信州渋温泉　渋白銀屋旅館 宿泊プラン一覧

肉選びの3要素【肉質】【脂質】【霜降り】が揃った
信州牛をご用意いたしました。

＜りんごで育った信州牛＞は、お肉まで甘いんです！
信州が生んだ自慢のお肉は、長野に来たら是非とも食べていただきたい一品。ジューシーな味わいを、当館でご賞味ください。

一緒にお出しする手作りの果実酒も、お肉の味をいっそう豊かに引き立てます。

【ご夕食】
信州牛のステーキを始め、地元の食材を活かした郷土料理で
おもてなし致します。

（お品書き一例）
「信州牛ステーキ」…ジュワッと染み出る甘い肉汁、とろりと溶ける柔らかい肉質。
　　　　　　　　　　　　　信州牛の味を、舌と香りで堪能してください。
「季節の釜めし」…ネマガリダケやキノコなど、旬の山菜を使用。
「はやそば」…そば粉と千切り大根を練り混ぜて、ダシを効かせた
　　　　　　　　　薄めのタレに入れて熱いうちにサッと食べます。
　　　　　　　　　長野県の民族無形文化財です。
※別途「鯉の洗い」「桜肉」「岩魚の塩焼き・お造り」「骨酒」なども承ります（要予約）。

◎　女将特製の果実酒　◎
季節ごとに仕込んだ手作りの果実酒を、食前酒としてお出ししております。
カリン、あんず、ブルーベリー、プルーンなど、信州の旬のフルーツを
使って作るお酒はサラリと甘く、どなたでもお楽しみ頂けます。

【ご朝食】
季節の野菜の煮物、焼き魚など、
朝からバリエーション豊かな和定食。

※お食事は夕食・朝食共にお食事会場でのご提供です（お部屋食ではございません）

★源泉かけ流しの天然温泉★
渋温泉の源泉を贅沢にかけ流した温泉は、さらっとした湯上りが特徴。
こぢんまりとしたお風呂ではありますが、吹き抜けの天井からは
心地良い風が入り開放感があります。
★24時間いつでもご利用いただけます★
★大浴場は平日限定で貸切も可能です★

┏●　果実の宝石さくらんぼを存分に召し上がれ！●┓
●　　　おいしい＜さくらんぼ狩り＞体験♪　　　　●
-----------------------------------------------
※プラン代金にさくらんぼ狩り料金は含まれておりません。

今が旬！さくらんぼ狩りに行こう！

【2大特典】
■夕食時に自家製果実酒1杯プレゼント！（飲めない方はりんごジュース）
■街歩きや九湯巡りにピッタリ！ご希望の女性に色浴衣サービス！


降水量が少なく、昼夜の温度差が大きい中野市は
果物栽培に適し、多くのさくらんぼ農園がございます。

長野県内でトップシェアを誇る中野市のさくらんぼは
一粒ひとつぶの甘味が強く、とっても美味しいんです♪♪

━━━さくらんぼ狩りについて━━━
⇒さくらんぼ狩りは宿泊日当日、又は宿泊後
どちらかお選びいただき、備考欄でお知らせください。


○営業時間：9時〜15時半（お好きな時にお立ち寄りください）

○料金：30分食べ放題で大人2，000円（6歳以上）／3-5歳500円
※現地の農園でお支払いください。

○アクセス：車で5〜10分（送迎無し）
※中野市の15のさくらんぼ農園から良質なさくらんぼがあるところをご案内
※全て雨よけがある農園なので、雨の日もOKです。

○品種：時期によって採れる品種は様々！いろいろ食べ比べてみてください♪
・佐藤錦…最高品種の代表格。甘さと果汁の多さが特徴で人気No.1！
・高砂…外観はハート型♪甘さの中に程よい酸味！
・香夏錦…佐藤錦×高砂のサラブレッド！酸味と甘みのバランスが良く、果肉は柔らかめ。
・紅秀峰…果肉が締まって食べごたえがあり、酸味が少なく糖度が高い。

〜お食事〜
【　ご夕食　】
地元信州の食材を活かした郷土料理でおもてなし致します。

【　ご朝食　】
季節の野菜の煮物、焼き魚など、朝からバリエーション
豊かな和定食。

※お食事は会場食

≪源泉かけ流しの天然温泉≫　
さらっとした湯上りが特徴です。
こぢんまりとしていますが、吹き抜けの天井からは
心地良い風が入り開放感があります
●24時間いつでもご利用いただけます
●大浴場は平日のみ入込状況によっては貸切も可能

