京ＹＵＮＯＨＡＮＡ　ＲＥＳＯＲＴ　翠泉宿泊プラン一覧【楽天トラベル】

小学生	高学年人	低学年人

幼児	食事・布団付人	食事のみ人
布団のみ人	食事・布団不要人

小学生	子供（9～11歳）人	子供（6～8歳）人

幼児	食事・布団付人	食事のみ人
布団のみ人	食事・布団不要人
幼児（0～2歳）人

小学生	高学年人	低学年人

幼児	食事・布団付人	食事のみ人
布団のみ人	食事・布団不要人

宿泊プラン
航空券付宿泊プラン

[並び替え]

施設のおすすめ順
料金が安い順
料金が高い順
ポイント倍率が高い順
部屋が広い順

全41件表示

終了間近【直前割】当日予約も！翠泉流会席で「上質なひと時」を。（1泊2食付）
お気に入りに追加
【期間】2022年01月11日〜2022年01月24日

当日のご予約も歓迎！

通常プランよりもお一人様1000円OFFのお得なプランをご用意いたしました。

温泉にゆっくりと浸かり、心と体をリフレッシュしませんか。

　

【ご夕食】　ー翠泉流会席ー

春、夏、秋、雪。
四季の彩りを、一皿に飾り、一椀に盛る。
最高のものを、少しずつ
いま、この“旬”を、味わう贅沢。
繊細で美しい翠泉流会席を・・
夕・朝食ともに、プライベートな空間で
心躍るひとときをお楽しみ下さい

◆翠泉流おもてなし◆
「上質で心やすまるひととき」をお過ごし頂く為
翠泉ならではのおもてなしをご用意しております
○チェックイン時のご案内とお布団敷きを除き、お部屋へ従業員は入りません
○ロビーではいつでも無農薬有機栽培コーヒー・紅茶を無料で
○館内は全面禁煙。愛煙家のお客様へは、ロビーの外部テラスに灰皿を
○すべてのお部屋にベッドを備え付けております
○温かいお料理は温かいうちに、冷たいお料理は冷たいうちに
　出来立てをお召し上がり頂けるよう。朝夕共に個室にてご用意致します

※小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。
※当館は全館禁煙でございます。
※アレルギー食材については3日前までに直接お電話くださいませ。
それを過ぎますと対応致しかねますのでご了承くださいませ。
- ◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)
  和洋室 113平米/バス・トイレ付
  ●和室10畳+ツインベッド+リビング+露天風呂+テラス　●「特別な空間で、特別な方と、特別な時間を」そんなコンセプトでご用意した【翠泉スイート】
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜6人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 49,091~53,637円/人 (消費税込54,000~59,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 44,546~49,091円/人 (消費税込49,000~54,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 41,819~46,364円/人 (消費税込46,000~51,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 40,000~44,546円/人 (消費税込44,000~49,000円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）
  和洋室 85平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】5名様までご利用いただける広い客室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜5人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 41,819~46,364円/人 (消費税込46,000~51,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 37,273~41,819円/人 (消費税込41,000~46,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 34,546~39,091円/人 (消費税込38,000~43,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名利用時 32,728~37,273円/人 (消費税込36,000~41,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）
  和洋室 91平米/バス・トイレ付
  ●和室12畳+ダブルベッド+リビング+テラス+露天風呂　●和と洋、それぞれの洗練と粋がくつろぎを深める、『くつろぎ』を追求したスイートルーム
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜6人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 39,091~43,637円/人 (消費税込43,000~48,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 34,546~39,091円/人 (消費税込38,000~43,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 31,819~36,364円/人 (消費税込35,000~40,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 30,000~34,546円/人 (消費税込33,000~38,000円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）
  和洋室 60平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】露天風呂付の4名様までご利用いただける和洋室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜4人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 37,273~41,819円/人 (消費税込41,000~46,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 32,728~37,273円/人 (消費税込36,000~41,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 30,000~34,546円/人 (消費税込33,000~38,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）
  ツイン 56平米/バス・トイレ付
  露天風呂付のツインベッドのお部屋です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 33,637~38,182円/人 (消費税込37,000~42,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)
  和室 56平米/バス・トイレ付
  ●露天風呂で手足を伸ばし、心も体もじっくりと癒されながら、湯の贅を楽しむ
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 1名利用時 42,728円/人 (消費税込47,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 2名利用時 33,637~38,182円/人 (消費税込37,000~42,000円/人)
    
