岳温泉　空の庭リゾート 宿泊プラン一覧

最大10連休のゴールデンウィーク、お疲れさまでした★
どっと疲れが出てくるこの時期は、当館自慢の温泉でゆっくりとお寛ぎください♪
さらに陶盤浴2回分がついて、心身ともにリラックス＆デトックス間違いなし！
いつも頑張っている自分へのご褒美にいかがでしょうか？

■特典
・通常60分1，500円の陶盤浴が2回分無料でご利用いただけます。
・お一人様につき、天然微発砲サイダーを1本プレゼントいたします。

■食事（１Ｆロビー横のレストラン）

○夕食　17:30〜19:00
料理長オススメのこだわり季節のお料理と
旬の二本松・岳温泉の地産素材を中心としたお惣菜や
地域に根付いた地場料理など『選んでたのしい・食べておいしい・体にやさしい』ハーフバイキング
○朝食　7:00〜8:30
約25品目が揃う和洋バイキング

■温泉
全国でも珍しい酸性泉の源泉掛け流し
木々を眺めながらの湯浴みを楽しめる露天風呂と大きな窓で採光の良い大浴場があります
皮膚表面の古い角質をはがして新陳代謝を促すピーリング効果で肌がきれいになる美人の湯として知られ、天候により白濁することもあります

■陶盤浴
汗と共に毒素を流し、疲労回復、美容健康、アンチエイジングの維持増進効果が期待できます。

注）ご精算時、宿泊券や金券（自社券含む）でのお支払いは不可とさせていただいております。
　　お手数ですが、宿泊券、金券ご利用希望の際は、お電話にてご予約下さいませ。

人気のスーパー陶盤浴（通常60分　¥1，000）がご滞在中何度でもご利用頂ける、2連泊湯治プランです。
汗と共に毒素を流し、疲労回復、美容健康、アンチエイジングの維持増進効果が期待できます陶盤浴で心も体もリフレッシュして下さい。
※1泊2食付（夕・朝）×2泊になります。
※ご滞在中のお部屋掃除無しになります（タオル交換のみ可）

安達太良（あだたら）連峰の主峰・標高1，700mの安達太良山の中腹に位置する岳温泉。
旅館が立ち並ぶ温泉街から少し離れた森の中に当館はございます。
「美と健康」をテーマに、美肌の湯としても知られる全国的にも珍しい、化粧水よりも高濃度な酸性泉の源泉掛け流し。
地のものや旬のものにこだわったお膳+お惣菜バイキング、大きな窓から原生林を眺めながら施術を受ける「森のエステ」や身体の芯から温め細胞を活性化する「陶盤浴」など、滞在を通して心も身体も健康に、美しくなれるホテルを目指しています。
お部屋は、温泉の定番ともいえる和室タイプから、世界各国のリゾートを渡り歩いたオーナーが、自ら厳選した家具や調度品を配した洋室タイプまで、幅広くご用意しております。
「東北の軽井沢」とも呼ばれる自然豊かなあだたら高原。
春は桜、夏は緑のトンネルで清流川遊び、秋はロープウェイから眺める紅葉のじゅうたん、冬はスノーアクティビティと、訪れる季節ごとに異なる魅力を持つエリアです。

■食事（１Ｆロビー横のレストラン）

○夕食　17:30〜19:00
料理長オススメのこだわり季節のお料理と
旬の二本松・岳温泉の地産素材を中心としたお惣菜や
地域に根付いた地場料理など『選んでたのしい・食べておいしい・体にやさしい』ハーフバイキング
○朝食　7:00〜8:30
約25品目が揃う和洋バイキング

■温泉
全国でも珍しい酸性泉の源泉掛け流し
木々を眺めながらの湯浴みを楽しめる露天風呂と大きな窓で採光の良い大浴場があります
皮膚表面の古い角質をはがして新陳代謝を促すピーリング効果で肌がきれいになる美人の湯として知られ、天候により白濁することもあります

注）ご精算時、宿泊券や金券（自社券含む）でのお支払いは不可とさせていただいております。
　　お手数ですが、宿泊券、金券ご利用希望の際は、お電話にてご予約下さいませ。

夏休みのご予定はもうお決まりでしょうか？
早めに予定を立てて、お得に宿泊しませんか？
こちらのプランは5月31日(金)AM10：00までのご予約で通常料金よりお一人様2，000円引き！
さらに懐かしい「花火・竹とんぼ・ビー玉」のいづれかプレゼント♪