■■■　　信州と言えば果物狩り　　■■■

夏の＜ブルーベリー狩り＞プラン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
初夏の陽光をたっぷり浴びて、
今年も美味しいブルーベリーが実りました！
おすすめのブルーベリー農家さんをご紹介します！

爽やかな高原で避暑を楽しみつつ、
自分でとった、もぎたてのブルーベリーを食す幸せ・・・
口いっぱいに広がる瑞々しい美味しさをご堪能下さい。

※宿泊代金に「ブルーベリー狩り」代金は含まれません。

【2大特典】
■夕食時に自家製果実酒1杯プレゼント！（飲めない方はりんごジュース）
■街歩きや九湯巡りにピッタリ！ご希望の女性に色浴衣サービス！


【ブルーベリー狩りのご案内】
とってもお得！お一人様1，000円で
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
20分間食べ放題＆200ｇのお土産付（500円相当）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【代金】　1，000円/人（現地でお支払いください）
【期間】　7月上旬〜8月上旬
【時間】　9：00〜17：30

■農園の特徴■
昼夜の気温差が大きい高原の南東斜面なので、
太陽の恵みを受けてブルーベリーが育ち、大粒で甘い！

■ブルーベリーの種類はいろいろ■
＜7月上旬〜中旬＞大粒で甘味が強い「シエラ」「スパルタン」「ブルーレイ」
＜7月下旬＞大粒で程良い酸味と甘味がある「レイトブルー」

■アクセス■
ブルーベリー農園までお車約20分
※送迎はございませんので、予めご了承くださいませ。

■お食事■
＜ご夕食＞
旬の山菜を使用した「季節の釜めし」、
そば粉と千切り大根を練り混ぜた民族無形文化財「はやそば」など、
地元信州の食材を活かした郷土料理でおもてなし致します。

＜ご朝食＞
季節の野菜の煮物、焼き魚など、朝からバリエーション豊かな和定食。

■温泉■
源泉かけ流しの天然温泉
さらっとした湯上りが特徴の温泉です。
吹き抜けの天井からは心地良い風が入り開放感があります。

┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
┃ラ ┃┃イ┃┃ダ ┃┃−┃心やすらぐ信州へGO♪
┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛━━━━━━━━━━━
　　　＼当館を『拠点』にして、各地へ出かけよう／

バイク愛好者＆ライダー必見！
大自然の息吹を眺めながら走る時間は爽快！
緑萌える自然美を眺めながら、夏の訪れをお楽しみください。
----------------------------------------------
■特典■
◯渋温泉では数少ない屋内ガレージをご用意
----------------------------------------------

*****　〜お食事〜　*********************************
【　ご夕食　】
地元信州の食材を活かした郷土料理でおもてなし致します。

（お品書き一例）
「季節の釜めし」…ネマガリダケやキノコなど、旬の山菜を使用。
「はやそば」…そば粉と千切り大根を練り混ぜて、ダシを効かせた
　　　　　　　　　薄めのタレに入れて熱いうちにサッと食べます。
　　　　　　　　　長野県の民族無形文化財です。
※別途「鯉の洗い」「桜肉」「岩魚の塩焼き・お造り」「骨酒」なども承ります（要予約）。

◎　女将特製の果実酒　◎
季節ごとに仕込んだ手作り果実酒を、食前酒としてお出しております。
あんず、ブルーベリー、プルーンなど、「くだもの王国」信州の旬のフルーツを
使って作るお酒はサラリと甘く、年代問わずお楽しみ頂けます。
※ただ今、野草のリキュールにも挑戦中。
　美味しくできたらお客様にお出し致しますね♪

【　ご朝食　】
季節の野菜の煮物、焼き魚など、朝からバリエーション豊かな和定食。
また、フワっとやわらかい厚焼き卵は、
子供から年配の方まで幅広くご好評頂いております。
ご希望の方にはモーニングコーヒーのサービスもございます。

≪源泉かけ流しの天然温泉≫　
さらっとした湯上りが特徴です。
こぢんまりとしていますが、吹き抜けの天井からは
心地良い風が入り開放感があります。
★24時間ご利用可★
★大浴場は平日のみ入込状況によっては貸切も可能★

