栗山温泉　ホテルパラダイスヒルズ 宿泊プラン一覧

【お得にスキー・スノボを楽しもう！お得なリフト券付き！】
こちらのプランは＜マウントレースイ スキー場＞の1日リフト券が
セットになったスキー・スノボプレイヤー必見のプランです！

スキー場まではお車で30分とアクセスも良好！
北海道ならでは雪質でお楽しみください！

スキーをお楽しみいただく前に当館フロントへお立ち寄りいただき、
リフト券引換券をお受け取りになってください。


●≪　最終チェックインが23時まで可能な、2食付プラン　≫●

ご夕食は【お手軽ディナーコース】をご用意いたします。
北海道ならでは海の幸をお楽しみください。

＜メニュー例＞
・青つぶ
・刺身(マグロ、サーモン、ホタテ、エビ)
・毛ガニ(オホーツク産)
・陶板焼き(道産豚ロース)
・茶碗蒸し
・海老のチリソース
・炊き込みご飯
・デザート

※メニューは仕入れ状況により予告なく変更となる場合があります

■朝食のご案内■
ご予約状況に応じて、バイキング、または和定食でご提供いたします。
予めご了承下さい。

■お風呂■
【栗山温泉大浴場】
とろみのあるお湯が体の芯まで温めてくれるので、湯上りもポカポカ。
お肌もツルツルになることから≪美肌の湯≫としても評判です。

【サウナ】
金土日祝の男性風呂限定で、ロウリュを開催中！！
時間は＜17：00＞です！

【ご利用時間】
・大浴場：6：00〜24：00
・露天風呂：10：00〜22：00
・サウナ：12：00〜21：00

※入湯税別途150円頂戴いたします。

〜注意事項〜
下記の項目に該当する場合にはご入浴をお断りしております。
・大小問わず、刺青・タトゥーがある方
・過度に飲酒されている方（泥酔の方）

■周辺観光のおすすめ■
【登録有形文化財・北の錦記念館／車で約9分】
お酒に関する道具など約5000点が展示されていて、入場料は無料。
団体入館や酒蔵見学希望の場合は、要事前予約。
営業時間／10：00〜17：00（冬季10：00〜16：00）

※ご案内※
ホテル休館日前日のご宿泊は可能ですが、
翌日（ホテル休館日当日）は温泉のご利用ができません。
予めご了承の上ご予約ください。

【お得にスキー・スノボを楽しもう！お得なリフト券付き！】
こちらのプランは＜マウントレースイ スキー場＞の1日リフト券が
セットになったスキー・スノボプレイヤー必見のプランです！

スキー場まではお車で30分とアクセスも良好！
北海道ならでは雪質でお楽しみください！

スキーをお楽しみいただく前に当館フロントへお立ち寄りいただき、
リフト券引換券をお受け取りになってください。

●≪　最終チェックインが23時まで可能な、朝食付きプラン　≫●

ご到着が遅くなるご予定のお客様や、
「夕食は、好きな物を食べたい！」というお客様にオススメ。
当ホテルチェックイン後は、栗山温泉で疲れた身体を癒して下さい。

■朝食のご案内■
ご予約状況に応じて、バイキング、または和定食でご提供いたします。
予めご了承下さい。

■お風呂■
【栗山温泉大浴場】
大きな窓があって広い大浴場は、
とろみのあるお湯が体の芯まで温めてくれるので、湯上りもポカポカ。
お肌もツルツルになることから≪美肌の湯≫としても評判です。

【サウナ】
金土日祝の男性風呂限定で、ロウリュを開催中！！
時間は＜17：00＞です！
温泉だけでなく、サウナでも日々の疲れを癒しませんか。

【ご利用時間】
・大浴場：6：00〜24：00
・露天風呂：10：00〜22：00
・サウナ：12：00〜21：00

※入湯税別途150円頂戴いたします。

〜注意事項〜
下記の項目に該当する場合にはご入浴をお断りしております。
・大小問わず、刺青・タトゥーがある方
・過度に飲酒されている方（泥酔の方）

■周辺観光のおすすめ■
【登録有形文化財・北の錦記念館／車で約9分】
お酒に関する道具など約5000点が展示されていて、入場料は無料。
団体入館や酒蔵見学希望の場合は、要事前予約。
営業時間／10：00〜17：00（冬季10：00〜16：00）

