。

※こちらのお部屋は、乳児・幼児のご宿泊は承っておりません。
※小学生も大人料金となります。
※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとさせていただいております。

【メゾネットスイートの特典】
●チェックインはお部屋でゆっくりと
（チェックイン14：00・チェックアウト12：00）
●客室内冷蔵庫（自家製燻製・オリジナルワイン3種など）
　冷凍庫（自家製アイス）ご自由にお召し上がりください。
●朝食は、お電話いただいてから約30分後にお届けいたします。
　電話受付7：00〜最終9：00

自然がつくりだす雄大で幻想的なロケーションの一番近くで
季節とともに彩りを変える 海と空につつまれて。
客室は専有空間に露天風呂を設えたメゾネットスイート仕様。
大切な人と過ごす海辺のひとときをどうぞ。

【　ご夕食　】お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて
ご夕食は最高の黒毛和牛「白老牛」をはじめ、
前浜で採れた新鮮な魚介類や、近隣で採れた野菜など、
食材の宝庫「白老」の素材を余すところなく使った
シンプルで素材の持ち味を存分に引き出した創作会席をお召し上がり下さい。

【　ご朝食　】
ご朝食は地元食材を使った味わい深い和食をお部屋にてご用意致します。

※こちらのお部屋は、乳児・幼児のご宿泊は承っておりません。
※小学生も大人料金となります。
※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとさせていただいております。

201号室は、4名様までご宿泊いただけます。
202号室は、ナノミストルームがございます。

★メゾネットスイートの特典★
●チェックインはお部屋でゆっくりと
（チェックイン14：00・チェックアウト12：00）
●客室内冷蔵庫（自家製燻製・オリジナルワイン3種など）
　冷凍庫（自家製アイス）ご自由にお召し上がりください。


自然がつくりだす雄大で幻想的なロケーションの一番近くで
季節とともに彩りを変える 海と空につつまれて。
客室は専有空間に露天風呂を設えたメゾネットスイート仕様。
大切な人と過ごす海辺のひとときをどうぞ。

【　ご夕食　】お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて
ご夕食は最高の黒毛和牛「白老牛」をはじめ、
前浜で採れた新鮮な魚介類や、近隣で採れた野菜など、
食材の宝庫「白老」の素材を余すところなく使った
シンプルで素材の持ち味を存分に引き出した創作会席をお召し上がり下さい。
※12/31〜1/3はアレルギー対応のみで苦手食材の対応は行っておりません。

【　ご朝食　】
ご朝食は地元食材を使った味わい深い和食をお部屋にてご用意致します。
※12/31〜1/3はアレルギー対応のみで苦手食材の対応は行っておりません。



※こちらのお部屋は、乳児・幼児のご宿泊は承っておりません。
※小学生も大人料金となります。
※こちらのお部屋は、貸切風呂・岩盤浴の特典対象外になります。
※連泊特典（貸切風呂or岩盤浴サービス等）は対象外でございます。
※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとさせていただいております。

………………………‥・・・━━━━━━━━
おかえりなさい。心のリゾートへ
海 空 風 太陽 月 星・・・
白老・虎杖浜がもつパワーを五感の全てで体感して下さい。
━━━━━━━・・・‥………………………

どこまでも広がる大きな海。
思わず深呼吸。
日々の雑踏やしがらみ少し離れゆっくりゆっくりお寛ぎ下さい。

ご夕食は最高の黒毛和牛「白老牛」をはじめ、
前浜で採れた新鮮な魚介類や、近隣で採れた野菜など、
食材の宝庫「白老」の素材を余すところなく使った
素材の持ち味を存分に引き出した創作会席をお召し上がり下さい。

ご朝食は地元食材を使った味わい深い和食や、
白老で人気の美味しいパンなど小さな感動を呼ぶメニューをご用意。

≪料理プランのグレードアップ・単品の追加ご注文につきましては
　　　　　　　宿泊日の5日前までにお電話にてお問い合わせ下さいませ≫

＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

5，000年前の縄文時代より生命を紡ぎ、
太古から現在、そして未来へと続く意義深い土地。
自然のエネルギーに浸かって心のやすらぎをご堪能下さい

＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

■お食事■

−ご夕食−
お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて
素材の持ち味を存分に引き出した鮮やかな創作会席膳

−ご朝食−
お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて和定食



＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

■送迎■

JRやバスでお越しのお客様は最寄駅（登別駅）
または最寄りのバス停（登別）まで、
ご到着（ご出発）のお時間に合わせご送迎致します。
ご希望の場合ご予約時のメッセージまた宿までお問合せ下さい。


◆◇海の別邸のおもてなし◇◆

・ご到着時お抹茶とお菓子でお迎え致します。
・ご滞在中はラウンジでいつでもコーヒーや紅茶をお飲み頂けます。
・ご夕食前のひとときは食前酒や囲炉裏で軽食をご用意致します。
・21時頃蜂蜜ジンジャーティーやワイン、お夜食をご用意しております。



