志賀高原　一の瀬　ホテルジャパン志賀 宿泊プラン一覧

標高約1，600m。
お仲間で、ファミリーで、涼しい志賀高原で過ごすお盆休み。
期間限定の特別プランをご用意しました！

夕食はご家族みんなで楽しめるバイキングスタイル。
お好きなものをお好きなだけ、にぎやかな夏のひとときをお楽しみください。

日中は高原散策やドライブ、
夜は満天の星空観察など、自然の魅力も満載。
都会では味わえない“涼しい夏休み”をお過ごしください。

■お食事
【夕食】バイキング

【朝食】セットメニューまたはバイキング
※宿泊状況によります。
※ご朝食時間の目安は、7時30分〜8時45分となります。

■お風呂
ミネラルたっぷりの志賀高原の天然水風呂。
お肌すべすべ♪身体の芯からリフレッシュできます！
※入浴時間：15:00〜23:30／6:30〜9:00

■駐車場
・ホテル前　10台
・志賀高原パノラマ駐車場[車で1分]（無料）　200台
※到着後2階フロントにて受付。

■周辺観光
・期間限定　日本一標高の高い場所に生息する【ゲンジホタル観賞】（7月下旬〜8月中旬）（車20分）
　※送迎をご希望の場合はお申し出ください。（有料）
・琵琶池でのSUP、キャニオニング体験（車15分）
・樹齢800年以上のしなの木トレッキングコース（徒歩30分）
・一の瀬せせらぎ遊歩道コース・高山植物、原種のイワナにあえるかも？（徒歩１分）
・温泉に入る猿で有名な【地獄谷野猿公園　スノーモンキー】
　（上林まで車30分＋徒歩30分）
・絶景すぎる【日本一標高の高い国道】志賀高原草津ルート（車30分）

＼志賀高原一の瀬スキー場１分／
★宿泊者限定のスキー・スノボサービスが充実★
・チェックイン前から無料駐車場利用可
・チェックイン前、チェックアウト後も着替えスペース、荷物置き場の利用可
・1階の広々乾燥室と、椅子が豊富なブーツ脱着部屋を利用可
・レンタル割引あり

当館冬の定番！
お食事は人気のバイキング
1泊2食付の基本プランです

■お食事
夕食・朝食ともにバイキングとなります。
地元の食材も取り入れ、バラエティーに富んだお料理が並びます。
※夕食の最終受付時間は19時30分となります。
※宿泊状況によりセットメニューの場合もございます。
★夕食は追加料金5，500円[税込]で『信州牛焼肉コース』に変更出来ます。
1階の焼肉レストラン『焼肉おてんま』にてお召し上がりいただけます。
※追加料金は掲載時点の金額です。仕入れ状況等により変更となる場合がございます。

■お風呂
志賀高原の天然水で入る天然風呂。
ミネラルが豊富で、体の芯から温まり、お肌もすべすべです。
※24時間入浴可能（ご宿泊状況により変更の場合がございます。）
[清掃時間]8：00〜12：00

■駐車場
・ホテル前駐車スペース有り
・志賀高原集合駐車場[車で2分]（無料）　200台
※到着されましたら、まず２階フロントにお越しください。
　チェックイン前のお荷物置場と駐車場をご案内いたします。
　集合駐車場の場合は、送迎をいたします。

■ご案内
・和室は、お布団をセットしております。お休みの際は広げてご利用ください。
・連泊中の客室清掃について
　環境保全の取り組みと致しまして、緊急時を除き、お客様からの申し出のない限り当ホテル従業員がご滞在中の客室に入室することはございません。
※寝具のシーツ類の交換をご希望の場合はフロントまでお申し出ください。
※使用済みタオル、浴衣、ゴミの回収は朝10時までに廊下へお出しください。

■その他
・宿泊割引あり（売店、レンタルスキー）
・隣にコンビニあり（12月20日以降〜3月末まで）※時短営業の日あり

■周辺観光
・温泉に入るお猿で有名な【地獄谷野猿公苑　スノーモンキーパーク】（上林まで車30分＋徒歩30分）
・善光寺（車90分）

＼一の瀬スキー場まで１分／
★宿泊者限定のスキー・スノボサービスが充実★
・チェックイン前から無料駐車場利用可
・チェックイン前、チェックアウト後も着替えスペース、荷物置き場の利用可
・1階の広々乾燥室と、椅子が豊富なブーツ脱着部屋を利用可
・レンタル割引あり

1泊朝食（夕食なし）のプランです。
チェックインは21時までOK！遅い到着でも大丈夫です。　
当館でお寛ぎいただき、翌日のパワーを充電してください。

■お食事
【朝食】バイキング
朝食バイキングでお腹いっぱい！
スキー＆スノボの活力に◎
※宿泊状況によりセットメニューの場合もございます。

■お風呂
志賀高原の天然水で入る天然風呂。
ミネラルが豊富で、体の芯から温まり、お肌もすべすべです。
※24時間入浴可能（ご宿泊状況により変更の場合がございます。）
[清掃時間]8：00〜12：00