※ご案内※
ホテル休館日前日のご宿泊は可能ですが、
翌日（ホテル休館日当日）は温泉のご利用ができません。
予めご了承の上ご予約ください。

栗山駅から車で5分ほど。国道234号線沿いにありながら、
閑静な場所にたたずむ「ホテルパラダイスヒルズ」
アクセスも良好なので、
観光の際は拠点としてもおすすめ。

栗山町随一の天然温泉で
日ごろの疲れをゆっくり癒してください。

ご夕食は【お手軽ディナーコース】をご用意いたします。
北海道ならでは海の幸をお楽しみください。

＜メニュー例＞
・青つぶ
・刺身(マグロ、サーモン、ホタテ、エビ)
・毛ガニ(オホーツク産)
・陶板焼き(道産豚ロース)
・茶碗蒸し
・海老のチリソース
・炊き込みご飯
・デザート

※メニューは仕入れ状況により予告なく変更となる場合があります

■お風呂■
【栗山温泉大浴場】
大きな窓があって広い大浴場は、
とろみのあるお湯が体の芯まで温めてくれるので、湯上りもポカポカ。
お肌もツルツルになることから≪美肌の湯≫としても評判です☆


【サウナ】
金土日祝の男性風呂限定で、ロウリュを開催中！！
時間は＜17：00＞です！
温泉だけでなく、サウナでも日々の疲れを癒しませんか

【ご利用時間】
・大浴場：6：00〜24：00
・露天風呂：10：00〜22：00
・サウナ：12：00〜21：00

※入湯税別途150円頂戴いたします。

〜注意事項〜
下記の項目に該当する場合にはご入浴をお断りしております。
・大小問わず、刺青・タトゥーがある方
・過度に飲酒されている方（泥酔の方）

※ご案内※
ホテル休館日前日のご宿泊は可能ですが、
翌日（ホテル休館日当日）は温泉のご利用ができません。
予めご了承の上ご予約ください。
＜休館日＞
2023/12/6.13
2024/1/16.17.23.24.30.31
2024/2/6.7.13.14.20.21.27.28
2024/3/5.6.12.13.26.27

□■ディナーコースプラン■□

栗山駅から車で5分ほど。国道234号線沿いにありながら、
閑静な場所にたたずむ「ホテルパラダイスヒルズ」
アクセスも良好なので、
観光の際は拠点としてもおすすめ。

栗山町随一の天然温泉で
日ごろの疲れをゆっくり癒してください。

■お食事■
【夕食】
ボリューム・品揃えともにご満足いただけるコース料理をご提供いたします。

「夕食コース一例」

前菜　　　　スモークサーモン彩サラダ
お刺身　　 旬のお刺身5点盛り
炒め物　　 大海老チリソース
強肴　　　　和牛すき焼き
蒸し物　　　茶碗蒸し
天婦羅　　 蟹爪天婦羅
食事　　　　握り寿司
デザート　 季節の果物

お食事時間 17時〜20時（L.O19：30）
※仕入れの都合上、料理内容が変更される場合もございます。あらかじめご了承ください。

■お風呂■
【栗山温泉大浴場】
大きな窓があって広い大浴場は、
シャンプーやボディーソープも備え付けです。
とろみのあるお湯が体の芯まで温めてくれるので、湯上りもポカポカ。
お肌もツルツルになることから≪美肌の湯≫としても評判です☆