    空室カレンダー
繊細で美しい、翠泉流会席プラン　〜「上質のとき」を。〜　(1泊2食付）
お気に入りに追加
【期間】2021年12月25日〜2022年06月30日

※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。

〓２０２１年１２月２階客室リニューアルOPEN〓

日頃は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
この度、2階客室を露天風呂の付いた更におくつろぎ頂ける客室にリニューアルいたしました。

リニューアルオープンができましたのも、ひとえに皆様方のお引き立てと一同感謝しております。
皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

◆ご夕食◆　ー翠泉流会席ー

春、夏、秋、雪。
四季の彩りを、一皿に飾り、一椀に盛る。
最高のものを、少しずつ
いま、この“旬”を、味わう贅沢。
繊細で美しい翠泉流会席を・・
夕・朝食ともに、プライベートな空間で
心躍るひとときをお楽しみ下さい

◆翠泉のこころ◆

『心休まる静謐のひとときを・・・』
当館では、団体やお子様はお受けしておりません
それは、ご夫婦やご家族などでのんびりとおくつろぎ
頂きたいと考えるからです

『思わず手の止まる』美しいお料理
『手足を伸ばしのんびりと癒される』湯の花温泉
『過剰過ぎず、不足過ぎず』ほどよい加減のおもてなし
そんな、13室の小さな旅館にしかできない
心からご満足いただける宿を目指しております。

※小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。
※アレルギー食材につきましては、内容と人数を3日前までにお知らせください。
それを過ぎた場合は、対応致しかねますのでご了承くださいませ。
(恐れ入りますが苦手食材につきましてはご対応を致しておりません、予めご了承ください。)
※当館は全館禁煙でございます。
※下記の期間については、キャンセルポリシーが異なります。
　ご了承くださいませ。
　【期間】4/29〜5/4、12/30〜1/3
　【キャンセル規定】
　　・20日前　20％
　　・7日前　 30％
　　・前日　　50％
　　・無連絡不泊・当日 100％
- ◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)
  和洋室 113平米/バス・トイレ付
  ●和室10畳+ツインベッド+リビング+露天風呂+テラス　●「特別な空間で、特別な方と、特別な時間を」そんなコンセプトでご用意した【翠泉スイート】
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜6人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 2名利用時 50,000~54,546円/人 (消費税込55,000~60,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 45,455~50,000円/人 (消費税込50,000~55,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 42,728~47,273円/人 (消費税込47,000~52,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 40,910~45,455円/人 (消費税込45,000~50,000円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）
  和洋室 85平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】5名様までご利用いただける広い客室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜5人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 2名利用時 42,728~47,273円/人 (消費税込47,000~52,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 38,182~42,728円/人 (消費税込42,000~47,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 35,455~40,000円/人 (消費税込39,000~44,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名利用時 33,637~38,182円/人 (消費税込37,000~42,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）
  和洋室 91平米/バス・トイレ付
  ●和室12畳+ダブルベッド+リビング+テラス+露天風呂　●和と洋、それぞれの洗練と粋がくつろぎを深める、『くつろぎ』を追求したスイートルーム
  