※5月31日(金)のAM10：00以降は通常料金となります。
あらかじめご了承くださいませ。

安達太良（あだたら）連峰の主峰・標高1，700mの安達太良山の中腹に位置する岳温泉。
旅館が立ち並ぶ温泉街から少し離れた森の中に当館はございます。
「美と健康」をテーマに、美肌の湯としても知られる全国的にも珍しい、化粧水よりも高濃度な酸性泉の源泉掛け流し。
地のものや旬のものにこだわったお膳+お惣菜バイキング、大きな窓から原生林を眺めながら施術を受ける「森のエステ」や身体の芯から温め細胞を活性化する「陶盤浴」など、滞在を通して心も身体も健康に、美しくなれるホテルを目指しています。
お部屋は、温泉の定番ともいえる和室タイプから、世界各国のリゾートを渡り歩いたオーナーが、自ら厳選した家具や調度品を配した洋室タイプまで、幅広くご用意しております。

■食事（１Ｆロビー横のレストラン）

○夕食　17:30〜19:00
料理長オススメのこだわり季節のお料理と
旬の二本松・岳温泉の地産素材を中心としたお惣菜や
地域に根付いた地場料理など『選んでたのしい・食べておいしい・体にやさしい』ハーフバイキング
○朝食　7:00〜8:30
約25品目が揃う和洋バイキング

■温泉
全国でも珍しい酸性泉の源泉掛け流し
木々を眺めながらの湯浴みを楽しめる露天風呂と大きな窓で採光の良い大浴場があります
皮膚表面の古い角質をはがして新陳代謝を促すピーリング効果で肌がきれいになる美人の湯として知られ、天候により白濁することもあります

■陶盤浴
汗と共に毒素を流し、疲労回復、美容健康、アンチエイジングの維持増進効果が期待できます。
ご宿泊様は通常60分1，500円（税込）を1，000円（税込）でご利用頂けます

注）ご精算時、宿泊券や金券（自社券含む）でのお支払いは不可とさせていただいております。
　　お手数ですが、宿泊券、金券ご利用希望の際は、お電話にてご予約下さいませ。

GW明けの美しい新緑の季節にゆっくりと温泉に浸かり、のんびり「空の庭リゾート」で過ごしませんか。
日〜金限定のプランですが、通常料金より料金お得にご宿泊いただけます。

安達太良（あだたら）連峰の主峰・標高1，700mの安達太良山の中腹に位置する岳温泉。
旅館が立ち並ぶ温泉街から少し離れた森の中に当館はございます。
「美と健康」をテーマに、美肌の湯としても知られる全国的にも珍しい、化粧水よりも高濃度な酸性泉の源泉掛け流し。
地のものや旬のものにこだわったお膳+お惣菜バイキング、大きな窓から原生林を眺めながら施術を受ける「森のエステ」や身体の芯から温め細胞を活性化する「陶盤浴」など、滞在を通して心も身体も健康に、美しくなれるホテルを目指しています。
お部屋は、温泉の定番ともいえる和室タイプから、世界各国のリゾートを渡り歩いたオーナーが、自ら厳選した家具や調度品を配した洋室タイプまで、幅広くご用意しております。
春は桜、夏は緑のトンネルで清流川遊び、秋はロープウェイから眺める紅葉のじゅうたん、冬はスノーアクティビティと、訪れる季節ごとに異なる魅力を持つエリアです。

■食事（１Ｆロビー横のレストラン）

○夕食　17:30〜19:00
料理長オススメのこだわり季節のお料理と
旬の二本松・岳温泉の地産素材を中心としたお惣菜や
地域に根付いた地場料理など『選んでたのしい・食べておいしい・体にやさしい』ハーフバイキング
○朝食　7:00〜8:30
約25品目が揃う和洋バイキング

■温泉
全国でも珍しい酸性泉の源泉掛け流し
木々を眺めながらの湯浴みを楽しめる露天風呂と大きな窓で採光の良い大浴場があります
皮膚表面の古い角質をはがして新陳代謝を促すピーリング効果で肌がきれいになる美人の湯として知られ、天候により白濁することもあります

■陶盤浴
汗と共に毒素を流し、疲労回復、美容健康、アンチエイジングの維持増進効果が期待できます。
ご宿泊様は通常60分1，500円（税込）を1，000円（税込）でご利用頂けます

