花巻温泉郷　松倉温泉　悠の湯　風の季 宿泊プラン一覧

＼７月までの特別企画／
岩手県産の黒毛和牛と岩手を代表するブランド豚・白金豚を
アツアツの鉄板焼でご用意！
なんと！そのアツアツの鉄板焼が30分間食べ放題♪

★食べ放題タイム★
当館の夕食は２部制となっているため、食べ放題も２部制です。
１部　18：15〜18：45
２部　19：15〜19：45　※土曜日は19：45〜20：15

この機会に是非、岩手の美味しいお肉を
お腹いーっぱいお召し上がりください♪

※食べ放題以外のお食事は≪季-toki≫プランベースとなります。

……………………………………………

【お部屋】
落ち着ける和室のお部屋です。ゆっくりとお寛ぎくださいませ♪
お部屋の冷蔵庫にミネラルウォーター（サービス）をご用意しております。

【源泉100％掛流し温泉】　　
当館は毎日入れ替える源泉掛流し100％の温泉です。
湯量豊富で掛け流す量も多く、いつでも新鮮な温泉をお楽しみいただけます。
宿泊の場合、チェックイン後から24時まで、朝は5時〜9時まで入浴可能です。
※毎週水曜日・木曜日は湯落し清掃の為、
9：00〜15：00の間入浴ができませんのでご了承ください。
祝日と重なった場合、前後する事もございますのでご了承願います。
男女共、内湯・露天風呂がございます。
＊露天風呂リニューアル！＊
露天風呂の1つを檜風呂にリニューアルいたしました。
檜の香りに包まれながら癒しのバスタイム♪

【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
朝にぴったりな、やさしい味付けのお料理が並びます。
岩手の郷土料理を取り入れた約40品目の豊富なラインナップ！
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。


【お食事処】ダイニングキッチンまたは、大広間の食事処のご案内となります。

＼７月までの特別企画／
岩手県産の黒毛和牛と岩手を代表するブランド豚・白金豚を
アツアツの鉄板焼でご用意！
なんと！そのアツアツの鉄板焼が30分間食べ放題♪

★食べ放題タイム★
当館の夕食は２部制となっているため、食べ放題も２部制です。
１部　18：15〜18：45
２部　19：15〜19：45　※土曜日は19：45〜20：15

この機会に是非、岩手の美味しいお肉を
お腹いーっぱいお召し上がりください♪

※食べ放題以外のお食事は≪風-kaze≫プランベースとなります。

……………………………………………
【お部屋】
落ち着ける和室のお部屋です。ゆっくりとお寛ぎくださいませ♪
お部屋の冷蔵庫にミネラルウォーター（サービス）をご用意しております。

【源泉100％掛流し温泉】　　
当館は毎日入れ替える源泉掛流し100％の温泉です。
湯量豊富で掛け流す量も多く、いつでも新鮮な温泉をお楽しみいただけます。
宿泊の場合、チェックイン後から24時まで、朝は5時〜9時まで入浴可能です。
※毎週水曜日・木曜日は湯落し清掃の為、
9：00〜15：00の間入浴ができませんのでご了承ください。
祝日と重なった場合、前後する事もございますのでご了承願います。
男女共、内湯・露天風呂がございます。
＊露天風呂リニューアル！＊
露天風呂の1つを檜風呂にリニューアルいたしました。
檜の香りに包まれながら癒しのバスタイム♪

【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
朝にぴったりな、やさしい味付けのお料理が並びます。
岩手の郷土料理を取り入れた約40品目の豊富なラインナップ！
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。


【お食事処】ダイニングキッチンまたは、大広間の食事処のご案内となります。

楽天で販売中の
「≪風-kaze≫人気No.1★県産黒毛和牛も旬の味覚も堪能できるわがままプラン！ 」が、
期間限定5％OFF♪
お得なこの機会をお見逃しなく！！

