信州金熊温泉　金太郎乃湯　明日香荘 宿泊プラン一覧

三連休9/15に緊急空室「直前割」でお得にどうぞー(^O^)／

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　　　はっきり言ってオ・ト・ク！(*´∀｀*)/

　　　　　三連休大特価スペシャルプランをお見逃しなく！！

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

お料理は当館料理長が腕をふるう季節の味をご用意いたします
星がきれいで空気澄む信州の山里で過ごす一夜をどうぞご堪能下さい

●ご夕食
「山ご飯」、ご好評の岩魚焼き、長野の豚の味噌スキや信州の旬の食材を
使用した和会席をお楽しみ下さいませ（季節により鮎）
ご夕食会場はレストラン又は広間となります
お時間はご到着の際にご予約を承ります

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳を開放的なレストランで山里の風景を
眺めながらどうぞ！
お時間は7:30〜9:00の間でご予約承ります

●温泉は「子宝成就や恋愛」にも効く!?
その昔、紅葉鬼人という女性が旧八坂村(現大町市)の一番高い山に住んでい
ました
紅葉鬼人は安曇野の有明山の八面大王と恋仲となり、大王の子を宿し生まれ
たのが昔話で有名な「金太郎」だと言われています
金太郎は、山の麓の産湯に浸かったことで健やかで力持ちになったそうです

当館の温泉はそんな金太郎に縁のある信州金熊温泉！
金太郎の金と相撲をとった熊から名付けられています

「美人の湯」と知られていますが、健やかなお子様の成長祈願や子宝成就、
紅葉鬼人と大王が恋仲となった様に、恋愛にも効能があるかも！

●当館はこんな良いとこにあります
市街から離れた山里は、手が届きそうな星空が美しく澄んだ空気に溢れ、静
かで贅沢な時が流れます。ここでのお目覚めはいつもと違う１日の始まりを
予感させてくれます

※画像はお料理ご一例 入湯税大人150円別途

　　当館、秋の名物「松茸料理プラン」がいよいよご予約スタート！


味覚の秋です！食欲の秋です！美味しい秋です！！
満を持して今秋も山の恵みの王様「松茸」の登場です

今年は自慢の海の幸とともに・・・

当館指定の松茸名人も毎日地域等の山々を巡って収穫します
長野県の松茸収穫量は全国第二位(^O^)／
それだけに味と香りは格別なはずです！

秋の最盛期になりますと、当館へお泊りいただくお客様の
ほとんどが「本プラン」をご利用になられます！！
当館と言えば「秋は松茸」山の味覚の王様をどうぞご堪能下さい

2024秋づくし松茸と海の恵み会席　献立

箸　染　　松茸菊花和え
前　菜　　松茸煮こごり レバーパテ最中
　　　　　北国赤蝦唐揚 巻 銀杏串 柿生酢
船　盛　　松茸鯛 鮪 戻り鰹 鰍 秋刀魚 紅ずわい蟹 自家製塩辛
蒸　物　　松茸餡たまごプディング
焼　物　　松茸 舞茸 平茸 山茶茸 椎茸
香り蒸 　　 松茸土瓶蒸し（松茸 鱧 銀杏 結び三つ葉）
御凌ぎ　　松茸、八坂三原高原の蕎麦に添えて
蓋　物　　松茸の富より健康軽いチーズ饅頭、西京味噌仕立て
油　物　　松茸の天婦羅、林檎と赤海老実り揚げ
台　物　　松茸と国産牛すきやき
食　事　　松茸と秋味覚の釜飯
菓　子　　松茸の結びに林檎菓子

※ご連泊予約は「松茸尽くし二泊目専用プラン」より別途ご予約をお願いいたします

【ご注意下さい】
※収穫状況等により、松茸の産地・献立等が変更となります
※松茸の入荷状況により本プランが中止となる場合がございます
※御献立はご一例

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳をどうぞ

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　物価高のご旅行を応援！

　1000円分クーポンつきなので実質平日15980円〜に！！

　本プラン限定で売店やお料理のお供「お飲み物」にご利用いただけ
　ます館内利用クーポンをおひとり様毎1000円分プレゼント！
　
　※対象：大人、本クーポンはお釣りの対応はございません