  食事朝食なし夕食なし人数 2人〜6人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 2名利用時 40,000~44,546円/人 (消費税込44,000~49,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 35,455~40,000円/人 (消費税込39,000~44,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 32,728~37,273円/人 (消費税込36,000~41,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 30,910~35,455円/人 (消費税込34,000~39,000円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）
  和洋室 60平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】露天風呂付の4名様までご利用いただける和洋室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜4人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 2名利用時 38,182~42,728円/人 (消費税込42,000~47,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 33,637~38,182円/人 (消費税込37,000~42,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 30,910~35,455円/人 (消費税込34,000~39,000円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付ゆったり和室◆−ツイン−（禁煙）
  和室 60平米/バス・トイレ無
  【2021年12月リニューアル】露天風呂付の和室。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 1名利用時 45,455円/人 (消費税込50,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 2名利用時 36,364~40,910円/人 (消費税込40,000~45,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）
  ツイン 56平米/バス・トイレ付
  露天風呂付のツインベッドのお部屋です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 2名利用時 34,546~39,091円/人 (消費税込38,000~43,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)
  和室 56平米/バス・トイレ付
  ●露天風呂で手足を伸ばし、心も体もじっくりと癒されながら、湯の贅を楽しむ
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 1名利用時 43,637円/人 (消費税込48,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 2名利用時 34,546~39,091円/人 (消費税込38,000~43,000円/人)
    
    空室カレンダー
〓3月4月限定〓〜繊細で美しい、翠泉流会席〜丹波牛サーロイン肉、フィレ肉食べ比べ付プラン
お気に入りに追加
【期間】2022年03月01日〜2022年04月30日

※このプランは1泊限定で予約可能となります。

贅沢にお肉を楽しみたい方へ

丹波牛のサーロイン肉、フィレ肉（各50ｇ）の食べ比べプランをご用意致しました。
お肉に合わせた地酒やワインもご用意しております（別途有料）。
地酒やワインとともに、それぞれのお肉の食べ比べをお楽しみくださいませ。

◆翠泉のこころ◆
『心休まる静謐のひとときを・・・』
当館では、団体やお子様はお受けしておりません。
それは、ご夫婦やご家族などでのんびりとおくつろぎ頂きたいと考えるからです。
『思わず手の止まる』美しいお料理
『手足を伸ばしのんびりと癒される』湯の花温泉
『過剰過ぎず、不足過ぎず』ほどよい加減のおもてなし。
そんな、13室の小さな旅館にしかできない
心からご満足いただける宿を目指しております。

◆湯の花温泉◆
静かな山間にある温泉京都の奥座敷、
古くは戦国時代「明智光秀」が刀傷を癒しに訪れた
と言われる伝説がある、今も全国から湯治客の集まる名湯。
四季折々に移ろう美しい自然を眺めながら
心ゆくまで『湯の贅』をお楽しみ下さい。
また、大切な方とゆっくりとお楽しみ頂ける
貸切露天風呂(有料)もご用意致しております。

※小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。
※アレルギー食材につきましては、３日前までに直接お電話ください。
　それを過ぎた場合、対応致しかねますのでご了承くださいませ。
※当館は全館禁煙でございます。
- ◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)
  和洋室 113平米/バス・トイレ付
  ●和室10畳+ツインベッド+リビング+露天風呂+テラス　●「特別な空間で、特別な方と、特別な時間を」そんなコンセプトでご用意した【翠泉スイート】
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜6人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊限定で予約可能となります。
  - 2名利用時 55,000~61,364円/人 (消費税込60,500~67,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 50,455~56,819円/人 (消費税込55,500~62,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 47,728~54,091円/人 (消費税込52,500~59,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 45,910~52,273円/人 (消費税込50,500~57,500円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）
  和洋室 85平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】5名様までご利用いただける広い客室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜5人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊限定で予約可能となります。
  - 2名利用時 47,728~54,091円/人 (消費税込52,500~59,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 43,182~49,546円/人 (消費税込47,500~54,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 40,455~46,819円/人 (消費税込44,500~51,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名利用時 38,637~45,000円/人 (消費税込42,500~49,500円/人)
    