★花巻南温泉郷　悠の湯　風の季【一番人気】のプランです★
……………………………………………
地元の新鮮魚介、お肉まで堪能できるグルメ会席♪
旬の味覚も沢山食べたいし、がっつりとお肉も堪能したい！
・・・そんな方にはこのプランがおすすめ。
お肉は自然豊かな岩手で育った県産黒毛和牛を使用。
牛肉には滋養強壮作用や貧血予防におすすめな食材ですので、
女性にぴったりな食材。
その牛肉をローストし味わう一皿は絶品。
旬の味覚・彩りをご堪能頂けるプランです。
……………………………………………

【お部屋】
落ち着ける和室のお部屋です。ゆっくりとお寛ぎくださいませ♪
お部屋の冷蔵庫にミネラルウォーター（サービス）をご用意しております。

【源泉100％掛流し温泉】　　
当館は毎日入れ替える源泉掛流し100％の温泉です。
湯量豊富で掛け流す量も多く、いつでも新鮮な温泉をお楽しみいただけます。
宿泊の場合、チェックイン後から24時まで、朝は5時〜9時まで入浴可能です。
※毎週水曜日・木曜日は湯落し清掃の為、
9：00〜15：00の間入浴ができませんのでご了承ください。
祝日と重なった場合、前後する事もございますのでご了承願います。
男女共、内湯・露天風呂がございます。
＊露天風呂リニューアル！＊
露天風呂の1つを檜風呂にリニューアルいたしました。
檜の香りに包まれながら癒しのバスタイム♪

【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
朝にぴったりな、やさしい味付けのお料理が並びます。
岩手の郷土料理を取り入れた約40品目の豊富なラインナップ！
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。


【お食事処】ダイニングキッチンまたは、大広間の食事処のご案内となります。

★お日にち限定『お箸で洋食膳プラン』〜卯月膳〜を販売★
お一人様　♪11，000円から♪（税別）
※3名様〜ご利用の場合

お肉もお魚も楽しめる洋食膳を、お箸でいただく！
気取らず、おいしいものをお腹いっぱい食べましょう♪
特別プライスのため、1日限定5組様とさせていただきますので、
ご了承くださいませ。

【洋食膳４月・お品書き】　
膳菜・・・季節のオードブル盛り合わせ
造里・・・マグロのカルパッチョ
台の物・・・白金豚とメバルの寄せ鍋
蒸し物・・・洋風茶碗蒸し
洋皿・・・真鯛のポワレ
温物・・・県産黒毛和牛シチュー
凌ぎ・・・桜蕎麦
食事・・・蛸と山菜御飯
　　　　　　香の物
　　　　　　蛤清汁
甘味・・・桜餅　粒餡おはぎ
※メインの食材の変更はございませんが、
　前菜などは日によって変更となる場合がございますのでご了承願います。
*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*
【お部屋】
落ち着ける和室のお部屋です。ゆっくりとお寛ぎくださいませ♪
お部屋の冷蔵庫にミネラルウォーター（サービス）をご用意しております。

【源泉100％掛流し温泉】　　
当館は毎日入れ替える源泉掛流し100％の温泉です。
湯量豊富で掛け流す量も多く、いつでも新鮮な温泉をお楽しみいただけます。
宿泊の場合、チェックイン後から24時まで、朝は5時〜9時まで入浴可能です。
※毎週水曜日・木曜日は湯落し清掃の為、
9：00〜15：00の間入浴ができませんのでご了承ください。
祝日と重なった場合、前後する事もございますのでご了承願います。
男女共、内湯・露天風呂がございます。


【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
朝にぴったりな、やさしい味付けのお料理が並びます。
岩手の郷土料理を取り入れた約40品目の豊富なラインナップ！
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。

【お食事処】ダイニングキッチンまたは、大広間の食事処のご案内となります。

仲良しグループのご旅行にオススメ
...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。…
♪プラン特典
………………………………
【1】飲み放題90分付
………………………………
お食事は当館で人気No.1の風-kazeプランのお食事を。
思い出に残る楽しいひとときをお過ごしください。