■駐車場
・ホテル前駐車スペース有り
・志賀高原集合駐車場[車で2分]（無料）　200台
※到着されましたら、まず２階フロントにお越しください。
　チェックイン前のお荷物置場と駐車場をご案内いたします。
　集合駐車場の場合は、送迎をいたします。　　　　　　

■ご案内
・和室は、お布団をセットしております。お休みの際は広げてご利用ください。
・連泊中の客室清掃について
　環境保全の取り組みと致しまして、緊急時を除き、お客様からの申し出のない限り当ホテル従業員がご滞在中の客室に入室することはございません。
※寝具のシーツ類の交換をご希望の場合はフロントまでお申し出ください。
※使用済みタオル、浴衣、ゴミの回収は朝10時までに廊下へお出しください。

■その他
・宿泊割引あり（売店、レンタルスキー）
・隣にコンビニあり（12月20日以降〜3月末まで）※時短営業の日あり

■周辺観光
・温泉に入るお猿で有名な【地獄谷野猿公苑　スノーモンキーパーク】（上林まで車30分＋徒歩30分）
・善光寺（車90分）

＼一の瀬スキー場まで１分／
★宿泊者限定のスキー・スノボサービスが充実★
・チェックイン前から無料駐車場利用可
・チェックイン前、チェックアウト後も着替えスペース、荷物置き場の利用可
・1階の広々乾燥室と、椅子が豊富なブーツ脱着部屋を利用可
・レンタル割引あり

スキーをめいっぱい楽しんで、自由な時間を過ごしたい！
そんな方には素泊まり（食事無し）プラン。
チェックインは21時までOK！
遅い到着でも大丈夫です。

■お風呂
志賀高原の天然水で入る天然風呂。
ミネラルが豊富で、体の芯から温まり、お肌もすべすべです。
※24時間入浴可能（ご宿泊状況により変更の場合がございます。）
[清掃時間]8：00〜12：00

■駐車場
・ホテル前駐車スペース有り
・志賀高原集合駐車場[車で2分]（無料）　200台
※到着されましたら、まず２階フロントにお越しください。
　チェックイン前のお荷物置場と駐車場をご案内いたします。
　集合駐車場の場合は、送迎をいたします。　　　　　　　　　　

■ご案内
・和室は、お布団をセットしております。お休みの際は広げてご利用ください。
・連泊中の客室清掃について
　環境保全の取り組みと致しまして、緊急時を除き、お客様からの申し出のない限り当ホテル従業員がご滞在中の客室に入室することはございません。
※寝具のシーツ類の交換をご希望の場合はフロントまでお申し出ください。
※使用済みタオル、浴衣、ゴミの回収は朝10時までに廊下へお出しください。

■その他
・宿泊割引あり（売店、レンタルスキー）
・隣にコンビニあり（12月20日以降〜3月末まで）※時短営業の日あり

■周辺観光
・温泉に入るお猿で有名な【地獄谷野猿公苑　スノーモンキーパーク】（上林まで車30分＋徒歩30分）
・善光寺（車90分）

＼期間限定で5％OFF／
標高約1，600m。
お仲間で、ファミリーで、涼しい志賀高原で過ごすお盆休み。
期間限定の特別プランをご用意しました！

夕食はご家族みんなで楽しめるバイキングスタイル。
お好きなものをお好きなだけ、にぎやかな夏のひとときをお楽しみください。

日中は高原散策やドライブ、
夜は満天の星空観察など、自然の魅力も満載。
都会では味わえない“涼しい夏休み”をお過ごしください。

■お食事
【夕食】バイキング

【朝食】セットメニューまたはバイキング
※宿泊状況によります。
※ご朝食時間の目安は、7時30分〜8時45分となります。

■お風呂
ミネラルたっぷりの志賀高原の天然水風呂。
お肌すべすべ♪身体の芯からリフレッシュできます！
※入浴時間：15:00〜23:30／6:30〜9:00

■駐車場
・ホテル前　10台
・志賀高原パノラマ駐車場[車で1分]（無料）　200台
※到着後2階フロントにて受付。

■周辺観光
・期間限定　日本一標高の高い場所に生息する【ゲンジホタル観賞】（7月下旬〜8月中旬）（車20分）
　※送迎をご希望の場合はお申し出ください。（有料）
・琵琶池でのSUP、キャニオニング体験（車15分）
・樹齢800年以上のしなの木トレッキングコース（徒歩30分）
・一の瀬せせらぎ遊歩道コース・高山植物、原種のイワナにあえるかも？（徒歩１分）
・温泉に入る猿で有名な【地獄谷野猿公園　スノーモンキー】
　（上林まで車30分＋徒歩30分）
・絶景すぎる【日本一標高の高い国道】志賀高原草津ルート（車30分）