料亭旅館　ほてるＩＳＡＧＯ神戸 宿泊プラン一覧

【楽天トラベルサマーSALE】

◆◆◆最高級神戸牛を堪能したい方に一押し◆◆◆

当館では、証明書付神戸ビーフを一頭買い付けしご用意しております。
口の中で絶妙にとろけるサシが入った最高級の神戸牛。
ステーキや握りなどなどたっぷりとご堪能ください！

＜ご夕食＞
神戸牛づくし会席をご用意致します。

前菜　季節の前菜
造り　季節のお造り
椀物　月替わりの吸物
温物　神戸ビーフ玉〆
お凌ぎ　神戸牛にぎり
酢の物　神戸牛たたき
焜炉その一　　神戸牛しゃぶしゃぶ　盛込み野菜
焜炉その二　　神戸牛鉄板焼き　旬の焼野菜
お食事　契約農家の兵庫県産コシヒカリ
　　　　自家製香の物　味噌汁
〆くくり　手作り季節のデザート

※ご夕食開始のお時間は、17:30〜19:30となります。
※当日の仕入れ状況によって、お料理の内容が変わります。予めご了承ください。

＜ご朝食＞
出汁が美味しい湯豆腐や出汁巻きが人気の和定食をご用意いたします。
朝から元気に召し上がってお出かけください。
※当日の仕入れにより、変更される場合がございます。
※ご提供時間　7:00〜9:00

■小さな天然温泉　貸切風呂「扇音」「扇光」
大浴場ではございませんが、館内に2か所ご用意しております。
また、有料の貸切風呂「扇庭」も１か所ございます（60分・5，500円/1室）
貸切のご予約は15:00〜22：00（21：00受付最終）となります。
22：00〜24：00／6：00〜9：00は、男女別でご自由にご入浴いただけます。
※事前予約は承っておりません、チェックイン時にご相談くださいませ。
※当日の予約状況で貸切時間が変動いたします。
　混雑時は貸切利用できない場合がございます。予めご了承ください。
※入湯税150円は、別途お預かりいたします。

■周辺観光
・神戸布引ハーブ園／ロープウェイ　徒歩10分
・日本三大神滝　布引の滝　徒歩20分
・南京町　車で15分、バス・電車で25分
・神戸ポートタワー　車で20分、バス・電車で30分

【楽天トラベルサマーSALE】

◆◆◆ISAGO名物料理を気軽に愉しむ「結会席」◆◆◆

メインは月替わりの神戸牛料理。
特におすすめは、当館オリジナルの「神戸ビーフ玉じめ」。
だしの効いた茶碗蒸しの上に濃厚なビーフシチューをのせた
絶妙な味わいをお楽しみください。

＜ご夕食＞
結会席をご用意いたします。

※ご夕食開始のお時間は、17:30〜19:30
※当日の仕入れ状況によって、お料理の内容が変わります。予めご了承ください。

＜ご朝食＞
出汁が美味しい湯豆腐や出汁巻きが人気の和定食をご用意いたします。
朝から元気に召し上がってお出かけください。

※当日の仕入れにより、変更される場合がございます。
※ご提供時間　7:00〜9:00

■小さな天然温泉　貸切風呂「扇音」「扇光」
大浴場ではございませんが、館内に2か所ご用意しております。
また、有料の貸切風呂「扇庭」も１か所ございます（60分・5，500円/1室）
貸切のご予約は15:00〜22：00（21：00受付最終）となります。
22：00〜24：00／6：00〜9：00は、男女別でご自由にご入浴いただけます。
※事前予約は承っておりません、チェックイン時にご相談くださいませ。
※当日の予約状況で貸切時間が変動いたします。
　混雑時は貸切利用できない場合がございます。予めご了承ください。

■周辺観光
・神戸布引ハーブ園／ロープウェイ　徒歩10分
・日本三大神滝　布引の滝　徒歩20分
・南京町　車で15分、バス・電車で25分
・神戸ポートタワー　車で20分、バス・電車で30分

【サウナイキタイ】期間限定5％OFF★

大切な家族との記念日や、いつもより贅沢なファミリー旅行に。
当館自慢のスイートルーム「ZEN the SUITE ルーム」を
期間限定の特別価格【5％OFF】でご用意いたしました。