【夕食】
地元の新鮮魚介、お肉まで堪能できるグルメ会席♪
旬の味覚も沢山食べたいし、がっつりとお肉も堪能したい！
・・・そんな方にはこのプランがおすすめ。
お肉は自然豊かな岩手で育った県産黒毛和牛を使用。
旬の味覚・彩りをご堪能頂けるプランです。

＼5/13〜7/31までの期間限定／
夕食時県産黒毛和牛＆白金豚の鉄板焼き食べ放題付♪

★食べ放題タイム★
当館の夕食は２部制となっているため、食べ放題も２部制です。
１部　18：15〜18：45
２部　19：15〜19：45　※土曜日は19：45〜20：15

※7/13・14は除外となっております。予めご了承くださいませ。

【お部屋】
落ち着ける和室のお部屋です。ゆっくりとお寛ぎくださいませ♪
お部屋の冷蔵庫にミネラルウォーター（サービス）をご用意しております。

【源泉100％掛流し温泉】　　
当館は毎日入れ替える源泉掛流し100％の温泉です。
湯量豊富で掛け流す量も多く、いつでも新鮮な温泉をお楽しみいただけます。
宿泊の場合、チェックイン後から24時まで、朝は5時〜9時まで入浴可能です。
※毎週水曜日・木曜日は湯落し清掃の為、
9：00〜15：00の間入浴ができませんのでご了承ください。
祝日と重なった場合、前後する事もございますのでご了承願います。
男女共、内湯・露天風呂がございます。

【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
朝にぴったりな、やさしい味付けのお料理が並びます。
岩手の郷土料理を取り入れた約40品目の豊富なラインナップ！
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。

【お食事処】ダイニングキッチンまたは、大広間の食事処のご案内となります。

楽天トラベルで販売中の
「≪季-toki≫季節を彩る美食会席＊料理長一押し＊1ランク上の贅沢プラン」が、
期間限定5％OFF♪
お得なこの機会をお見逃しなく！！


料理長お薦め★お料理グレードアッププラン《季-toki》★
……………………………………………
品数やお料理内容がグレードアップ！
丁寧に仕上げた黒毛和牛ローストのほか、
旬の食材を贅沢に盛り込んだ美食会席です。
一品一品、季節の味わいを楽しみながら、
至福のひとときをお過ごしください。

※仕入れや時期によりお料理内容・器が変更になりますので、
　あらかじめご了承下さい。
……………………………………………

【お部屋】
落ち着ける和室のお部屋です。ゆっくりとお寛ぎくださいませ♪
お部屋の冷蔵庫にミネラルウォーター（サービス）をご用意しております。

【源泉100％掛流し温泉】　　
当館は毎日入れ替える源泉掛流し100％の温泉です。
湯量豊富で掛け流す量も多く、いつでも新鮮な温泉をお楽しみいただけます。
宿泊の場合、チェックイン後から24時まで、朝は5時〜9時まで入浴可能です。
※毎週水曜日・木曜日は湯落し清掃の為、
9：00〜15：00の間入浴ができませんのでご了承ください。
祝日と重なった場合、前後する事もございますのでご了承願います。
男女共、内湯・露天風呂がございます。
＊露天風呂リニューアル！＊
露天風呂の1つを檜風呂にリニューアルいたしました。
檜の香りに包まれながら癒しのバスタイム♪

【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
朝にぴったりな、やさしい味付けのお料理が並びます。
岩手の郷土料理を取り入れた約40品目の豊富なラインナップ！
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。


【お食事処】ダイニングキッチンまたは、大広間の食事処のご案内となります。

...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...
仲良しグループのご旅行にオススメ
...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。…
♪プラン特典
………………………………
【1】飲み放題90分付
………………………………
お食事は岩手のブランド豚《白金豚》が楽しめる
悠-harukaプランのお食事を。
思い出に残る楽しいひとときをお過ごしください。

