あてま温泉　当間高原リゾート　ベルナティオ 宿泊プラン一覧

□■□————————————————————□■□
11月は早期予約がお得♪
新米！魚沼産コシヒカリのプレゼントつき！
□■□————————————————————□■□
「お日にち限定×室数限定」で魚沼産コシヒカリをプレゼント！
新米をホテルのレストランだけでなく、ご自宅でも堪能できるチャンス！

■特典
大人おひとりにつき魚沼産コシヒカリ500g分プレゼント！

■お食事
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます
※ご夕食は洋食または日本料理のレストランもお選びいただけます
（事前予約制）

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

※※※注意事項※※※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団あり）」でご予約ください。
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団なし）」でご予約ください。

＜12月9日〜12月25日までの期間限定＞
ベルナティオからのクリスマスプレゼント！
夕食は全員飲み放題つき！

★★プレゼント内容★★
ご夕食時、全レストランにてアルコール含めドリンク飲み放題！（75分）

※ブッフェ、洋食、日本料理の3店舗からお選びいただけます
※限定のドリンクメニューをご用意いたします

★★対象期間中、スタッフと一緒にクリスマスを楽しもう！★★
カクテル講座、チョコボール作り、Xmasフォトプロックス制作、Xmasカード作り、ギフト包装など、クリスマスにちなんだアイテム講座を開催します♪
ホテルで学んだアイテムをご自宅のクリスマスパーティーで実践してみよう！
他にも、お子さまに大人気「カード集め」や「謎解き」も開催します！
日毎のイベント内容は公式HPをご確認ください。

■お食事
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます
※ご夕食は洋食または日本料理のレストランもお選びいただけます
（事前予約制）

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

※ご予約に関する注意事項※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団あり）」でご予約ください。
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団なし）」でご予約ください。

■内容
上越国際スキー場（当間ゲレンデ）リフト1日券付き
※リフト券は宿泊当日でも利用可能です。当館にてリフト券の引換券をお渡しします

■無料シャトルバス
ホテルから上越国際スキー場あてまゲレンデまで無料シャトルバスを運行します
時刻表や詳細はホテル公式HPをご確認ください。
※スキー場の営業状況により、発着場所や時間が変更となる場合があります

▼こちらのプランでご予約される方は必ずお読みください▼
※積雪状況などによりリフト券と交換できない場合は、ホテル館内利用券（大人3，000円・小学生のお子さま2，000円・未就学のお子さま（3歳以上）1，500円）と交換いたします
※降雪状況により、スキー場の営業期間・営業ゲレンデが変わる場合がございます
※リフト券不使用時の払い戻しは致しかねます。
※ゲレンデの詳細情報は「上越国際スキー場」のＨＰをご確認ください

■お食事
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

※ご予約に関する注意事項※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団あり）」でご予約ください。
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団なし）」でご予約ください。

■アクセス
JR「越後湯沢駅」から無料シャトルバス運行！
※宿泊前日17時までに要予約

■近隣スキー場までの所要時間（ホテル発着）
・苗場スキー場　車で約60分
・ＧＡＬＡ湯沢スキー場　車で約35分
・上越国際スキー場（メインゲレンデ）車で約20分

＜12月9日〜12月25日までの期間限定＞
ベルナティオからのクリスマスプレゼント！
夕食は全員飲み放題つき！

★★プレゼント内容★★
ご夕食時、全レストランにてアルコール含めドリンク飲み放題！（75分）

※ブッフェ、洋食、日本料理の3店舗からお選びいただけます
※限定のドリンクメニューをご用意いたします

★★対象期間中、スタッフと一緒にクリスマスを楽しもう！★★
カクテル講座、チョコボール作り、Xmasフォトプロックス制作、Xmasカード作り、ギフト包装など、クリスマスにちなんだアイテム講座を開催します♪
ホテルで学んだアイテムをご自宅のクリスマスパーティーで実践してみよう！
他にも、お子さまに大人気「カード集め」や「謎解き」も開催します！
日毎のイベント内容は公式HPをご確認ください。

■お食事
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます
※ご夕食は洋食または日本料理のレストランもお選びいただけます
（事前予約制）

