ホテルルートイン第２長野・ホテルルートイン長野別館 宿泊プラン一覧

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
長野周辺の国道18号線沿いで本日のお宿をお探しのお客様！
お得な当日割引プランです！

※このプランは本日のご宿泊のみご予約可能です。
　明日以降のご予約は、別のプランからご予約下さい。
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】レストラン「茶々」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】・別棟に男性専用大浴場完備
・ご利用時間⇒15：00〜26：00、5：00〜10：00）

【敷地内情報】
・無料駐車場あり（２ｔショート車まで）
・別棟に居酒屋あり　まぐろやはなの夢
　　【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオータ゛ーは23時00分)
　　【定休日:日〜２時、５時〜１０時）曜日】
　　 ※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

プランに迷ったらこれ！安心のバイキング朝食付スタンダードプラン！
しっかり食べて元気に一日をスタート☆★
ビジネスに観光に幅広くご利用下さい！！

【ご予約時の注意】
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】レストラン「茶々」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】・別棟に男性専用大浴場完備
・ご利用時間⇒15：00〜26：00、5：00〜10：00）

【敷地内情報】
・無料駐車場あり（２ｔショート車まで）
・別棟に居酒屋あり　まぐろやはなの夢
　　【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオータ゛ーは23時00分)
　　【定休日:日〜２時、５時〜１０時）曜日】
　　 ※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

　ルートイングループで運営をしている飲食店であればどこでもご利用いただけるお食事券(1，000円分)がお1人様1枚付いてきます♪


　ルートイン長野では、同敷地内にある「海鮮ダイニングまぐろや はなの夢」でご利用いただけます♪♪
夜は「まぐろや」名物マグロはもちろん♪信州牛と信州の地酒で素敵なひとときはいかがでしょうか。
≪ホテルからのお願い≫
・本券はルートイングループが運営する海外を除く全国の飲食店でご利用頂けます。
・2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。
・領収書には部屋タイプ（「シングル」「ツイン」等）を表記させて頂きます。
・レストランご利用時には、「○○○○円（内○○○○円お食事券ご利用」と、手書き領収書を発行致します。
・お食事券と、現金とのお引換え並びにつり銭は、ご容赦願います。
・ご宿泊、ご宴会、会議、ブライダルではご利用頂けません。
　お店によりご利用頂けない商品がございますので、ご利用の際に
　ご確認下さい。
・お食事券は、お一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。
　（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能）
・有効期限は、発行日より6ヶ月間（発行店舗以外でも利用可能）

※時間帯によっては、混雑することもございます。又、営業時間に限りがございますので予めご了承くださいませ。

■全室ＬＡＮ接続完備
■アルコール自販機
■無料駐車場完備（まぐろや　はなの夢周辺も駐車可）
■コインランドリー設置
■ウェルカムコーヒー無料サービス
■24時間フロント対応可能。深夜０時以降のチェックインＯＫ！
【夕食会場】敷地内「まぐろや　はなの夢」
【営業時間】月〜土曜　18：00〜22：00（L.O21：30）／日・祝　休業


【周辺の工業団地】
・第２東部工業団地（長野市）：車で約１０分
・川合新田産業用地（長野市）：車で約１０分
・綿内東山工業団地（長野市）：車で約１５分
・豊野東部工業団地（長野市）：車で約３０分
・綿内流通ターミナル（長野市）：車で約１５分
・インター須坂流通産業団地：車で約２０分
・若穂工業団地（長野市）：車で約２０分

ご好評につき、再登場！！平日限定★の２食付のプラン♪

【夕食会場】敷地内「まぐろや　はなの夢」
【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオータ゛ーは23時00分)
【定休日:日曜日】
　※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

夜のお食事は四季折々の旬な味と自慢のまぐろ、そして地元の地酒で信州の夜を味わって下さい★☆
長野県内の大動脈国道18号線沿いに立地し、ホテルルートイン第1長野、長野別館が併設。東国一の霊場「善光寺」や栗と北斎のまち「小布施」、旅情あふれる千曲川、春になると「杏の里」「松代城の桜」などが咲き香る百花繚乱の天地。観光・レジャーの拠点としてお待ちいたしております！

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
30日前までにご予約のお客様に適用されるプランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】レストラン「茶々」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】・別棟に男性専用大浴場完備
・ご利用時間⇒15：00〜26：00、5：00〜10：00）

【敷地内情報】
・無料駐車場あり（２ｔショート車まで）
・別棟に居酒屋あり　まぐろやはなの夢
　　【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオータ゛ーは23時00分)
　　【定休日:日曜日】
　　 ※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎
10日前までにご予約のお客様に適用されるプランです
◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。

※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】レストラン「茶々」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】・別棟に男性専用大浴場完備
・ご利用時間⇒15：00〜26：00、5：00〜10：00）

【敷地内情報】
・無料駐車場あり（２ｔショート車まで）
・別棟に居酒屋あり　まぐろやはなの夢
　　【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオータ゛ーは23時00分)
　　【定休日:日〜２時、５時〜１０時）曜日】
　　 ※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

