ザ　レイクビュー　ＴＯＹＡ　乃の風リゾート 宿泊プラン一覧

■バラエティに富んだブッフェメニューに舌鼓！■

目の前に洞爺湖が広がる絶景のレストランにて、
人気の熱々ステーキや職人が握るお寿司、揚げたて天ぷらの他、
北の海鮮コーナーや瞬間スモークの燻製料理、北海道野菜の彩りサラダなどをご用意しております。

パティシエが作るスイーツも大好評。
旬の素材と地元食材を活かし乃の風シェフが独自にアレンジを加えた
ブッフェメニューをぜひご堪能ください。

■夕朝食／ブッフェレストラン「Ｌｅ Ｖｅｎｔ(ル・ヴォン)」
※お食事メニューは仕入れ状況等により、内容が変更になる場合がございます。

━━━━━━━━━
小学生未満のお子様
━━━━━━━━━
ご宿泊になる全てのお子様の年齢・性別を予約時の備考欄又はお電話で必ずお知らせ下さい。

＜寝具・食事あり＞
幼児50％でご予約下さい

＜寝具・食事なし（添い寝）＞
システム上でのご予約は不要。
※0〜2歳は無料。3〜6歳は別途、施設利用料3，850円（税別価格3，500円）を頂戴致します（ポイント対象外）
※システム上で予約人数に含めた場合そちらが優先となります

※お子様料金は大人2名様より適用となります。大人1名様の場合お子様1名様は大人料金となりますので、大人としてご予約ください。

1泊大人お1人様入湯税300円を別途頂戴致します

※館内は禁煙です（喫煙ブースを数カ所設置）
※チェックイン15：00　チェックアウト11：00

≪ご注意≫
※再販、転売目的のご予約不可
※お部屋の眺望や階層のリクエストにつきましては承っておりません
事前に電話、メールにてご連絡いただきましても返信も行っておりません
チェックインの際にご案内いたします
We do not accept requests for room views or room tiers.
We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance.
We will inform you it on your check in.

※食物アレルギーをお持ちの方は3日前までにお申し出くださいませ

■魚介や野菜など、旬の味覚を個室食事処で■

乃の風茶寮は和の風情とモダンな設えが、洗練された落着きを感じさせる食事処。
個室席となっておりますので、周りの方を気にせずお過ごし頂けます。
厳選した旬食材をふんだんに使用し趣向を凝らした乃の風ならではの和会席を心行くまでお楽しみください。

■夕食■
「乃の風茶寮」にて和食会席
　
※メニューは内容が変更の場合有。写真はイメージ
※お献立は年4回、季節ごとに変更します
※小学生以下のお子様がいらっしゃる場合はご予約不可
※最終開始19時。19時を過ぎる場合は事前にご相談下さい
※5名様以上はお席が分かれます。5名様1室でご予約希望の場合はお問合せ下さい
※夕食時間は約90分
※食物アレルギーをお持ちの方は3日前迄にお申し出下さい
可能な限り対応致しますが、完全に分離された施設での調理ではないため調理器具・器材・手などを介したアレルゲン物質の二次混入を否定できません
当日お申し出頂いた際、お食事の提供が出来かねる場合もございます
※4泊以上ご宿泊は対応できかねます
※魚類・魚介類・魚介出汁を多く使用しており、お召し上がり頂けない方は対応できかねます
※当日の食事プランの変更は出来かねます

■朝食■
ブッフェ「Ｌｅ Ｖｅｎｔ」＜7〜10時＞

※お食事メニューは仕入れ状況等により、内容が変更になる場合がございます
※入湯税を大人お一人様300円別途頂戴致します

※館内禁煙（喫煙ブース設置）
※チェックイン15時　アウト11時

≪ご注意≫
※再販、転売目的のご予約不可
※お部屋の眺望や階層のリクエストにつきましては承っておりません
事前に電話、メールにてご連絡いただきましても返信も行っておりません
チェックインの際にご案内いたします
We do not accept requests for room views or room tiers.
We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance.
We will inform you it on your check in.