注）ご精算時、宿泊券や金券（自社券含む）でのお支払いは不可とさせていただいております。
　　お手数ですが、宿泊券、金券ご利用希望の際は、お電話にてご予約下さいませ。

ほんとの空の下に広がる大パノラマ。緑の最も美しい季節がやってきました。
あだたら山ロープウェイは、奥岳登山口から薬師岳まで約10分間の空中散歩が楽しめ、途中には眼下に広がる街並みや安達太良連峰、吾妻小富士、蔵王連峰等を望むことが出来ます。また、山頂駅から徒歩５分ほどの薬師岳パノラマパークには高村光太郎著「智恵子抄」の中で智恵子が言った「ほんとの空」の記念碑がございます。

※ロープウェイ往復チケットはホテルフロントでのお渡しになります。
※ロープウェイ往復チケットの事前郵送は行っておりません。
※ロープウェイ往復チケットの払戻しは出来ませんが、悪天候で使用出来ない場合、運行期間内でしたらいつでもご利用頂けますので、別日にぜひご利用下さい。
※毎週水曜日（8月・10月除く）はロープウェイ運休日です。水曜日にご宿泊の方は、翌日以降にロープウェイをご利用下さい。

【特典】
・ご到着日かご出発日の『あだたら山ロープウェイ往復チケット付き』
（4才以上小学生までの2食付のお子様にもロープウェイ往復チケットが付きます）
・散策後にご利用いただける「プチホテル」or「空の庭リゾート」の１回無料入浴券プレゼント
※両ホテルが休館日の際は、後日利用できる日帰り無料入浴券をお渡しします。

■食事■
○夕食　17:30〜19:00
料理長オススメのこだわり季節のお料理と、和洋にこだわらず、旬の二本松・岳温泉の地産素材を中心としたお惣菜や、地域に根付いた地場料理など『選んでたのしい・食べておいしい・体にやさしい』ハーフバイキング
○朝食　7:00〜8:30
約25品目が揃う和洋バイキング
※食事場所は夕・朝食共に１Ｆロビー横のレストラン

■温泉■
木々を眺めながらの湯浴みを楽しめる露天風呂と、大きな窓で採光の良い大浴場があります。
皮膚表面の古い角質をはがして新陳代謝を促すピーリング効果で肌がきれいになる美人の湯として知られ、天候により白濁することもあります。

■陶盤浴■
ご宿泊様は通常60分1，500円（税込）を1，000円（税込）でご利用頂けます

注）ご精算時、宿泊券や金券（自社券含む）でのお支払いは不可とさせていただいております。
　　お手数ですが、宿泊券、金券ご利用希望の際は、お電話にてご予約下さいませ。

『森の中に佇むリゾートホテルで、白濁する源泉かけ流しの温泉と二本松・岳温泉の味覚を味わう』
〜「空の庭リゾート」の魅力を存分に楽しめる人気NO.1スタンダードプラン〜

安達太良（あだたら）連峰の主峰・標高1，700mの安達太良山の中腹に位置する岳温泉。
旅館が立ち並ぶ温泉街から少し離れた森の中に当館はございます。
「美と健康」をテーマに、美肌の湯としても知られる全国的にも珍しい、化粧水よりも高濃度な酸性泉の源泉掛け流し。
地のものや旬のものにこだわったお膳+お惣菜バイキング、大きな窓から原生林を眺めながら施術を受ける「森のエステ」や身体の芯から温め細胞を活性化する「陶盤浴」など、滞在を通して、心も身体も健康に、美しくなれるホテルを目指しています。
お部屋は、温泉の定番ともいえる和室タイプから、世界各国のリゾートを渡り歩いたオーナーが、自ら厳選した家具や調度品を配した洋室タイプまで、幅広くご用意。
「東北の軽井沢」とも呼ばれる自然豊かなあだたら高原。
春は桜、夏は緑のトンネルで清流川遊び、秋はロープウェイから眺める紅葉のじゅうたん、冬はスノーアクティビティと、訪れる季節ごとに異なる魅力を持つエリアです。

■食事（1Fロビー横のレストラン）

○夕食　17:30〜19:00
こだわり季節のお料理と、旬の二本松・岳温泉の地産素材を中心としたお惣菜や、地域に根付いた地場料理など『選んでたのしい・食べておいしい・体にやさしい』ハーフバイキング

