敦賀ふぐの宿　なかい 宿泊プラン一覧

◆＊◇夏季限定！敦賀のブランド魚に舌鼓☆夏旅満喫♪◇＊◆

福井県内の観光に来られる皆様に、当館が育てる敦賀市のブランド魚
「敦賀ふぐ」と「敦賀真鯛」を召し上がっていただけるプランをご用意致しました。

福井県敦賀市は、日本海側養殖場の最北端の地。
透明度・栄養度の高い水質、冬と夏の海水温の寒暖差で育つ、
「敦賀ふぐ」「敦賀真鯛」は旨味がのり、一年中美味しく食べられる
敦賀が誇るブランド魚です。
この機会に、是非お召し上がりください。
お食事は、夕食・朝食とも個室でご用意させていただきます。

【お食事】
・敦賀ふぐ薄造り（てっさ）
・敦賀真鯛三種盛り(お造り・皮造り・炙りたたき)
・敦賀ふぐ湯引きのからし酢みそ和え
・敦賀ふぐのサラダ
・敦賀真鯛のステーキ
・敦賀真鯛和風あんかけ
・敦賀ふぐから揚げ
・敦賀ふぐのお吸い物
・敦賀ふぐのお鍋
・雑炊
・お漬け物
・デザート

【館内-客室】
純和風の館内は木の香り漂う落ち着いた雰囲気。

【お風呂】
お風呂はチェックインされたお客様から順にご案内いたします。
バスタオル・タオル・浴衣をご用意いたします。
※お子様の浴衣のご用意はありませんので、予めご了承下さいませ。

〇お子様のお食事内容に関して
・小学生（海の幸のお子様定食・朝食付）
【夕食】お造り、敦賀真鯛ステーキ、ふぐお吸い物、鶏唐揚げなど
【朝食】煮魚、魚のお味噌汁、卵焼き、ウィンナーなど

・幼児（幼児用お子様ランチ・朝食付）
【夕食】鶏唐揚げ、フライドポテトなど
【朝食】卵焼き、ウィンナーなど

〇布団なし・食事なしの幼児施設利用料に関して
0歳〜11ヶ月　1，100円（税込）
1歳〜未就学児　3，080円（税込）

※お子様（小学生・幼児とも）の受入れは1室2名様までとさせて頂きます。ご了承下さい。

＜ＪＲをご利用の方へ＞
敦賀駅からの交通手段は、レンタカー、タクシー、バスとなります。送迎はございません。
敦賀駅から当宿までは約30分かかります。バスは本数が大変少ないためご注意下さい。

【バス時刻】
敦賀駅発12時35分→色浜バス停着13時05分
敦賀駅発17時25分→色浜バス停着17時55分
色浜バス停発7時45分→敦賀駅着8時15分

★実は…水島海水浴場の渡船まで徒歩1分の宿なんです！★

当館から敦賀湾に浮かぶ『水島海水浴場』までは高アクセス！！
水島は無人島！青く透き通った海は皆さん大絶賛！
お手軽お気軽に自慢の「水島」へご家族揃ってGO★

◆————————◆
【プラン特典１】
当宿にご宿泊の方は水島までの往復チケットプレゼント！
詳しくはお問合せ下さいませ。

【プラン特典２】
チェックインの日は朝から駐車場のご利用可能！
(チェックアウト以降は近隣の有料駐車場をご利用ください。)
◆————————◆

【お食事】
・敦賀ふぐ薄造り（てっさ）
・敦賀真鯛三種盛り(お造り・皮造り・炙りたたき)
・敦賀ふぐ湯引きのからし酢みそ和え
・敦賀ふぐのサラダ
・敦賀真鯛のステーキ
・敦賀真鯛和風あんかけ
・敦賀ふぐから揚げ
・敦賀ふぐのお吸い物
・敦賀ふぐのお鍋
・雑炊
・お漬け物
・デザート

【館内-客室】
純和風の館内は木の香り漂う落ち着いた雰囲気。

【お風呂】
お風呂はチェックインされたお客様から順にご案内いたします。
バスタオル・タオル・浴衣をご用意いたします。
※お子様の浴衣のご用意はありませんので、予めご了承下さいませ。

〇お子様のお食事内容に関して
・小学生（海の幸のお子様定食・朝食付）
【夕食】お造り、敦賀真鯛ステーキ、ふぐお吸い物、鶏唐揚げなど
【朝食】煮魚、魚のお味噌汁、卵焼き、ウィンナーなど

・幼児（幼児用お子様ランチ・朝食付）
【夕食】鶏唐揚げ、フライドポテトなど
【朝食】卵焼き、ウィンナーなど

〇布団なし・食事なしの幼児施設利用料に関して
0歳〜11ヶ月　1，100円（税込）
1歳〜未就学児　3，080円（税込）

※お子様（小学生・幼児とも）の受入れは1室2名様までとさせて頂きます。ご了承下さい。

＜ＪＲをご利用の方へ＞
敦賀駅からの交通手段は、レンタカー、タクシー、バスとなります。送迎はございません。
敦賀駅から当宿までは約30分かかります。バスは本数が大変少ないためご注意下さい。

