よもぎひら温泉　和泉屋 宿泊プラン一覧

女子旅におすすめ！
お得な特典付き宿泊プランです。
※ご夫婦でもご予約頂けます。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　女　子　旅　プ　ラ　ン　特　典　!!
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
*バスアメニティセット１人１セット
*のんびり11：00チェックアウト
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

*夕食はスタンダードのおもてなし会席料理となります。


■夕食
会場／ダイニングレストラン風里（かざり）
時間／二部制　①18：00〜、②19：00スタート
▽内容
大人／会席料理
（前菜、先附、椀物または台の物、お造り、焼物など８品程度）
小人／小学生膳
（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児／お子様ランチプレート
（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制　①７〜８時、②８〜９時
▽内容
大人／和食中心のセットメニュー+出来立て料理
小人・幼児／和食中心のお子様メニュー+出来立て料理

※内容が変更になる場合は、チェックイン時にご案内いたします。
※出来立て料理は、オープンキッチンからお好きなメニューをお選びいただけます。

年越しはゆっくり温泉で過ごしたい...
そう思いの方はこちらのプランでお待ちしております。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00〜、②19：00スタート
▽内容
大人　お正月会席料理【特別献立】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

■朝食
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制（お時間は変更する場合がございます）
　①07:30〜08:30
　②08:30〜09:30
▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　オーフ゜ンキッチンの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

★アレルギー食材や苦手な食材の対応について★
アレルギー食材や苦手な食材のあるお客様は、ご予約時にお知らせください。
・アレルギー対応は、アレルゲンの混入を１００％除外する
　ものではございません。
・食材が多品目にわたる場合や調味料に含まれる場合の対応
　は出来かねます。
・「魚介や野菜がすべてダメ」といった料理コース全般に関
　わるご対応は出来かねます。
・献立の変更は、必ずしも希望通りの食材・料理を提供する
　ものではございません。

夕食のメインを村上牛の石焼き(40g)にグレードアップするプランです。
村上牛は、”にいがた和牛”の中でも最高ランクに位置し、色鮮やかで風味がよく、口いっぱいに広がる脂の旨味が楽しめます。にいがたの旨い牛肉を味わいたい方にオススメのプランです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00〜、②19：00スタート
▽内容
大人／ク゛レート゛アッフ゜会席料理【村上牛の石焼き40gコース】（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人／小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児／お子様ランチプレート（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里、またはサロン清流
時間／二部制
　①７〜８時
　②８〜９時（または８時15分〜９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。

■お子様のご利用について

６〜1２歳（小学生）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人1名料金の70％
（夕食：小学生膳　朝食：子ども膳　布団：あり）

２〜５歳（幼児）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人１名料金の50％
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：あり）

布団のみ／料金：平日￥3850、土祝前￥3850
（夕食：なし　朝食：なし　布団：あり）

食事なし、布団なし／料金：平日￥2200、土祝前￥2200
（夕食：なし　朝食：なし　布団：なし）

食事のみ／料金がかかります。（施設まで直接お問い合わせください。）
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：なし）

赤子（0〜1歳）
───────────────
食事なし、布団なし／料金はかかりません。
備考欄に赤ちゃんがいる旨をお知らせください。

■おもてなし会席について
おもてなし会席は、「にいがたの美味しいものを食べていただきたい」という和泉屋の心を込めた会席料理です。ボリュームは控えめ、食材の質にこだわりました。「はじめて新潟に旅行に来た」「地元のおいしいものがたべたい」といったお客様にご満足いただいている会席料理です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00〜、②19：00スタート
▽内容
大人　スタンダード会席料理【おもてなし会席コース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制
　①７〜８時
　②８〜９時（または８時15分〜９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。


■お子様のご利用について

６〜1２歳（小学生）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人1名料金の70％
（夕食：小学生膳　朝食：子ども膳　布団：あり）

２〜５歳（幼児）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人１名料金の50％
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：あり）

布団のみ／料金：平日￥3850、土祝前￥3850
（夕食：なし　朝食：なし　布団：あり）

食事なし、布団なし／料金：平日￥2200、土祝前￥2200
（夕食：なし　朝食：なし　布団：なし）

食事のみ／料金がかかります。（施設まで直接お問い合わせください。）
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：なし）

赤子（0〜1歳）
───────────────
食事なし、布団なし／料金はかかりません。
備考欄に赤ちゃんがいる旨をお知らせください。

夕食の会席料理のお刺身をグレードアップするプランです。
新鮮な海の幸を味わいたい方にオススメのプランです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00〜、②19：00スタート
▽内容
大人　ク゛レート゛アッフ゜会席料理【お刺身グレードアップコース】
　（前菜、お刺身、椀物、焼物などの会席料理）
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート
　（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制
　①７〜８時
　②８〜９時（または８時15分〜９時15分）
※混雑時はご希望の時間帯がお選び頂けないこともございます。

▽内容
大人　和食中心のセットメニュー
小人　和食中心のお子様メニュー
共通　オーフ゜ンキッチンの出来立て料理（卵料理、焼き魚など）
※幼児のメニューは小人と同じです。
※出来立て料理はセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。
（変更時は、チェックイン時にご案内いたします）

■お子様のご利用について

６〜1２歳（小学生）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人1名料金の70％
（夕食：小学生膳　朝食：子ども膳　布団：あり）

２〜５歳（幼児）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人１名料金の50％
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：あり）

