湯の山温泉　旅館寿亭 宿泊プラン一覧

【ご案内】
露天風呂改修工事のお知らせ（9/1〜約1ヶ月間）
上記期間中、当館の露天風呂は改修工事のためご利用いただけません
なお、内風呂（大浴場）は通常通りご利用いただけます
予めご了承のうえ、ご予約くださいますようお願い申し上げます

〜人気No1〜山海グルメ会席
★大地の恵み代表【松阪牛】
三重のお肉と言えば「松阪牛」。肉質と脂が違います！
ーーーーーーVSーーーーーーー
★海の恵み代表【伊勢海老】
三重に来たからにはやっぱり食べたい「伊勢海老」
独特の甘さと、食感がたまらない伊勢海老の魅力をご賞味あれ！

夕食は【お部屋】にてご用意
絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます

■朝食
【御食事会場】
朝食膳とハーフバイキングをお愉しみください
※幼児のお子様は朝食膳がございませんので「キッズコーナー」からお取りください

■大人気「貸切風呂」（1回60分サービス）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能

◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

【御在所ロープウエイ運休日】
2025年7月7日（月）〜7月12日（土）、9月9日（火）〜9月12日（金）、12月9日（火）〜12月23日（火）

※「食事・布団なし」の幼児のお子様（０歳以上）は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円頂戴しております

【ご案内】
露天風呂改修工事のお知らせ（9/1〜約1ヶ月間）
上記期間中、当館の露天風呂は改修工事のためご利用いただけません
なお、内風呂（大浴場）は通常通りご利用いただけます
あらかじめご了承のうえ、ご予約くださいますようお願い申し上げます

■-寿亭の基本会席-■
「旅先ではその土地の素材を味わいたい」
寿亭では季節ごとの食材で“三重の味”を
堪能できるようにと、調理長自ら厳選
“地産地消”を信条に、一品一品心を込めて作り上げた
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の会席料理をご堪能いただけます


◆◇ ご案内 ◇◆
夕食は【お部屋】にてご用意いたします
誰にも邪魔されることなく、“旬の食材”をゆっくりお楽しみ下さい
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます

■朝食
【御食事会場】
朝食膳とハーフバイキングをお愉しみください
※幼児のお子様は朝食膳がございませんので「キッズコーナー」からお取りください

★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
２０１７年新規ＯＰＥＮ 「林泉閣（リンセンカク）」石のタイプ ３ヶ所
２０２１年リニューアルＯＰＥＮ 「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ風呂２ヶ所・陶器風呂１ヶ所
１回６０分間４，４００円〜６，０５０円
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ

■天然温泉■
泉質はアルカリ性のラジウム泉で美容効果が高く「美人の湯」と呼ばれています
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意いたしております

◆◇アクセス◇◆
【電車でお越しの場合】
近鉄湯の山線湯の山温泉駅下車
※湯の山駅より送迎可能です。当日ご連絡ください
【お車でお越しの場合】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約１０分

◆◇おススメ！周辺観光◇◆
●【御在所ロープウエイ】（徒歩5分）

【御在所ロープウエイ運休日】
２０２５年７月７日（月）〜７月１２日（土）、９月９日（火）〜９月１２日（金）、１２月９日（火）〜１２月２３日（火）

※「食事・布団なし」の幼児のお子様（０歳以上）は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円頂戴しております

【ご案内】
露天風呂改修工事のお知らせ（9/1〜約1ヶ月間）
上記期間中、当館の露天風呂は改修工事のためご利用いただけません
なお、内風呂（大浴場）は通常通りご利用いただけます
あらかじめご了承のうえ、ご予約くださいますようお願い申し上げます

※１室最大5，000円OFFは、大人１名につき1，000円×最大人数の５名の金額でございます
思い立っての旅行でもお得に泊まれるプランです

■夕食【お部屋食】
旬の食材を使用した絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます

〜寿亭の基本会席〜
総料理長が厳選した地元食材・旬の食材が彩る創作和会席
地産地消を信条に一品一品心をこめた「食」のおもてなしをぜひご堪能ください

■朝食
【御食事会場】
朝食膳とハーフバイキングをお愉しみください
※幼児のお子様は朝食膳がございませんので「キッズコーナー」からお取りください

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能
◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話での事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

■周辺観光
「フォレストアドベンチャー湯の山」車で10分
「ナガシマスパーランド」車で約30分
「鈴鹿サーキット」車で45分

【御在所ロープウエイ運休日】
２０２５年７月７日（月）〜７月１２日（土）、９月９日（火）〜９月１２日（金）、１２月９日（火）〜１２月２３日（火）

※「食事・布団なし」の幼児のお子様（０歳以上）は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円頂戴しております

【ご案内】
露天風呂改修工事のお知らせ（9/1〜約1ヶ月間）
上記期間中、当館の露天風呂は改修工事のためご利用いただけません
なお、内風呂（大浴場）は通常通りご利用いただけます
あらかじめご了承のうえ、ご予約くださいますようお願い申し上げます

