旅亭　十三屋 宿泊プラン一覧

‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥
本プランは、信貴山・朝護孫子寺のご縁日、
ならびに「寅の日」にあわせてご用意する特別宿泊プランです。

とくに二月は「寅の月」とも呼ばれ、
信貴山と寅とのご縁が一年で最も深まる時期とされることから、
月内全日を対象として販売いたします。
‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥

信貴山・朝護孫子寺は、古来より「寅」にご縁の深い霊場として知られ、
寅の日は福を授かり、願いが通じやすい吉日と伝えられてまいりました。
本プランは、その寅のご縁日にあわせ、
由緒と静けさを大切にする大人のために仕立てた特別な滞在でございます。

ご夕食には、料理長が趣向を凝らした懐石「桜」に、
寅にちなみ、滋味深い味わいが特長の「虎魚（オコゼ）」を
唐揚げ みぞれ餡かけにてご用意いたします。

信貴山の静寂に身を委ね、
寅のご加護を感じる、心静かな一夜をお過ごしください。

--------【旅の記念の縁起物】--------
ご宿泊の記念として、
福を招くとされる張り子の虎のキーホルダーを、
1グループ（1組）につき一つ、心ばかりの記念品としてご用意しております。
旅の思い出とともに、
日常にそっと福を運ぶお守りとしてお持ち帰りください。
--------------------------------
■ご夕食
国産和牛を主役に据えた懐石コース『桜』に、
寅にちなみ 「虎魚（オコゼ）」を香ばしく揚げ、みぞれ餡かけに仕立てた一品 を添えた特別懐石

＜お品書き（一例）＞
食前酒
前菜
椀物
造里三種盛り
焼き物
油物（虎魚（オコゼ）の唐揚げみぞれ餡かけ）
酢の物
季節のお肉
食事
水菓子
※内容は季節・仕入れにより異なります

■お食事場所
朝・夕食ともにお食事処
※ご夕食を個室でご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください。（お一人様3，000円税サ込）
※小学生以下でお子様会席をご希望の場合は、大人料金の70％を現地で追加料金として頂きます。ご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください。

■その他
幼児様の食事のみのご希望の場合、事前にお電話でお申し込み願います。ご夕食のみの対応となります。

─────────────────────────────
信貴山・朝護孫子寺の門前にて、幾多のご縁とともに歩み続けて百年。

参拝の折に立ち寄られたお客様、祝いの日、節目の旅にお越しくださった皆様。
『旅亭十三屋』は、皆様の人生の折々に寄り添いながら、
この地にて暖簾を守り続けてまいりました。

創業百年という佳節を迎えるにあたり、
これまでの感謝と、これからのご縁を結ぶ
記念の宿泊プランをご用意いたしました。
─────────────────────────────────────
お料理は、
「華美ではなく、心に残ること」を大切に。
百年の歩みと同じく、
積み重ねてきた技と旬の恵みを、一皿一皿に込めてご用意いたします。

-- 【創業百年記念 特典】------------
・お食事後に、十三屋ゆかりの「焼き餅」をご用意
　朝護孫子寺参拝の折に親しまれてきた、
　十三屋の歴史を今に伝える一品です。

・次回ご宿泊時のご優待
　ご一組様につき一枚、十三屋ご優待券を添えて。
　これからも変わらぬご縁を結ばせていただく想いを込めて、
　ささやかながらお渡しいたします。
------------------------------------
■ご夕食
黒毛和牛を主役に据えた上質懐石『楓＜Kaede＞』
— お品書き一例（全11品）—
・食前酒
・先付
・前菜
・椀物
・造里（四種）
・焼き物（黒毛和牛サーロイン）
・油物
・蒸し物
・鍋物
・食事
・水菓子
※内容は季節・仕入れにより異なります

■お食事場所
朝・夕食ともにお食事処
※ご夕食を個室でご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください。（お一人様3，000円税サ込）
※小学生以下でお子様会席をご希望の場合は、大人料金の70％を現地で追加料金として頂きます。ご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください。

■その他
幼児様の食事のみのご希望の場合、事前にお電話でお申し込み願います。ご夕食のみの対応となります。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ご滞在を大切なご予定として、
＜60日前＞までにご確約いただくお客様へ。

深い感謝を込め、最優待条件にてお迎えいたします。

静かな準備期間もまた、旅の一部。
訪れの日を待つ時間までも、豊かなひとときとなりますように。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
— 十三屋 料理長が仕立てる、黒毛和牛を主とした上質懐石 『楓＜kaede＞』 —

選び抜かれた黒毛和牛の奥深い旨みを、最も引き立つ調理で。
火入れ、香り、余韻までを計算し、静かな迫力をもって仕立てました。
旬の食材は、和牛の存在感を損なわぬよう控えめに添え、
全体に張りと流れのある献立構成に。
大切な節目や、英気を養うひとときにふさわしい、
料理重視でお選びいただくお客様に支持される格のある懐石コースです。