布団のみ／料金：平日￥3850、土祝前￥3850
（夕食：なし　朝食：なし　布団：あり）

食事なし、布団なし／料金：平日￥2200、土祝前￥2200
（夕食：なし　朝食：なし　布団：なし）

食事のみ／料金がかかります。（施設まで直接お問い合わせください。）
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：なし）

赤子（0〜1歳）
───────────────
食事なし、布団なし／料金はかかりません。
備考欄に赤ちゃんがいる旨をお知らせください。

■プラン内容
夕食の会席料理のお刺身をスペシャルアップしたプランです。
お刺身大好きな方、新鮮な海の幸を味わいたい方にオススメのプランです。

・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・

■夕食について
会場／ダイニングレストラン「風里（かざり）」
時間／二部制　①18：00〜、②19：00スタート
▽内容
大人　おもてなし会席（スタンダードコース）
　　　+お刺身スペシャルアップ
小人　小学生膳（お刺身、ハンバーグのついたお膳料理）
幼児　お子様ランチプレート（ハンバーグ、から揚げ、エビフライなど）

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制　①７〜８時、②８〜９時
▽内容
大人／和食中心のセットメニュー+出来立て料理
小人・幼児／和食中心のお子様メニュー+出来立て料理
※出来立て料理はオープンキッチンでセルフでお取りいただけます。
※予約状況により、内容変更になる場合がございます。（チェックイン時にご案内）

■お子様のご利用について

６〜1２歳（小学生）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人1名料金の70％
（夕食：小学生膳　朝食：子ども膳　布団：あり）

２〜５歳（幼児）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人１名料金の50％
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：あり）

布団のみ／料金：平日￥3850、土祝前￥3850
（夕食：なし　朝食：なし　布団：あり）

食事なし、布団なし／料金：平日￥2200、土祝前￥2200
（夕食：なし　朝食：なし　布団：なし）

食事のみ／料金がかかります。（施設まで直接お問い合わせください。）
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：なし）

赤子（0〜1歳）
───────────────
食事なし、布団なし／料金はかかりません。
備考欄に赤ちゃんがいる旨をお知らせください。

佐渡島の金山がユネスコ世界遺産に登録されました。
そんな佐渡島で生まれ、島で育つ希少な黒毛和牛が佐渡牛です。年間出荷頭数がわずか30頭強と非常に希少な佐渡牛は、
やわらかく甘く、ジューシーな肉質が特徴です。
「佐渡牛」のサシに含まれるオレイン酸とステアリン酸(不飽和脂肪酸)は、通常の動物性脂肪と比べて融点が低いため、口に入れた瞬間に体温で脂肪が溶け得も言われぬ風味が舌に広がります。
新潟県内ですら取り扱いの少ない佐渡牛がこの度プランに登場です。
是非この機会にご賞味ください。
---------------------------------------------------------------
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00〜、②19：00スタート

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７〜８時、②８〜９時（または８時15分〜９時15分）

■お子様のご利用について

６〜1２歳（小学生）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人1名料金の70％
（夕食：小学生膳　朝食：子ども膳　布団：あり）

２〜５歳（幼児）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人１名料金の50％
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：あり）

布団のみ／料金：平日￥3850、土祝前￥3850
（夕食：なし　朝食：なし　布団：あり）

食事なし、布団なし／料金：平日￥2200、土祝前￥2200
（夕食：なし　朝食：なし　布団：なし）

食事のみ／料金がかかります。（施設まで直接お問い合わせください。）
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：なし）

赤子（0〜1歳）
───────────────
食事なし、布団なし／料金はかかりません。
備考欄に赤ちゃんがいる旨をお知らせください。

佐渡島の金山がユネスコ世界遺産に登録されました。
そんな佐渡島で生まれ、島で育つ希少な黒毛和牛が佐渡牛です。年間出荷頭数がわずか30頭強と非常に希少な佐渡牛は、
やわらかく甘く、ジューシーな肉質が特徴です。
「佐渡牛」のサシに含まれるオレイン酸とステアリン酸(不飽和脂肪酸)は、通常の動物性脂肪と比べて融点が低いため、口に入れた瞬間に体温で脂肪が溶け得も言われぬ風味が舌に広がります。
新潟県内ですら取り扱いの少ない佐渡牛がこの度プランに登場です。
是非この機会にご賞味ください。
---------------------------------------------------------------
■夕食について
会場／ダイニングレストラン風里(かざり)またはお食事処
時間／二部制　①18：00〜、②19：00スタート

■朝食（セットメニュー+ハーフビュッフェ）
会場／ダイニングレストラン風里　または、サロン清流
時間／二部制：①７〜８時、②８〜９時（または８時15分〜９時15分）

■お子様のご利用について

６〜1２歳（小学生）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人1名料金の70％
（夕食：小学生膳　朝食：子ども膳　布団：あり）

２〜５歳（幼児）
───────────────
１泊２食付き／料金：大人１名料金の50％
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：あり）

布団のみ／料金：平日￥3850、土祝前￥3850
（夕食：なし　朝食：なし　布団：あり）

食事なし、布団なし／料金：平日￥2200、土祝前￥2200
（夕食：なし　朝食：なし　布団：なし）

食事のみ／料金がかかります。（施設まで直接お問い合わせください。）
（夕食：お子様ランチ　朝食：子ども膳　布団：なし）

赤子（0〜1歳）
───────────────
食事なし、布団なし／料金はかかりません。
備考欄に赤ちゃんがいる旨をお知らせください。