湯の山温泉　旅館寿亭 宿泊プラン一覧

■-寿亭の基本会席-■
「旅先ではその土地の素材を味わいたい」
寿亭では季節ごとの食材で“三重の味”を
堪能できるようにと、調理長自ら厳選
“地産地消”を信条に、一品一品心を込めて作り上げた
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の会席料理をご堪能いただけます

◆◇アクセス◇◆
【電車でお越しの場合】
近鉄湯の山線湯の山温泉駅下車
※湯の山駅より送迎可能です。当日ご連絡ください
【お車でお越しの場合】
新名神「菰野IC」→かもしか大橋経由で約１０分

◆◇おススメ！周辺観光◇◆
●【御在所ロープウエイ】（徒歩5分）
　御在所岳にかかる“日本最大級”のロープウェイ
　全長2161ｍ、約12分の空中散歩♪
ゴンドラの窓から四季折々の美しい風景を眺めることができます。


★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
２０１７年新規ＯＰＥＮ 「林泉閣（リンセンカク）」石のタイプ ３ヶ所
２０２１年リニューアルＯＰＥＮ 「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ風呂２ヶ所・陶器風呂１ヶ所
１回６０分間３，８５０円〜６，０５０円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ

◆◇ ご案内 ◇◆
夕食は【お部屋】にてご用意いたします。
誰にも邪魔されることなく、“旬の食材”をゆっくりお楽しみ下さい。
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます。
※朝食は御食事会場にて「バイキング」をご用意しております
　７：００〜９：３０（最終入場９：００）

※令和４年６月２３日より、０歳以上の幼児のお子様は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円（税込）頂戴しております


■天然温泉■
泉質はアルカリ性のラジウム泉で美容効果が高く「美人の湯」と呼ばれています
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意いたしております


【御在所ロープウエイ運休日】
令和６年４月８日(月)〜４月１３日(土)、６月２８日(金)〜７月１２日(金)、９月９日（月）〜９月１３日（金）、１２月９日(月)〜１２月１１日(水)

三重県 湯の山温泉 旅館寿亭

☆★☆　プチ贅沢 ◆ vol.1　☆★☆

肉食派グルメさんに！
『松阪牛』を旨み溢れる 鉄板焼きで♪
“クツクツ—…ジュワ〜”
焼きあがるまでの時間も楽しみのひとつ！
口いっぱいに『松阪牛』の美味しさを存分に♪

■-「松阪牛」鉄板焼き付き会席-■
松阪牛の赤身に刻まれた“白く、鮮やかな繊維”は、
うっとりとする美しさ。
他の牛肉と比べて脂の溶け出す温度が低く、
肉全体に細かく均一に散らされています。
脂に熱を加えると脂肪の部分が溶け、
赤身肉がほぐされ“とろけるような口当たり♪”
お肉本来の「脂の甘味」と「香り」をお楽しみいただけます！

＜もちろん♪＞「旬の味わい」もたっぷりご用意！
前菜、小鉢、お造り、焼物、蒸物——
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の会席料理をご堪能いただけます


★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
２０１７年新規ＯＰＥＮ 「林泉閣（リンセンカク）」石のタイプ ３ヶ所
２０２１年リニューアルＯＰＥＮ 「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ風呂２ヶ所・陶器風呂１ヶ所
１回６０分間３，８５０円〜６，０５０円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ

◆◇ ご案内 ◇◆
夕食は【お部屋】にてご用意いたします。
誰にも邪魔されることなく、“旬の食材”をゆっくりお楽しみ下さい
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます
※朝食は御食事会場にて「バイキング」をご用意しております
　７：００〜９：３０（最終入場９：００）

※令和４年６月２３日より、０歳以上の幼児のお子様は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円（税込）頂戴しております


■湯の山温泉■
泉質はアルカリ性のラジウム泉で美容効果が高く「美人の湯」と呼ばれています
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意いたしております


【御在所ロープウエイ運休日】
令和６年４月８日(月)〜４月１３日(土)、６月２８日(金)〜７月１２日(金)、９月９日（月）〜９月１３日（金）、１２月９日(月)〜１２月１１日(水)

三重県 湯の山温泉 旅館寿亭

☆★☆　プチ贅沢 ◆ vol.2　☆★☆

今宵の饗宴を華やかに彩る『伊勢海老』を
伊勢海老の深い旨みと 濃厚なソースの
“絶妙なコラボレーション！”
本場、伊勢の＜海の恵み＞を存分にお楽しみ下さい

■伊勢海老会席■
黒潮が運ぶ、豊富な栄養を食べて育った本場の『伊勢海老』
は独特な甘さと、プリップリの食感が違います！
“濃厚なソース”をかけて焼き上げた「黄金焼き」は
＜ふっくら♪＞焼き加減！火を通すことで一層＜プリップリ♪＞
魅力たっぷり「黄金焼き」を存分にお楽しみ下さい

■創作会席■
瑞宝単光章受賞の総料理長監修のもと
『全国日本料理技能向上全国大会』で“国土交通大臣賞”を受賞した
当館自慢の若き料理長——
巧が織り成す季節の逸品の数々が、お二人の≪思い出≫を彩ります


★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
２０１７年新規ＯＰＥＮ 「林泉閣（リンセンカク）」石のタイプ ３ヶ所
２０２１年リニューアルＯＰＥＮ 「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ風呂２ヶ所・陶器風呂１ヶ所
１回６０分間３，８５０円〜６，０５０円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ


◆◇ ご案内 ◇◆
夕食は【お部屋】にてご用意いたします。
誰にも邪魔されることなく、“旬の食材”をゆっくりお楽しみ下さい
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます
※朝食は御食事会場にて「バイキング」をご用意しております
　７：００〜９：３０（最終入場９：００）

※令和４年６月２３日より、０歳以上の幼児のお子様は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円（税込）頂戴しております


■湯の山温泉■
泉質はアルカリ性のラジウム泉で美容効果が高く「美人の湯」と呼ばれています
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意いたしております


【御在所ロープウエイ運休日】
令和６年４月８日(月)〜４月１３日(土)、６月２８日(金)〜７月１２日(金)、９月９日（月）〜９月１３日（金）、１２月９日(月)〜１２月１１日(水)

三重県 湯の山温泉 旅館寿亭

◇◆◇　今宵、熱い夢の美食対決！　◇◆◇

『松阪牛』VS『伊勢海老』
勝敗を決めるのは、あなたのその舌——。
“五感”で自然の恵みを食す、至福のひとときを。

瑞宝単光章受賞の総料理長監修のもと、
『全国日本料理技能向上全国大会』で“国土交通大臣賞”を受賞した
当館自慢の若き料理長が——
「どっちも美味しい」をテーマにした会席をご用意！
“季節の滋味”を厳選し料理を、ぜひご堪能ください

■山海グルメ会席-人気№1-■
★大地の恵み代表【松阪牛】
三重のお肉と言えば「松阪牛」“肉質と脂”が違います！
焼きたての身にお箸を入れると“じゅわっ”と溢れる『肉汁』
—————— VS ———————
★海の恵み代表【伊勢海老】
三重に来たからには、やっぱり食べたい！
独特の甘さと、触感がたまらない【伊勢海老】
いつもとは違った「伊勢海老の魅力」をご賞味あれ！


★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
「林泉閣」石のタイプ ３ヶ所
「渓声閣」ヒノキ風呂２ヶ所・陶器風呂１ヶ所
１回６０分間３，８５０円〜６，０５０円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ


◆◇ ご案内 ◇◆
夕食は【お部屋】にてご用意いたします。
誰にも邪魔されることなく、“旬の食材”をゆっくりお楽しみ下さい
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます
※朝食は御食事会場にて「バイキング」をご用意しております
　７：００〜９：３０（最終入場９：００）

※令和４年６月２３日より、０歳以上の幼児のお子様は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円（税込）頂戴しております

■湯の山温泉■
泉質はアルカリ性のラジウム泉で美容効果が高く「美人の湯」と呼ばれています
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意いたしております


【御在所ロープウエイ運休日】
令和６年４月８日(月)〜４月１３日(土)、６月２８日(金)〜７月１２日(金)、９月９日（月）〜９月１３日（金）、１２月９日(月)〜１２月１１日(水)

三重県 湯の山温泉 旅館寿亭

きめ細やかな霜降り「松阪牛」
鮮度バツグン「鮑」
新鮮な甘み、色鮮やかな彩り「伊勢海老」
三重県が誇る『高級食材』と『旬の食材』
瑞宝単光章受賞の総料理長監修のもと、“心と技”を込めた【寿亭の極上のお料理】

人との出会いは一期一会、そして食材も一期一会
『本日出会った最高の食材』にて、旅の夜をおもてなしいたします

■-寿亭◇極上の大鍋料理-■
その日、その時に出逢った食材を料理長自ら目利き
三重だからこそ味わえる“自然の恵み”
移ろいゆく“自然の彩”をふんだんに。
一品一品、“器の煌き”“盛り付け”にも
目で、舌で、耳で、鼻でお愉しみ下さいませ

◆◇寿亭のおもてなし◇◆
お客様との出会いは『一期一会』、
でも「また来ます」そんな言葉を聞きたくて———。
誠心誠意、旅の一夜の思い出作りをお手伝いさせていただきます。


★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
「林泉閣（リンセンカク）」石のタイプ ３ヶ所
「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ風呂２ヶ所・陶器風呂１ヶ所
１回６０分間３，８５０円〜６，０５０円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ


◆◇ ご案内 ◇◆
「気兼ねすることなく、
お食事をお愉しみ頂きたい」という思いから——。
夕食は【お部屋】にてご用意いたします。
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます
※朝食は御食事会場にて「バイキング」をご用意しております
　７：００〜９：３０（最終入場９：００）

※令和４年６月２３日より、０歳以上の幼児のお子様は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円（税込）頂戴しております


■湯の山温泉■
泉質はアルカリ性のラジウム泉で美容効果が高く「美人の湯」と呼ばれています
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意いたしております


【御在所ロープウエイ運休日】
令和６年４月８日(月)〜４月１３日(土)、６月２８日(金)〜７月１２日(金)、９月９日（月）〜９月１３日（金）、１２月９日(月)〜１２月１１日(水)

三重県 湯の山温泉 旅館寿亭

◆◇◆　肉食グルメさん必見！　◆◇◆
全国津々浦々、お肉好きな皆さま☆
三重が誇る！＜三大ブランド牛＞を食べ比べ！
【【 伊賀牛×松阪牛×いなべ牛 】】
一度に“3種の美味しさ”をお愉しみいただけます。
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の会席料理をご提供。
『肉食派のためのグルメプラン！』

■食べ比べ会席■
●芳醇な香りとコク、とろけるような柔らかさ【伊賀牛】
●きめ細かい“霜降り”と“深みある香り”【松阪牛】
●旨み“たっぷり”の脂肪が堪らない！【三重いなべ牛】
まさに大盤振る舞い！ ブランド牛を “驚きのサイズ” で！
お肉＜本来の美味しさ＞をお愉しみいただけるしゃぶしゃぶにてご用意♪


★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
２０１７年新規ＯＰＥＮ 「林泉閣（リンセンカク）」石のタイプ ３ヶ所
２０２１年リニューアルＯＰＥＮ 「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ風呂２ヶ所・陶器風呂１ヶ所
１回６０分間３，８５０円〜６，０５０円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ


◆◇ ご案内 ◇◆
夕食は【お部屋】にてご用意いたします。
誰にも邪魔されることなく、“旬の食材”をゆっくりお楽しみ下さい
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます
※朝食は御食事会場にて「バイキング」をご用意しております
　７：００〜９：３０（最終入場９：００）
※令和４年６月２３日より、０歳以上の幼児のお子様は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円（税込）頂戴しております


■湯の山温泉■
泉質はアルカリ性のラジウム泉で美容効果が高く「美人の湯」と呼ばれています
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意いたしております


【御在所ロープウエイ運休日】
令和６年４月８日(月)〜４月１３日(土)、６月２８日(金)〜７月１２日(金)、９月９日（月）〜９月１３日（金）、１２月９日(月)〜１２月１１日(水)

三重県 湯の山温泉 旅館寿亭

——「湯宿」で過ごす、ふたりだけの“特別な時間” ——

ふたりでまったり『貸切風呂』で美肌の湯を満喫！
彼女には『色浴衣』を1枚サービス♪可愛さが倍増♪♪
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の会席料理をご堪能いただけます
夕食は『お部屋食』で“三重の美味”に舌鼓！
　　　　　　——「今日はずっと一緒にいようね♪」

大切な彼との想い出彩る
　　　　　　　　＜カップル限定3大特典プラン♪＞

◆◇カップル特典◇◆
　
①【色浴衣サービス】（女性のみ）
　　女性に“色浴衣1枚貸出し♪”浴衣美人に変身！

②【貸切風呂無料】
　　人気の貸切風呂「林泉閣」「渓声閣」の中からどれか１ヶ所を１回６０分間無料サービス
　　プライベートな空間で楽しむ“美肌の湯”
　　
③【ワンドリンクサービス】
　　「乾杯！」のワンドリンクサービス♪


朝食は御食事会場にて「バイキング」をご用意しております
　７：００〜９：３０（最終入場９：００）


◆◇おススメ！周辺観光◇◆
●【三岳寺】（徒歩３分）
江戸時代よりの伝承で、礼に折鶴を奉納し願掛を行ったところ
恋愛が成就したという“折鶴伝説”にちなみ、恋愛成就の祈願寺として有名


◆ご夕食◆
お好みの夕食を3つの中から、お選びください。（皆様同じコースになります）
基本は【A】ですが追加料金で【B】または【C】のご夕食をご用意できます

【Ａ】スタンダート会席（＋0円）

【Ｂ】松阪牛会席（＋3，300円）
　　松阪牛の鉄板焼をメインにご用意

【Ｃ】松阪牛＋伊勢海老会席（＋6，050円）
　　『松阪牛』と三重名物の『伊勢海老』両方楽しめるコース


■天然温泉■
泉質はアルカリ性のラジウム泉で美容効果が高く「美人の湯」と呼ばれています
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意いたしております


【御在所ロープウエイ運休日】
２０２４年６月２８日(金)〜７月１２日(金)、９月９日（月）〜９月１３日（金）、１２月９日(月)〜１２月１１日(水)

三重県 湯の山温泉 旅館寿亭

〜〜〜旬の食材を食べて頂きたい〜〜〜

瑞宝単光章受賞の総料理長監修のもと、
料理長こだわりの食材を使用した会席料理
量は少なく“質”にこだわりました
年配の方にもおすすめです
是非、四季折々の食材をお楽しみください♪


◆◇ ご案内 ◇◆
夕食は【お部屋】にてご用意いたします。
誰にも邪魔されることなく、“旬の食材”をゆっくりお楽しみ下さい。
※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます。
※朝食は御食事会場にて「バイキング」をご用意しております
　７：００〜９：３０（最終入場９：００）
※令和４年６月２３日より、０歳以上の幼児のお子様は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円（税込）頂戴しております


★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
２０１７年新規ＯＰＥＮ 「林泉閣（リンセンカク）」石のタイプ ３ヶ所
２０２１年リニューアルＯＰＥＮ 「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ風呂２ヶ所・陶器風呂１ヶ所
１回６０分間３，８５０円〜６，０５０円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ


◆◇おススメ！周辺観光◇◆
●【御在所ロープウエイ】（徒歩5分）
　御在所岳にかかる“日本最大級の規模”のロープウエイ
　全長2，161ｍ、約12分の空中散歩♪
　2018年7月リニューアル！下が覗けるゴンドラでさらにスリルがアップしました！！
　ゴンドラの窓から四季折々の美しい風景を眺めることができます。


■湯の山温泉■
泉質はアルカリ性のラジウム泉で美容効果が高く「美人の湯」と呼ばれています
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意いたしております


【御在所ロープウエイ運休日】
令和６年４月８日(月)〜４月１３日(土)、６月２８日(金)〜７月１２日(金)、９月９日（月）〜９月１３日（金）、１２月９日(月)〜１２月１１日(水)

三重県 湯の山温泉 旅館寿亭

〜松阪豚のワインしゃぶしゃぶ〜
松阪牛を彷彿させる霜降り、
また、臭みもなく柔らかくそして弾力がある赤身が特徴
赤ワインで割った昆布出汁にサッと湯通し♪
“芳醇な香り”と“透き通るような霜降り”が
あなたを魅了します。
赤ワインにはポリフェノールも含まれており
美肌効果もあるので女性に好評！◎

当館では、『赤ワイン』を使用した出汁に“しゃぶしゃぶ♪”
“芳醇な香り”に包まれ、“やわらかな肉質”に
頬がゆるむ 口福 なひととき——。
瑞宝単光章受賞の総料理長監修の会席料理をご堪能いただけます。


※大人４名様以上の場合、夕食は個室食事処でご提供の場合がございます
※朝食は御食事会場にて「バイキング」をご用意しております
　７：００〜９：３０（最終入場９：００）
※令和４年６月２３日より、０歳以上の幼児のお子様は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円（税込）頂戴しております


★☆　当館人気の貸切風呂（別途有料）　☆★
２０１７年新規ＯＰＥＮ 「林泉閣（リンセンカク）」石のタイプ ３ヶ所
２０２１年リニューアルＯＰＥＮ 「渓声閣（ケイセイカク）」ヒノキ風呂２ヶ所・陶器風呂１ヶ所
１回６０分間３，８５０円〜６，０５０円（税込）
※当日、フロントにてご予約承ります
※お電話などでの事前予約は承っておりませんので、予めご了承下さいませ


■天然温泉■
泉質はアルカリ性のラジウム泉で美容効果が高く「美人の湯」と呼ばれています
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意いたしております


【御在所ロープウエイ運休日】
令和６年４月８日(月)〜４月１３日(土)、６月２８日(金)〜７月１２日(金)、９月９日（月）〜９月１３日（金）、１２月９日(月)〜１２月１１日(水)

三重県 湯の山温泉 旅館寿亭

「チェックインが遅くなる」
「夕食は気になるお店でたべたい」
「なばなの里、ナガシマスパーランドやレゴランドなどで遊んでから行きたい」
でも・・・・
「「 朝ごはんは旅館で食べたい！ 」」という方へ
【１泊朝食付プラン】をご用意いたしました！


※１泊朝食プランに限りまして、事前にお布団を敷かさせて頂きます
　予めご了承下さいませ。
　
——旅の楽しみの1つでもある“旅館の朝ごはん”
“自然の恵み”を活かしたメニューが自慢！


チェックインは最終23時までOK！


◆◇ 大浴場 ◇◆
●手足を伸ばしてゆったり、のんびり楽しむならこちら♪
あたたかな室内の【大浴場】
●優しい風に吹かれ、自然を感じるならこちら♪
　情緒感じる【露天風呂】
——“肌で感じる”至福のひと時をお愉しみ下さい

ご入浴時間
　 15：00 〜 24：00
　 6：00 〜 10：00　


◆◇ 庭園 ◇◆
春は桜、淡い吹雪と優しい木漏れ日
夏は緑、照らされる木々のざわめき
秋は紅葉、どこまで紅く染まる景色
冬は雪、静かに時が止まる白もよう
それぞれの季節に“粋”がある美しき日本庭園を散策し、
こころ和む時間をお過ごしください


◆◇ おススメ！周辺観光 ◇◆
【ナガシマリゾート】（車で４０分）
　温泉や遊園地、プール、アウトレットショッピングなど
大人から子どもまで一日中楽しめる、大型リゾートパーク♪


※朝食は御食事会場にて「バイキング」をご用意しております
　７：００〜９：３０（最終入場９：００）
※令和４年６月２３日より、０歳以上の幼児のお子様は、施設利用料(朝食バイキング代含む)として２，２００円（税込）頂戴しております


■湯の山温泉■
泉質はアルカリ性のラジウム泉で美容効果が高く「美人の湯」と呼ばれています
当館では露天風呂・貸切風呂など、様々なスタイルのお風呂をご用意いたしております


【御在所ロープウエイ運休日】
令和６年４月８日(月)〜４月１３日(土)、６月２８日(金)〜７月１２日(金)、９月９日（月）〜９月１３日（金）、１２月９日(月)〜１２月１１日(水)

三重県 湯の山温泉 旅館寿亭