【露天風呂】
のびのびお寛ぎいただける、
開放的な露天風呂です。
ライトアップされた夜の露天風呂がおすすめです。

【サウナ】
金土日祝の男性風呂限定で、ロウリュを開催中！！
時間は＜17：00＞です！
温泉だけでなく、サウナでも日々の疲れを癒しませんか

【ご利用時間】
・大浴場：6：00〜24：00
・露天風呂：10：00〜22：00
・サウナ：12：00〜21：00

※入湯税別途150円頂戴いたします。

〜注意事項〜
下記の項目に該当する場合にはご入浴をお断りしております。
・大小問わず、刺青・タトゥーがある方
・過度に飲酒されている方（泥酔の方）

※ご案内※
ホテル休館日前日のご宿泊は可能ですが、
翌日（ホテル休館日当日）は温泉のご利用ができません。
予めご了承の上ご予約ください。
＜休館日＞
2023/12/6.13
2024/1/16.17.23.24.30.31
2024/2/6.7.13.14.20.21.27.28
2024/3/5.6.12.13.26.27

□■□
■パラヒル駄菓子コーナーで大人も子供もワクワク体験！
□■□

【プラン特典】
小学生以下のお子様1名につき、
当館の駄菓子コーナーで使える200円分の利用券を1枚プレゼント♪
数十種類の駄菓子をたくさんご用意しております！
大人の方も童心に帰ってご家族皆さまで駄菓子を選んじゃおう☆彡
当プラン限定の特典なので家族旅行の際にぜひどうぞ！
※使用期限：チェックアウト日まで※


★≪　最終チェックインが23時まで可能な、朝食付きプラン　≫★

ご到着が遅くなるご予定のお客様や、
「夕食は、好きな物を食べたい！」というお客様にオススメ。
当ホテルチェックイン後は、栗山温泉で疲れた身体を癒して下さい。

■朝食のご案内■
ご予約状況に応じて、バイキング、または和定食でご提供致します。
予めご了承下さい。

■お風呂■
【栗山温泉大浴場】
大きな窓があって広い大浴場は、
とろみのあるお湯が体の芯まで温めてくれるので、湯上りもポカポカ。
お肌もツルツルになることから≪美肌の湯≫としても評判です☆

【サウナ】
金土日祝の男性風呂限定で、ロウリュを開催中！！
時間は＜17：00＞です！
温泉だけでなく、サウナでも日々の疲れを癒しませんか。

【ご利用時間】
・大浴場：6：00〜24：00
・露天風呂：10：00〜22：00
・サウナ：12：00〜21：00

※入湯税別途150円頂戴いたします。

〜注意事項〜
下記の項目に該当する場合にはご入浴をお断りしております。
・大小問わず、刺青・タトゥーがある方
・過度に飲酒されている方（泥酔の方）

■周辺観光のおすすめ■
【登録有形文化財・北の錦記念館／車で約9分】
お酒に関する道具など約5000点が展示されています。
営業時間／10：00〜17：00（冬季10：00〜16：00）

※ご案内※
ホテル休館日前日のご宿泊は可能ですが、
翌日（ホテル休館日当日）は温泉のご利用ができません。
予めご了承の上ご予約ください。
＜休館日＞
2023/12/6.13
2024/1/16.17.23.24.30.31
2024/2/6.7.13.14.20.21.27.28
2024/3/5.6.12.13.26.27

たまには夕張・栗山町で温泉旅行でもゆっくりいかがでしょうか。

有形文化財「小林酒造」がつくる、
●大吟醸　暖簾ラベル
●特別純米　まる田
●蔵囲完熟　秘蔵純米
3種の地酒をご夕食時の飲み比べセットとしてお付けいたします。

※季節によりお酒の種類が変更される可能性がございます。
┏┓
┗□───────────


栗山駅から車で5分ほど。国道234号線沿いにありながら、
閑静な場所にたたずむ「ホテルパラダイスヒルズ」
アクセスも良好なので、観光の際は拠点としてもおすすめ。

栗山町随一の天然温泉で
日ごろの疲れをゆっくり癒してください。

ご夕食は【お手軽ディナーコース】をご用意いたします。
北海道ならでは海の幸をお楽しみください。

＜メニュー例＞
・青つぶ
・刺身(マグロ、サーモン、ホタテ、エビ)
・毛ガニ(オホーツク産)
・陶板焼き(道産豚ロース)
・茶碗蒸し
・海老のチリソース
・炊き込みご飯
・デザート