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

※お子様はお子様膳、お子様プレートをご用意いたします
※お料理画像はご一例

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

当館、秋の名物「松茸料理プラン」今年は二泊目用プランも登場！

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

味覚の秋です！食欲の秋です！美味しい秋です！！
満を持して今秋も山の恵みの王様「松茸」の登場です

今年は自慢の海の幸とともに・・・

今シーズンはご連泊いただきますお客様のご要望にお応えし
二泊目用献立の松茸尽くしプランをご用意させていただきました！

北アルプス国際芸術祭観賞と合わせご滞在をお楽しみ下さいませ

2024秋づくし松茸と海の恵み会席　献立（ご一例）

箸　染　松茸とズワイ蟹の橙ジュレ ラ・トゥール
先　付　松茸炙り牛トロ軍艦
前　菜　松茸オルドゥーヴル　
造　里　松茸刺し ズワイ蟹 スキャンピ— 氷の世界
浜　焼　松茸 鮑 タラバガニ ロブスター
洋　皿　松茸のクラムチャウダーパイ包み
御凌ぎ　松茸入り茄子の灰焼きおやき
焼　物　松茸 舞茸 平茸 山茶茸 椎茸
油　物　松茸と縁起金目鯛の唐揚　紅葉ポン酢
台　物　松茸、茸とグリル鶏の味噌仕立て鍋
食　事　松茸結び茶漬け 香の物
甘　味　林檎菓子

【ご注意下さい】
※当プランは松茸尽くしプラン二泊目専用です
　前泊が松茸尽くしプラン以外でのご予約はご利用いいただけません
　また当プランのみでのご予約は承りませんのでご注意下さい
※収穫状況等により、松茸の産地・献立等が変更となります
※松茸の入荷状況により本プランが中止となる場合がございます
※お料理写真ご一例2024年版を掲載いたしました
※御献立はご一例です

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳をどうぞ

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　物価高のご旅行を応援！

　お一泊目特典1000円分クーポンはお二泊目もご利用いただけます！

　売店や料理のお供「お飲み物」にご利用下さいませ
　
　※対象：大人、本クーポンはお釣りの対応はございません

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

※お子様はお子様膳、お子様プレートをご用意いたします
※お料理画像はご一例

今を彩る最高の献立”precious”

　秋限定のプレシャス会席のご用意が整いました

　二度とない特別献立を特別価格で・・・

　皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております

「プレシャス」御献立

箸　染　牛トロ軍艦
先　付　蟹サラダ仕立
前　菜　松茸煮こごり レバーパテの最中 北国赤蝦唐揚
鶏巻 銀杏串 柿生酢
船　盛　鮪 鯛 戻り鰹 鰍 秋刀魚 スキャンピー 自家製塩辛
浜　焼　鮑 ロブスター
御凌ぎ　八坂地粉の手打ち蕎麦
　肴　　日本海直送紅ズワイガニ
洋　皿　アサリのチャウダーパイ包み
油　物　縁起金目鯛、唐揚紅ポン酢
台　物　国産牛サーロインとタンすきやき、紅葉の彩
食　事　松茸と秋味覚の釜飯 椀
甘　味　ミックスベリーのムース ア・ラ・モード

※蟹の入荷状況により産地、ポーション、献立が変更となる場合がございます
※お子様はお子様膳、お子様プレートのご用意となります

※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　嬉しい特典！

　例えばスタンダードルームの場合・・・

　1，000円分クーポンつきなので土曜日泊が実質おひとり様15，980円〜！！

　本プラン限定で売店やお料理のお供「お飲み物」にご利用いただけ
　ます館内利用クーポンをおひとり様毎1，000円分プレゼント！
　
　※対象：大人、本クーポンはお釣りの対応はございません

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

●ご夕食
お時間はご到着の際にご予約を承ります
レストラン又は広間となります

●ご朝食　リニューアル！
〜健康づくりのお手伝い、全30品目の食材使用〜
アルプスサーモンのお刺身、郷土の歩荷汁が付いた和食膳をどうぞ
お時間は7:30〜9:00の間でご予約制

※画像はご一例

9/13(金)開幕！北アルプス国際芸術祭パスポート付き

北アルプス国際芸術祭2024 11/4(月)まで(毎水曜日定休)

当館のある八坂地区には3作品が展示されます

当館より行く身近のアート作品
竹の波　ヨウ・ウェンフー氏（八坂公民館/当館より徒歩圏内）
Folding　ルデル・モー氏（相川トンネル/当館よりお車約5分）
Tangible Landscape　目（鷹狩山1164m山頂/当館よりお車約15分）

※c/iの際、パスポートお一人様1冊をお渡しいたします
※システムの都合上高校生も大人同額とさせていただきます

通常(ご参考)一般3000円/16〜18歳1500円/15歳以下無料KIDSパスポート進呈

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

芸術アートとうまさ味巡りもおすすめ！

「塩の道”千国街道”うまさ味巡り会席」できました
　当館を中心に北から南まで塩の道のうまいを取り揃えました
　たとえば・・・お造りにはエゴ刺し、蓋物に塩丸いかの南蛮、
　焼物は、湖水の宝石わかさぎを軽く天ぷらし、オリジナルの柳川鍋に
　台物の牛すきは、糸魚川の翡翠をイメージした「姫川ヒスイたれ」で
　さっぱりとお召し上がりいただきます