料理長の創作料理や、料理長の美味しい郷土料理に舌つづみ。
手作りの果実酒でほろ酔い気分になったら、
酔い覚ましにカランコロンと下駄で街をぶらり歩き——。

宿に戻ったら、渋温泉の源泉を贅沢にかけ流した天然温泉で、
心地よい汗を流して下さい。

＜九湯めぐり＞
当館は【七番湯　七操の湯】のすぐ近く。九湯めぐりにも便利！
旅館で専用の鍵をお渡ししますので、浴衣に着替えて、ぶらぶらと。
源泉が高温のため、水を注いで適温にしながらご入浴ください（朝6時〜夜10時）。
射的やお土産屋で一休みしながらの湯めぐりは温泉街ならでは！
※鍵のお貸出はチェックイン〜チェックアウト（15時〜翌10時）までに限ります。

*****　〜お食事〜　*********************************
【　ご夕食　】＜18：00〜19：30＞
地元信州の食材を活かした郷土料理でおもてなし致します。

（お品書き一例）
「季節の釜めし」…ネマガリダケやキノコなど、旬の山菜を使用。
「はやそば」…そば粉と千切り大根を練り混ぜて、ダシを効かせた
　　　　　　　　　薄めのタレに入れて熱いうちにサッと食べます。
　　　　　　　　　長野県の民族無形文化財です。
※別途「鯉の洗い」「桜肉」「岩魚の塩焼き・お造り」「骨酒」なども承ります（要予約）

【女将特製の果実酒】
季節ごとに仕込んだ手作り果実酒を、食前酒としてお出しております。
あんず、ブルーベリー、プルーンなど、「くだもの王国」信州の旬のフルーツを
使って作るお酒はサラリと甘く、年代問わずお楽しみいただけます

【　ご朝食　】
季節の野菜の煮物、焼き魚など、朝からバリエーション
豊かな和定食。
また、料理長の作るふわっとやわらかい出し巻き卵は、
子供から年配の方まで幅広くご好評いただいております
ご希望の方にはモーニングコーヒーのサービスもございます

※お食事は会場食

≪源泉かけ流しの天然温泉≫　
さらっとした湯上りが特徴です。
こぢんまりとしていますが、吹き抜けの天井からは
心地良い風が入り開放感があります
●24時間いつでもご利用いただけます
●大浴場は平日のみ入込状況によっては貸切も可能
●家族風呂ご希望時は、お気軽にご相談ください

肉選びの3要素【肉質】【脂質】【霜降り】が揃った
信州牛をご用意いたしました。

■□■　グルメを楽しみたい方へ　信州牛ステーキ　■□■
＜りんごで育った信州牛＞は、お肉まで甘いんです！
信州が生んだ自慢のお肉は、長野に来たら是非とも食べていただきたい一品。ジューシーな味わいを、当館でご賞味ください。

一緒にお出しする手作りの果実酒も、お肉の味をいっそう豊かに引き立てます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ご夕食】
信州牛のステーキを始め、地元の食材を活かした郷土料理で
おもてなし致します。

（お品書き一例）
「信州牛ステーキ」…ジュワッと染み出る甘い肉汁、とろりと溶ける柔らかい肉質。
　　　　　信州牛の味を、舌と香りで堪能してください。
「季節の釜めし」…ネマガリダケやキノコなど、旬の山菜を使用。
「はやそば」…そば粉と千切り大根を練り混ぜて、ダシを効かせた
　　　　　　　　　薄めのタレに入れて熱いうちにサッと食べます。
　　　　　　　　　長野県の民族無形文化財です。
※別途「鯉の洗い」「桜肉」「岩魚の塩焼き・お造り」「骨酒」なども承ります（要予約）。

●　女将特製の果実酒　●
季節ごとに仕込んだ手作りの果実酒を、食前酒としてお出ししております。
カリン、あんず、ブルーベリー、プルーンなど、信州の旬のフルーツを
使って作るお酒はサラリと甘く、どなたでもお楽しみ頂けます。
※研究熱心な女将は現在、野草のリキュールにも挑戦中。　
　美味しくできたらお客様にお出し致しますね

