旅籠Ｈａｔａｇｏ　香乃蔵　（旧名：湯亭　香乃蔵） 宿泊プラン一覧

■当館からのお願い
館内のご案内や緊急時対応はすべて日本語で行います。
日本語での意思疎通が厳しい場合、安全上の理由からご宿泊をお断りする場合がございます。
必ず日本語の十分な理解・会話が可能な方を含むご予約をお願いします。
12歳以下のお子様を含むご予約は承っておりません。あらかじめご了承ください。
Our facility staff can only provide assistance in Japanese. When making reservations， please include someone who speaks Japanese.
Children under 12 are not eligible for booking.

======◆香乃蔵オススメPOINT！◆======
早期ご予約特典として本プランは通常価格から
1500円引きのお得なプランです！
早めに旅のご計画をされたお客様にささやかな
旅のお手伝いができれば・・・
=====================================

◎お料理内容
［夕食］香乃蔵の極「美食懐石」約12品
季節のカクテル・旬の５種盛り・旬魚の岩石盛り、豊後牛・
季節野菜の旨煮、季節の酢の物・おまかせご飯と汁・自家製四季の漬物・
オリジナルスイーツ

［朝食］季節の小鉢２品・自家製干物・煮物・卵料理とサラダ）・
自家製朴葉味噌・由布院米と汁・自家製ぬか漬け・スムージー
※季節や仕入れに寄って内容が随時変わります。

【お部屋】
全室離れタイプですので気がねせずプライベート空間を
満喫できます。全て露天風呂付き客室で
ございますアルカリ単純泉のお湯で体の芯まで温まります。

【温泉】
離れタイプの露天風呂付き客室が備わっております。
大浴場には内湯風呂、露天風呂がございます。

【施設】
女性に人気のエステルームも完備！
ご予約の際にお気軽にお問い合せ下さい。

■当館からのお願い
館内のご案内や緊急時対応はすべて日本語で行います。
日本語での意思疎通が厳しい場合、安全上の理由からご宿泊をお断りする場合がございます。
必ず日本語の十分な理解・会話が可能な方を含むご予約をお願いします。
12歳以下のお子様を含むご予約は承っておりません。あらかじめご了承ください。
Our facility staff can only provide assistance in Japanese. When making reservations， please include someone who speaks Japanese.
Children under 12 are not eligible for booking.

======◆香乃蔵オススメPOINT！◆======
早期ご予約特典として本プランは通常価格から
1000円引きのお得なプランです！
早めに旅のご計画をされたお客様にささやかな
旅のお手伝いができれば・・・
=====================================

◎お料理内容
［夕食］香乃蔵の極「美食懐石」約12品
季節のカクテル・旬の５種盛り・旬魚の岩石盛り、豊後牛・
季節野菜の旨煮、季節の酢の物・おまかせご飯と汁・自家製四季の漬物・
オリジナルスイーツ

［朝食］季節の小鉢２品・自家製干物・煮物・卵料理とサラダ）・
自家製朴葉味噌・由布院米と汁・自家製ぬか漬け・スムージー
※季節や仕入れに寄って内容が随時変わります。

【お部屋】
全室離れタイプですので気がねせずプライベート空間を
満喫できます。全て露天風呂付き客室で
ございますアルカリ単純泉のお湯で体の芯まで温まります。

【温泉】
離れタイプの露天風呂付き客室が備わっております。
大浴場には内湯風呂、露天風呂がございます。

【施設】
女性に人気のエステルームも完備！
ご予約の際にお気軽にお問い合せ下さい。

■当館からのお願い
館内のご案内や緊急時対応はすべて日本語で行います。
日本語での意思疎通が厳しい場合、安全上の理由からご宿泊をお断りする場合がございます。
必ず日本語の十分な理解・会話が可能な方を含むご予約をお願いします。
12歳以下のお子様を含むご予約は承っておりません。あらかじめご了承ください。
Our facility staff can only provide assistance in Japanese. When making reservations， please include someone who speaks Japanese.
Children under 12 are not eligible for booking.