    空室カレンダー
- ◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）
  和洋室 91平米/バス・トイレ付
  ●和室12畳+ダブルベッド+リビング+テラス+露天風呂　●和と洋、それぞれの洗練と粋がくつろぎを深める、『くつろぎ』を追求したスイートルーム
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜6人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊限定で予約可能となります。
  - 2名利用時 45,000~51,364円/人 (消費税込49,500~56,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 40,455~46,819円/人 (消費税込44,500~51,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 37,728~44,091円/人 (消費税込41,500~48,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 35,910~42,273円/人 (消費税込39,500~46,500円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）
  和洋室 60平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】露天風呂付の4名様までご利用いただける和洋室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜4人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊限定で予約可能となります。
  - 2名利用時 43,182~49,546円/人 (消費税込47,500~54,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 38,637~45,000円/人 (消費税込42,500~49,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 35,910~42,273円/人 (消費税込39,500~46,500円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付ゆったり和室◆−ツイン−（禁煙）
  和室 60平米/バス・トイレ無
  【2021年12月リニューアル】露天風呂付の和室。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊限定で予約可能となります。
  - 1名利用時 50,455円/人 (消費税込55,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 2名利用時 41,364~47,728円/人 (消費税込45,500~52,500円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）
  ツイン 56平米/バス・トイレ付
  露天風呂付のツインベッドのお部屋です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊限定で予約可能となります。
  - 2名利用時 39,546~45,910円/人 (消費税込43,500~50,500円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)
  和室 56平米/バス・トイレ付
  ●露天風呂で手足を伸ばし、心も体もじっくりと癒されながら、湯の贅を楽しむ
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊限定で予約可能となります。
  - 1名利用時 48,637円/人 (消費税込53,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 2名利用時 39,546~45,910円/人 (消費税込43,500~50,500円/人)
    
    空室カレンダー
【2階客室リニューアル記念プラン】翠泉流会席のお肉料理を、地元丹波牛フィレ肉へグレードアップ
お気に入りに追加
【期間】2022年01月04日〜2022年02月04日

※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。

【2階客室リニューアルオープン記念プラン】

期間限定：2022年1月4日〜2月4日

いつも当館をご利用いただきありがとうございます。

2階客室のリニューアルオープンを記念して、
お値段はそのまま、ご夕食の翠泉流会席のお肉を、
「地元丹波牛のフィレ」へグレードアップしてご用意させていただきます。

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

＝＝＝＝＝＝＝＝

◆ご夕食◆　ー翠泉流会席ー

春、夏、秋、雪。
四季の彩りを、一皿に飾り、一椀に盛る。
最高のものを、少しずつ
いま、この“旬”を、味わう贅沢。
繊細で美しい翠泉流会席を・・
夕・朝食ともに、プライベートな空間で
心躍るひとときをお楽しみ下さい

【翠泉流おもてなし】
○チェックイン時のご案内とお布団敷きを除き、
　お部屋へ従業員は入りません
○ロビーではいつでもコーヒー・紅茶を無料で
○館内は全面禁煙。愛煙家のお客様へは、客室フロアの
　エレベーター横に喫煙所をご用意しております
○すべてのお部屋にベッドを備え付けております
○温かいお料理は温かいうちに、冷たいお料理は冷たいうちに
　出来立てをお召し上がり頂けるよう、朝夕共に一階のお食事処にて
　ご用意致します