お肉を存分に味わいたい人はこれで決まり！
「松阪牛」を旨み溢れる鉄板焼きで
口いっぱいに広がる「松阪牛」の美味しさを存分にお楽しみ頂ける贅沢プラン

■ご夕食
〜「松阪牛」鉄板焼き付き会席〜
松阪牛の赤身に刻まれた白く、鮮やかな繊維はうっとりする美しさ
お肉本来の「脂の甘味」と「香り」をお楽しみ頂けます
その他にも前菜やお造り、焼物など「旬の味わい」もたっぷりとご堪能頂けます

夕食は【お部屋】にてご用意
絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます

■朝食
【御食事会場】
朝食膳とハーフバイキングをお愉しみください
※幼児のお子様は朝食膳がございませんので「キッズコーナー」からお取りください

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能

◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2つ・陶器風呂1つの貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

【御在所ロープウエイ運休日】
２０２５年７月７日（月）〜７月１２日（土）、９月９日（火）〜９月１２日（金）、１２月９日（火）〜１２月２３日（火）

※「食事・布団なし」の幼児のお子様（０歳以上）は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円頂戴しております

【ご案内】
露天風呂改修工事のお知らせ（9/1〜約1ヶ月間）
上記期間中、当館の露天風呂は改修工事のためご利用いただけません
なお、内風呂（大浴場）は通常通りご利用いただけます
あらかじめご了承のうえ、ご予約くださいますようお願い申し上げます

■ご夕食
〜伊勢海老会席〜
豊富な栄養を食べて育った「伊勢海老」は独特な甘さとプリップリの食感が違います
濃厚なソースをかけて焼き上げた「黄金焼き」をぜひご賞味ください
その他にも瑞宝単光章受賞の総料理長監修の季節の逸品も豊富にご用意いたしております

夕食は【お部屋】にてご用意
絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます

■朝食
【御食事会場】
朝食膳とハーフバイキングをお愉しみください
※幼児のお子様は朝食膳がございませんので「キッズコーナー」からお取りください

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能

◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

【御在所ロープウエイ運休日】
２０２５年７月７日（月）〜７月１２日（土）、９月９日（火）〜９月１２日（金）、１２月９日（火）〜１２月２３日（火）

※「食事・布団なし」の幼児のお子様（０歳以上）は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円頂戴しております

◆三重県・湯の山温泉「寿亭」◆
三重県・湯の山温泉に位置する当館では、
人気な貸切風呂・露天風呂・大浴場などの豊富な温泉をご堪能いただけます

【ご案内】
露天風呂改修工事のお知らせ（9/1〜約1ヶ月間）
上記期間中、当館の露天風呂は改修工事のためご利用いただけません
なお、内風呂（大浴場）は通常通りご利用いただけます
あらかじめご了承のうえ、ご予約くださいますようお願い申し上げます

「松阪牛」VS「伊勢海老」
夢のような対決が実現！
ー人気No1ー山海グルメ会席
・大地の恵み代表【松阪牛】
三重のお肉と言えば「松阪牛」肉質と脂が違います！
ーーーーーーVSーーーーーーー
・海の恵み代表【伊勢海老】
三重に来たからにはやっぱり食べたい「伊勢海老」
独特の甘さと、食感がたまらない伊勢海老の魅力をご賞味あれ！

夕食は【お部屋】にてご用意
旬の食材を使用した絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます

■朝食
【御食事会場】
朝食膳とハーフバイキングをお愉しみください
※幼児のお子様は朝食膳がございませんので「キッズコーナー」からお取りください

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
・石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能
・2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2つ・陶器風呂1つの貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

■周辺観光
「御在所ロープウエイ」徒歩5分　※運休日あり

【御在所ロープウエイ運休日】
２０２５年７月７日（月）〜７月１２日（土）、９月９日（火）〜９月１２日（金）、１２月９日（火）〜１２月２３日（火）

※「食事・布団なし」の幼児のお子様（０歳以上）は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円頂戴しております

【ご案内】
露天風呂改修工事のお知らせ（9/1〜約1ヶ月間）
上記期間中、当館の露天風呂は改修工事のためご利用いただけません
なお、内風呂（大浴場）は通常通りご利用いただけます
あらかじめご了承のうえ、ご予約くださいますようお願い申し上げます

■夕食
・寿亭〜極上の大鍋料理〜
その日、その時に出逢った食材を料理長自ら目利き
三重だからこそ味わえる〈自然の恵み〉をふんだんに使用
瑞宝単光章受賞の総料理長監修のもと、“心と技”を込めた
【寿亭の極上のお料理】をご堪能ください