【ご朝食】
季節の野菜の煮物、焼き魚など、
朝からバリエーション豊かな和定食をご提供します。
※希望者にモーニングコーヒーサービスあり。

※お食事は夕食・朝食共にお食事会場でのご提供です（お部屋食ではございません）

●　源泉かけ流しの天然温泉　●
渋温泉の源泉を贅沢にかけ流した温泉は、さらっとした湯上りが特徴。
こぢんまりとしたお風呂ではありますが、吹き抜けの天井からは
心地良い風が入り開放感があります。
■24時間いつでもご利用いただけます■
■大浴場は平日のみ入込状況によっては貸切も可能■

肉選びの3要素【肉質】【脂質】【霜降り】が揃った
信州牛をご用意いたしました。

■□■　グルメを楽しみたい方へ　信州牛しゃぶしゃぶ　■□■
甘みがぎゅっと詰まった、正真正銘のりんごで育った信州牛。
生産農家によって大切に肥育された肉牛を
「しゃぶしゃぶ」でお召し上がり頂けます！

板前が自信を持ってご提供する良質のお肉を、ご賞味ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ご夕食】
信州牛のしゃぶしゃぶを始め、地元の食材を活かした郷土料理。

（お品書き一例）
「信州牛しゃぶしゃぶ」…柔らかく、甘く溶けていく信州牛を堪能してください。
「季節の釜めし」…ネマガリダケやキノコなど、旬の山菜を使用。
「はやそば」…そば粉と千切り大根を練り混ぜて、ダシを効かせた
　　　　　　　　　薄めのタレに入れて熱いうちにサッと食べます。
　　　　　　　　　長野県の民族無形文化財です。

※別途「鯉の洗い」「桜肉」「岩魚の塩焼き・お造り」
「骨酒」なども承ります（要予約）。

●　女将特製の果実酒　●
季節ごとに仕込んだ手作りの果実酒を、食前酒としてお出ししております。
カリン、あんず、ブルーベリー、プルーンなど、信州の旬のフルーツを
使って作るお酒はサラリと甘く、どなたでもお楽しみ頂けます。

【ご朝食】
季節の野菜の煮物、焼き魚など、
朝からバリエーション豊かな和定食をご提供します。
※希望者にモーニングコーヒーサービスあり。

※お食事は夕食・朝食共にお食事会場でのご提供です（お部屋食ではございません）

●　源泉かけ流しの天然温泉　●
渋温泉の源泉を贅沢にかけ流した温泉は、さらっとした湯上りが特徴。
こぢんまりとしたお風呂ではありますが、吹き抜けの天井からは
心地良い風が入り開放感があります。
■24時間いつでもご利用いただけます■
■大浴場は平日のみ入込状況によっては貸切も可能■

フルーツ王国信州ならではのとっておきのお土産付き
女性限定のお得なプランで癒しの信州旅を！

■━━■選べる特典■━━━━━━━━━■

信州産のフルーツを使った手作りジャムを
お１人様につき１つプレゼント！
無添加・無着色の体と心に優しい特製ジャム。

ストロベリー／ラズベリー／ブルーベリー／ふじりんご
ル・レクチェ／ラフランス／あんず／プルーン／ネクタリン
巨峰／プラム　（11種類から１つ）

■━━━━━━━━━━━━━━■━━━■

【ご夕食】

2種類のしゃぶしゃぶよりお好きな方を！

【信州牛のしゃぶしゃぶ】
りんごで育った牛！
りんごを飼料の一部として取り入れて飼育されております。
柔らかく、甘く溶けていく信州牛をご堪能ください。

【信州サーモンしゃぶしゃぶ】
とろりととろける舌触りが特徴！

※グループごとにどちらかお1つお選びください。
※別途「鯉の洗い」「岩魚の塩焼き」「骨酒」なども承ります（要予約）。

○●女将特製の果実酒●○
あんず、ブルーベリーなど信州の旬のフルーツを使って作る人気の果実酒。
食前酒としてお出しします。

【ご朝食】
季節の野菜の煮物、焼き魚などバリエーション豊かな和定食。
ご希望の方にはモーニングコーヒーのサービスも。

※お食事は夕食・朝食共にお食事会場でのご提供です（お部屋食ではごいません）

●　源泉かけ流しの天然温泉　●
泉質：カルシウム・ナトリウム硫酸塩泉・含岩膏塩泉
効能：運動機能障害・外傷・リウマチ・神経病

渋温泉の源泉を贅沢にかけ流した温泉は、さらっとした湯上りが特徴。
こぢんまりとしたお風呂ではありますが、吹き抜けの天井からは
心地良い風が入り開放感があります。
■24時間いつでもご利用いただけます■
■大浴場は平日のみ入込状況によっては貸切も可能■