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

※ご予約に関する注意事項※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団あり）」でご予約ください。
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団なし）」でご予約ください。

12月9日〜12月25日までの期間限定
ベルナティオからのクリスマスプレゼント！
夕食は全員飲み放題つき

プレゼント内容
ご夕食時、全レストランにてアルコール含めドリンク飲み放題！（75分）
※ブッフェ、洋食、日本料理の3店舗からお選びいただけます

■お食事
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます
※ご夕食は洋食または日本料理のレストランもお選びいただけます
（事前予約制）

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

※ご予約に関する注意事項※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団あり）」でご予約ください
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団なし）」でご予約ください

※ドッグランは降雪状況により閉鎖する場合がございます。詳細は＜公式HPの客室ページ＞をご覧下さい。

■ご用意のあるペット用アメニティ
ペットシーツ／トイレ／糞始末用袋／消臭剤／ケージ／ドライヤー／ペット用タオル／掃除機／粘着ローラー／食器

■ワンちゃん宿泊条件
・室内犬
・生後4か月以上
・予防接種（5種混合）を受けている
・基本的なしつけができている

※必ずお読み下さい
・ワンちゃんの頭数を予約備考欄にご記入下さい
・1頭につき3，300円（税込）のサービス料を頂戴します
・1室あたりご利用頂けるワンちゃん…小型犬3頭まで／中型犬2頭まで／大型犬1頭まで（室内ケージは2つまで）
・ホテル館内、建物内へのワンちゃんの出入り不可
・同意書の署名が必要です　公式HPをご確認ください

□■□—————————————————————□■□
リゾートステイの締めくくりにパフォーマーズナイトを楽しもう！
□■□—————————————————————□■□
宿泊者限定のNEWイベントの開催が決定しました！！
その名も…『パフォーマーズナイト』

目の前で繰り広げられる、よさこい・バンド・太鼓の生演奏など日替りで登場する
パフォーマーのショーと光の演出のコラボレーションをお楽しみください♪
※出演スケジュールは公式HPをチェック！

■特典
・ベルナティオチケット（館内利用券）（1部屋につき1，000円）
・チケット利用可能範囲：ホテル館内とリゾート敷地内施設

＜リゾート内施設を紹介＞
○フォーラムセンター
ファミリー、カップルと様々楽しめるアクティビティが盛りだくさん！
　・屋内プール＆スパ（予約不要）
　・パターゴルフ、サイクリング等（4月下旬〜予約不要）
　・そば打ち体験（前日までの予約制）

○あてま森と水辺の教室　ポポラ（詳細はポポラ公式HP）
・工作体験（予約不要）
　木のお箸やスプーンづくりなど、ベビーからキッズまで一緒に楽しめる工作、
大人に人気のハーバリウムづくりなど。雨天時もOK！子連れ旅行も計画が立てやすい！
など

■夕食・朝食／和洋中ブッフェ

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間について、開始目安のご希望をご予約時におしらせください
1）夕食…＜A枠＞17:00〜17:45間＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食…6:30/7:00/7:30/8:30/9:00
※夕食の開始時間はお選びいただいたAもしくはBの時間枠の中より、予約状況に応じてホテル側で調整させていただき、当日チェックイン時にご案内いたします。
※スノーシーズンにご宿泊の方へ：朝食6：30の回については、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます。

■注意事項■
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団付）」でご予約ください
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団不要）」でご予約ください

■■■おかげさまで7年連続楽天アワード受賞！■■■
〜感謝の気持ち込めて「ポイント10倍！」プラン♪〜

楽天トラベルゴールドアワード2023、及び
楽天トラベル日本の宿アワードTOP47 2023をダブル受賞いたしました！

日頃よりご愛顧いただいております皆さまへ感謝の気持ちを込めて
ポイント10倍プランをご用意いたしました！

＜その他の受賞（一部）＞
2019年楽天トラベル朝ごはんフェスティバル2019全国1位
2023年クチコミ高評価！甲信越のリゾートホテル人気ランキング1位
2023年食事評価の高い宿ランキング全国8位

■プラン特典■
楽天ポイント付与率10倍！(通常1％→10％)