誰にも邪魔されないプライベートサウナ付きの客室で、
極上の「ご褒美サウナステイ」を心ゆくまでご堪能ください。

さらに、スイートルームをご利用のお客様への特典として、
通常有料（60分 5，500円）のZENをテーマにした貸切風呂【扇庭】を
1回無料でご利用いただけます。

「ZEN（禅）」をテーマにしたラグジュアリーな空間。
わずかに射し込む自然光と間接照明が包み込む隠れ湯で、
心身が整う瞑想のようなひとときをお過ごしください。

■ご夕食
神戸牛尽くし会席をご用意いたします。

前菜　季節の前菜
造り　季節のお造り
椀物　月替わりの吸物
温物　神戸ビーフ玉〆
お凌ぎ　神戸牛にぎり
酢の物　神戸牛たたき
焜炉その一　　神戸牛しゃぶしゃぶ　盛込み野菜
焜炉その二　　神戸牛鉄板焼き　旬の焼野菜
お食事　契約農家の兵庫県産コシヒカリ
　　　　自家製香の物　味噌汁
〆くくり　手作り季節のデザート

※ご夕食開始のお時間は、17:30〜19:30となります。
※当日の仕入れ状況によって、お料理の内容が変わります。予めご了承ください。

■ご朝食
出汁が美味しい湯豆腐や出汁巻きが人気の和定食をご用意いたします。
朝から元気に召し上がってお出かけください。
※当日の仕入れにより、変更される場合がございます。
※ご提供時間　7:00〜9:00

■小さな天然温泉　貸切風呂「扇音」「扇光」
大浴場ではございませんが、館内に2か所ご用意しております。
貸切のご予約は15:00〜22：00（21：00受付最終）となります。
22：00〜24：00／6：00〜9：00は、男女別でご自由にご入浴いただけます。
※事前予約は承っておりません、チェックイン時にご相談くださいませ。
※当日の予約状況で貸切時間が変動いたします。
　混雑時は貸切利用できない場合がございます。予めご了承ください。
※入湯税150円は、別途お預かりいたします。

◆◆◆【さき楽45】ISAGOおすすめ「神戸牛尽くし会席」◆◆◆

〜45日前までのご予約でお一人様2，200円OFF〜
どのプランにするか迷われたら、まずは当館自慢の「神戸牛尽くし会席」を。

当館では、証明書付神戸牛を一頭買い付けしご用意しております。
口の中で絶妙にとろけるサシが入った最高級の神戸牛。
ステーキや握りなど、たっぷりとご堪能ください。

■ご夕食
神戸牛尽くし会席をご用意いたします。

前菜　季節の前菜
造り　季節のお造り
椀物　月替わりの吸物
温物　神戸ビーフ玉〆
お凌ぎ　神戸牛にぎり
酢の物　神戸牛たたき
焜炉その一　　神戸牛しゃぶしゃぶ　盛込み野菜
焜炉その二　　神戸牛鉄板焼き　旬の焼野菜
お食事　契約農家の兵庫県産コシヒカリ
　　　　自家製香の物　味噌汁
〆くくり　手作り季節のデザート

※ご夕食開始のお時間は、17:30〜19:30となります。
※当日の仕入れ状況によって、お料理の内容が変わります。予めご了承ください。

■ご朝食
出汁が美味しい湯豆腐や出汁巻きが人気の和定食をご用意いたします。
朝から元気に召し上がってお出かけください。
※当日の仕入れにより、変更される場合がございます。
※ご提供時間　7:00〜9:00

■小さな天然温泉　貸切風呂「扇音」「扇光」
大浴場ではございませんが、館内に2か所ご用意しております。
また、有料の貸切風呂「扇庭」も１か所ございます（60分・5，500円/1室）
貸切のご予約は15:00〜22：00（21：00受付最終）となります。
22：00〜24：00／6：00〜9：00は、男女別でご自由にご入浴いただけます。
※事前予約は承っておりません、チェックイン時にご相談くださいませ。
※当日の予約状況で貸切時間が変動いたします。
　混雑時は貸切利用できない場合がございます。予めご了承ください。
※入湯税150円は、別途お預かりいたします。

