湯の山温泉　旅館寿亭 宿泊プラン一覧

貸切風呂『渓声閣』リニューアルオープン記念の特別プラン！
通常1回60分3，850円〜6，050円で・す・が！！
リニューアルオープン記念として1回無料で楽しんで頂けます！
さらに、女性の方には『選べる色浴衣』1着レンタル付きの嬉しい特典も。
平日限定にはなりますがお得な特別プランをぜひご堪能ください。

■夕食
お好みの夕食を3つの中から、お選びください。（大人皆様同じコースになります）
基本は【A】ですが追加料金で【B】または【C】のご夕食をご用意できます。
【A】スタンダード会席(+0円)
【B】松阪牛鉄板焼き付会席（＋3，300円）
　松阪牛鉄板焼をメインにご用意
【C】松阪牛+伊勢海老会席（＋6，050円）
　三重名物の『松阪牛鉄板焼き』と『伊勢海老黄金焼き』両方楽しめるコース

夕食は【お部屋】にてご用意。
絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください。
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます。

■朝食
【御食事会場】
〜バイキング朝食〜
50種類以上の豊富なメニューを、バイキング形式でお愉しみください
※7:00〜9:30（最終入場 9:00）

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能
◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

■周辺観光
「御在所ロープウエイ」　徒歩5分　※連休日あり
「フォレストアドベンチャー湯の山」　車で10分
「ナガシマスパーランド」　　車で約30分
「アンパンマンミュージアム」　車で約30分
「鈴鹿サーキット」　車で45分

大切な人との思い出を彩る「カップル限定3大特典プラン」！
①『色浴衣サービスで浴衣美人に』
女性の方限定で「色浴衣」を1枚貸出し！

②『貸切風呂無料』
人気の貸切風呂「林泉閣」「渓声閣」の中からどれか1ヵ所を1回60分間無料サービス！
二人でまったり美肌の湯を満喫♪

③『ワンドリンクサービス』
「乾杯！」のワンドリンクサービス！

ぜひふたりだけの〈特別な時間〉をお過ごしください。

■夕食
お好みの夕食を3つの中から、お選びください。（皆様同じコースになります）
基本は【A】ですが追加料金で【B】または【C】のご夕食をご用意できます
【Ａ】スタンダート会席（＋0円）
【Ｂ】松阪牛会席（＋3，300円）
　　松阪牛の鉄板焼をメインにご用意
【Ｃ】松阪牛＋伊勢海老会席（＋6，050円）
　　『松阪牛』と三重名物の『伊勢海老』両方楽しめるコース

夕食は【お部屋】にてご用意。
絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください。

■朝食
【御食事会場】
〜バイキング朝食〜
50種類以上の豊富なメニューを、バイキング形式でお愉しみください
※7:00〜9:30（最終入場 9:00）

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能
◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

■周辺観光
「御在所ロープウエイ」　徒歩5分　※連休日あり
「フォレストアドベンチャー湯の山」　車で10分
「ナガシマスパーランド」　　車で約30分
「アンパンマンミュージアム」　車で約30分
「鈴鹿サーキット」　車で45分

※１室最大7，500円OFFは、大人１名につき1，500円×最大人数の５名の金額でございます
早割だけの特別価格です！
早めに旅行が決まっている方は早めの予約がお得です♪

「旅先ではその土地の素材を味わいたい」という方におすすめの1泊2食スタンダードプラン！
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の地産地消料理をお愉しみいただけます。

■ご夕食
【お部屋食】
旬の食材を使用した絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください。
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます。

〜寿亭の基本会席〜
総料理長が厳選した地元食材・旬の食材が彩る創作和会席
地産地消を信条に一品一品心をこめた「食」のおもてなしをぜひご堪能ください

■朝食
【御食事会場】
〜バイキング朝食〜
50種類以上の豊富なメニューを、バイキング形式でお愉しみください
※7:00〜9:30（最終入場 9:00）

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能

◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉

当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

■周辺観光
「御在所ロープウエイ」　徒歩5分　※連休日あり
「フォレストアドベンチャー湯の山」　車で10分
「ナガシマスパーランド」　　車で約30分
「アンパンマンミュージアム」　車で約30分
「鈴鹿サーキット」　車で45分

