… 注意事項（予めご了承ください） … ■クレジットカードはご利用いただけません。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
… 注意事項（予めご了承ください） … ■クレジットカードはご利用いただけません。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
… 注意事項（予めご了承ください） … ■クレジットカードはご利用いただけません。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
… 注意事項（予めご了承ください） … ■学生限定料金です。チェックイン時に学生証のご提示をお願いいたします。 ■入湯税：現地にて別途150円/人 ■クレジットカードはご利用いただけません。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
… 注意事項（予めご了承ください） … ■学生限定料金です。チェックイン時に学生証のご提示をお願いいたします。 ■入湯税：現地にて別途150円/人 ■クレジットカードはご利用いただけません。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
… 注意事項（予めご了承ください） … ■入湯税：現地にて別途150円/人 ■クレジットカード：利用不可 ■少なくとも1室あたり大人2名様以上でのご予約をお願いします（シングルルーム利用除く）。 ■【食事なし・布団なしでご予約のお子様について】 ・0歳〜6歳の場合、2名様につき1名様は布団ありの料金となります。 ・3歳以上の場合、朝食代：現地にて別途650円が必要です。 お召し上がりにならない場合でも同様です。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
… 注意事項（予めご了承ください） … ■入湯税：現地にて別途150円/人 ■クレジットカード：利用不可 ■少なくとも1室あたり大人2名様以上でのご予約をお願いします（シングルルーム利用除く）。 ■【食事なし・布団なしでご予約のお子様について】 ・0歳〜6歳の場合、2名様につき1名様は布団ありの料金となります。 ・3歳以上の場合は朝食代として650円が別途現地にてかかります。 お召し上がりにならない場合でも同様です。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
… 注意事項（予めご了承ください） … ■入湯税：現地にて別途150円/人 ■クレジットカード：利用不可 ■少なくとも1室あたり大人2名様以上でのご予約をお願いします。 ■【食事なし・布団なしでご予約のお子様について】 ・0歳〜6歳の場合、2名様につき1名様は布団ありの料金となります。 ・3歳以上の場合、朝食代：現地にて別途650円が必要です。 お召し上がりにならない場合でも同様です。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
■【食事なし・布団なしでご予約のお子様について】 ・0歳〜6歳の場合、2名様につき1名様は布団ありの料金となります。 ・3歳以上の場合、朝食代：現地にて別途650円が必要です。 お召し上がりにならない場合でも同様です。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
… 注意事項（予めご了承ください） … ■入湯税：現地にて別途150円/人 ■クレジットカード：利用不可 ■少なくとも1室あたり大人2名様以上でのご予約をお願いします。 ■【食事なし・布団なしでご予約のお子様について】 ・0歳〜6歳の場合、2名様につき1名様は布団ありの料金となります。 ・3歳以上の場合、朝食代：現地にて別途650円が必要です。 お召し上がりにならない場合でも同様です。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
… 注意事項（予めご了承ください） … ■入湯税：現地にて別途150円/人 ■クレジットカード：利用不可 ■少なくとも1室あたり大人2名様以上でのご予約をお願いします。（シングル除く） ■【食事なし・布団なしでご予約のお子様について】 ・0歳〜6歳の場合、2名様につき1名様は布団ありの料金となります。 ・3歳以上の場合、朝食代：現地にて別途650円が必要です。 お召し上がりにならない場合でも同様です。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
… 注意事項（予めご了承ください） … ■入湯税：現地にて別途150円/人 ■クレジットカード：利用不可 ■少なくとも1室あたり大人2名様以上でのご予約をお願いします。 ■【食事なし・布団なしでご予約のお子様について】 ・0歳〜6歳の場合、2名様につき1名様は布団ありの料金となります。 ・3歳以上の場合、朝食代：現地にて別途650円が必要です。 お召し上がりにならない場合でも同様です。 ■送迎はございません。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
… 注意事項（予めご了承ください） … ■当館の夕食は完全予約制となりますので、当日はお申し込みいただけません また周辺に飲食店等は少なく、閉店が早いお店もありますので、予めご了承の上でご予約くださいませ ■入湯税：現地にて別途150円/人 ■クレジットカード：利用不可 ■送迎はございません。 ■21：00までに必ずチェックインをお願い致します。 （※やむを得ず、21時以降になる場合は、事前にご連絡下さい。） ■大変恐れ入りますが、中型バス以上のお車で お越しのお客様は近隣の駐車場をご利用下さいませ。 ■対応言語：日本語のみ。日本語が通じる方を含むご予約をお願いします。 Language available: Japanese only Please make a reservation if you are a Japanese speaker or staying with Japanese speaking companion.