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　塩の道千国街道うまさ味巡りめぐり御献立

　先付　山の恵み
　前菜　大根昆布柚子の香り、梅貝旨煮、蕗味噌田楽
　氷鉢　鯛、蟹、エゴ刺身と酢味噌
　蓋物　塩丸いか南蛮
　御凌　八坂三原の手打ち蕎麦
　焼焼　わかさぎ柳川鍋
　油物　松本名物山賊焼
　台物　牛すきやき、姫川翡翠たれで
　食事　炊き立て峠の釜飯
　甘味　林檎焼菓子

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　
※入荷状況により献立が変更となる場合がございます
※お子様はお子様膳、お子様プレートのご用意となります

●ご夕食
お時間はご予約を承ります
レストラン又は広間となります

●ご朝食　リニューアル！
〜健康づくりのお手伝い、全30品目の食材使用〜和食膳をどうぞ
和食膳をどうぞ
お時間は7:30〜9:00のご予約制

※画像はご一例

初秋の行楽は「早割」でお得にどうぞー(^O^)／

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　はっきり言ってオ・ト・ク！(*´∀｀*)/

　　「秋」味覚の秋、「肉×2」大特価スペシャルプランをお見逃しなく！！

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

注目はなんと言っても長野で「和風”秋”牛フィレ肉ステーキ」と
特製味噌だれ使用「信州豚ロース肉味噌すき」が食卓に並びます♪

さらに〜当館名物の「灰焼きおやき」もお一人様に１個！
ご料金はお値打ち！ご夕食は豪華にご用意させていただきます( *´艸｀)

当館料理長が腕をふるう数々の季節の味をどうぞご堪能下さいませ

●ご夕食
レストラン又は広間となります
お時間はご到着の際にご予約を承ります

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳をどうぞ！
お時間は7:30〜9:00の間でご予約承ります

●温泉は
当館の温泉は童謡で有名な金太郎に縁のある信州金熊温泉！
金太郎の金と相撲をとった熊から名付けられています

「美人の湯」と知られていますが、健やかなお子様の成長祈願や子宝成就、
紅葉鬼人と大王が恋仲となった様に、恋愛にも効能があるかも！

●当館はこんな良いとこにあります
市街から離れた山里は、手が届きそうな星空が美しく澄んだ空気に溢れ、
静かで贅沢な時が流れます
ここでのお目覚めはいつもと違う１日の始まりを予感させてくれます

※画像はお料理ご一例・入湯税大人150円別途

初秋の行楽は「早割」でお得にどうぞー(^O^)／

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　　　はっきり言ってオ・ト・ク！(*´∀｀*)/

　　　　　三連休大特価スペシャルプランをお見逃しなく！！

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

お料理は当館料理長が腕をふるう季節の味をご用意いたします
星がきれいで空気澄む信州の山里で過ごす一夜をどうぞご堪能下さい

●ご夕食
「山ご飯」、ご好評の岩魚焼き、長野の豚の味噌スキや信州の旬の食材を
使用した和会席をお楽しみ下さいませ（季節により鮎）
ご夕食会場はレストラン又は広間となります
お時間はご到着の際にご予約を承ります

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳を開放的なレストランで山里の風景を
眺めながらどうぞ！
お時間は7:30〜9:00の間でご予約承ります

●温泉は「子宝成就や恋愛」にも効く!?
その昔、紅葉鬼人という女性が旧八坂村(現大町市)の一番高い山に住んでい
ました
紅葉鬼人は安曇野の有明山の八面大王と恋仲となり、大王の子を宿し生まれ
たのが昔話で有名な「金太郎」だと言われています
金太郎は、山の麓の産湯に浸かったことで健やかで力持ちになったそうです

当館の温泉はそんな金太郎に縁のある信州金熊温泉！
金太郎の金と相撲をとった熊から名付けられています

「美人の湯」と知られていますが、健やかなお子様の成長祈願や子宝成就、
紅葉鬼人と大王が恋仲となった様に、恋愛にも効能があるかも！

●当館はこんな良いとこにあります
市街から離れた山里は、手が届きそうな星空が美しく澄んだ空気に溢れ、静
かで贅沢な時が流れます。ここでのお目覚めはいつもと違う１日の始まりを
予感させてくれます

