伊香保温泉　山陽ホテル 宿泊プラン一覧

◆◇　伊香保温泉で今日のお宿を探しているあなたへ　◇◆

今日、伊香保で泊まれるところないかな？
そして、できるだけお得に泊まれたらうれしい )^o^(
夕食も朝食もつかない【素泊まりプラン】。

時間を気にせず温泉につかって、ゆっくり気ままな
ご滞在をお楽しみください。
到着が遅くなりそう…それも大丈夫です。
今日は当館へお越しください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆◇　プラン詳細　◇◆
【1】最安値 3，575円〜
【2】22時まで予約できます！
【3】チェックイン23時までOK
【4】夕食、朝食はオプションにてご注文可。

夕食：会席膳 3，240円　　炭火焼 3，564円
朝食：和定食 1，782円

※お食事ご希望のお客様へ
夕食のご利用時間は、20時が最終の開始です。
ご到着時間によっては、ご用意できない場合もございます。
朝食はご到着時までにお申し付け下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。

◆温泉
檜の大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力も抜群！
サウナもございますので、日頃の疲れを癒してください。

【◎15日間だけの特別価格実施中◎】
　8月16日（日）〜8月31日（月）迄

お客様のご宿泊もちょっと落ち着く８月下旬….
お盆明けの混雑を避けた今がお得に泊まれます！
そしてのんびり温泉を楽しめる絶好の時期でございます。

◆◇当館自慢の【ひのき】大浴場でのんびりゆったり温泉満喫◇◆
からだも心も癒してくれるのは、やっぱり温泉。
お客様よりご好評の当館自慢のひのき大浴場。
泉質はメタケイ酸を多量に含んだ無色透明なお湯で
美肌効果があるといわれており日頃の疲れを取るには
もってこいのお肌に優しいやわらかなお湯です

木のぬくもりと香りに包まれほっとひと息・・・
この瞬間がたまらなく幸せに感じます。

＜＜さらに！お得情報＞＞
◆◇15日間だけの【かき氷まつり】開催！◇◆
今回こちらのプランでお申込みいただいたお客様に限り
大人から小人まで宿泊者全員に【かき氷1杯無料】サービス！

★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★
●期間：2015年8月16日（日）〜8月31日（月）
★かき氷のシロップも豊富にご用意しております★
（ブルーハワイ・マンゴー・レモン・いちご・メロンなど）
●提供時間：7:00~10:00 、15：00〜20：00
●提供場所：フロント前のコーヒーコーナー
★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★

伊香保の温泉にのんびりゆったり浸かって、
夏の風物詩「かき氷」を食べて、是非伊香保の夏を楽しんでください。

【ご夕食（食事処：18：00〜19：30）】
夕食のお料理は、上州もち豚ステーキ付(150g)のおまかせ会席料理です。
豚肉は女性の味方♪お肌の栄養素でもあるビタミンBがたっぷりです。

＝お献立＝
◆先付　◆前菜　◆お椀物　◆お造り　◆酢の物　◆焼物（上州もち豚ステーキ）
◆ご飯　◆香の物　◆水菓子　※幼児の夕食は、お子様ランチプレートとなります。

【ご朝食】
・旅館ならではの和食御膳をご用意します。
（ごはん・みそ汁・サラダ・焼き魚・目玉焼き・のり・香物など）

【食事時間について】
・夕食開始時間　18：00〜19：30
・朝食開始時間　　8：00〜9：00

○●プラン特典●○
1.夏の暑さを吹き飛ばす「かき氷」お一人様１杯プレゼント
2.温泉といえば【卓球】又は【カラオケ】1時間サービス
3.当館手作り「梅サイダー」お一人さま1杯プレゼント
4.人気の「上州もち豚のしゃぶしゃぶ又は、上州牛のすき焼きが選べます　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5.チェックイン、前でもお荷物を無料でお預かり