※メニューは仕入れ状況により予告なく変更となる場合があります

■お風呂■
【栗山温泉大浴場】
とろみのあるお湯が体の芯まで温めてくれるので、湯上りもポカポカ。
お肌もツルツルになることから≪美肌の湯≫としても評判です☆

【サウナ】
金土日祝の男性風呂限定で、ロウリュを開催中！！
時間は＜17：00＞です！
温泉だけでなく、サウナでも日々の疲れを癒しませんか

【ご利用時間】
・大浴場：6：00〜24：00
・露天風呂：10：00〜22：00
・サウナ：12：00〜21：00

※入湯税別途150円頂戴いたします。

〜注意事項〜
下記の項目に該当する場合にはご入浴をお断りしております。
・大小問わず、刺青・タトゥーがある方
・過度に飲酒されている方（泥酔の方）

※ご案内※
ホテル休館日前日のご宿泊は可能ですが、
翌日（ホテル休館日当日）は温泉のご利用ができません。
予めご了承の上ご予約ください。
＜休館日＞
2023/12/6.13
2024/1/16.17.23.24.30.31
2024/2/6.7.13.14.20.21.27.28
2024/3/5.6.12.13.26.27

★≪　最終チェックインが23時まで可能な、朝食付きプラン　≫★

★　9/24〜26　栗山秋祭り開催！　★
　※上記日程の宿泊につきまして、観光目的のお客様のみ宿泊可能とさせていただきます。

ご到着が遅くなるご予定のお客様や、
「夕食は、好きな物を食べたい！」というお客様にオススメ。
当ホテルチェックイン後は、栗山温泉で疲れた身体を癒して下さい。

■朝食のご案内■
ご予約状況に応じて、バイキング、または和定食でご提供致します。
予めご了承下さい。

■お風呂■
【栗山温泉大浴場】
大きな窓があって広い大浴場は、
とろみのあるお湯が体の芯まで温めてくれるので、湯上りもポカポカ。
お肌もツルツルになることから≪美肌の湯≫としても評判です☆

【サウナ】
金土日祝の男性風呂限定で、ロウリュを開催中！！
時間は＜17：00＞です！
温泉だけでなく、サウナでも日々の疲れを癒しませんか。

【ご利用時間】
・大浴場：6：00〜24：00
・露天風呂：10：00〜22：00
・サウナ：12：00〜21：00

※入湯税別途150円頂戴いたします。

〜注意事項〜
下記の項目に該当する場合にはご入浴をお断りしております。
・大小問わず、刺青・タトゥーがある方
・過度に飲酒されている方（泥酔の方）

■周辺観光のおすすめ■
【登録有形文化財・北の錦記念館／車で約9分】
お酒に関する道具など約5000点が展示されていて、入場料は無料。
団体入館や酒蔵見学希望の場合は、要事前予約。
営業時間／10：00〜17：00（冬季10：00〜16：00）

※ご案内※
ホテル休館日前日のご宿泊は可能ですが、
翌日（ホテル休館日当日）は温泉のご利用ができません。
予めご了承の上ご予約ください。
＜休館日＞
2023/12/6.13
2024/1/16.17.23.24.30.31
2024/2/6.7.13.14.20.21.27.28
2024/3/5.6.12.13.26.27

≪　最終チェックイン23時まで可能！素泊まりプラン　≫

★　9/24〜26　栗山秋祭り開催！　★
　※上記日程の宿泊につきまして、観光目的のお客様のみ宿泊可能とさせていただきます。

ご到着が遅くなるご予定のお客様や、
「朝はゆっくりと温泉やお部屋でくつろいでいたい」というお客様にオススメ！
ご滞在中は当館自慢の温泉をたっぷりとご堪能ください。