※食物アレルギーをお持ちの方は3日前までにお申し出ください

■箸でいただくフレンチ懐石■
北海道産食材を中心に乃の風シェフが一品一品こだわりぬいた全9品
中でもメイン料理は洞爺湖が誇る幻の「とうや湖和牛」で贅沢な逸品をご用意。
“フランス料理”のエッセンスに、“懐石料理”ならではの和の美と技法を加え融合した、
今までにない全く新しい「食」のおもてなしをお届けします。
乃の風のフレンチ懐石にドレスコードはございません。

■夕食／「Ｎ・Ｖａｇｕｅ」にて、フレンチ懐石料理
・コース中盤ではこだわりのパンをご用意。ご飯への変更可能
・終盤にはお肉料理をご用意。苦手なお客様は3日前までにご相談下さい

※最終開始19時。19時を過ぎる場合は事前にご相談下さい
※小学生以下のお子様がいらっしゃる場合はご予約不可
※5名様以上はお席が分かれます。5名様1室でご予約希望の場合はお問合せ下さい
※夕食時間は約90分
※食物アレルギーをお持ちの方は3日前迄にお申し出下さい
可能な限り対応致しますが、完全に分離された施設での調理ではないため調理器具・器材・手などを介したアレルゲン物質の二次混入を否定できません
当日お申し出頂いた際、お食事の提供が出来かねる場合もございます※4泊以上ご宿泊は対応できかねます
※魚類・魚介類・魚介出汁を多く使用しており、お召し上がり頂けない方は対応できかねます
※当日の食事プランの変更は出来かねます

■朝食／ブッフェ「Ｌｅ Ｖｅｎｔ」

※入湯税大人お一人様300円別途
※館内は禁煙（数ケ所の喫煙ブース設置）
※チェックイン15時／アウト11時
※再販、転売目的のご予約不可
※お部屋の眺望や階層のリクエストにつきましては承っておりません
事前に電話、メールにてご連絡いただきましても返信も行っておりません
チェックインの際にご案内いたします
We do not accept requests for room views or room tiers.
We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance.
We will inform you it on your check in.

■ワンちゃんと一緒に、洞爺湖を満喫！■

当館、ワンちゃんとご一緒にご宿泊いただける客室をご用意致しました！
更にワンちゃんに嬉しいドッグラン、ペット商品を扱うショップもご用意致します。

飼い主様とご一緒に、ごゆっくりお寛ぎくださいませ。

■夕朝食／ブッフェレストラン「Ｌｅ Ｖｅｎｔ(ル・ヴォン)」

※お食事メニューは仕入れ状況等により、内容が変更になる場合がございます。
※お食事会場にワンちゃんは連れていけません。

※館内は禁煙です（数ケ所の喫煙ブース設置）

※チェックイン15：00　チェックアウト11：00

※ワンちゃん1匹につき3300円（税別価格3000円）の施設利用料を頂きます(楽天ポイント付与不可)。
※小型犬2匹迄、中〜大型犬は1匹迄となります。
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種済のワンちゃんに限ります。
※ワンちゃんの食器・ドッグフードはお客様でご用意ください。
※客室以外はペット立入禁止です。客室までは必ず
ご持参いただいたゲージにお入れしていただくか、若しくはだっこをしてのご移動をお願い致します。
(大型犬のみ玄関が異なります。スタッフがご案内致します。)
※ワンちゃんのお名前・犬種をお知らせ下さいませ。
(恐れ入りますが、ご予約時にホテルまでお知らせください)
※ワンちゃん以外のペットはご利用頂けません。

※1泊大人お1人様入湯税300円を別途頂戴致します

≪ご注意≫
※再販、転売目的のご予約不可
※お部屋の眺望や階層のリクエストにつきましては承っておりません
事前に電話、メールにてご連絡いただきましても返信も行っておりません
チェックインの際にご案内いたします
We do not accept requests for room views or room tiers.
We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance.
We will inform you it on your check in.
※ワンちゃん連れの方は送迎バスご乗車不可