○朝食　7:00〜8:30
約25品目が揃う和洋バイキング

■温泉
全国でも珍しい酸性泉の源泉掛け流し。
木々を眺めながらの湯浴みを楽しめる露天風呂と、大きな窓で採光の良い大浴場があります。
皮膚表面の古い角質をはがして新陳代謝を促すピーリング効果で肌がきれいになる美人の湯として知られ、天候により白濁することもあります。

■陶盤浴■
ご宿泊様は通常60分1，500円（税込）を1，000円（税込）でご利用頂けます

■プラン内容■
６０歳以上でご夕食時に、ワンドリンクプレゼント！
ビール、日本酒、焼酎、ウイスキー、ワイン、カクテル、ソフトドリンクよりお選び下さい。

※ご注意※
６０歳未満の方が1名でも含まれる場合、このプランは適用となりません！

■お食事■ １泊２食付

【夕食】１７：３０〜１９：００
調理長がおすすめするこだわりの季節のお料理はお席へ。バイキングコーナーには、和洋にこだわらず、旬の地産素材を中心とした二本松・岳温泉の味お惣菜バイキング料理、地場料理など、『選んでたのしい・食べておいしい・体にやさしい』空の庭リゾートの惣菜バイキングをお楽しみください。
旬の地元食材をたっぷり使用し、幅広いお客様にご満足いただけるよう、メニューは品数豊富に取り揃えております。

※１２月〜２月の期間は、冬限定メニューをご提供いたします。
※３月〜５月の期間は、春のメニューをご提供いたします。
※６月〜８月の期間は、夏のメニューをご提供いたします。
※９月〜１１月の期間は、秋限定メニューをご提供いたします。

【朝食】７：００〜８：３０
和・洋のメニューの朝食バイキングとなります。

■陶盤浴■
汗と共に毒素を流し、疲労回復、美容健康、アンチエイジングの維持増進に効果が期待できます。
ご宿泊様は通常60分1，500円（税込）を1，000円（税込）でご利用頂けます

■アメニティ・備品について
タオル（バスタオル・フェイスタオル）、歯ブラシ、ハンド＆フェイスソープ、部屋着、スリッパ、ドライヤー、 エアコン、冷蔵庫、テレビ、電話、金庫、お茶のセットがございます。
ヘアブラシ・シャワーキャップ・カミソリ・コームのご提供はフロントでお渡ししております。

ご夕食のメインに、厳選されたとろけるような福島和牛サーロインステーキ６０ｇをご用意いたします！！
仕入れ先からこだわり、仕込みからお客様にお出しするまで自信を持って提供します。
シンプルな塩コショウの味付けと特製の大葉とゴマの和風ソースとともにご堪能くださいませ。
また福島県二本松市の奥の松酒造は、インターナショナル・ワイン・チャレンジ（ＩＷＣ）日本酒部門で”世界一”の称号【チャンピオン・サケ」を受賞しました。
お肉料理にも相性ぴったりの、奥の松吟醸を始め地酒を数多くご用意しております。

■お食事■

【夕食】１７：３０〜１９：００
調理長がおすすめするこだわりの季節のお料理はお席へ、お客様の自由なスタイルでお召し上がりいただくバイキングコーナーには、旬の地産素材を中心とした、お惣菜バイキング料理、地域に根付いた地場料理など、『選んでたのしい・食べておいしい・体にやさしい』空の庭リゾートの惣菜バイキングをお楽しみください。
旬の地元食材をたっぷり使用し、幅広いお客様にご満足いただけるよう、メニューは品数豊富に取り揃えております。
【朝食】
和・洋のメニューの朝食バイキングとなります。

■温泉■
天候により白濁する温泉は、皮膚表面の古い角質をはがして新陳代謝を促すピーリング効果で肌がきれいになる、美人の湯として知られています。

■陶盤浴■
汗と共に毒素を流し、疲労回復、美容健康、アンチエイジングの維持増進に効果が期待できます。
ご宿泊様は通常60分1，500円（税込）を1，000円（税込）でご利用頂けます

お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
・ご到着が１８：００を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・ご利用人数の男女各人数をお知らせ下さい。
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください。
・当日お客様と連絡が取れる電話番号（携帯電話など）をお教えください。

■プラン内容■
・2泊以上（4泊まで）からのお得プランです（ご滞在中の客室清掃はございません）
・空の庭グループの500円お買い物券付（お一人様1枚）
・スーパー陶盤浴付き（大人のみ1回）

