ホテルルートイン小諸 宿泊プラン一覧

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
2日以上ご宿泊のお客様に限り適用されるお得なプランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

※清掃は3日に1度になります。
歯ブラシ・髭剃りなどのご持参にご協力お願いします。
（客室にもご用意しております。）


●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、ペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

【お車でご来館のお客さまへのご案内】
当ホテルの駐車場は先着順でご利用頂いております。
ホテル隣接の駐車場が満車の際は、国道18号線沿いの駐車場
（ホテル南側のドラッグストアの隣）のご利用をお願い致します。

ホテル近くには島崎藤村ゆかりの地として有名な『小諸懐古園』が
あり、
文人の足跡を巡る歴史散策や、湯ノ丸高原への観光拠点として
ご利用をお待ちしております。
小諸ＩＣにも近くビジネスにも大変便利です。
軽井沢へも車で約３０分！アウトレットなどへのショッピング、
旧軽井沢への観光拠点としてもご利用ください。

【ルートイン小諸　交通情報】
・長野新幹線佐久平駅・・・車で約２０分
・ＪＲ小海線小諸駅・・・車で約５分
・上信越道小諸ＩＣ・・・車で約１０分
・上信越道佐久ＩＣ・・・車で約１５分
【ルートイン小諸　周辺観光レジャースポット】
・小諸懐古園・・・車で約５分
・マンズワイン　小諸ワイナリー・・・車で約１０分
・夢　ハーベスト農場・・・車で約１０分
・松井農園（りんご狩り他）・・・車で約１０分

ご朝食付きのスタンダードなご宿泊プランです！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】男女別の人工温泉大浴場「旅人の湯」
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

ホテル近くには島崎藤村ゆかりの地として有名な『小諸懐古園』が
あり、
文人の足跡を巡る歴史散策や、湯ノ丸高原への観光拠点として
ご利用をお待ちしております。
小諸ＩＣにも近くビジネスにも大変便利です。
軽井沢へも車で約３０分！アウトレットなどへのショッピング、
旧軽井沢への観光拠点としてもご利用ください。

【ルートイン小諸　交通情報】
・長野新幹線佐久平駅・・・車で約２０分
・ＪＲ小海線小諸駅・・・車で約５分
・上信越道小諸ＩＣ・・・車で約１０分
・上信越道佐久ＩＣ・・・車で約１５分
【ルートイン小諸　周辺観光レジャースポット】
・小諸懐古園・・・車で約５分
・マンズワイン　小諸ワイナリー・・・車で約１０分
・夢　ハーベスト農場・・・車で約１０分
・松井農園（りんご狩り他）・・・車で約１０分

ご朝食付きのスタンダードなご宿泊プランです！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、ペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

【お車でご来館のお客さまへのご案内】
当ホテルの駐車場は先着順でご利用頂いております。
ホテル隣接の駐車場が満車の際は、国道18号線沿いの駐車場
（ホテル南側のドラッグストアの隣）のご利用をお願い致します。

ホテル近くには島崎藤村ゆかりの地として有名な『小諸懐古園』が
あり、
文人の足跡を巡る歴史散策や、湯ノ丸高原への観光拠点として
ご利用をお待ちしております。
小諸ＩＣにも近くビジネスにも大変便利です。
軽井沢へも車で約３０分！アウトレットなどへのショッピング、
旧軽井沢への観光拠点としてもご利用ください。

【ルートイン小諸　交通情報】
・長野新幹線佐久平駅・・・車で約２０分
・ＪＲ小海線小諸駅・・・車で約５分
・上信越道小諸ＩＣ・・・車で約１０分
・上信越道佐久ＩＣ・・・車で約１５分
【ルートイン小諸　周辺観光レジャースポット】
・小諸懐古園・・・車で約５分
・マンズワイン　小諸ワイナリー・・・車で約１０分
・夢　ハーベスト農場・・・車で約１０分
・松井農園（りんご狩り他）・・・車で約１０分

1泊1室につき1000円のQUOカードが付くプラン♪

コンビニで！ガソリン代で！ドラッグストアで！
QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用いただける便利なプリペイドカード。
毎日使う整髪料や化粧品、新聞、雑誌も購入できます☆
・2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。
・QUOカードは、ルートインホテルズではお使いいただけませんので予めご了承ください。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

ホテル近くには島崎藤村ゆかりの地として有名な『小諸懐古園』があり、
文人の足跡を巡る歴史散策や、湯ノ丸高原への観光拠点としてご利用をお待ちしております。
また、小諸ＩＣにも近くビジネスにも大変便利です。
軽井沢へも車で約３０分！アウトレットなどへのショッピング、旧軽井沢への観光拠点としてもご利用ください。

【ルートイン小諸　交通情報】
・長野新幹線佐久平駅・・・車で約２０分
・ＪＲ小海線小諸駅・・・車で約５分
・上信越道小諸ＩＣ・・・車で約１０分
・上信越道佐久ＩＣ・・・車で約１５分