※小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。
※アレルギー食材につきましては、内容と人数を3日前までにお知らせください。
それを過ぎた場合は、対応致しかねますのでご了承くださいませ。
(恐れ入りますが苦手食材につきましてはご対応を致しておりません、予めご了承ください。)
※当館は全館禁煙でございます。
※下記の期間については、キャンセルポリシーが異なります。
　ご了承くださいませ。
　【期間】4/29〜5/4、12/30〜1/3
　【キャンセル規定】
　　・20日前　20％
　　・7日前　 30％
　　・前日　　50％
　　・無連絡不泊・当日 100％
- ◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)
  和洋室 113平米/バス・トイレ付
  ●和室10畳+ツインベッド+リビング+露天風呂+テラス　●「特別な空間で、特別な方と、特別な時間を」そんなコンセプトでご用意した【翠泉スイート】
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜6人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 2名利用時 50,000~54,546円/人 (消費税込55,000~60,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 45,455~50,000円/人 (消費税込50,000~55,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 42,728~47,273円/人 (消費税込47,000~52,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 40,910~45,455円/人 (消費税込45,000~50,000円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）
  和洋室 85平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】5名様までご利用いただける広い客室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜5人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 2名利用時 42,728~47,273円/人 (消費税込47,000~52,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 38,182~42,728円/人 (消費税込42,000~47,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 35,455~40,000円/人 (消費税込39,000~44,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名利用時 33,637~38,182円/人 (消費税込37,000~42,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）
  和洋室 91平米/バス・トイレ付
  ●和室12畳+ダブルベッド+リビング+テラス+露天風呂　●和と洋、それぞれの洗練と粋がくつろぎを深める、『くつろぎ』を追求したスイートルーム
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜6人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 2名利用時 40,000~44,546円/人 (消費税込44,000~49,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 35,455~40,000円/人 (消費税込39,000~44,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 32,728~37,273円/人 (消費税込36,000~41,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 30,910~35,455円/人 (消費税込34,000~39,000円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）
  和洋室 60平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】露天風呂付の4名様までご利用いただける和洋室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜4人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 2名利用時 38,182~42,728円/人 (消費税込42,000~47,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 33,637~38,182円/人 (消費税込37,000~42,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 30,910~35,455円/人 (消費税込34,000~39,000円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付ゆったり和室◆−ツイン−（禁煙）
  和室 60平米/バス・トイレ無
  【2021年12月リニューアル】露天風呂付の和室。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 1名利用時 45,455円/人 (消費税込50,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 2名利用時 36,364~40,910円/人 (消費税込40,000~45,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）
  ツイン 56平米/バス・トイレ付
  露天風呂付のツインベッドのお部屋です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 2名利用時 34,546~39,091円/人 (消費税込38,000~43,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)
  和室 56平米/バス・トイレ付
  ●露天風呂で手足を伸ばし、心も体もじっくりと癒されながら、湯の贅を楽しむ
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  
  連泊※このプランは1泊から7泊まで予約可能となります。
  - 1名利用時 43,637円/人 (消費税込48,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 2名利用時 34,546~39,091円/人 (消費税込38,000~43,000円/人)
    
    空室カレンダー
【2月限定】冬の特選ふぐ会席　料理長自慢のふぐ料理を堪能（1泊2食付）
お気に入りに追加
【期間】2022年02月01日〜2022年02月28日

【2月限定】冬の特選ふぐ会席〜料理長自慢のふぐ料理を堪能〜

小林料理長の得意とするふぐ料理を、冬季限定のプランでご用意致します。
翠泉での新たなスタイルを、ぜひお楽しみくださいませ。

コラーゲンたっぷりのふぐと温泉で美肌に。

【ご夕食】ー特選ふぐ会席ー

前菜、お造り（てっさ）、鉄皮（てっぴ）、から揚げ、お鍋、雑炊、フルーツ

一点の妥協もなく、最高の食材を揃え、技の限りを尽くす、
上質を追求した、翠泉流会席の真髄をご堪能ください。

※白子は時期により仕入れができない場合があり、コースに含まれないこともございます。
　予めご了承くださいませ。
※こちらのプランのふぐは養殖のものをご用意致します。

◆翠泉流おもてなし◆
「上質で心やすまるひととき」をお過ごし頂く為
翠泉ならではのおもてなしをご用意しております。
○チェックイン時のご案内とお布団敷きを除き、お部屋へ従業員は入りません。
○ロビーではいつでもコーヒー・紅茶を無料で。
○館内は全面禁煙です。愛煙家のお客様へは、各フロアに喫煙所をご用意しております。
○すべてのお部屋にベッドを備え付けております。
○温かいお料理は温かいうちに、冷たいお料理は冷たいうちに。
　出来立てをお召し上がり頂けるよう、朝夕共にプライベートな空間にてご用意致します。