◆香乃蔵オススメポイント◆
オーナーシェフ自らが厳選した食材を旬の会席料理で
おもてなしいたします！
色鮮やかなお料理の数々に約５０種類ものお野菜を
摂っていただけるよう考えられています。
大分を代表する「豊後牛」などもご堪能いただけます！
一期一会のお料理との出会いをどうぞお楽しみ下さい。

◎お料理内容
［夕食］香乃蔵の極「美食懐石」約１２品
季節のカクテル・旬の５種盛り・旬魚の岩石盛り、豊後牛・
季節野菜の旨煮・季節の酢の物・おまかせご飯と汁・自家製四季の漬物・
オリジナルスイーツ

［朝食］季節の小鉢２品・自家製干物・煮物・卵料理とサラダ・
自家製朴葉味噌・由布院米と汁・自家製ぬか漬け・スムージー
※季節や仕入れに寄って内容が随時変わります。

【お部屋】
全室離れタイプですので気がねせずプライベート空間を
満喫できます。全て露天風呂付き客室で
ございます。アルカリ単純泉のお湯で体の芯まで温まります。

【温泉】
離れタイプの露天風呂付き客室が備わっております。
大浴場には内湯風呂、露天風呂がございます。

【施設】
女性に人気のエステルームも完備！
ご予約の際にお気軽にお問い合せ下さい。

■当館からのお願い
館内のご案内や緊急時対応はすべて日本語で行います。
日本語での意思疎通が厳しい場合、安全上の理由からご宿泊をお断りする場合がございます。
必ず日本語の十分な理解・会話が可能な方を含むご予約をお願いします。
12歳以下のお子様を含むご予約は承っておりません。あらかじめご了承ください。
Our facility staff can only provide assistance in Japanese. When making reservations， please include someone who speaks Japanese.
Children under 12 are not eligible for booking.

=====◆香乃蔵オススメPOINT！◆=====

【特別肉三昧プラン！】

通常懐石の豊後牛が大幅増量！
肉好きの為の肉メインのプランです☆
豊後牛の甘みととろけるような舌触りで
お客様に口福をお届けいたします！
ご提供の内容は当日の状況により
オーナーが最高の味わいをご提供いたします。

=============================

◎お料理内容
［夕食］香乃蔵の極「美食懐石」約12品
季節のカクテル・旬の５種盛り・豊後牛肉三昧
季節野菜の旨煮、季節の酢の物・おまかせご飯と汁・自家製四季の漬物
オリジナルスイーツ

［朝食］季節の小鉢２品・自家製干物・煮物・卵料理とサラダ・
自家製朴葉味噌・由布院米と汁・自家製ぬか漬け・スムージー
※季節や仕入れに寄って内容が随時変わります。

【お部屋】
全室離れタイプですので気がねせずプライベート空間を
満喫できます。さらにお部屋には全て客室露天風呂が
ございます。アルカリ単純泉のお湯で体の芯まで温まります。

【温泉】
全客室に露天風呂が備わっております。
大浴場には内湯風呂、露天風呂がございます。

【施設】
女性に人気のエステルームも完備!
ご予約の際にお気軽にお問い合せ下さい。

■当館からのお願い
館内のご案内や緊急時対応はすべて日本語で行います。
日本語での意思疎通が厳しい場合、安全上の理由からご宿泊をお断りする場合がございます。
必ず日本語の十分な理解・会話が可能な方を含むご予約をお願いします。
12歳以下のお子様を含むご予約は承っておりません。あらかじめご了承ください。
Our facility staff can only provide assistance in Japanese. When making reservations， please include someone who speaks Japanese.
Children under 12 are not eligible for booking.

=====◆香乃蔵オススメPOINT！◆=====

【特別豪華海鮮プラン】
通常懐石のお造りを豪華海鮮盛りプランとして
アップグレードさせたプランとなります！
季節や旬の海の幸をオーナー自らが
素材を厳選しその日の状況により
一番最高なお魚を盛り付けてご提供いたします！

============================

◎お料理内容
［夕食］香乃蔵の極「美食懐石」約12品
季節のカクテル・旬の５種盛り・豪華海鮮盛り、豊後牛・
季節野菜の旨煮、季節の酢の物・おまかせご飯と汁・自家製四季の漬物・
オリジナルスイーツ

［朝食］季節の小鉢２品・自家製干物・煮物・卵料理とサラダ）・
自家製朴葉味噌・由布院米と汁・自家製ぬか漬け・スムージー
※季節や仕入れに寄って内容が随時変わります。

【お部屋】
全室離れタイプですので気がねせずプライベート空間を
満喫できます。さらにお部屋には全て客室露天風呂が
ございます。アルカリ単純泉のお湯で体の芯まで温まります。

【温泉】
全客室に露天風呂が備わっております。
大浴場には内湯風呂、露天風呂がございます。

【施設】
女性に人気のエステルームも完備!
ご予約の際にお気軽にお問い合せ下さい。

■当館からのお願い
館内のご案内や緊急時対応はすべて日本語で行います。
日本語での意思疎通が厳しい場合、安全上の理由からご宿泊をお断りする場合がございます。
必ず日本語の十分な理解・会話が可能な方を含むご予約をお願いします。
12歳以下のお子様を含むご予約は承っておりません。あらかじめご了承ください。
Language available: Japanese only
Children under 12 are not eligible for booking.