【ルートイン小諸　周辺観光レジャースポット】
・小諸懐古園・・・車で約５分
・マンズワイン　小諸ワイナリー・・・車で約１０分
・夢　ハーベスト農場・・・車で約１０分
・松井農園（りんご狩り他）・・・車で約１０分

1泊1室につき500円のQUOカードが付くプラン♪

コンビニで！ガソリン代で！ドラッグストアで！
QUOカードは、全国のQUOカード加盟店でご利用いただける便利なプリペイドカード。
毎日使う整髪料や化粧品、新聞、雑誌も購入できます☆
・2泊以上ご宿泊の場合は、毎日1枚ずつお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。
・QUOカードは、ルートインホテルズではお使いいただけませんので予めご了承ください。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

ホテル近くには島崎藤村ゆかりの地として有名な『小諸懐古園』があり、
文人の足跡を巡る歴史散策や、湯ノ丸高原への観光拠点としてご利用をお待ちしております。
また、小諸ＩＣにも近くビジネスにも大変便利です。
軽井沢へも車で約３０分！アウトレットなどへのショッピング、旧軽井沢への観光拠点としてもご利用ください。

【ルートイン小諸　交通情報】
・長野新幹線佐久平駅・・・車で約２０分
・ＪＲ小海線小諸駅・・・車で約５分
・上信越道小諸ＩＣ・・・車で約１０分
・上信越道佐久ＩＣ・・・車で約１５分

【ルートイン小諸　周辺観光レジャースポット】
・小諸懐古園・・・車で約５分
・マンズワイン　小諸ワイナリー・・・車で約１０分
・夢　ハーベスト農場・・・車で約１０分
・松井農園（りんご狩り他）・・・車で約１０分

★——複数の交換アイテムから一つを自由に選択できる！
デジタルギフト1，000円分に交換できるカードが付いたプランです——★

*電子マネー・ポイントなど、複数のデジタルギフトの中から一つをお選びいただける
『選べるe-GIFTカード』をお渡し致します。
*1泊一室につき1枚の選べるe-GIFTカードをお渡し致します。
*2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。
　ご宿泊をキャンセルされた場合、選べるe-GIFTカード分の代金はご返金できません。
*選べるe-GIFTについての詳細は【選べるe-GIFTホームページ】にてご確認ください。
※上記サイトに掲載されていても、ルートインホテルズでお渡ししている選べるe-GIFTカードからは
お選びいただけない交換アイテムがございます。

●対象ギフト受取方法について
◎ギフト引き換えには有効期限があります。有効期限内にご登録をお願いいたします。
・携帯・スマホでカード券面のQRコードからアクセス。
※パソコンからはアクセスできません。
・画面の案内に従い、ご希望のギフトを受け取り。
※受取画面のID番号はお忘れにならないようお控えください。
・ギフト交換は各ギフトにより登録手続きが異なります。
詳細はギフトカード裏面および各ギフトHPにてご確認ください。
◎その他、不明点は選べるe-GIFTカード裏面記載の［選べるe-GIFT事務局］へご連絡ください。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
10日前までにご予約のお客様に適用されるプランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始・ゴールデンウィークなどの特別期間については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、ペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

【お車でご来館のお客さまへのご案内】
当ホテルの駐車場は先着順でご利用頂いております。
ホテル隣接の駐車場が満車の際は、国道18号線沿いの駐車場
（ホテル南側のドラッグストアの隣）のご利用をお願い致します。

ホテル近くには島崎藤村ゆかりの地として有名な『小諸懐古園』が
あり、
文人の足跡を巡る歴史散策や、湯ノ丸高原への観光拠点として
ご利用をお待ちしております。
小諸ＩＣにも近くビジネスにも大変便利です。
軽井沢へも車で約３０分！アウトレットなどへのショッピング、
旧軽井沢への観光拠点としてもご利用ください。

【ルートイン小諸　交通情報】
・長野新幹線佐久平駅・・・車で約２０分
・ＪＲ小海線小諸駅・・・車で約５分
・上信越道小諸ＩＣ・・・車で約１０分
・上信越道佐久ＩＣ・・・車で約１５分
【ルートイン小諸　周辺観光レジャースポット】
・小諸懐古園・・・車で約５分
・マンズワイン　小諸ワイナリー・・・車で約１０分
・夢　ハーベスト農場・・・車で約１０分
・松井農園（りんご狩り他）・・・車で約１０分

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
30日前までにご予約のお客様に適用されるプランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始・ゴールデンウィークなどの特別期間については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。


●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、ペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。
・WOWOWプライム・WOWOWライブ・WOWOWシネマ

【お車でご来館のお客さまへのご案内】
当ホテルの駐車場は先着順でご利用頂いております。
ホテル隣接の駐車場が満車の際は、国道18号線沿いの駐車場
（ホテル南側のドラッグストアの隣）のご利用をお願い致します。