＜＜お願い＞＞

①【かき氷】について
※下記お時間内でお越しください。
（提供時間）7：00〜10：00、15：00〜20：00
（提供場所）フロント前のコーヒーコーナー　

②【卓球】or【カラオケ】について
※営業時間15：00〜23：00の間で、ご希望のお時間を
　ご予約の際備考欄にご記入願します。
※ご予約の状況によってはご希望のお時間でご用意できない場合が
ございますので、予めご了承くださいませ。

◆◇待ちに待った夏休み！伊香保の夜をたっぷり満喫◇◆
伊香保温泉には、レジャー施設がたくさんあります。
当館からもアクセス抜群のレジャー施設があり、夏休みは大賑わい♪

動物たちとふれあえる、お子様に人気の「伊香保グリーン牧場」や
土産や、射撃場が並ぶ伊香保のシンボル「石段」
上州の山々を一望できる「伊香保ロープウェイ」など
子供も大人も楽しめるスポットがたくさん♪

でも、旅館にチェックインしたあとは
お子様がちょっと退屈することもあるかもしれません。
旅館で過ごす時間もお子様の喜ぶ顔が見たいですよね！

そこで当館は、旅館でのご滞在を満喫できる『夏休みプラン』をご用意しました。
休前日はすぐに満室になる可能性大。
【ご夕食和会席膳全7品】
料理長厳選の上州もち豚しゃぶしゃぶ又は上州牛すき焼き付　　　　　　＝お献立＝
◆先付　◆前菜◆群馬名物刺身こんにゃく
◆しゃぶしゃぶ鍋、すき焼き鍋
・上州もち豚。上州牛
・野菜盛り合わせ、お刺身
◆ご飯　◆香の物◆季節の果物

【ご朝食】
◆旅館ならではの和食御膳をご用意します。

【食事時間について】
◆夕食開始時間　18：00〜19：30
◆朝食開始時間　 8：00〜9：00

【食事場所について】
◆夕食朝食とも 食事処でご用意いたします

当ホテル自慢のコースを、囲炉裏コーナーでお楽しみいただけます。

群馬県には新鮮な食材がたくさんあります。
地元を中心に、旬の食材を使った炭火焼の夕食を、
オリジナルのたれでご用意いたします。

夕食献立例（時期と仕入れにより変わります）
前菜、お造り、山海の焼物、煮物、うどん、ご飯、味噌汁、デザート
夕食時間・・・１８時から１９時の間でお好きなお時間にお始めいただけます。

朝食献立例（時期と仕入れにより変わります）
サラダ、煮物、焼魚、温泉卵、湯豆腐、ご飯、味噌汁
朝食時間・・・　８時から９時の間でお好きなお時間にお始めいただけます。

朝は温泉宿ならではの和食をお楽しみください。

温泉大浴場で、旅の疲れを癒してください。
サウナで一汗かいた後の露天風呂も爽快です。
大浴場利用時間　15:00-24:00 5:00-10:00
　※露天風呂 15:00-22:00 5:00-10:00
　　サウナ 15:00-20:30

◆◇　当館で一番人気の囲炉裏でお召し上がりいただく炭火焼き♪　◇◆

1.やわらかくてジューシーな「お肉中心」コース
2.魚介類がいっぱいの「海鮮類」コース
3.焼くと甘さが増すズワイガニが入った「カニ」コース
4.お肉も魚介も両方楽しめる人気の「ミックス」コース

上記1〜4の中からお一人様ずつお選びいただき
予約入力時に「宿泊の施設からの備考欄」にご記入ください。

※選択がない場合は、ミックスコースとなります。
※当日の変更はできません。

4種類のコースから、お一人ずつ好きなコースが選べます。
何ともいえない香ばしい香りの煙が食欲を刺激♪♪
お好みの焼き加減でアツアツの焼きたてを
みなさまでワイワイと楽しみながらどうぞ。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。

◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご夕食（食事処にて）
夕食時間　18：00〜19：30
先付、前菜、お椀物、お造り、蒸物、酢の物
炭火焼（お一人様ずつお好みのコースお選びください）
1．肉コース（牛肉・豚肉・鶏肉など）
2．海鮮類コース（カニ・エビ・イカ・ホタテなど）
3．カニコース（ズワイガニなど）
4．ミックスコース（牛肉・豚肉・鶏肉・海鮮類）
ご飯、香の物、水菓子

※幼児のお子様のご夕食はお子様ランチプレートとなります。

◆ご朝食（食事処）にて
朝食時間　8：00〜9：00
和食御膳をご用意します。

◆◇　群馬の味覚を存分に味わいたいならこのプランを！　◇◆

“旅行の楽しみ方”って人それぞれですね。
その土地の名所を回って歴史や文化に触れ合ったり…
温泉を楽しんだり、ご当地のおいしい物を食べたり…
ご旅行の前からワクワクしますね！

こちらのプランは、ご当地のおいしいものを
お腹いっぱい楽しみたい方へおすすめのプランです。

群馬県のご当地ブランド　「上州もち豚」贅沢に♪
150gの厚切りステーキでお召し上がりいただきます。
自信のあるお肉だから、陶板焼きでシンプルにご提供しております。

男性にも女性にもおすすめのプランです。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。

◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご夕食（食事処にて）
夕食時間　18：00〜19：30
先付、前菜、お椀物、お造り、酢の物、焼物（上州もち豚150gステーキ）
ご飯、香の物、水菓子

※幼児のお子様のご夕食はお子様ランチプレートとなります。

◆ご朝食（食事処）にて
朝食時間　8：00〜9：00
和食御膳をご用意します。

◆◇　お客様のお声から実現したリクエストプラン　◇◆　

やわらかい「上州牛」そして、もちっとヘルシー「上州もち豚」
を食べていただくお料理は『すき焼き』もしくは『しゃぶしゃぶ』。

すきやきは、甘辛いタレが染みこんでトロけるおいしさ♪
しゃぶしゃぶは、お肉の旨みをしっかり味うことができ
ポン酢やゴマだれで、あっさり召しあがれます。

3種類のお好きなお鍋で、群馬のブランド食材「上州牛」・「上州もち豚」を
お腹いっぱい味わってください。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。

◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご夕食（食事処にて）
夕食時間　18：00〜19：30
先付、前菜、お椀物、お造り、煮物、酢の物、冷菜、焼物
鍋物（お一人様ずつお好みのコースお選びください）
1.上州牛のすきやき
2.上州牛のしゃぶしゃぶ
3.上州もち豚しゃぶしゃぶ
ご飯、香の物、水菓子

上記1〜3の鍋料理の中からお一人様お一つお選びいただき、
予約の際に「宿への要望欄」へご入力ください。
※ご選択がない場合は「3.上州もち豚しゃぶしゃぶ」となります。
※当日の変更は出来ませんので予めご了承ください。

※幼児のお子様のご夕食はお子様ランチプレートとなります。

◆ご朝食（食事処）にて
朝食時間　8：00〜9：00
和食御膳をご用意します。

◆◇ お客様にご好評！料理長おまかせ「季節の和食膳」◇◆

ご夕食にお客様にご好評の「料理長おまかせ和食膳」をご用意致します！
旬の幸をふんだんに使用した季節の味わいをどうぞお楽しみ下さい（＾＾）

◆ご夕食（食事処）
料理長おまかせ「季節の和食膳」をご用意致します。
時間18：00〜19：30

◆ご朝食（食事処）
旅館ならではの和食御膳をご用意致します。
時間8：00〜9：00

◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

【大浴場のご案内】
◆内湯・露天・サウナ（男女各１）
◆営業時間
［内湯］05：00〜10：00／15：00〜24：00
※土曜・休前日は内湯のみ24時間営業致しております♪
［露天］05：00〜10：00／15：00〜22：00
［サウナ］15：00〜20：30