【バス時刻】
敦賀駅発12時35分→色浜バス停着13時05分
敦賀駅発17時25分→色浜バス停着17時55分
色浜バス停発7時45分→敦賀駅着8時15分

◆◇◆とらふぐ生産者だからできるリーズナブルプラン◆◇◆

一年中のおいしい魚がとれる宝庫敦賀湾。
なかい主人が大切に育てた
敦賀育ちの自慢の≪敦賀ふぐ≫と≪敦賀真鯛≫を
100％使用したコラボ料理が並ぶ
リーズナブルでお値打ちなプランです！！

過去にはCBCテレビ(花咲かタイムズ)やNHK(えぇとこ)など
多数のメディアに紹介されています！！

リピート率多数！
特製のたれに漬け込んだ焼ふぐが食べられるおすすめのプランです。

【お食事】
敦賀真鯛三種盛り(お造り・皮造り・炙りたたき)
敦賀ふぐ薄造り
敦賀ふぐ皮の湯引き
敦賀ふぐの漬け焼き
敦賀ふぐ小鉢
敦賀ふぐサラダ
敦賀真鯛のステーキ
敦賀ふぐ唐揚げ
敦賀ふぐのお吸い物
敦賀ふぐのしゃぶしゃぶとお鍋
〆の雑炊
お漬け物
デザート

【館内-客室】
純和風の館内は木の香り漂う落ち着いた雰囲気。

【アメニティー】
バスタオル・タオル・浴衣をご用意致します。
※お子様の浴衣のご用意はありませんので予めご了承下さい。

【観光案内】
・水島海水浴場…渡船場まで徒歩1分！
・立石岬灯台…車で10分
・敦賀水産卸売市場…車で20分
・気比の松原…車で25分
・天然温泉リラポート…車で10分
・日本海さかな街…車で20分
・今庄365スキー場…車で40分
・敦賀駅…車で30分
・ファミリーマート花城店…車で約12分

〇お子様のお食事内容に関して
・小学生（海の幸のお子様定食・朝食付）
【夕食】・・・お造り、敦賀真鯛ステーキ、ふぐお吸い物、鶏唐揚げ等
【朝食】・・・煮魚、魚のお味噌汁、卵焼き、ウィンナー等

＜ＪＲをご利用の方へ＞
敦賀駅からの交通手段はレンタカー、タクシー、バスとなります。送迎はございません。
敦賀駅から当宿までは約30分かかります。バスは本数が大変少ないためご注意下さい。

【バス時刻】
敦賀駅発12時35分→色浜バス停着13時05分
敦賀駅発17時25分→色浜バス停着17時55分

色浜バス停発7時45分→敦賀駅着8時15分

毎日放送（ちちんぷいぷい）・テレビ東京(土曜スペシャル)
・サンテレビ・KBS京都など多数のメディアで
当館自慢の「敦賀ふぐ豪華フルコース」が紹介されました！
こちらは放送直後から問い合わせが多数ありました
敦賀産とらふぐを100％使用したオリジナル豪華フルコースです！
とらふぐ専門店として品質・品数ともに自信をもってお出ししています。

ここ敦賀は日本のとらふぐ養殖場の最北端！
冷たい水温で身がギュっと引き締まっています。
当館主人が育てた敦賀ふぐを是非ご堪能下さい♪

【お食事】
敦賀ふぐ薄造り
敦賀ふぐ皮の湯引き
敦賀ふぐ小鉢
敦賀ふぐサラダ
敦賀ふぐの手鞠寿司
敦賀ふぐの漬け焼き
敦賀ふぐたたき
敦賀ふぐ煮付け
敦賀ふぐのお吸い物
敦賀ふぐ唐揚げ
敦賀ふぐのお鍋
敦賀ふぐのしゃぶしゃぶ
〆の雑炊
お漬け物
デザート

【館内-客室】
純和風の館内は木の香り漂う落ち着いた雰囲気。

【アメニティー】
バスタオル・タオル・浴衣をご用意致します。
※お子様の浴衣のご用意はありません。予めご了承下さい。

【観光案内】
・水島海水浴場…渡船場まで徒歩1分！
・立石岬灯台…車で10分
・敦賀水産卸売市場…車で20分
・気比の松原…車で25分
・天然温泉リラポート…車で30分
・日本海さかな街…車で20分
・今庄365スキー場…車で40分
・敦賀駅…車で30分
・ファミリーマート花城店…車で約12分

〇お子様のお食事内容に関して
・小学生（海の幸のお子様定食・朝食付）
【夕食】お造り、敦賀真鯛ステーキ、ふぐお吸い物、鶏唐揚げ等
【朝食】煮魚、魚のお味噌汁、卵焼き、ウィンナー等

＜ＪＲをご利用の方へ＞
敦賀駅からの交通手段はレンタカー、タクシー、バスとなり、送迎はございません。
敦賀駅から当宿までは約30分かかります。バスは本数が大変少ないためご注意下さい。

【バス時刻】
敦賀駅発12時35分→色浜バス停着13時05分
敦賀駅発17時25分→色浜バス停着17時55分

色浜バス停発7時45分→敦賀駅着8時15分