■周辺観光
・神戸布引ハーブ園／ロープウェイ　徒歩10分
・日本三大神滝　布引の滝　徒歩20分
・南京町　車で15分、バス・電車で25分
・神戸ポートタワー　車で20分、バス・電車で30分

◆◆◆ISAGOおすすめ「神戸牛尽くし会席」◆◆◆

どのプランにするか迷われたら、まずは当館自慢の「神戸牛尽くし会席」を。
大切な方との気軽なご旅行はもちろん、
自由気ままに寛ぐお一人旅のご利用にもぴったりの当館人気No，1会席です。

当館では、証明書付神戸牛を一頭買い付けしご用意しております。
口の中で絶妙にとろけるサシが入った最高級の神戸牛。
ステーキや握りなど、たっぷりとご堪能ください。

■ご夕食
神戸牛尽くし会席をご用意いたします。

前菜　季節の前菜
造り　季節のお造り
椀物　月替わりの吸物
温物　神戸ビーフ玉〆
お凌ぎ　神戸牛にぎり
酢の物　神戸牛たたき
焜炉その一　　神戸牛しゃぶしゃぶ　盛込み野菜
焜炉その二　　神戸牛鉄板焼き　旬の焼野菜
お食事　契約農家の兵庫県産コシヒカリ
　　　　自家製香の物　味噌汁
〆くくり　手作り季節のデザート

※ご夕食開始のお時間は、17:30〜19:30となります。
※当日の仕入れ状況によって、お料理の内容が変わります。予めご了承ください。

■ご朝食
出汁が美味しい湯豆腐や出汁巻きが人気の和定食をご用意いたします。
朝から元気に召し上がってお出かけください。
※当日の仕入れにより、変更される場合がございます。
※ご提供時間　7:00〜9:00

■小さな天然温泉　貸切風呂「扇音」「扇光」
大浴場ではございませんが、館内に2か所ご用意しております。
また、有料の貸切風呂「扇庭」も１か所ございます（60分・5，500円/1室）
貸切のご予約は15:00〜22：00（21：00受付最終）となります。
22：00〜24：00／6：00〜9：00は、男女別でご自由にご入浴いただけます。
※事前予約は承っておりません、チェックイン時にご相談くださいませ。
※当日の予約状況で貸切時間が変動いたします。
　混雑時は貸切利用できない場合がございます。予めご了承ください。
※入湯税150円は、別途お預かりいたします。

■周辺観光
・神戸布引ハーブ園／ロープウェイ　徒歩10分
・日本三大神滝　布引の滝　徒歩20分
・南京町　車で15分、バス・電車で25分
・神戸ポートタワー　車で20分、バス・電車で30分

◆◆◆神戸牛を極めた贅尽くし「極会席」◆◆◆

大切な方と迎えるお祝いの席にも、ひとつの節目に大切な人と出かけるご褒美旅にも。

神戸牛ロースト・神戸牛握り・神戸牛ステーキをはじめ、
先附から贅沢な逸品が続く極会席をご用意いたします。
もちろん全て、こだわりの証明書付神戸牛。
絶妙な風味と食感を心ゆくまでご堪能ください。

■ご夕食
極会席をご用意いたします。

先附　神戸牛生ハム
造里　神戸牛のロースト
温物　神戸牛玉〆
揚物　神戸牛一口カツ
凌ぎ　神戸牛のにぎり　雲丹のせ
焜炉　神戸牛鉄板焼き　ちぎり梅山芋擂り流し
鍋物　神戸牛吸いしゃぶ　鍋野菜一式　ぽん酢
止椀　赤出汁
香の物　三種盛り
御飯　神戸井上農園コシヒカリ
デザート　季節の水物

※ご夕食開始のお時間は、17:30〜19:30となります。
※当日の仕入れ状況によって、お料理の内容が変わります。予めご了承ください。

■ご朝食
出汁が美味しい湯豆腐や出汁巻きが人気の和定食をご用意いたします。
朝から元気に召し上がってお出かけください。
※当日の仕入れにより、変更される場合がございます。
※ご提供時間　7:00〜9:00