※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとなっております。

………………………‥・・・━━━━━━━━
今年の年末年始は海の見える宿で過ごすのはいかがですか？
視界一面にきらきらと輝く海を見ながら1年を振り返り、
新しい年をここ“心のリゾート”で迎えませんか？
━━━━━━━・・・‥………………………


温泉で一年の疲れを癒した後に、
新年をゆったりと迎える。そんな贅沢なひと時を体験。

どこまでも広がる大きな海。
思わず深呼吸。
きっと心の中がスッ〜とクリアになって行く。
5，000年前の縄文時代より生命を紡ぎ、
太古から現在、そして未来へと続く意義深い土地。
自然のエネルギーに浸かって“心のやすらぎ”をご堪能下さい

＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

ご夕食・ご朝食は恵み多き
「海と大地の幸」「地場の食材」をふんだんに取り入れた、
調理長渾身の年末年始特別膳をご提供致します。

海の別邸ふる川で素敵な年末年始をお過ごし下さい−

＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

■お食事■
ご夕食：お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて
素材の持ち味を存分に引き出した鮮やかなお正月特別会席膳

ご朝食：お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて和定食

＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

■送迎■
JRやバスでお越しのお客様は最寄駅（登別駅）
または最寄りのバス停（登別）まで、
ご到着（ご出発）のお時間に合わせご送迎致します。お問合せ下さいませ。


◆◇海の別邸のおもてなし◇◆
・ご到着時お抹茶とお菓子でお迎え致します。
・ご滞在中はラウンジでいつでもコーヒーや紅茶をお飲み頂けます。
・ご夕食前のひとときは食前酒や，
お食事前のひとつまみを囲炉裏でお楽しみ頂けます。
・21時半頃からラウンジにて蜂蜜ジンジャーティーやお夜食をご用意しております。



※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとなっております。

※12/31〜1/3はアレルギー対応のみで苦手食材の対応は行っておりません。

………………………‥・・・━━━━━━━━
おかえりなさい。心のリゾートへ
海 空 風 太陽 月 星・・・
白老・虎杖浜がもつパワーを五感の全てで体感して下さい。
━━━━━━━・・・‥………………………

どこまでも広がる大きな海。
思わず深呼吸。
日々の雑踏やしがらみ少し離れゆっくりゆっくりお寛ぎ下さい。

ご夕食は最高の黒毛和牛「白老牛」をはじめ、
前浜で採れた新鮮な魚介類や、近隣で採れた野菜など、
食材の宝庫「白老」の素材を余すところなく使った
素材の持ち味を存分に引き出した創作会席をお召し上がり下さい。

ご朝食は地元食材を使った味わい深い和食や、
白老で人気の美味しいパンなど小さな感動を呼ぶメニューをご用意。


＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

5，000年前の縄文時代より生命を紡ぎ、
太古から現在、そして未来へと続く意義深い土地。
自然のエネルギーに浸かって心のやすらぎをご堪能下さい

＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

■お食事■

−ご夕食−
お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて
素材の持ち味を存分に引き出した鮮やかな創作会席膳全9品

−ご朝食−
お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて和定食

………………………‥・・・━━━━━━━━
おかえりなさい。心のリゾートへ
海 空 風 太陽 月 星・・・
白老・虎杖浜がもつパワーを五感の全てで体感して下さい。
━━━━━━━・・・‥………………………

どこまでも広がる大きな海。
思わず深呼吸。
日々の雑踏やしがらみ少し離れゆっくりゆっくりお寛ぎ下さい。

ご夕食は最高の黒毛和牛「白老牛」をはじめ、
前浜で採れた新鮮な魚介類や、近隣で採れた野菜など、
食材の宝庫「白老」の素材を余すところなく使った
素材の持ち味を存分に引き出した創作会席をお召し上がり下さい。

ご朝食は地元食材を使った味わい深い和食や、
白老で人気の美味しいパンなど小さな感動を呼ぶメニューをご用意。

≪料理プランのグレードアップ・単品の追加ご注文につきましては
　　　　　　　宿泊日の5日前までにお電話にてお問い合わせ下さいませ≫

＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

5，000年前の縄文時代より生命を紡ぎ、
太古から現在、そして未来へと続く意義深い土地。
自然のエネルギーに浸かって心のやすらぎをご堪能下さい

＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

■お食事■

−ご夕食−
お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて
素材の持ち味を存分に引き出した鮮やかな創作会席膳全9品

−ご朝食−
お食事処「海の詩（ホ゜エム）」にて和定食



＊⌒＊。*゜＊⌒＊゜

■送迎■

JRやバスでお越しのお客様は最寄駅（登別駅）
または最寄りのバス停（登別）まで、
ご到着（ご出発）のお時間に合わせご送迎致します。
ご希望の場合ご予約時のメッセージまた宿までお問合せ下さい。


◆◇海の別邸のおもてなし◇◆

・ご到着時お抹茶とお菓子でお迎え致します。
・ご滞在中はラウンジでいつでもコーヒーや紅茶をお飲み頂けます。
・ご夕食前のひとときは食前酒や囲炉裏で軽食をご用意致します。
・21時30分頃蜂蜜ジンジャーティーやワイン、お夜食をご用意しております。


※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとなっております。