倉真温泉　翆月 宿泊プラン一覧

●夕食朝食ともお部屋食で頂けます。
夕食は、旬の川魚やまめ、鮎の焼き物、野菜を使ったお料理、御前崎漁港からの海の幸など１０品。朝食も和食をご用意。旬の料理満載です。

●翠月の温泉は24時間入浴可能。いつでも温泉を満喫できます。しっとりとした湯はお肌にもいいよ。
効能豊かな温泉を目当ての常連のお客様も多い。

●明るい10畳の和室トイレ付です。

〜周辺情報〜
・ホタル散策　徒歩１分〜(8月初旬まで)
・大井川鉄道ＳＬ駅　車３０分
・掛川花鳥園　車２５分
・ねむの木美術館　車１０分
・秋野不矩美術館　車４０分
・つま恋　車２０分
・エコパスタジアム　車２５分
・倉真百観音　車２分（徒歩１５分）
・新東名高速　掛川ＰＡ　車３分
・『世界農業遺産』茶草場　車２０分
　ここからは富士山も見え、Ｗで世界遺産を楽しめます
・その他夜景スポット、パワースポット、
　トレッキングなど自然と歴史を体で感じる
　ことのできる場所が周囲にはたくさんあります

●お早目の御予約がお得です♪
　早割30・３０日以上前の御予約で通常価格より1080円引きとお得に！
　掛川の奥座敷・自然豊かな倉真温泉（くらみ温泉）でゆっくりと過ごしてみませんか？

●夕食朝食ともお部屋食で頂けます。
夕食は、旬の川魚やまめ、鮎の焼き物、野菜を使ったお料理、御前崎漁港からの海の幸など
旬が詰まった１０品をお楽しみください。
山里ならではの旬の味覚、
遠州灘で獲れる海の幸とどちらもお楽しみいただけます。
朝食も和食をご用意。

●温泉は24時間入浴可能。いつでも温泉を満喫できます。
しっとりとした湯はお肌にもいいよ。
効能豊かな温泉を目当ての常連のお客様も多いです。

●明るい10畳の和室トイレ付です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★温泉24時間入浴ＯＫ！
★レイトチェックイン22時までＯＫ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

掛川駅・掛川ＩＣから少し足をのばせば自然豊かな景色が広がる中で、温泉と食事を楽しんでください
趣ある平屋造りの旅館で皆様のお越しをお待ちしております

◆◇お食事 ◇◆
朝食のみのプランになります

〜朝食〜
朝食は和食をご用意。旬の料理満載です

※お部屋食にてご提供致します
※季節や仕入れ状況により、食事の内容が変更になる場合がございます

◆◇お風呂◇◆
温泉は24時間貸し切り入浴可能！
※ただし、事情により貸し切りができない場合もございます。ご了承ください

お肌にしっとりなじむ美肌の湯として、今も愛され続ける名湯で
効能豊かな温泉を目当ての常連のお客様も多いです

◆◇客室◇◆
美しい田舎の情景を眺める和室10畳トイレ付のお部屋です
時間がゆっくり過ぎていくような、落ち着いた空間をお楽しみください
全館禁煙となっております

◆◇アクセス◇◆
車…東名高速道路掛川ICから約20分
電車…東海道新幹線　掛川駅からバスで約30分・タクシー約15分

◆◇周辺観光◇◆
・茶草場テラス…県道81号経由　車で約32分
2019年5月にリニューアルオープンした山頂休憩所で、テラスからは富士山、空港、駿河湾や南アルプスなどが一望できます。
・倉真川（くらみがわ）が流れ、5月下旬〜6月上旬には、ホタルが飛び交う、自然豊かな場所です。
・春と秋には不定期で縁側カフェがOPENします。

・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着が22:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
・ご利用人数の男女各人数をお知らせ下さい
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

入湯税大人100円別途頂きます
お子様の料理はお子様ランチになります
（小学生は大人に準ずる料理をお出しいたします）

『国産黒毛和牛』『国産ブランド豚』『鴨』この3種類をすべて堪能できる贅沢なプランです
お鍋も他の味が混ざらない３色鍋にてご提供致します
掛川の温泉組合6軒の宿で考案した「たまおこすお茶しゃぶしゃぶ」
世界農業遺産に認定された茶草場農法で作られた『掛川茶』のお茶しゃぶしゃぶをご堪能ください

どのしゃぶしゃぶが美味しいのか？
自分の好みなのか？ぜひ味比べをしてみてくださいね♪

◇お食事 -グレードアッププラン-◇
3種の具材をお茶しゃぶしゃぶでお楽しみください
さっぱりとした生の柑橘で割った宿特製ポン酢も大評判です！

〜夕食一例〜
・３色しゃぶしゃぶ（牛・豚・鴨）
・酢の物
・季節の盛り合わせ
・刺身
・天ぷら
・鮎の塩焼き
・煮物
・とろろ
・ほうば焼き
・茶碗蒸し
・ごはん
・汁物
・デザート

≪ご夕食は18:00〜19:00の受付となります≫
※お時間外はご連絡ください

〜朝食〜
朝食も和食をご用意。旬の料理満載です

※夕食・朝食ともにお部屋食にてご提供致します
※季節や仕入れ状況により、食事の内容が変更になる場合がございます

◇お風呂◇
温泉は24時間貸し切り入浴可能！
※ただし、事情により貸し切りができない場合もございます。ご了承ください

お肌にしっとりなじむ美肌の湯として、今も愛され続ける名湯で
効能豊かな温泉を目当ての常連のお客様も多いです

◇客室◇
美しい田舎の情景を眺める和室10畳トイレ付のお部屋です
全館禁煙となっております

◇アクセス◇
車…東名高速道路掛川ICから約20分
電車…東海道新幹線　掛川駅からバスで約30分・タクシー約15分

◇周辺観光◇
・茶草場テラス…県道81号経由　車で約32分
2019年5月にリニューアルオープンした山頂休憩所です

・お越しの際の交通手段をお教えください
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
・ご利用人数の男女各人数をお知らせ下さい
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください
・当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

入湯税大人100円別途頂きます
お子様の料理はお子様ランチになります
（小学生は大人に準ずる料理をお出しいたします）

子育て奮闘中のママ！パパ！
赤ちゃん・お子様大歓迎！
小さなお子様に赤ちゃんグッズの特典付き♪
お風呂は家族でゆっくりと♪
夕食・朝食ともにお部屋でゆっくりとお召し上がりください♪


◎おむつ、おしりふき、タオルケットなどもご用意しています。
◎温泉は家族で貸切でご利用いただけます（事前にご予約時間を伺います）
◎ミルク用のお湯もご用意可能
◎哺乳瓶の消毒もお受けします。お声をかけてくださいね。


◆お食事 -国産ブランド豚お茶しゃぶしゃぶプラン-　◆
掛川の温泉組合の6軒の宿が考案した「たまおこすお茶しゃぶしゃぶ」を楽しめます
『国産ブランド豚』を素材のうまみを生かした宿特製たれにて頂く自慢の料理
一度是非ご賞味下さい！

〜夕食一例〜
国産ブランド豚お茶しゃぶしゃぶ
酢の物
季節の盛り合わせ
刺身
天ぷら
鮎の塩焼き
煮物
とろろ
ほうば焼き
茶碗蒸し
ごはん
汁物
デザート

≪ご夕食は18:00〜19:00の受付となります≫
※お時間外はご連絡ください

〜朝食〜
朝食も和食をご用意。旬の料理満載です

※夕食・朝食ともにお部屋食にてご提供致します
※季節や仕入れ状況により食事の内容が変更になる場合がございます

◆お風呂◆
温泉は24時間貸し切り入浴可能！
※ただし事情により貸し切りができない場合もございます。ご了承ください

◆客室◆
美しい田舎の情景を眺める和室10畳トイレ付のお部屋です
全館禁煙となっております

◆アクセス◆
車…東名高速道路掛川ICから約20分
電車…東海道新幹線　掛川駅からバスで約30分・タクシー約15分

◆周辺観光◆
茶草場テラス…県道81号経由　車で約32分

お越しの際の交通手段をお教えください
ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします
ご利用人数の男女各人数をお知らせ下さい
お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください
当日連絡が取れる携帯電話番号をお教え下さい

入湯税大人100円別途頂きます
お子様の料理はお子様ランチになります
（小学生は大人に準ずる料理をお出しいたします）

新登場！！ヘルシーでやわらかな鴨を掛川茶のお茶しゃぶしゃぶで頂くプランです！
是非ご賞味くださいね！！

★世界農業遺産に認定された茶草場農法で作られた『掛川茶』×『鴨肉』を楽しめる
大好評の「お茶しゃぶしゃぶ」を味わえるプランです★掛川駅・掛川ＩＣから少し足をのばせば自然豊かな景色が広がる中で、温泉とゆっくりした時間と食事を楽しんでください。