５０歳以上限定のプランが初登場！！
ご予約者が５０歳以上であれば同行者（ご家族やご友人）が５０歳未満でもご利用頂けるプランとなります！！
ご好評のバイキング朝食も無料サービス！！
敷地内、別棟には男性専用の活性石人工温泉も完備！
駐車場も無料で、ビジネスや観光に最適なお財布に優しいプランです！

【５０歳以上特典】
・チェックインが14：00〜可能に★(通常15：00）
・お一人様1枚「ソフトドリンクコイン」をプレゼント♪(館内の自動販売機でご利用できます)
（1室2名以上の場合は2枚までのお渡しとなります）

※ご注意※
・ご予約の際は５０歳以上の方を宿泊代表者にして頂きますようお願い致します。
・当日、チェックインの際に身分証明書の確認をさせて頂きます。
　（生年月日が明記されている物（免許証など）の提示をお願い致します）
・確認が取れない場合は特典がつきませんので予めご了承下さい。

お得なプランをご利用してぜひ信州へお出かけ下さい☆★

◆朝食
ご宿泊のお客様ならどなたでも無料サービスで提供しております。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
朝食レストラン「花茶屋」
営業時間…6：30〜9：00
※ルートイン長野別館にご宿泊のお客様は朝食会場がルートイン第2長野となります。

◆活性石人工温泉大浴場「旅人の湯」
　※男性のみ
　※別棟ホテル出て徒歩約1分
　営業時間…15：00〜2：00 / 5：00〜10：00

◆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

☆★☆3泊以上連泊の方に朗報☆★☆

3泊以上のご宿泊で、料金を約5％還元致します♪
もちろん、大好評のバイキング朝食は無料サービス♪♪
お財布に優しい連泊専用プラン☆連泊するなら、このプランで決まりッｖ(＾u＾)ｖ

※3泊未満のご宿泊となりますと、通常料金にてのご案内となります。ご了承くださいませ。

長野県内の大動脈国道18号線沿いに立地し、ホテルルートイン第2長野、
長野別館が併設。東国一の霊場「善光寺」や栗と北斎のまち「小布施」、
旅情あふれる千曲川、春になると「杏の里」「松代城の桜」などが咲き香る
百花繚乱の天地。ビジネス・レジャー・観光にお待ちしております！

■全室ＬＡＮ接続完備
■アルコール・ソフトドリンク・カップ麺・菓子パン自販機
■無料駐車場完備（まぐろや　はなの夢周辺も駐車可）
■コインランドリー設置
■ウェルカムコーヒー無料サービス
■24時間フロント対応可能。深夜０時以降のチェックインＯＫ！

【周辺観光レジャースポット】
・善光寺（長野市）：車で約２０分
・小布施（上高井）：車で約３０分
・戸隠　（長野市）：車で約３０分
・松代城（長野市）：車で約２０分
・エムウェーブ（長野市）：車で約１０分
・ビッグハット（長野市）：車で約１０分
・川中島古戦場（長野市）：車で約１５分
・長野市立博物館（長野市）：車で約１５分
・ホクト文化センター（長野県民文化センター）：車で約１０分

【周辺の工業団地】
・第２東部工業団地（長野市）：車で約１０分
・川合新田産業用地（長野市）：車で約１０分
・綿内東山工業団地（長野市）：車で約１５分
・綿内流通ターミナル（長野市）：車で約１５分
・インター須坂流通産業団地：車で約２０分
・若穂工業団地：車で約２０分

ご好評につき再登場！！地球に優しい・・エコ応援プラン！
２泊〜３泊のご予定で清掃不要・アメニティの交換も不要な方は、通常金額よりお手頃なこちらのプランに決まり！！

■客室エコ清掃対応内容■

●リネン類（寝具・館内着等）や備品の交換はせず、お出かけ時の
ままとさせていただきます。
●タオル／歯ブラシは交換いたします（火の元・水回り・吸殻・ゴミの回収は実施致します）
●日中滞在をご希望のお客様は前日（２４時）までにフロントへお申し出下さいませ。

観光・ビジネス・レジャーに、是非、ご利用ください。

【ご予約時の注意】
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】レストラン「茶々」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】・別棟に男性専用大浴場完備
・ご利用時間⇒15：00〜26：00、5：00〜10：00）

【敷地内情報】
・無料駐車場あり（２ｔショート車まで）
・別棟に居酒屋あり　まぐろやはなの夢
　　【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオータ゛ーは23時00分)
　　【定休日:日〜２時、５時〜１０時）曜日】
　　 ※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

シングルルームを２名様で利用いただけるプランです。
チェックアウト11時まで無料
朝食 和洋バイキング無料

【ご予約時の注意】
※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。
※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

【ご朝食】レストラン「茶々」
和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。
・ご利用時間⇒6：30〜9：00

【大浴場】・別棟に男性専用大浴場完備
・ご利用時間⇒15：00〜26：00、5：00〜10：00）

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。