＜お食事場所＞
ご夕食、ご朝食ともに落ち着いた料亭胡蝶にてゆったりとお召し上がり頂けます。
（個室ではございませんので、ご了承くださいませ）

■小さな天然温泉　貸切風呂「扇音」「扇光」
大浴場ではございませんが、館内に2か所ご用意しております。
また、有料の貸切風呂「扇庭」も１か所ございます（60分・5，500円/1室）
貸切のご予約は15:00〜22：00（21：00受付最終）となります。
22：00〜24：00／6：00〜9：00は、男女別でご自由にご入浴いただけます。
※事前予約は承っておりません、チェックイン時にご相談くださいませ。
※当日の予約状況で貸切時間が変動いたします。
混雑時は貸切利用できない場合がございます。予めご了承ください。
※入湯税150円は、別途お預かりいたします。

■周辺観光
・神戸布引ハーブ園／ロープウェイ　徒歩10分
・日本三大神滝　布引の滝　徒歩20分
・南京町　車で15分、バス・電車で25分
・神戸ポートタワー　車で20分、バス・電車で30分

◆◆◆季節の食材と神戸牛を味わう「花会席」◆◆◆

大切な方との記念日や、自分へのご褒美旅に。
ワンランク上のプライベート空間で、心ほどけるひとときを。

ご夕食は、旬の味覚と神戸牛を愉しむ季節限定の「花会席」をご用意。
料理長が厳選した旬の食材を、一品一品丁寧に仕立てました。
四季折々の味覚とともに、上質な寛ぎに包まれる贅沢なひとときをお楽しみください。

■ご夕食
花会席をご用意いたします。

※ご夕食開始のお時間は、17:30〜19:30となります
※当日の仕入れ状況によって、お料理の内容が変わります。予めご了承ください。

■ご朝食
出汁が美味しい湯豆腐や出汁巻きが人気の和定食をご用意いたします。
朝から元気に召し上がってお出かけください。

※当日の仕入れにより、変更される場合がございます。
※ご提供時間　7:00〜9:00

■小さな天然温泉　貸切風呂「扇音」「扇光」
大浴場ではございませんが、館内に2か所ご用意しております。
また、有料の貸切風呂「扇庭」も１か所ございます（60分・5，500円/1室）
貸切のご予約は15:00〜22：00（21：00受付最終）となります。
22：00〜24：00／6：00〜9：00は、男女別でご自由にご入浴いただけます。
※事前予約は承っておりません、チェックイン時にご相談くださいませ。
※当日の予約状況で貸切時間が変動いたします。
　混雑時は貸切利用できない場合がございます。予めご了承ください。
※入湯税150円は、別途お預かりいたします。

■周辺観光
・神戸布引ハーブ園／ロープウェイ　徒歩10分
・日本三大神滝　布引の滝　徒歩20分
・南京町　車で15分、バス・電車で25分
・神戸ポートタワー　車で20分、バス・電車で30分

◆◆◆小学生のお子様半額！ファミリー応援プラン「結会席」◆◆◆

ご家族での温泉旅行・子供連れのお客様におすすめ。
小学生のお子様が通常料金の「半額」でご利用いただける、ファミリー応援プランです。

当館自慢のオリジナル名物料理「神戸ビーフ玉じめ」を
メインにしたお気軽・結会席をご用意いたしました。
だしの旨みが広がる茶碗蒸しの上に、濃厚なビーフシチューを重ねた当館ならではの逸品。
ご家族皆さまで、心温まるひとときをお過ごしください。

＜ご夕食＞
結会席をご用意いたします。

※ご夕食開始のお時間は、17:30〜19:30
※当日の仕入れ状況によって、お料理の内容が変わります。予めご了承ください。

＜ご朝食＞
出汁が美味しい湯豆腐や出汁巻きが人気の和定食をご用意いたします。
朝から元気に召し上がってお出かけください。
※当日の仕入れにより、変更される場合がございます。
※ご提供時間　7:00〜9:00