◆三重県・湯の山温泉「寿亭」◆
三重県・湯の山温泉に位置する当館では、
人気な貸切風呂・露天風呂・大浴場などの豊富な温泉をご堪能いただけます

※１室最大5，000円OFFは、大人１名につき1，000円×最大人数の５名の金額でございます
早割だけの特別価格です！
お得に泊まるなら早めの予約がおすすめです！

「旅先ではその土地の素材を味わいたい」という方におすすめの1泊2食スタンダードプラン！
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の地産地消料理をお愉しみいただけます。

■ご夕食
【お部屋食】
旬の食材を使用した絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください。
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます。

〜寿亭の基本会席〜
総料理長が厳選した地元食材・旬の食材が彩る創作和会席
地産地消を信条に一品一品心をこめた「食」のおもてなしをぜひご堪能ください

■朝食
【御食事会場】
〜バイキング朝食〜
50種類以上の豊富なメニューを、バイキング形式でお愉しみください
※7:00〜9:30（最終入場 9:00）

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能

◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

■周辺観光
「御在所ロープウエイ」　徒歩5分　※連休日あり
「フォレストアドベンチャー湯の山」　車で10分
「ナガシマスパーランド」　　車で約30分
「アンパンマンミュージアム」　車で約30分
「鈴鹿サーキット」　車で45分

◆三重県・湯の山温泉「寿亭」◆
三重県・湯の山温泉に位置する当館では、
人気な貸切風呂・露天風呂・大浴場などの豊富な温泉をご堪能いただけます

お腹の中にいる赤ちゃんと一緒にご夫婦で素敵な時間を過ごしませんか？
ご妊娠されている方でも安心して過ごしていただけるサービスが盛りだくさん！

「安心の5大特典」
①人気の貸切風呂（60分間）を計6ヵ所の中から1ヵ所お選びいただけます！
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません。ご了承下さいませ
②ワンドリンクサービス
夕食時、「乾杯！」のワンドリンクサービス
③栄養満点の会席料理
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の会席料理をご堪能いただけます
地産地消にこだわった季節の会席料理に、葉酸・鉄分・カルシウムが豊富な食材を使用しております
※このプランはアルコール・生ものを使用しておりません
④夕食はお部屋食
ごゆっくりとお召し上がりくださいませ
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます
⑤妊婦さんにうれしいカフェインレス茶プレゼント
カフェインレス茶は、煎茶とほうじ茶を１つずつ
■夕食
〜栄養満点の会席料理〜
地産地消にこだわった季節の会席料理に、「葉酸」「鉄分」「カルシウム」が豊富な食材を使用。
また、アルコールや生ものは使用していない為ご妊娠中の方でも安心してお召し上がりいただけます。

夕食は【お部屋】にてご用意。
絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください。
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます。
朝食は御食事会場にて「バイキング」をご用意しております
　７：００〜９：３０（最終入場９：００）
■大人気「貸切風呂」（別途有料）

■天然温泉「美人の湯」

※0歳以上の幼児のお子様は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として2，200円（税込）頂戴しております

【寿亭から妊婦様へ質問】
１．ご希望のお客様にはご夕食時はイス・テーブル席をご用意
２．ご希望のお客様にはチェックイン後すぐにお昼寝ができる様に、あらかじめお布団をご用意
　※ご希望の際は備考欄にご返信くださいませ