ホテル近くには島崎藤村ゆかりの地として有名な『小諸懐古園』が
あり、
文人の足跡を巡る歴史散策や、湯ノ丸高原への観光拠点として
ご利用をお待ちしております。
小諸ＩＣにも近くビジネスにも大変便利です。
軽井沢へも車で約３０分！アウトレットなどへのショッピング、
旧軽井沢への観光拠点としてもご利用ください。

【ルートイン小諸　交通情報】
・長野新幹線佐久平駅・・・車で約２０分
・ＪＲ小海線小諸駅・・・車で約５分
・上信越道小諸ＩＣ・・・車で約１０分
・上信越道佐久ＩＣ・・・車で約１５分
【ルートイン小諸　周辺観光レジャースポット】
・小諸懐古園・・・車で約５分
・マンズワイン　小諸ワイナリー・・・車で約１０分
・夢　ハーベスト農場・・・車で約１０分
・松井農園（りんご狩り他）・・・車で約１０分

長期のご宿泊にお得なウィークリープラン（7泊以上）!!

※御予約にあたって
○チェックイン時にご宿泊分のご精算をお願いしております。
○ご宿泊期間途中でのキャンセルの場合のご返金は、ご返金金額＝プラン合計金額−通常料金×実泊数の料金　となります。
（返金の金額がマイナスになる場合は、ご請求いたしません）
○特別価格でのプランの為、お部屋の清掃は3日に1回とさせて頂きます。
歯ブラシ・髭剃りなどのご持参にご協力お願いいたします。（客室にもご用意しております。）

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、ペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。


【お車でご来館のお客さまへのご案内】
当ホテルの駐車場は先着順でご利用頂いております。
ホテル隣接の駐車場が満車の際は、国道18号線沿いの駐車場
（ホテル南側のドラッグストアの隣）のご利用をお願い致します。

ホテル近くには島崎藤村ゆかりの地として有名な『小諸懐古園』があり、
文人の足跡を巡る歴史散策や、湯ノ丸高原への観光拠点としてご利用をお待ちしております。
また、小諸ＩＣにも近くビジネスにも大変便利です。
軽井沢へも車で約３０分！アウトレットなどへのショッピング、旧軽井沢への観光拠点としてもご利用ください。

【ルートイン小諸　交通情報】
・長野新幹線佐久平駅・・・車で約２０分
・ＪＲ小海線小諸駅・・・車で約５分
・上信越道小諸ＩＣ・・・車で約１０分
・上信越道佐久ＩＣ・・・車で約１５分

【ルートイン小諸　周辺観光レジャースポット】
・小諸懐古園・・・車で約５分
・マンズワイン　小諸ワイナリー・・・車で約１０分
・夢　ハーベスト農場・・・車で約１０分
・松井農園（りんご狩り他）・・・車で約１０分

長期のご宿泊にお得なマンスリープラン（30泊以上）!!

※御予約にあたって
○チェックイン時にご宿泊分のご精算をお願いしております。
○ご宿泊期間途中でのキャンセルの場合のご返金は、ご返金金額＝プラン合計金額−通常料金×実泊数の料金　となります。
（返金の金額がマイナスになる場合は、ご請求いたしません）
○特別価格でのプランの為、お部屋の清掃は3日に1回とさせて頂きます。
歯ブラシ・髭剃りなどのご持参にご協力お願いいたします。（客室にもご用意しております。）

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●
【ご朝食】レストラン「花茶屋」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00
【大浴場】ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」
男女別の人工温泉大浴場です。
・ご利用時間⇒15：00〜02：00、05：00〜10：00
【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、Ｎｏ１．プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

【お車でご来館のお客さまへのご案内】
当ホテルの駐車場は先着順でご利用頂いております。
ホテル隣接の駐車場が満車の際は、国道18号線沿いの駐車場
（ホテル南側のドラッグストアの隣）のご利用をお願い致します。

ホテル近くには島崎藤村ゆかりの地として有名な『小諸懐古園』があり、
文人の足跡を巡る歴史散策や、湯ノ丸高原への観光拠点としてご利用をお待ちしております。
また、小諸ＩＣにも近くビジネスにも大変便利です。
軽井沢へも車で約３０分！アウトレットなどへのショッピング、旧軽井沢への観光拠点としてもご利用ください。

【ルートイン小諸　交通情報】
・長野新幹線佐久平駅・・・車で約２０分
・ＪＲ小海線小諸駅・・・車で約５分
・上信越道小諸ＩＣ・・・車で約１０分
・上信越道佐久ＩＣ・・・車で約１５分

【ルートイン小諸　周辺観光レジャースポット】
・小諸懐古園・・・車で約５分
・マンズワイン　小諸ワイナリー・・・車で約１０分
・夢　ハーベスト農場・・・車で約１０分
・松井農園（りんご狩り他）・・・車で約１０分