＜お食事場所＞
ご夕食、ご朝食ともに料亭胡蝶にてお召し上がり頂きます。

■小さな天然温泉　貸切風呂「扇音」「扇光」
大浴場ではございませんが、館内に2か所ご用意しております。
また、有料の貸切風呂「扇庭」も１か所ございます（60分・5，500円/1室）
貸切のご予約は15:00〜22：00（21：00受付最終）となります。
22：00〜24：00／6：00〜9：00は、男女別でご自由にご入浴いただけます。
※事前予約は承っておりません、チェックイン時にご相談くださいませ。
※当日の予約状況で貸切時間が変動いたします。
　混雑時は貸切利用できない場合がございます。予めご了承ください。
※入湯税150円は、別途お預かりいたします。

■周辺観光
・神戸布引ハーブ園／ロープウェイ　徒歩10分
・日本三大神滝　布引の滝　徒歩20分
・南京町　車で15分、バス・電車で25分

◆◆◆ISAGO名物料理「神戸ビーフ」の玉〆を気軽に愉しむ「結会席」◆◆◆

ご出張の合間のご褒美や、ふらりと出かけるお一人旅でのご利用にも。
当館自慢のオリジナル名物料理「神戸ビーフ玉じめ」をメインにしたお気軽・結会席プランです。
だしの旨みが広がる茶碗蒸しの上に、濃厚なビーフシチューを重ねた当館ならではの逸品。
神戸ビーフの旨みを存分に味わえる絶妙な味わいをご堪能ください。

■ご夕食
結会席をご用意いたします。

※ご夕食開始のお時間は、17:30〜19:30
※当日の仕入れ状況によって、お料理の内容が変わります。予めご了承ください。

■ご朝食
出汁が美味しい湯豆腐や出汁巻きが人気の和定食をご用意いたします。
朝から元気に召し上がってお出かけください。
※当日の仕入れにより、変更される場合がございます。
※ご提供時間　7:00〜9:00

■小さな天然温泉　貸切風呂「扇音」「扇光」
大浴場ではございませんが、館内に2か所ご用意しております。
また、有料の貸切風呂「扇庭」も１か所ございます（60分・5，500円/1室）
貸切のご予約は15:00〜22：00（21：00受付最終）となります。
22：00〜24：00／6：00〜9：00は、男女別でご自由にご入浴いただけます。
※事前予約は承っておりません、チェックイン時にご相談くださいませ。
※当日の予約状況で貸切時間が変動いたします。
　混雑時は貸切利用できない場合がございます。予めご了承ください。

■周辺観光
・神戸布引ハーブ園／ロープウェイ　徒歩10分
・日本三大神滝　布引の滝　徒歩20分
・南京町　車で15分、バス・電車で25分
・神戸ポートタワー　車で20分、バス・電車で30分

◆◆◆「美味しいものを少しずつ」が嬉しい。平日限定 ISAGOの布引御膳◆◆◆

「会席料理はボリュームがありすぎて、最後まで食べきれない…」
そんなお客様の声にお応えした特別プランをご用意いたしました。
さらに、平日だからこそ実現した、20，000円均一の特別価格でご案内。
1日5組様限定プランのため、お早めにご予約くださいませ。

＜ご夕食＞
平日限定【布引御膳】をご用意いたします。

※ご夕食開始のお時間は、17:30〜19:30
※当日の仕入れ状況によって、お料理の内容が変わります。予めご了承ください。

＜ご朝食＞
出汁が美味しい湯豆腐や出汁巻きが人気の和定食をご用意いたします。
朝から元気に召し上がってお出かけください。
※当日の仕入れにより、変更される場合がございます。
※ご提供時間　7:00〜9:00

■小さな天然温泉　貸切風呂「扇音」「扇光」
大浴場ではございませんが、館内に2か所ご用意しております。
また、有料の貸切風呂「扇庭」も１か所ございます（60分・5，500円/1室）
貸切のご予約は15:00〜22：00（21：00受付最終）となります。
22：00〜24：00／6：00〜9：00は、男女別でご自由にご入浴いただけます。
※事前予約は承っておりません、チェックイン時にご相談くださいませ。
※当日の予約状況で貸切時間が変動いたします。
　混雑時は貸切利用できない場合がございます。予めご了承ください。

■周辺観光
・神戸布引ハーブ園／ロープウェイ　徒歩10分
・日本三大神滝　布引の滝　徒歩20分
・南京町　車で15分、バス・電車で25分
・神戸ポートタワー　車で20分、バス・電車で30分