★大きなお荷物は、スタッフがお部屋、お車までお運びいたします

★緊急時、最寄りの病院をご案内致します。母子手帳、健康保険証をご持参ください
　※最寄りの病院までは当館より車で約２０分です

「今日は家事をしたくない！」「美味しいお食事を食べたい！」
いつも忙しいママにご家族そろってゆっくりとした時間を過ごせるそんなプランです。

「素敵な特典がいっぱい」
①家族みんなでゆったりと入れる家族風呂１回６０分間無料！
人目を気にせずにゆっくりとできます。
※バスチェアー・ベビーソープも貸出ししております。

②女性の方限定！色浴衣1着貸出し！
気分転換にいかがですか♪

③もちろん夕食はお部屋食
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の会席料理をご堪能いただけます。
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます

④前日までであればキャンセル料“無料”

■ご夕食
【お部屋食】
旬の食材を使用した絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください。
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます。

〜寿亭の基本会席〜
総料理長が厳選した地元食材・旬の食材が彩る創作和会席
地産地消を信条に一品一品心をこめた「食」のおもてなしをぜひご堪能ください

※お子様のお食事に関しましては、お子様ランチとなります。
（通常３歳位〜のお食事内容となります）

■朝食
【御食事会場】
〜バイキング朝食〜
50種類以上の豊富なメニューを、バイキング形式でお愉しみください
※7:00〜9:30（最終入場 9:00）
■大人気「貸切風呂」（別途有料）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

※0歳以上の幼児のお子様は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として2，200円（税込）頂戴しております

★チェックイン・アウト時の大きなお荷物は、スタッフがお部屋、お車までお運びいたします。
近くにいなければお申し付けくださいませ。

★赤ちゃんのミルク用お水・電気ポット・おむつバケツをお部屋にご用意いたします。

「旬の食材を少しずつ味わいたい」
そんな方におすすめなのがこちらのプランです！
食材にこだわった会席料理は量は少なく質にこだわりました。
そのためご年配の方でも安心のプランです。
ぜひ、四季折々の食材をお楽しみください！

■ご夕食
【お部屋食】
旬の食材を使用した絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください。
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます。

〜寿亭の基本会席〜
総料理長が厳選した地元食材・旬の食材が彩る創作和会席
地産地消を信条に一品一品心をこめた「食」のおもてなしをぜひご堪能ください

■朝食
【御食事会場】
〜バイキング朝食〜
50種類以上の豊富なメニューを、バイキング形式でお愉しみください
※7:00〜9:30（最終入場 9:00）

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能

◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

■周辺観光
「御在所ロープウエイ」　徒歩5分　※連休日あり
「フォレストアドベンチャー湯の山」　車で10分
「ナガシマスパーランド」　　車で約30分
「アンパンマンミュージアム」　車で約30分
「鈴鹿サーキット」　車で45分

◆三重県・湯の山温泉「寿亭」◆
三重県・湯の山温泉に位置する当館では、
人気な貸切風呂・露天風呂・大浴場などの豊富な温泉をご堪能いただけます
お部屋食プラン・誕生日向けプラン・記念日向けプランなどもご用意しており
お客様それぞれに最適な過ごし方を提供いたします

■ご夕食
【お部屋食】
旬の食材を使用した絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください。
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます。

〜寿亭の基本会席〜
総料理長が厳選した地元食材・旬の食材が彩る創作和会席
地産地消を信条に一品一品心をこめた「食」のおもてなしをぜひご堪能ください

■朝食
【御食事会場】
〜バイキング朝食〜
50種類以上の豊富なメニューを、バイキング形式でお愉しみください
※7:00〜9:30（最終入場 9:00）

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能

◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

■周辺観光
「御在所ロープウエイ」　徒歩5分　※連休日あり
「フォレストアドベンチャー湯の山」　車で10分
「ナガシマスパーランド」　　車で約30分
「アンパンマンミュージアム」　車で約30分
「鈴鹿サーキット」　車で45分