■お風呂■
【栗山温泉大浴場】
大きな窓があって広い大浴場は、
シャンプーやボディーソープも備え付けです。
とろみのあるお湯が体の芯まで温めてくれるので、湯上りもポカポカ。
お肌もツルツルになることから≪美肌の湯≫としても評判です☆

【サウナ】
金土日祝の男性風呂限定で、ロウリュを開催中！！
時間は＜17：00＞です！
温泉だけでなく、サウナでも日々の疲れを癒しませんか。

【ご利用時間】
・大浴場：6：00〜24：00
・露天風呂：10：00〜22：00
・サウナ：12：00〜21：00

※入湯税別途150円頂戴いたします。

〜注意事項〜
下記の項目に該当する場合にはご入浴をお断りしております。
・大小問わず、刺青・タトゥーがある方
・過度に飲酒されている方（泥酔の方）

■周辺観光のおすすめ■
【登録有形文化財・北の錦記念館／車で約9分（徒歩約38分）】
お酒に関する道具など約5000点が展示されていて、入場料は無料。
また蔵元限定酒や、ここでのみ入手可能な商品もあります。
団体入館や酒蔵見学希望の場合は、要事前予約。
営業時間／10：00〜17：00（冬季10：00〜16：00）

※ご案内※
ホテル休館日前日のご宿泊は可能ですが、
翌日（ホテル休館日当日）は温泉のご利用ができません。
予めご了承の上ご予約ください。
＜休館日＞
2023/12/6.13
2024/1/16.17.23.24.30.31
2024/2/6.7.13.14.20.21.27.28
2024/3/5.6.12.13.26.27

┏┓ ビジネス利用の方に嬉しい特典付！
┗□────────────────

≪チェックインは23時までOK！缶ビールと柿ピーの部屋飲みセット付≫

★　9/24〜26　栗山秋祭り開催！　★
　※上記日程の宿泊につきまして、観光目的のお客様のみ宿泊可能とさせていただきます。

お風呂から上がったあとは冷たいビールでリフレッシュ♪
一杯飲んで明日への活力となっていただければ嬉しいです★

■朝食のご案内■
ご予約状況に応じて、バイキング、または和定食でご提供致します。
予めご了承下さい。

■お風呂■
【栗山温泉大浴場】
大きな窓があって広い大浴場は、
シャンプーやボディーソープも備え付けです。
とろみのあるお湯が体の芯まで温めてくれるので、湯上りもポカポカ。
お肌もツルツルになることから≪美肌の湯≫としても評判です☆

【サウナ】
金土日祝の男性風呂限定で、ロウリュを開催中！！
時間は＜17：00＞です！
温泉だけでなく、サウナでも日々の疲れを癒しませんか。

【ご利用時間】
・大浴場：6：00〜24：00
・露天風呂：10：00〜22：00
・サウナ：12：00〜21：00

※入湯税別途150円頂戴いたします。

〜注意事項〜
下記の項目に該当する場合にはご入浴をお断りしております。
・大小問わず、刺青・タトゥーがある方
・過度に飲酒されている方（泥酔の方）

■周辺観光のおすすめ■
【登録有形文化財・北の錦記念館／車で約9分（徒歩約38分）】
団体入館や酒蔵見学希望の場合は、要事前予約。
営業時間／10：00〜17：00（冬季10：00〜16：00）

※ご案内※
ホテル休館日前日のご宿泊は可能ですが、
翌日（ホテル休館日当日）は温泉のご利用ができません。
予めご了承の上ご予約ください。
＜休館日＞
2023/12/6.13
2024/1/16.17.23.24.30.31
2024/2/6.7.13.14.20.21.27.28
2024/3/5.6.12.13.26.27