当ホテルは、標高約750メートルに建っており、比較的涼しい所にあります。
しかし・・・。やっぱり夏になると、少し動いただけで、じわ〜っと汗。
どうしても暑いものですね。
そんな夏には、つめたく冷やしたものが欲しくなります。
そこで当ホテルでは、8月31日までの夏休み期間中限定で
お子様の大好きな【かき氷】を振舞います♪♪

＝＝＝＝＝＝＝夏休み特別企画　かき氷祭り＝＝＝＝＝＝＝＝
このプランご予約の方全員、小さいお子様から大人の方まで
★かき氷を1人1杯プレゼント★
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（提供時間）７：００〜１０：００　、１５：００〜２０：００
（提供場所）フロント前のコーヒーコーナー　　　　　　　　　


【ご夕食】（会場食）
料理長おまかせの和食膳をご用意いたします。
当館名物　山海炭火焼きコースをご用意します。

ご夕食の必要なお子様はお子様ランチございます。
お子様ランチ　2160円（税込）です。

＝お献立＝
◆先付　◆前菜　◆お椀物　◆お造り　◆煮物　◆酢の物
◆焼物（炭火焼）（牛肉・豚肉・鶏肉・海鮮類のミックスです。）
◆ご飯　◆香の物　◆水菓子
※幼児の夕食は、お子様ランチプレートとなります。

【ご朝食】
◆旅館ならではの和食御膳をご用意します。


【食事時間について】
◆夕食開始時間　18：00〜19：30
◆朝食開始時間　 8：00〜9：00

【食事場所について】
◆夕食朝食とも 食事処でご用意いたします

【温泉（当館自慢の白銀の湯）】
メタけい酸を豊富に含む白銀の湯は美肌効果もあるとされる無色透明の温泉♪
また病後の回復や疲労回復、健康増進に良いやさしい湯として知られています。
当館自慢の大浴場♪露天風呂♪サウナ♪で日頃の疲れを癒してください♪

【大浴場のご案内】
◆内湯・露天・サウナ（男女各１）
◆営業時間
［内湯］05：00〜10：00／15：00〜24：00
※土曜・休前日は内湯のみ24時間営業致しております♪
［露天］05：00〜10：00／15：00〜22：00
［サウナ］15：00〜20：30

◆◇　小食の方に最適！品数ちょっと少なめの炭火焼きプラン　◇◆

量があまり食べられないという少食のお客様や
とにかくお得に！という価格重視の方におすすめのプランです。

料理の質はそのままですが、通常よりも品数を少なめでお料理をご用意いたします。
海の幸や山の幸を少しずつ炭火焼きでお召し上がりいただきます。

本プランは、お料理のボリュームが少ないのでご心配でしたら
4種類から選べる炭火焼プランをご利用ください。

＼ Ｑ.山陽ホテルってどんな宿？ ／

【1】伊香保のお湯は優しい泉質。木のぬくもりを感じる
浴槽につかり、柔らかい白銀の湯をお楽しみください。

【2】素材の味をいかし、作り手の温もりが感じられる
素朴で田舎風のお料理をお出しします。

【3】建物は古いですが、昔ながらの懐かしさを感じる宿です。
人の優しさやほっとする雰囲気を味わってください。

◆温泉
ヒノキの大浴場と岩風呂でごゆっくりお寛ぎください。
天然美肌成分「メタケイ酸」成分の温泉だから保湿力が抜群です！
また、病後の回復や、健康増進などの効能もあります。
大浴場にはサウナもございますので、ご利用ください。

◆ご夕食（食事処にて）
夕食時間　18：00〜19：30
先付、前菜、お椀物、お造り、蒸物、酢の物
炭火焼（お野菜や海鮮類、お肉類の量少なめのミックス）
ご飯、香の物、水菓子

※幼児のお子様のご夕食はお子様ランチプレートとなります。

◆ご朝食（食事処）にて
朝食時間　8：00〜9：00
和食御膳をご用意します。