◆湯の花温泉◆
静かな山間にある温泉
京都の奥座敷、古くは戦国時代「明智光秀」が刀傷を癒しに訪れた
と言われる伝説がある、今も全国から湯治客の集まる名湯です

※小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。
※アレルギー食材につきましては、内容と人数を3日前までにお知らせください。
それを過ぎた場合は、対応致しかねますのでご了承くださいませ。
(恐れ入りますが苦手食材につきましてはご対応を致しておりません、予めご了承ください。)
※当館は全館禁煙でございます。
※下記の期間については、キャンセルポリシーが異なります。
　ご了承くださいませ。
　【期間】4/29〜5/4、12/30〜1/3
　【キャンセル規定】
　　・20日前　20％
　　・7日前　 30％
　　・前日　　50％
　　・無連絡不泊・当日 100％
- ◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)
  和洋室 113平米/バス・トイレ付
  ●和室10畳+ツインベッド+リビング+露天風呂+テラス　●「特別な空間で、特別な方と、特別な時間を」そんなコンセプトでご用意した【翠泉スイート】
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜6人決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 62,728~67,273円/人 (消費税込69,000~74,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 58,182~62,728円/人 (消費税込64,000~69,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 55,455~60,000円/人 (消費税込61,000~66,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 53,637~58,182円/人 (消費税込59,000~64,000円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）
  和洋室 85平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】5名様までご利用いただける広い客室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜5人決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 55,455~60,000円/人 (消費税込61,000~66,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 50,910~55,455円/人 (消費税込56,000~61,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 48,182~52,728円/人 (消費税込53,000~58,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名利用時 46,364~50,910円/人 (消費税込51,000~56,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）
  和洋室 91平米/バス・トイレ付
  ●和室12畳+ダブルベッド+リビング+テラス+露天風呂　●和と洋、それぞれの洗練と粋がくつろぎを深める、『くつろぎ』を追求したスイートルーム
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜6人決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 52,728~57,273円/人 (消費税込58,000~63,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 48,182~52,728円/人 (消費税込53,000~58,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 45,455~50,000円/人 (消費税込50,000~55,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 43,637~48,182円/人 (消費税込48,000~53,000円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）
  和洋室 60平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】露天風呂付の4名様までご利用いただける和洋室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜4人決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 50,910~55,455円/人 (消費税込56,000~61,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 46,364~50,910円/人 (消費税込51,000~56,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 43,637~48,182円/人 (消費税込48,000~53,000円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付ゆったり和室◆−ツイン−（禁煙）
  和室 60平米/バス・トイレ無
  【2021年12月リニューアル】露天風呂付の和室。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 1名利用時 58,182円/人 (消費税込64,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 2名利用時 49,091~53,637円/人 (消費税込54,000~59,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）
  ツイン 56平米/バス・トイレ付
  露天風呂付のツインベッドのお部屋です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 47,273~51,819円/人 (消費税込52,000~57,000円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)
  和室 56平米/バス・トイレ付
  ●露天風呂で手足を伸ばし、心も体もじっくりと癒されながら、湯の贅を楽しむ
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 1名利用時 56,364円/人 (消費税込62,000円/人)
    
    空室カレンダー
  - 2名利用時 47,273~51,819円/人 (消費税込52,000~57,000円/人)
    
    空室カレンダー
【冬限定あったかぼたん鍋プラン】〜冬が旬の天然猪肉をたっぷりのお野菜とともに〜
お気に入りに追加
【期間】2021年12月25日〜2022年02月28日

【冬季限定プラン】

“天然の猪肉” と“新鮮な京野菜”で味わう当館の『ぼたん鍋』
今が“旬”といわれる猪肉の味わいを最適の鮮度で
お召し上がり頂きたく≪天然猪肉≫を使用しております

その味わいは「甘みと香ばしさ詰まったクセのない旨み」
この季節にしか味わうことのできない“新鮮な美味しさ”を
京ならではの“たっぷりのお野菜”と併せてご堪能下さい