※注意事項※※
・ケーキの写真はイメージです。基本は生クリームタイプとなります
　季節により使用するフルーツが異なる場合がございます
・ケーキを出すタイミングなどご要望のある方は事前にお知らせくださいませ
・メッセージプレート・ローソクの本数にご指定がある場合は、ご予約時に内容を【ご要望・質問欄】へご記入ください
・ケーキサイズはご予約のお客様の“大人”の合計人数で決めさせていただきます

別途、花束などのお手配も可能でございます
　花束￥３，３００（税込）〜
　※詳しくは宿にお問合せ下さい

夕食
〜松阪豚のワインしゃぶしゃぶ〜
赤ワインを使用した出汁でサッとしゃぶしゃぶにしてお召し上がりいただけます。
芳醇な香りとやわらかな肉質に頬がゆるむこと間違いなしです！
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の会席料理をぜひご堪能ください。

【お部屋食】
絶品のお料理をプライベート空間でゆっくりとご堪能ください。
※大人4名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます。

■朝食
【御食事会場】
〜バイキング朝食〜
50種類以上の豊富なメニューを、バイキング形式でお愉しみください
※7:00〜9:30（最終入場 9:00）

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能

◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

■周辺観光
「御在所ロープウエイ」　徒歩5分　※連休日あり
「フォレストアドベンチャー湯の山」　車で10分
「ナガシマスパーランド」　　車で約30分
「アンパンマンミュージアム」　車で約30分
「鈴鹿サーキット」　車で45分

◆三重県・湯の山温泉「寿亭」◆
三重県・湯の山温泉に位置する当館では、
人気な貸切風呂・露天風呂・大浴場などの豊富な温泉をご堪能いただけます
お部屋食プラン・誕生日向けプラン・記念日向けプランなどもご用意しており
お客様それぞれに最適な過ごし方を提供いたします
「直前割プラン」に加え、「早期割30プラン」「早期割60プラン」などの早割プランでは
直前割引、早期割引でお得にご予約することが可能です

■朝食
【御食事会場】
〜バイキング朝食〜
50種類以上の豊富なメニューを、バイキング形式でお愉しみください
※7:00〜9:30（最終入場 9:00）

■大人気「貸切風呂」（別途有料）
◎石造りの貸切風呂「林泉閣」
趣の異なる3つのお風呂
プライベートデッキや、朝日を浴びながらのご入浴も可能

◎2021年リニューアルOPEN「渓声閣」
檜風呂2か所・陶器風呂1か所の貸切風呂
自然豊かな中庭に位置するお風呂で非日常のひとときを

※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりません

■天然温泉
「美人の湯」
美容効果の高いアルカリ性のラジウム泉
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意

■アクセス
【電車】
近鉄湯の山線 湯の山温泉駅 下車
※湯の山駅より送迎可能、当日ご連絡ください
【お車】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約10分

■周辺観光
「御在所ロープウエイ」　徒歩5分　※連休日あり
「フォレストアドベンチャー湯の山」　車で10分
「ナガシマスパーランド」　　車で約30分
「アンパンマンミュージアム」　車で約30分
「鈴鹿サーキット」　車で45分

■寿亭のオススメスポット
「水雲閣」
国の有形文化財に登録されている建物
「寿亭の日本庭園」
お昼は移り行く四季折々を愉しみ、
夜はライトアップされた安らぎの空間を感じることがきます

◆三重県・湯の山温泉「寿亭」◆
三重県・湯の山温泉に位置する当館では、
人気な貸切風呂・露天風呂・大浴場などの豊富な温泉をご堪能いただけます
お部屋食プラン・誕生日向けプラン・記念日向けプランなどもご用意しており
お客様それぞれに最適な過ごし方を提供いたします
「直前割プラン」に加え、「早期割30プラン」「早期割60プラン」などの早割プランでは
直前割引、早期割引でお得にご予約することが可能です
チェックインは最終23時までOK！

※１泊朝食プランに限りまして、事前にお布団を敷かさせて頂きます
　予めご了承下さいませ。