ゆったりとお寛ぎいただける露天風呂付き客室へのご宿泊と、
癒しコースがセットになった宿泊プランが登場です☆

３つのフラワーエッセンスのクリームの力を
ひとつにした[自分のご褒美コース]コースです。
固くなった背中や首、肩、腰はクリームとエッセンスを添付し温めます。
冷えたお腹や胸を温め、必要のなくなったものはスッキリと手放せるよう、
リンパの流れに沿って丁寧にトリートメントします。

フェイシャルはリンパの流れ経絡にアプローチして自信と輝きを復活させる
[美肌小顔フェイシャルエステ]です。
ゆったりと流れる優雅なひとときをお過ごし下さい。

【100分　ボディ+フェイシャル+頭皮ケア】

◆予約時のお願い◆
ご予約完了後、エステ予約時間の確認のお電話をいたします。
ご予約の際は、連絡可能な電話番号をお知らせ下さい。

お食事はオーナーシェフ自らが厳選した食材を旬の会席料理で
おもてなしいたします。
一期一会のお料理との出会いをどうぞお楽しみ下さい。

◎お料理内容
［夕食］香乃蔵の極「美食懐石」約12品
季節のカクテル・旬の５種盛り・旬魚の岩石盛り、豊後牛・
季節野菜の旨煮、季節の酢の物・おまかせご飯と汁・自家製四季の漬物・
オリジナルスイーツ

［朝食］季節の小鉢２品・自家製干物・煮物・卵料理とサラダ）・
自家製朴葉味噌・由布院米と汁・自家製ぬか漬け・スムージー
※季節や仕入れに寄って内容が随時変わります。

【温泉】
全客室に露天風呂が備わっております。
大浴場には内湯風呂、露天風呂がございます。

■当館からのお願い
館内のご案内や緊急時対応はすべて日本語で行います。
日本語での意思疎通が厳しい場合、安全上の理由からご宿泊をお断りする場合がございます。
必ず日本語の十分な理解・会話が可能な方を含むご予約をお願いします。
12歳以下のお子様を含むご予約は承っておりません。あらかじめご了承ください。
Language available: Japanese only
Children under 12 are not eligible for booking.

ゆったりとお寛ぎいただける露天風呂付き客室へのご宿泊と、
癒しコースがセットになった宿泊プランが登場です☆

３つのフラワーエッセンスのクリームからセラピストがお客様の症状に合わせて
経絡を刺激しリンパの流れを整えていきます。
お花のエネルギーがお客様の緊張やコリをほぐしてくれます。

◆スキンラスタークリーム
------------------
心身ともにリラックスしたい
イライラや不安に
内側から輝く美しさに

◆アクティブクリーム
------------------
疲れている
エネルギーチャージしたい
痛みによるストレスから解放されたい

◆スムーサークリーム
------------------
心と体をスッキリさせたい
肘や膝などの間接をケアしたい
お肌の透明感に
こちらからセラピストがその人の症状にあわせて施術させていただきます。
ゆったりと流れる優雅なひとときをお過ごし下さい。

【70分　ボディ+頭皮ケア】

◆予約時のお願い◆
ご予約完了後、エステ予約時間の確認のお電話をいたします。

◎お料理内容
［夕食］香乃蔵の極「美食懐石」約12品
季節のカクテル・旬の５種盛り・旬魚の岩石盛り、豊後牛・
季節野菜の旨煮、季節の酢の物・おまかせご飯と汁・自家製四季の漬物・オリジナルスイーツ

［朝食］季節の小鉢２品・自家製干物・煮物・卵料理とサラダ）・
自家製朴葉味噌・由布院米と汁・自家製ぬか漬け・スムージー
※季節や仕入れに寄って内容が随時変わります。

【温泉】
全客室に露天風呂が備わっております。
大浴場には内湯風呂、露天風呂がございます。

■当館からのお願い
館内のご案内や緊急時対応はすべて日本語で行います。
日本語での意思疎通が厳しい場合、安全上の理由からご宿泊をお断りする場合がございます。
必ず日本語の十分な理解・会話が可能な方を含むご予約をお願いします。
12歳以下のお子様を含むご予約は承っておりません。あらかじめご了承ください。
Language available: Japanese only
Children under 12 are not eligible for booking.