【夕食】
いろいろなお肉を食べてきた料理長が絶賛する花巻のブランド豚　”白金豚”　は
「 プラチナと同じくらいの価値がある 」と宮沢賢治が言ったことが所以。
豚肉は慢性的な疲労を感じる時に食べたい食材ですので、疲れを癒すのにぴったり！


【お部屋】
落ち着ける和室のお部屋です。ゆっくりとお寛ぎくださいませ♪
お部屋の冷蔵庫にミネラルウォーター（サービス）をご用意しております。

【源泉100％掛流し温泉】　　
当館は毎日入れ替える源泉掛流し100％の温泉です。
湯量豊富で掛け流す量も多く、いつでも新鮮な温泉をお楽しみいただけます。
宿泊の場合、チェックイン後から24時まで、朝は5時〜9時まで入浴可能です。
※毎週水曜日・木曜日は湯落し清掃の為、
9：00〜15：00の間入浴ができませんのでご了承ください。
祝日と重なった場合、前後する事もございますのでご了承願います。
男女共、内湯・露天風呂がございます。
＊露天風呂リニューアル！＊
露天風呂の1つを檜風呂にリニューアルいたしました。
檜の香りに包まれながら癒しのバスタイム♪
【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
朝にぴったりな、やさしい味付けのお料理が並びます。
岩手の郷土料理を取り入れた約40品目の豊富なラインナップ！
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。

【お食事処】ダイニングキッチンまたは、大広間の食事処のご案内となります。

チェックイン12：00〜OK！チェックアウトは12：00まで！
最大24時間ゆったり滞在できるプラン♪

◎プラン特典◎
・通常15：00チェックイン→12：00〜のアーリーチェックイン
・通常10：00チェックアウト→〜12：00のレイトチェックアウト
・チェックイン日翌日のランチ付♪
※ランチは11：30〜予約ができます。
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … *
お食事は当館で人気No.1の風-kazeプランのお食事を。
【夕食】
地元の新鮮魚介、お肉まで堪能できるグルメ会席♪
旬の味覚も沢山食べたいし、がっつりとお肉も堪能したい！
・・・そんな方にはこのプランがおすすめ。
お肉は自然豊かな岩手で育った県産黒毛和牛を使用。
旬の味覚・彩りをご堪能頂けるプランです。

＼5/13〜7/31までの期間限定／
夕食時県産黒毛和牛＆白金豚の鉄板焼き食べ放題付♪

★食べ放題タイム★
当館の夕食は２部制となっているため、食べ放題も２部制です。
１部　18：15〜18：45
２部　19：15〜19：45　※土曜日は19：45〜20：15

※7/13・14は除外となっております。


【お部屋】
落ち着ける和室のお部屋です。ゆっくりとお寛ぎくださいませ♪
お部屋の冷蔵庫にミネラルウォーター（サービス）をご用意しております。

【源泉100％掛流し温泉】　　
当館は毎日入れ替える源泉掛流し100％の温泉です。
湯量豊富で掛け流す量も多く、いつでも新鮮な温泉をお楽しみいただけます。
宿泊の場合、チェックイン後から24時まで、朝は5時〜9時まで入浴可能です。
※毎週水曜日・木曜日は湯落し清掃の為、
9：00〜15：00の間入浴ができませんのでご了承ください。
祝日と重なった場合、前後する事もございますのでご了承願います。
男女共、内湯・露天風呂がございます。

【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
朝にぴったりな、やさしい味付けのお料理が並びます。
岩手の郷土料理を取り入れた約40品目の豊富なラインナップ！
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊
チェックイン12：00〜OK！チェックアウトは12：00まで！
最大24時間ゆったり滞在できるプラン♪

◎プラン特典◎
・通常15：00チェックイン→12：00〜のアーリーチェックイン
・通常10：00チェックアウト→〜12：00のレイトチェックアウト
・チェックイン日翌日のランチ付♪
※ランチは11：30〜予約ができます。
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊

お食事は岩手のブランド豚《白金豚》が楽しめる
悠-harukaプランのお食事を。
思い出に残る楽しいひとときをお過ごしください。

【夕食】
いろいろなお肉を食べてきた料理長が絶賛する花巻のブランド豚　”白金豚”　は
「 プラチナと同じくらいの価値がある 」と宮沢賢治が言ったことが所以。
豚肉は慢性的な疲労を感じる時に食べたい食材ですので、疲れを癒すのにぴったり！


【お部屋】
落ち着ける和室のお部屋です。ゆっくりとお寛ぎくださいませ♪
お部屋の冷蔵庫にミネラルウォーター（サービス）をご用意しております。

【源泉100％掛流し温泉】　　
当館は毎日入れ替える源泉掛流し100％の温泉です。
湯量豊富で掛け流す量も多く、いつでも新鮮な温泉をお楽しみいただけます。
宿泊の場合、チェックイン後から24時まで、朝は5時〜9時まで入浴可能です。
※毎週水曜日・木曜日は湯落し清掃の為、
9：00〜15：00の間入浴ができませんのでご了承ください。
祝日と重なった場合、前後する事もございますのでご了承願います。
男女共、内湯・露天風呂がございます。
＊露天風呂リニューアル！＊
露天風呂の1つを檜風呂にリニューアルいたしました
檜の香りに包まれながら癒しのバスタイム♪
【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
朝にぴったりな、やさしい味付けのお料理が並びます。
岩手の郷土料理を取り入れた約40品目の豊富なラインナップ！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。

【お食事処】ダイニングキッチンまたは、大広間の食事処のご案内となります。

★花巻南温泉郷　悠の湯　風の季【一番人気】のプランです★
……………………………………………
地元の新鮮魚介、お肉まで堪能できるグルメ会席♪
旬の味覚も沢山食べたいし、がっつりとお肉も堪能したい！
・・・そんな方にはこのプランがおすすめ。
お肉は自然豊かな岩手で育った県産黒毛和牛を使用。
牛肉には滋養強壮作用や貧血予防におすすめな食材ですので、
女性にぴったりな食材。
その牛肉をローストし味わう一皿は絶品。
旬の味覚・彩りをご堪能頂けるプランです。
……………………………………………
＼5/13〜7/31までの期間限定／
夕食時県産黒毛和牛＆白金豚の鉄板焼き食べ放題付♪

★食べ放題タイム★
当館の夕食は２部制となっているため、食べ放題も２部制です。
１部　18：15〜18：45
２部　19：15〜19：45　※土曜日は19：45〜20：15

※7/13・14は除外となっております。予めご了承くださいませ。

【お部屋】
落ち着ける和室のお部屋です。ゆっくりとお寛ぎくださいませ♪
お部屋の冷蔵庫にミネラルウォーター（サービス）をご用意しております。

【源泉100％掛流し温泉】　　
当館は毎日入れ替える源泉掛流し100％の温泉です。
湯量豊富で掛け流す量も多く、いつでも新鮮な温泉をお楽しみいただけます。
宿泊の場合、チェックイン後から24時まで、朝は5時〜9時まで入浴可能です。
※毎週水曜日・木曜日は湯落し清掃の為、
9：00〜15：00の間入浴ができませんのでご了承ください。
祝日と重なった場合、前後する事もございますのでご了承願います。
男女共、内湯・露天風呂がございます。
＊露天風呂リニューアル！＊
露天風呂の1つを檜風呂にリニューアルいたしました。
檜の香りに包まれながら癒しのバスタイム♪

【朝食】
バラエティ豊かな和食、洋食のバイキングスタイルです。
朝にぴったりな、やさしい味付けのお料理が並びます。
岩手の郷土料理を取り入れた約40品目の豊富なラインナップ！
お好きな料理をお好きなだけお召し上がりください！
※状況によりお膳でのご用意となる場合がございますのでご了承願います。


【お食事処】ダイニングキッチンまたは、大広間の食事処のご案内となります。