夕食は【お部屋】にてご用意
旬の食材を使用した絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます

■朝食
【御食事会場】
朝食膳とハーフバイキングをお愉しみください
※幼児のお子様は朝食膳がございませんので「キッズコーナー」からお取りください

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能

◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

■周辺観光
「御在所ロープウエイ」　徒歩5分　※運休日あり

【御在所ロープウエイ運休日】
２０２５年７月７日（月）〜７月１２日（土）、９月９日（火）〜９月１２日（金）、１２月９日（火）〜１２月２３日（火）

※「食事・布団なし」の幼児のお子様（０歳以上）は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円頂戴しております）

【ご案内】
露天風呂改修工事のお知らせ（9/1〜約1ヶ月間）
上記期間中、当館の露天風呂は改修工事のためご利用いただけません
なお、内風呂（大浴場）は通常通りご利用いただけます
あらかじめご了承のうえ、ご予約くださいますようお願い申し上げます

目にも美しい霜降りとやわらかな肉質の『松阪牛』をいちばん美味しい調理法で。
「陶板焼き」と「しゃぶしゃぶ」の2種類でお楽しみいただくことができあなたを〈夢の宴〉へと誘いますーー

■夕食
〜特選！松阪牛〜
三重が誇る日本三大和牛の「松阪牛」
「肉の芸術」とも言われる松阪牛を「陶板焼き」と「しゃぶしゃぶ」にて

夕食は【お部屋】にてご用意。
絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください。
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます。

■朝食
【御食事会場】
朝食膳とハーフバイキングをお愉しみください
※幼児のお子様は朝食膳がございませんので「キッズコーナー」からお取りください

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能

◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

【御在所ロープウエイ運休日】
２０２５年７月７日（月）〜７月１２日（土）、９月９日（火）〜９月１２日（金）、１２月９日（火）〜１２月２３日（火）

※「食事・布団なし」の幼児のお子様（０歳以上）は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円頂戴しております

【ご案内】
露天風呂改修工事のお知らせ（9/1〜約1ヶ月間）
上記期間中、当館の露天風呂は改修工事のためご利用いただけません
なお、内風呂（大浴場）は通常通りご利用いただけます
あらかじめご了承のうえ、ご予約くださいますようお願い申し上げます

お肉好きさん必見の夢のプランが実現！
三重が誇る三大ブランド牛『伊賀牛×松阪牛×水沢牛』を食べ比べ♪
まさに大盤振る舞いの贅沢プラン
一度に3種の美味しさをお愉しみ頂けます

■夕食
〜食べ比べ会席〜
・芳醇な香りとコク、とろけるような柔らかさの『伊賀牛』
・きめ細かい霜降りと深みある香りの『松阪牛』
・脂の融点が低く、上品な霜降りが特徴『水沢牛』
ブランド牛を驚きのサイズでお召し上がりいただけます。
お肉〈本来の美味しさ〉をお愉しみ頂くためしゃぶしゃぶにてご用意いたします

夕食は【お部屋】にてご用意
絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます

■朝食
【御食事会場】
朝食膳とハーフバイキングをお愉しみください
※幼児のお子様は朝食膳がございませんので「キッズコーナー」からお取りください

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

【御在所ロープウエイ運休日】
２０２５年７月７日（月）〜７月１２日（土）、９月９日（火）〜９月１２日（金）、１２月９日（火）〜１２月２３日（火）

※「食事・布団なし」の幼児のお子様（０歳以上）は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円頂戴しております

【ご案内】
露天風呂改修工事のお知らせ（9/1〜約1ヶ月間）
上記期間中、当館の露天風呂は改修工事のためご利用いただけません
なお、内風呂（大浴場）は通常通りご利用いただけます
あらかじめご了承のうえ、ご予約くださいますようお願い申し上げます

貸切風呂『渓声閣』リニューアルオープン記念の特別プラン！
通常1回60分4，400円〜6，050円ですが1回無料で楽しんで頂けます！
さらに、女性には『選べる色浴衣』1着レンタルの嬉しい特典付

■夕食
お好みの夕食を3つの中から、お選びください（大人皆様同じコースになります）
基本は【A】ですが追加料金で【B】または【C】のご夕食をご用意
【A】スタンダード会席(+0円)
【B】松阪牛鉄板焼き付会席（＋5，500円）
　松阪牛鉄板焼をメインにご用意
【C】松阪牛+伊勢海老会席（＋10，450円）
　三重名物の『松阪牛鉄板焼き』と『伊勢海老黄金焼き』両方楽しめるコース

夕食は【お部屋】にてご用意
絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます

■朝食
【御食事会場】
朝食膳とハーフバイキングをお愉しみください
※幼児のお子様は朝食膳がございませんので「キッズコーナー」からお取りください

■大人気「貸切風呂」
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能
◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分
【御在所ロープウエイ運休日】
２０２５年７月７日（月）〜７月１２日（土）、９月９日（火）〜９月１２日（金）、１２月９日（火）〜１２月２３日（火）

※「食事・布団なし」の幼児のお子様（０歳以上）は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円頂戴しております