=====◆「至福の瞬（とき）」のオススメPOINT！◆=====
通常プランよりさらにグレードアップした、
特別な懐石料理でおもてなしいたします。
オーナーシェフと料理長が選び抜いた食材を使用した
懐石料理で至福のお時間をお過ごしください。
==========================================

【お食事】
［夕食］居待月・臥待月の特別懐石「至福の瞬（とき）」
お品書き（一例）
食前酒：季節のカクテル
前菜：旬菜・肴の盛り合わせ
造り：豊後水道海の幸姿造り（伊勢海老・県産活魚他）
洋皿：ハンガリー産フォアグラと合鴨のソテー -粒マスタードとオレンジのソース-
替鉢：大分和牛シャトーブリアンのグリル
　　　旬野菜の天ぷら盛り合わせ
酢物：鱧と彩野菜のサラダ風 -イタリア産キャビアと鱧の子添え-
食事：古代米の石焼きちりめんご飯
　　　あさりの赤出汁
　　　香の物
デザート：マルキーズショコラ
※季節や仕入れ状況に応じて、お品書きは変更いたします。

［朝食］
お品書き一例
季節の小鉢・自家製干物・煮物・卵料理とサラダ・
自家製朴葉味噌・由布院米と汁・自家製ぬか漬け・スムージー
※季節や仕入れに寄って内容が随時変わります。

［サウナ設備］
総ヒノキ／ろうりゅう／うちわ／サウナ帽子／バスローブ
サウナ用の水風呂は22度（温泉成分が含まれたお水です。）

【温泉】
大浴場には内湯風呂、露天風呂がございます。

【施設】
女性に人気のエステルームも完備！
ご予約の際にお気軽にお問い合せ下さい。

本プランは最大1泊までご予約が可能となります。予めご了承ください。

■当館からのお願い
館内のご案内や緊急時対応はすべて日本語で行います。
日本語での意思疎通が厳しい場合、安全上の理由からご宿泊をお断りする場合がございます。
必ず日本語の十分な理解・会話が可能な方を含むご予約をお願いします。
12歳以下のお子様を含むご予約は承っておりません。あらかじめご了承ください。
Language available: Japanese only
Children under 12 are not eligible for booking.

=====◆「至福の瞬（とき）」のオススメPOINT！◆=====
通常プランよりさらにグレードアップした、
特別な懐石料理でおもてなしいたします。
オーナーシェフと料理長が選び抜いた食材を使用した
懐石料理で至福のお時間をお過ごしください。
==========================================

【お食事】
［夕食］居待月・臥待月の特別懐石「至福の瞬（とき）」
お品書き（一例）
食前酒：季節のカクテル
前菜：旬菜・肴の盛り合わせ
造り：豊後水道海の幸姿造り（伊勢海老・県産活魚他）
洋皿：ハンガリー産フォアグラと合鴨のソテー -粒マスタードとオレンジのソース-
替鉢：大分和牛シャトーブリアンのグリル
　　　旬野菜の天ぷら盛り合わせ
酢物：鱧と彩野菜のサラダ風 -イタリア産キャビアと鱧の子添え-
食事：古代米の石焼きちりめんご飯
　　　あさりの赤出汁
　　　香の物
デザート：マルキーズショコラ
※季節や仕入れ状況に応じて、お品書きは変更いたします。

［朝食］
お品書き一例
季節の小鉢・自家製干物・煮物・卵料理とサラダ・
自家製朴葉味噌・由布院米と汁・自家製ぬか漬け・スムージー
※季節や仕入れに寄って内容が随時変わります。

［サウナ設備］
総ヒノキ／ろうりゅう／うちわ／サウナ帽子／バスローブ
サウナ用の水風呂は22度（温泉成分が含まれたお水です。）

【温泉】
大浴場には内湯風呂、露天風呂がございます。

【施設】
女性に人気のエステルームも完備！
ご予約の際にお気軽にお問い合せ下さい。

本プランは最大1泊までご予約が可能となります。予めご了承ください。