◆翠泉流おもてなし◆
「上質で心やすまるひととき」をお過ごし頂く為
翠泉ならではのおもてなしをご用意しております
○チェックイン時のご案内とお布団敷きを除き、お部屋へ従業員は入りません
○ロビーではいつでも無農薬有機栽培コーヒー・紅茶を無料で
○館内は全面禁煙。愛煙家のお客様へは、ロビーの外部テラスに灰皿を
○すべてのお部屋にベッドを備え付けております
○温かいお料理は温かいうちに、冷たいお料理は冷たいうちに
　出来立てをお召し上がり頂けるよう。朝夕共に個室にてご用意致します

◆湯の花温泉◆
静かな山間にある温泉
京都の奥座敷、古くは戦国時代「明智光秀」が刀傷を癒しに訪れた
と言われる伝説がある、今も全国から湯治客の集まる名湯
四季折々に移ろう美しい自然を眺めながら心ゆくまで『湯の贅』をお楽しみ下さい
また、大切な方とゆっくりとお楽しみ頂ける貸切露天風呂(有料)もご用意致しております

※小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。

※アレルギー食材につきましては、内容と人数を3日前までにお知らせください。
それを過ぎた場合は、対応致しかねますのでご了承くださいませ。
(恐れ入りますが苦手食材につきましてはご対応を致しておりません、予めご了承ください。)

※当館は全館禁煙でございます。

※下記の期間については、キャンセルポリシーが異なります。
　ご了承くださいませ。
　【期間】4/29〜5/4、12/30〜1/3
　【キャンセル規定】
　　・20日前　20％
　　・7日前　 30％
　　・前日　　50％
　　・無連絡不泊・当日 100％
- ◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)
  和洋室 113平米/バス・トイレ付
  ●和室10畳+ツインベッド+リビング+露天風呂+テラス　●「特別な空間で、特別な方と、特別な時間を」そんなコンセプトでご用意した【翠泉スイート】
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜6人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 55,000~59,546円/人 (消費税込60,500~65,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 50,455~55,000円/人 (消費税込55,500~60,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 47,728~52,273円/人 (消費税込52,500~57,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 45,910~50,455円/人 (消費税込50,500~55,500円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）
  和洋室 85平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】5名様までご利用いただける広い客室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜5人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 47,728~52,273円/人 (消費税込52,500~57,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 43,182~47,728円/人 (消費税込47,500~52,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 40,455~45,000円/人 (消費税込44,500~49,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名利用時 38,637~43,182円/人 (消費税込42,500~47,500円/人)
    
    空室カレンダー
- ◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）
  和洋室 91平米/バス・トイレ付
  ●和室12畳+ダブルベッド+リビング+テラス+露天風呂　●和と洋、それぞれの洗練と粋がくつろぎを深める、『くつろぎ』を追求したスイートルーム
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜6人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 45,000~49,546円/人 (消費税込49,500~54,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 40,455~45,000円/人 (消費税込44,500~49,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 37,728~42,273円/人 (消費税込41,500~46,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 5名以上 35,910~40,455円/人 (消費税込39,500~44,500円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）
  和洋室 60平米/バス・トイレ付
  【2021年12月リニューアル】露天風呂付の4名様までご利用いただける和洋室です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 2人〜4人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 43,182~47,728円/人 (消費税込47,500~52,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 3名利用時 38,637~43,182円/人 (消費税込42,500~47,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 4名利用時 35,910~40,455円/人 (消費税込39,500~44,500円/人)
    
    空室カレンダー
- 【リニューアル】露天風呂付ゆったり和室◆−ツイン−（禁煙）
  和室 60平米/バス・トイレ無
  【2021年12月リニューアル】露天風呂付の和室。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 1名利用時 50,455円/人 (消費税込55,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 2名利用時 41,364~45,910円/人 (消費税込45,500~50,500円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）
  ツイン 56平米/バス・トイレ付
  露天風呂付のツインベッドのお部屋です。
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 2名利用時 39,546~44,091円/人 (消費税込43,500~48,500円/人)
    