とにかく価格重視！！
とってもリーズナブルな温泉×郷土料理【1泊2食付】プラン

たったこれだけの理由で訳ありなんです…！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お一人様・お二人様専用のお部屋だからです！

一人旅・ご夫婦、気心の知れたお友達同士で是非ご利用下さい♪

【源泉かけ流しの天然温泉】
さらっとした湯上りが特徴です。
こぢんまりとしていますが、吹き抜けの天井からは
心地良い風が入り開放感があります。
★24時間ご利用可★
★大浴場は平日のみ入込状況によっては貸切も可能★

【ご夕食】
地元信州の食材を活かした郷土料理でおもてなし致します。

（お品書き一例）
「季節の釜めし」…ネマガリダケやキノコなど、旬の山菜を使用。
「はやそば」…そば粉と千切り大根を練り混ぜて、ダシを効かせた
　　　　　　　　　薄めのタレに入れて熱いうちにサッと食べます。
　　　　　　　　　長野県の民族無形文化財です。
※別途「鯉の洗い」「桜肉」「岩魚の塩焼き・お造り」「骨酒」なども承ります（要予約）。

◎　女将特製の果実酒　◎
季節ごとに仕込んだ手作り果実酒を、食前酒としてお出しております。
あんず、ブルーベリー、プルーンなど、「くだもの王国」信州の旬のフルーツを
使って作るお酒はサラリと甘く、年代問わずお楽しみ頂けます。

【ご朝食】
季節の野菜の煮物、焼き魚など、朝からバリエーション
豊かな和定食。
また、料理長の作るふわっとやわらかい出し巻き卵は、
子供から年配の方まで幅広くご好評頂いております。
ご希望の方にはモーニングコーヒーのサービスもございます。

※お食事は夕食・朝食共にお食事会場でのご提供です（お部屋食ではございません）

肉選びの3要素【肉質】【脂質】【霜降り】が揃った
信州牛をご用意いたしました。

＜りんごで育った信州牛＞は、お肉まで甘いんです！
信州が生んだ自慢のお肉は、長野に来たら是非とも食べていただきたい一品。ジューシーな味わいを、当館でご賞味ください。

一緒にお出しする手作りの果実酒も、お肉の味をいっそう豊かに引き立てます。

【ご夕食】
信州牛のステーキを始め、地元の食材を活かした郷土料理で
おもてなし致します。

（お品書き一例）
「信州牛ステーキ」…ジュワッと染み出る甘い肉汁、とろりと溶ける柔らかい肉質。
　　　　　　　　　　　　　信州牛の味を、舌と香りで堪能してください。
「季節の釜めし」…ネマガリダケやキノコなど、旬の山菜を使用。
「はやそば」…そば粉と千切り大根を練り混ぜて、ダシを効かせた
　　　　　　　　　薄めのタレに入れて熱いうちにサッと食べます。
　　　　　　　　　長野県の民族無形文化財です。
※別途「鯉の洗い」「桜肉」「岩魚の塩焼き・お造り」「骨酒」なども承ります（要予約）。

◎　女将特製の果実酒　◎
季節ごとに仕込んだ手作りの果実酒を、食前酒としてお出ししております。
カリン、あんず、ブルーベリー、プルーンなど、信州の旬のフルーツを
使って作るお酒はサラリと甘く、どなたでもお楽しみ頂けます。
※研究熱心な女将は現在、野草のリキュールにも挑戦中。　
　美味しくできたらお客様にお出し致しますね♪

【ご朝食】
季節の野菜の煮物、焼き魚など、
朝からバリエーション豊かな和定食。

※お食事は夕食・朝食共にお食事会場でのご提供です（お部屋食ではございません）

★源泉かけ流しの天然温泉★
渋温泉の源泉を贅沢にかけ流した温泉は、さらっとした湯上りが特徴。
こぢんまりとしたお風呂ではありますが、吹き抜けの天井からは
心地良い風が入り開放感があります。
★24時間いつでもご利用いただけます★
★大浴場は平日のみ入込状況によっては貸切も可能★