※食物アレルギーをお持ちの方は3日前までにお申し出ください

■ワンちゃんとご一緒にご宿泊いただける客室をご用意致しました

■夕食
「乃の風茶寮」和食会席

※メニュー内容が変更の場合有。写真はイメージ
※小学生以下のお子様がいらっしゃる場合はご予約不可
※最終開始19時。19時を過ぎる場合は事前にご相談下さい
※5名様以上はお席が分かれます。5名様1室でご予約希望の場合はお問合せ下さい
※夕食時間は約90分
※食物アレルギーをお持ちの方は3日前迄にお申し出下さい
可能な限り対応致しますが、完全に分離された施設での調理ではないため調理器具・器材・手などを介したアレルゲン物質の二次混入を否定できません
当日お申し出頂いた際、お食事の提供が出来かねる場合もございます
※魚類・魚介類・魚介出汁を多く使用しており、お召し上がり頂けない方は対応できかねます
※当日の食事プランの変更は出来かねます

■朝食
ブッフェ「Ｌｅ Ｖｅｎｔ」
※お食事会場にワンちゃんは同伴不可

※館内禁煙（喫煙ブース設置）
※チェックイン15時　アウト11時

※ワンちゃん1匹につき施設利用料3300円(楽天ポイント付与不可)
※小型犬2匹迄、中〜大型犬は1匹迄
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種済のワンちゃんに限ります
※客室以外ペット立入禁止。必ずご持参頂いたケージに入れるか、だっこ移動をお願いします(大型犬のみ玄関が異なります。スタッフがご案内致します)
※ワンちゃんのお名前・犬種をお知らせ下さい

※1泊につき大人お1人様入湯税300円別途

≪ご注意≫
※再販、転売目的のご予約不可
※お部屋の眺望や階層のリクエストにつきましては承っておりません
事前に電話、メールにてご連絡いただきましても返信も行っておりません
チェックインの際にご案内いたします
We do not accept requests for room views or room tiers.
We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance.
We will inform you it on your check in.

※食物アレルギーをお持ちの方は3日前までにお申し出下さい

■ワンちゃんとご一緒にご宿泊いただける客室をご用意しました

■夕食／「Ｎ・Ｖａｇｕｅ」にて、フレンチ懐石料理
・コース中盤でこだわりのパンをご用意。ご飯への変更可能
・終盤にはお肉料理をご用意。苦手なお客様は3日前までにご相談下さい

※最終開始19時。19時を過ぎる場合は事前にご相談下さい
※小学生以下のお子様がいらっしゃる場合はご予約不可
※5名様以上はお席が分かれます。5名様1室でご予約希望の場合はお問合せ下さい
※夕食時間は約90分
※食物アレルギーは可能な限り対応致しますが、完全に分離された施設での調理ではないため調理器具・器材・手などを介したアレルゲン物質の二次混入を否定できません
当日お申し出頂いた際、お食事の提供が出来かねる場合もございます
※魚類・魚介類・魚介出汁を多く使用しており、お召し上がり頂けない方は対応できかねます
※当日の食事プランの変更は出来かねます

■朝食■
ブッフェ「Ｌｅ Ｖｅｎｔ」
※お食事会場にワンちゃんは同伴不可

※館内禁煙（喫煙ブース設置）
※チェックイン15時　アウト11時

※ワンちゃん1匹につき施設利用料3300円(ポイント付与不可)
※小型犬2匹迄、中〜大型犬は1匹迄
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種済のワンちゃんに限る
※客室以外ペット立入禁止。必ず持参のケージに入れるか、だっこ移動をお願いします(大型犬のみ玄関が異なります。スタッフがご案内致します)
※ワンちゃんのお名前・犬種をお知らせ下さい

※大人お1人様入湯税300円別途／1泊

≪ご注意≫
※再販、転売目的のご予約不可
※お部屋の眺望や階層のリクエストは受付不可
事前に電話、メールにてご連絡いただきましても返信致しません
チェックインの際にご案内致します
We do not accept requests for room views or room tiers.
We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance.
We will inform you it on your check in.