    空室カレンダー
- ■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)
  和室 56平米/バス・トイレ付
  ●露天風呂で手足を伸ばし、心も体もじっくりと癒されながら、湯の贅を楽しむ
  
  食事朝食あり夕食あり人数 1人〜2人子供料金設定有り決済クレジットカード／現金 ポイント 1%
  - 1名利用時 48,637円/人 (消費税込53,500円/人)
    
    空室カレンダー
  - 2名利用時 39,546~44,091円/人 (消費税込43,500~48,500円/人)
    
    空室カレンダー

※料金表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。
※「部屋が広い順」の並び替えは、およそ1畳分を「1.65平米」として算出した結果を表示しています。
ただし「和室」と「洋室」では広さの計測方法が異なることから、「和室」においては算出された広さ（1.65平米×畳数）に「10平米」加えた値で並び替えます。

このページのトップへ

京ＹＵＮＯＨＡＮＡ ＲＥＳＯＲＴ 翠泉 宿泊プラン一覧

京ＹＵＮＯＨＡＮＡ ＲＥＳＯＲＴ 翠泉

終了間近 【直前割】当日予約も！翠泉流会席で「上質なひと時」を。（1泊2食付）

◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)

【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）

◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）

【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）

■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）

■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)

繊細で美しい、翠泉流会席プラン 〜「上質のとき」を。〜 (1泊2食付）

◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)

【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）

◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）

【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）

【リニューアル】露天風呂付ゆったり和室◆−ツイン−（禁煙）

■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）

■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)

〓3月4月限定〓 〜繊細で美しい、翠泉流会席〜 丹波牛サーロイン肉、フィレ肉食べ比べ付プラン

◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)

【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）

◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）

【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）

【リニューアル】露天風呂付ゆったり和室◆−ツイン−（禁煙）

■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）

■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)

【2階客室リニューアル記念プラン】 翠泉流会席のお肉料理を、地元丹波牛フィレ肉へグレードアップ

◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)

【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）

◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）

【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）

【リニューアル】露天風呂付ゆったり和室◆−ツイン−（禁煙）

■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）

■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)

【2月限定】冬の特選ふぐ会席 料理長自慢のふぐ料理を堪能（1泊2食付）

◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)

【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）

◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）

【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）

【リニューアル】露天風呂付ゆったり和室◆−ツイン−（禁煙）

■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）

■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)

【冬限定あったかぼたん鍋プラン】〜冬が旬の天然猪肉をたっぷりのお野菜とともに〜

◆翠泉スイートSUISEN suite◆-露付和洋-(禁煙)

【リニューアル】露天風呂付セミスイート（禁煙）

◆くつろぎスイート◆-露天付和洋室-（禁煙）

【リニューアル】露天風呂付ゆったり和洋室◆−ツイン−（禁煙）

【リニューアル】露天風呂付ゆったり和室◆−ツイン−（禁煙）

■露天風呂付和室■-ツイン-(禁煙）

■露天風呂付和室■-ダブル-(禁煙)

京ＹＵＮＯＨＡＮＡ　ＲＥＳＯＲＴ　翠泉宿泊プラン一覧

京ＹＵＮＯＨＡＮＡ　ＲＥＳＯＲＴ　翠泉

終了間近【直前割】当日予約も！翠泉流会席で「上質なひと時」を。（1泊2食付）

繊細で美しい、翠泉流会席プラン　〜「上質のとき」を。〜　(1泊2食付）

〓3月4月限定〓〜繊細で美しい、翠泉流会席〜丹波牛サーロイン肉、フィレ肉食べ比べ付プラン

【2階客室リニューアル記念プラン】翠泉流会席のお肉料理を、地元丹波牛フィレ肉へグレードアップ

【2月限定】冬の特選ふぐ会席　料理長自慢のふぐ料理を堪能（1泊2食付）