※画像はお料理ご一例 入湯税大人150円別途

当館２室だけの特別なお部屋と、特別なお料理を・・・

長年連れ添われたお二人の時間を特別な1日へと誘う。

●チェックイン(通常15:00)
こちらのプランはアーリーチェックイン14:00が可能です。

●ご夕食（本プラン特典）
当館料理長が腕をふるう季節の特別献立をご用意いたします。

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳を開放的なレストランで
山里の風景を眺めながらどうぞ！

●温泉は「子宝成就や恋愛」にも効く!?
その昔、紅葉鬼人という女性が旧八坂村(現大町市)の一番高い
山に住んでいました。
紅葉鬼人は安曇野の有明山の八面大王と恋仲となり、大王の子
を宿し生まれたのが昔話で有名な「金太郎」だと言われていま
す。金太郎は、山の麓の産湯に浸かったことで健やかで力持ち
になったそうです。

当館の温泉はそんな金太郎に縁のある信州金熊温泉！
金太郎の金と相撲をとった熊から名付けられています。

「美人の湯」と知られていますが、健やかなお子様の成長祈願
や子宝成就、紅葉鬼人と大王が恋仲となった様に、『ご夫婦円
満』にも効能があるかも知れません！

●当館はこんな良い所にあります
市街から離れた山里は、手が届きそうな星空が美しく澄んだ空
気に溢れ、静かで贅沢な時が流れます。ここでのお目覚めはい
つもと違う１日の始まりを予感させてくれます

＊画像はお料理一例。

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　普段と趣向を変えて冬の行楽は「空気澄む」山里へ

　　コロナ禍のご利用に感謝して！長野の恩返しを・・・
　
　　期間限定！ご優待価格でお得にどうぞ！！

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　
ご家族で、ご友人で、どうぞ湯ったりとお過ごし下さいませ

内容充実、当館自慢の本プラン専用メニューとなっております

★長野の肉三兄弟会席　御献立一例★

前菜　
造里　
蒸物　
御凌　名物灰焼きおやき＆八坂蕎麦
焼焼　虹鱒姿（季節により鮎）
油物　松本名物山賊焼★
強肴　桜肉握り★
台物　牛すきやき★
食事　
甘味　

※仕入れ状況等により献立が変更となる場合がございます

●ご夕食
レストラン又は広間、お時間はご到着の際にご予約を承ります

●ご朝食
信州サーモンのお刺身が付いた和食膳を開放的なレストランで
お時間は7:30〜9:00のご予約制

※画像はご一例

●ご夕食
＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋☆＋

　　長野で食す極みの肉鍋・・・
　　
　　サーロイン、ロース、上モモ、タンの４部位を堪能!!

　　しゃぶしゃぶ又はすき焼きで思う存分にお召し上がりいただけます

　　この冬イチオシのスペシャル献立となっております＼(゜▽゜=))／

　肉のうまいを料理長が厳選
　内容充実、当館自慢の本プラン専用メニューとなっております

　　先　付
　　前　菜
　　向　付
　　蒸し物　
　　焼　物　
　　御凌ぎ　八坂の手打ち蕎麦と名物灰焼きおやき
　　鍋　物　長野の牛４部位食べ比べ「しゃぶしゃぶorすき焼き」
　　　　　　　サーロイン・ロース・上モモ・タン、蕎麦すいとん添え
　　油　物　
　　食　事
　　水菓子　
　　
レストラン又は広間となります。
当プラン特別メニューをご用意！
信州の旬の食材を使用した和会席と長野の牛をお楽しみ下さい
お時間はご到着の際にご予約を承ります

※ご予約の際グループ毎「しゃぶしゃぶ」又は「すき焼き」をご選択下さい

●ご朝食
アルプスサーモンのお刺身が付いた和食膳を開放的なレストランで山里
の風景を眺めながらどうぞ！
お時間は7:30〜9:00の間でご予約承ります

★当館の新型コロナウイルス感染症拡大防止策のご案内です★
・フロントカウンター飛沫感染防止シートの設置
・館内の定期的な換気
・アルコール消毒用スプレーを各所へ設置
・プラズマクラスター空気清浄機を各所へ設置
・ロビー、レストランでオゾン発生器による空間除菌を実施
・お部屋、館内のトイレにハンドソープをご用意
・ご不便をお掛けします、お部屋案内以外のスタッフのお部屋へ
　の出入りを控えさせていただいております
・チェックアウト後の客室は十分な空気の入替を実施
・医療現場でも使用される「HEPAフィルター」付きマイナスイオン
　発生空気清浄機を客室全室へご用意

コロナ禍でのお客様のご負担を少しでも和らげ、楽しいご旅行の一
助になりましたら、幸いでございます

※画像はご一例