※食物アレルギーをお持ちの方は3日前迄にお申し出下さい

■ペットレストランでお食事もワンちゃんとご一緒に！■
ワンちゃんと一緒にご宿泊頂ける客室に加え、
当館にはワンちゃんＯＫのペットレストランもございます（夕食のみ）
客室でお留守番させるのが心配なお客様も、安心して夕食をお楽しみ頂けます

■夕食■
ペットレストラン「ウィズ」

※ワンちゃんの食事はお持込み下さい
※最終開始は19時。19時を過ぎる場合は事前にご相談下さい
※5名様以上はお席を分けてご案内。5名様1室でご予約の場合はお問合せ下さい
※夕食時間は約90分
※食物アレルギーは可能な限り対応させて頂きますが、完全に分離された施設での調理ではないため調理器具・器材・手などを介したアレルゲン物質の二次混入を否定できません
当日食物アレルギーをお申し出頂いた際、お食事の提供が出来かねる場合有
※魚類・魚介類・魚介出汁を多く使用しており、お召し上がり頂けない方は対応不可
※当日のお食事プランの変更は不可

■朝食■
ブッフェ「Ｌｅ Ｖｅｎｔ」

※館内禁煙（喫煙ブース設置）
※チェックイン15時／アウト11時
※別途大人お1人様入湯税300円

※ワンちゃん1匹につき施設利用料3300円(ポイント付与不可)
※小型犬2匹迄、中〜大型犬は1匹迄
※過去1年以内に狂犬病及び5種混合以上のワクチン接種済のワンちゃん限定
※食器・ドッグフードはご用意下さい
※客室以外ペット立入禁止。必ず持参のゲージに入れるか、だっこ移動をお願いします
(大型犬のみ玄関が異なります。スタッフがご案内致します)
※ワンちゃんのお名前・犬種をお知らせ下さい

※再販、転売目的のご予約不可
※お部屋の眺望や階層のリクエスト受付不可
事前に電話、メールにてご連絡いただきましても返信致しません
チェックインの際にご案内致します
We do not accept requests for room views or room tiers.
We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance.
We will inform you it on your check in.

■特別なクリスマスを彩る特製ケーキ付プラン■
本プランでは、乃の風パティシエのこだわりがつまったショートケーキ
「シャンティ・オ・フレーズ」をご用意いたします。

■特典■
・特製クリスマスケーキ「シャンティ・オ・フレーズ」をご提供（1室1つ）
　サイズ：４号・直径約12cm

＜ケーキについて回答欄へご記入下さい＞
1）ご提供方法を「夕食時」「お部屋にお届け」からご選択下さい
「夕食時」→ご希望のタイミングでレストランスタッフへお声掛け下さい
「お部屋にお届け」→ご希望時間を予めご指定下さい
2）ご予約代表者名とお申込者が異なる場合は、お申込者のお名前とご連絡先
※確認のためご連絡する場合がございます

■夕朝食／ブッフェレストラン「Ｌｅ Ｖｅｎｔ(ル・ヴォン)」
※お食事メニューは内容が変更になる場合あり

━━━━━━━━━
小学生未満のお子様
━━━━━━━━━
ご宿泊になる全てのお子様の年齢・性別を予約時の備考欄又はお電話で必ずお知らせ下さい

＜寝具・食事あり＞
幼児50％でご予約下さい

＜寝具・食事なし（添い寝）＞
システム上でのご予約は不要
※0〜2歳は無料。3〜6歳は別途、施設利用料3，850円（税別価格3，500円）を頂戴致します（ポイント対象外）
※システム上で予約人数に含めた場合そちらが優先となります
※お子様料金は大人2名様より適用となります。大人1名様の場合お子様1名様は大人料金となりますので、大人としてご予約下さい

大人1名につき入湯税300円別途／1泊

※館内禁煙（喫煙ブース設置）
※チェックイン15時　アウト11時

≪ご注意≫
※再販、転売目的のご予約不可
※お部屋の眺望や階層のリクエストは受付不可
事前に電話、メールにてご連絡いただきましても返信致しません
チェックインの際にご案内いたします
We do not accept requests for room views or room tiers.
We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance.
We will inform you it on your check in.