■お食事■ １泊２食付

【夕食】１７：３０〜１９：００
調理長がおすすめするこだわりの季節のお料理はお席へ。お客様の自由なスタイルでお召し上がりいただくバイキングコーナーには、和洋にこだわらず、旬の地産素材を中心とした二本松・岳温泉の味お惣菜バイキング料理、地域に根付いた地場料理など、『選んでたのしい・食べておいしい・体にやさしい』空の庭リゾートの惣菜バイキングをお楽しみください。
旬の地元食材をたっぷり使用し、女性も男性も、お子様もご年配の方も、幅広いお客様にご満足いただけるよう、メニューは品数豊富に取り揃えております。

※１２月〜２月の期間は、冬限定メニューをご提供いたします。
※３月〜５月の期間は、春のメニューをご提供いたします。
※６月〜８月の期間は、夏のメニューをご提供いたします。
※９月〜１１月の期間は、秋限定メニューをご提供いたします。

【朝食】７：００〜８：３０
和・洋のメニューの朝食バイキングとなります。

■温泉■
森の中の隠れ家リゾートとして知られる、空の庭リゾートの源泉かけ流し温泉は、天候により白濁する温泉は、皮膚表面の古い角質をはがして新陳代謝を促すピーリング効果で肌がきれいになる、美人の湯として知られています。

■スーパー陶盤浴■
汗と共に毒素を流し、疲労回復、美容健康、アンチエイジングの維持増進に効果が期待できます。

■アメニティ・備品について
タオル（バスタオル・フェイスタオル）、歯ブラシ、ハンド＆フェイスソープ、部屋着、スリッパ、ドライヤー、 エアコン、冷蔵庫、テレビ、電話、金庫、お茶のセットがございます。
ヘアブラシ・シャワーキャップ・カミソリ・コームのご提供はフロントでお渡ししております（ご希望の方のみ）

※注）ご精算時、宿泊券や金券（自社券含む）でのお支払いは不可とさせていただいております。
　　お手数ですが、宿泊券、金券ご利用希望の際は、お電話にてご予約下さいませ。

予定が決まったら、早めの予約で得しちゃおう！
60日前までの予約がお[得]☆泊まって納[得]！！

━━≪早期予約がお得！≫━━━━━━━━━━━

ご宿泊日「60日前」までにご予約されますと
通常よりもお得な料金で、ご宿泊いただけます 。
早期割引（早割６０）プランをご用意しました！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【特　典】
①早期ご予約で料金お得
②スーパー陶盤浴付き（1泊につき1回）

【キャンセル規定】
7日〜2日前 宿泊料金の20％
1日前 宿泊料金の50％
当日 宿泊料金の100％
無連絡キャンセル 宿泊料金の100％

※こちらのプランのお支払い方法は事前カード決済のみとさせて頂きます。

【夕食】１７：３０〜１９：００
調理長がおすすめするこだわりの季節のお料理はお席へ。お客様の自由なスタイルでお召し上がり頂くバイキングコーナーには、和洋にこだわらず、旬の地産素材を中心とした二本松・岳温泉の味お惣菜バイキング料理、地域に根付いた地場料理など、『選んでたのしい・食べておいしい・体にやさしい』空の庭リゾートの惣菜バイキングをお楽しみ下さい。
旬の地元食材をたっぷり使用し、女性も男性も、お子様もご年配の方も、幅広いお客様にご満足頂けるよう、メニューは品数豊富に取り揃えております。

【朝食】７：００〜８：３０
和・洋のメニューの朝食バイキングとなります。

■温泉■
森の中の隠れ家リゾートとして知られる、空の庭リゾートの源泉かけ流し温泉は、天候により白濁する温泉は、皮膚表面の古い角質をはがして新陳代謝を促すピーリング効果で肌がきれいになる、美人の湯として知られています。

■スーパー陶盤浴■
汗と共に毒素を流し、疲労回復、美容健康、アンチエイジングの維持増進に効果が期待できます。

■アメニティ・備品について
タオル（バスタオル・フェイスタオル）、歯ブラシ、ハンド＆フェイスソープ、部屋着、スリッパ、ドライヤー、 エアコン、冷蔵庫、テレビ、電話、金庫、お茶のセットがございます。
ヘアブラシ・シャワーキャップ・カミソリ・コームのご提供はフロントでお渡ししております。