〜お食事内容〜
●夕食朝食ともお部屋食で頂けます。
掛川の温泉組合の6軒の宿が考案した、「たまおこすお茶しゃぶしゃぶ」を楽しめます♪
鴨のお肉でさっぱりと！
一度是非ご賞味下さい。
他旬の川魚の焼き物、地元の旬の素材を使ったお料理など。

朝食も和食をご用意。旬の料理満載です。


〜お風呂〜
●温泉は24時間入浴可能。いつでも温泉を満喫できます。
しっとりとした湯はお肌にもいいよ。
効能豊かな温泉を目当ての常連のお客様も多いです。

〜お部屋〜
●明るい10畳の和室トイレ付です。
　縁側でのんびり語らう・・・そんな贅沢な時間を過ごせる場所です。

〜その他〜
●アクセス
　車・・・東名高速　掛川ＩＣ　から20分
　電車・・東海道新幹線　掛川駅　から　バス30分、タクシー15分

●周辺には倉真川（くらみがわ）が流れ、
　６月上旬〜７月下旬には、天然のホタルが飛び交う、自然豊かな場所です。

★世界農業遺産に認定された茶草場農法で作られた『掛川茶』×『ご当地ポーク』を楽しめる
大好評の「お茶しゃぶしゃぶ」を味わえるプランです★掛川駅・掛川ＩＣから少し足をのばせば自然豊かな景色が広がる中で、温泉とゆっくりした時間と食事を楽しんでください。


〜お食事内容〜
●夕食朝食ともお部屋食で頂けます。
掛川の温泉組合の6軒の宿が考案した、「たまおこすお茶しゃぶしゃぶ」を楽しめます♪
地元の掛川フレッシュポークを素材のうまみを生かした宿特製たれにて頂く自慢の料理。
一度是非ご賞味下さい。
他旬の川魚の焼き物、地元の旬の素材を使ったお料理など。

朝食も和食をご用意。旬の料理満載です。

※基本的には掛川フレッシュポークをお料理に使用しておりますが、入荷の状況によっては同等ブランドのお肉を使用致します。ご了承ください。


〜お風呂〜
●温泉は24時間入浴可能。いつでも温泉を満喫できます。
しっとりとした湯はお肌にもいいよ。
効能豊かな温泉を目当ての常連のお客様も多いです。

〜お部屋〜
●明るい10畳の和室トイレ付です。
　縁側でのんびり語らう・・・そんな贅沢な時間を過ごせる場所です。

〜その他〜
●アクセス
　車・・・東名高速　掛川ＩＣ　から20分
　電車・・東海道新幹線　掛川駅　から　バス30分、タクシー15分

●周辺には倉真川（くらみがわ）が流れ、
　６月上旬〜７月下旬には、天然のホタルが飛び交う、自然豊かな場所です。

★世界農業遺産に認定された茶草場農法で作られた『掛川茶』×『国産黒毛和牛』を楽しめる、大好評の「お茶しゃぶしゃぶ」を味わえるプランです★掛川駅・掛川ＩＣから少し足をのばせば自然豊かな景色が広がる中で、温泉とゆっくりした時間と食事を楽しんでください。


〜お食事内容〜
●夕食朝食ともお部屋食で頂けます。
掛川の温泉組合の6軒の宿が考案した、「たまおこすお茶しゃぶしゃぶ」を楽しめます♪
国産黒毛和牛のうまみを生かした宿特製ポン酢でどうぞ。
さっぱりとした生の柑橘で割った宿特製ポン酢が評判の自慢の料理。
一度是非ご賞味下さい。
他旬の川魚の焼き物、地元の旬の素材を使ったお料理など。

朝食も和食をご用意。旬の料理満載です。


〜お風呂〜
●温泉は24時間入浴可能。いつでも温泉を満喫できます。
しっとりとした湯はお肌にもいいよ。
効能豊かな温泉を目当ての常連のお客様も多いです。

〜お部屋〜
●明るい10畳の和室トイレ付です。
　縁側でのんびり語らう・・・そんな贅沢な時間を過ごせる場所です。

〜その他〜
●アクセス
　車・・・東名高速　掛川ＩＣ　から20分
　電車・・東海道新幹線　掛川駅　から　バス30分、タクシー15分

●周辺には倉真川（くらみがわ）が流れ、
　６月上旬〜７月下旬には、天然のホタルが飛び交う、自然豊かな場所です。