■お食事■
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます
※ご夕食は洋食または日本料理のレストランもお選びいただけます
（事前予約制）

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

■注意事項■
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団付）」でご予約ください。
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団不要）」でご予約ください。

★★★ 連泊限定プラン ★★★

自然を満喫できる各種イベントやバスツアーなど
あてま高原リゾートを思う存分遊び尽くすには連泊がおすすめ♪
魅力満載のベルナティオをお得なプランでお楽しみください！

◆プラン特典
・ベルナティオチケット（1000円の館内利用券）を1室につき1枚プレゼント
・チケット利用可能範囲：ホテル館内とリゾート敷地内施設
※チェックイン時に清掃不要をお申し出いただいた場合は館内利用券1000円分を追加でプレゼント！

■お食事
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます
※ご夕食は洋食または日本料理のレストランもお選びいただけます
（事前予約制）

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

※ご予約に関する注意事項※
・3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団あり）」でご予約ください。
・2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団なし）」でご予約ください。

★★★ ドリンクインクルーシブプラン ★★★

当プランからのご予約で、ちょっぴり特別なリゾートステイ♪
滞在中は、レストランやラウンジでドリンクが飲み放題！
※同グループで別予約を取る場合、全員がドリンクインクルーシブプランでご予約ください

■プラン特典
ドリンクインクルーシブ（滞在中ドリンク飲み放題！）

＜ドリンクインクルーシブについて＞
チェックインからチェックアウトまでの滞在中（15：00〜翌11：00）
レストランやラウンジでお飲み物をご自由にご利用いただけます
※一部対象外のメニューもございます。予めご了承くださいませ

〜利用可能レストラン〜
コスモス(夕食・朝食)
アイリス(昼食・夕食)
ぶな(夕食)
パエーゼ(ラウンジ)
クオーレ（バー）
そば処あてま(昼食)

■お食事
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます
※ご夕食は洋食または日本料理のレストランもお選びいただけます
（事前予約制）

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます

★★★豊富なアクティビティを満喫♪ベルナティオチケットプラン★★★
プールや屋外アクティビティ、工作や自然体験プログラム、またレストランなどをお得に楽しむベルナティオチケット付き。
アクティブにお楽しみたい方にはこちらのプランがおすすめ！

■特典
・ベルナティオチケット（大人2000円・子供1000円の館内利用券）
・チケット利用可能範囲：ホテル館内とリゾート敷地内施設

【リゾート内施設のご紹介】
○フォーラムセンター
　・屋内プール＆スパ（予約不要）
　・パターゴルフ、サイクリング等（4月下旬〜予約不要）
　・そば打ち体験（前日までの予約制）

○あてま森と水辺の教室　ポポラ（詳細はポポラ公式HP）
・工作体験（予約不要）
　間伐材を使用した木のお箸やスプーンづくりなどお子さまと一緒に気軽に楽しめる工作や、ハーバリウムづくりは大人の方に人気。

・自然体験プログラム（4月下旬〜事前予約制）
森林空中アスレチックやブナ林散策などの自然体験プログラムを随時開催

※季節毎にプログラムや営業時間が異なるため、詳細はホテル公式HPをご覧ください。
ご予約はホテルまでご連絡くださいませ。（TEL：025-758-4141）

■お食事
ご夕食・ご朝食／和洋中ブッフェ
※混雑日は90分制のご案内となります
※7名以上はお席が離れる可能性がございます
※ご夕食は洋食または日本料理のレストランもお選びいただけます
（事前予約制）

＜ご確認お願いいたします＞
お食事時間の開始目安のご希望を下記よりお選びください
予約状況に応じてホテル側で調整し当日チェックイン時にご案内いたします

1）夕食　＜A枠＞17:00〜17:45間　＜B枠＞18:45〜19:45間
2）朝食　6:30/7:00/7:30/8:30/9:00

※夕食時間は選択した＜A＞もしくは＜B＞の時間枠の中で調整いたします
※朝食時間は混雑状況に応じて時間を前後させていただきます

※スノーシーズンの＜朝食6：30＞は、金曜・土曜・日曜宿泊の方のみ承ります
※備考欄に記載が無い場合、ホテルにてお時間を決めさせていただきます