旅行の醍醐味といえば美味しい食事に温泉…、
そして疲れた自分にご褒美はいかがでしょうか？

1名様のみ足つぼor頭のつぼのリラクゼーション付きプランです。
ご利用時間を15：30〜18：00の受付に限定させて頂く分、少しお得にご案内致します。
15時にチェックインしてお風呂でリラックスした後の施術がおススメです！

1日2室限定のプランとなっております。
癒しのリラクゼーションをぜひご体験くださいませ。

■プラン特典■
1名様のみ足つぼor頭のつぼ 30分

※ご利用時間は15：30〜18：00の間
※エステのご予約状況によっては、他の時間をご提案させていただきます。
※当日の予約状況等により同時施術不可の日もございます。
※ご予約後にエステからお電話を差し上げ、ご希望の予約時間を伺います。

■夕朝食／ブッフェレストラン「Ｌｅ Ｖｅｎｔ(ル・ヴォン)」
※お食事メニューは仕入れ状況等により、内容が変更になる場合がございます。

1泊大人お1人様入湯税300円を別途頂戴致します

※館内は禁煙です（喫煙ブースを数カ所設置）
※チェックイン15：00　チェックアウト11：00

≪ご注意≫
※本プランは、個人利用のお客様を対象としたプランです。
旅行代理店様、ランドオペレーター様等、再販、転売を目的としたご予約はお受けできません。

※お部屋の眺望や階層のリクエストにつきましては承っておりません。
事前に電話、メールにてご連絡いただきましても返信も行っておりません。予めご了承ください。
チェックインの際にご案内させていただきます。
We do not accept requests for room views or room tiers.
We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance. Thank you for your understanding.
We will inform you it on your check in.

■4コースから選べる30分エステ付き■

自分へのご褒美に。大切な人へリラクゼーションのプレゼントに。
リフレッシュにちょうどいい30分のショートエステはいかがでしょうか。

◆アロマエステ・ボディ（上半身または膝から下の足）：アロマテラピーで潤いを与えながら体の中からリラックス。
◆アロマエステ・フェイシャル（お顔からデコルテ）：リンパの流れをスムーズにして健康的なお肌に導きます。
◆もみほぐし：背面（首・肩・背中・腰・脚）を程よい力加減で揉み解します。
◆炭酸ヘッドマッサージ：頭・首・肩をマッサージしつつ、毛穴を炭酸でスッキリ。眼精疲労に効果的です。

■特典■
・選べるエステ付き（下記からいずれか1つを選択し、備考欄にご記入ください）
アロマエステ（ボディ）30分／アロマエステ（フェイシャル）30分／もみほぐし40分／炭酸ヘッドマッサージ30分
※エステ営業時間は15：30〜23：00
※当日の予約状況等により同時施術不可の日もございます。
※ご予約後にエステからお電話を差し上げ、ご希望の予約時間を伺います。

■夕食／ブッフェレストラン「Ｌｅ Ｖｅｎｔ(ル・ヴォン)」
＜21：00終了（ラストオーダー20：30）＞

■朝食／ブッフェレストラン「Ｌｅ Ｖｅｎｔ(ル・ヴォン)」
＜7：00〜10：00＞

※お食事メニューは仕入れ状況等により、内容が変更になる場合がございます。写真はイメージです

※1泊大人お1人様入湯税300円を別途頂戴致します
※館内は禁煙です（喫煙ブースを数カ所設置）
※チェックイン15：00　チェックアウト11：00

≪ご注意≫
※再販、転売目的のご予約不可
※お部屋の眺望や階層のリクエストにつきましては承っておりません
事前に電話、メールにてご連絡いただきましても返信も行っておりません
チェックインの際にご案内いたします
We do not accept requests for room views or room tiers.
We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance.
We will inform you it on your check in.