■ご夕食
黒毛和牛を主役に据えた上質懐石『楓＜Kaede＞』
— お品書き一例（全11品）—
・食前酒
・先付
・前菜
・椀物
・造里（四種）
・焼き物　（黒毛和牛サーロイン）
・油物
・蒸し物
・鍋物
・食事
・水菓子
※仕入れ状況・季節により内容は変更となる場合がございます

■お食事場所
朝・夕食ともにお食事処
※ご夕食を個室でご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください。（お一人様3，000円税サ込）
※小学生以下でお子様会席をご希望の場合は、大人料金の70％を現地で追加料金として頂きます。ご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください

■お料理オプション
ご希望の方には追加料理もご用意しております
大切な節目の旅や勝負事の前に、少し贅沢を添えたいときにも最適です
ご希望のお客様は事前にご連絡ください。（0745-32-2231）

【懐石料理のお肉料理単品追加】
・焼物 サーロイン ＋3，300円（税込）
・焼物 フィレ ＋4，950円（税込）
※別途サービス料を頂戴いたします
※前日・当日のご注文は対応できない場合がございます。


■その他
幼児様の食事のみのご希望の場合、事前にお電話でお申し込み願います。ご夕食のみの対応となります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご滞在を大切なご予定として、
＜45日前＞までにお決めいただくお客様へ。

感謝を込め、
優待条件にてご案内申し上げます。

当日を迎えるまでの時間もまた、
心ほどける旅のはじまりとなりますように。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

— 十三屋 料理長が仕立てる、黒毛和牛を主とした上質懐石 『楓＜kaede＞』 —

選び抜かれた黒毛和牛の奥深い旨みを、最も引き立つ調理で。
火入れ、香り、余韻までを計算し、静かな迫力をもって仕立てました。
旬の食材は、和牛の存在感を損なわぬよう控えめに添え、
全体に張りと流れのある献立構成に。
大切な節目や、英気を養うひとときにふさわしい、
料理重視でお選びいただくお客様に支持される格のある懐石コースです。

■ご夕食
黒毛和牛を主役に据えた上質懐石『楓＜Kaede＞』
— お品書き一例（全11品）—
・食前酒
・先付
・前菜
・椀物
・造里（四種）
・焼き物　（黒毛和牛サーロイン）
・油物
・蒸し物
・鍋物
・食事
・水菓子
※仕入れ状況・季節により内容は変更となる場合がございます

■お食事場所
朝・夕食ともにお食事処
※ご夕食を個室でご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください。（お一人様3，000円税サ込）
※小学生以下でお子様会席をご希望の場合は、大人料金の70％を現地で追加料金として頂きます。ご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください

■お料理オプション
ご希望の方には追加料理もご用意しております
大切な節目の旅や勝負事の前に、少し贅沢を添えたいときにも最適です
ご希望のお客様は事前にご連絡ください。（0745-32-2231）

【懐石料理のお肉料理単品追加】
・焼物 サーロイン ＋3，300円（税込）
・焼物 フィレ ＋4，950円（税込）
※別途サービス料を頂戴いたします
※前日・当日のご注文は対応できない場合がございます。

■温泉
- 奈良信貴の湯温泉 -
信貴の湯は、弱アルカリ性の単純温泉。

■その他
幼児様の食事のみのご希望の場合、事前にお電話でお申し込み願います。ご夕食のみの対応となります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご滞在を大切なご予定として、
＜60日前＞までにご確約いただくお客様へ

深い感謝を込め、最優待条件にてお迎えいたします。

静かな準備期間もまた、旅の一部
訪れの日を待つ時間までも、豊かなひとときとなりますように
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

— 十三屋 料理長おすすめ。彩り豊かな和牛懐石 『桜＜sakura＞』 —

口どけのよい国産和牛と、季節を映す旬の食材。
料理長が厳選した素材を、華やかながらも品よく仕立てた一献です。
和牛の旨みを中心に、彩り・香り・余韻までを大切に構成した献立は、
特別なご滞在や、記念日のひとときを美しく演出します。
食卓に広がるやわらかな華やぎとともに、心ほどける時間をお愉しみください。

■ご夕食
国産和牛を主役に据えた懐石コース『桜＜Sakura＞』
— お品書き一例（全10品）—
・食前酒
・前菜
・椀物
・造里（三種）
・焼き物
・油物
・酢の物
・季節のお肉
・食事
・水菓子
※内容は季節・仕入れにより異なります

■お食事場所
朝・夕食ともにお食事処
※ご夕食を個室でご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください。（お一人様3，000円税サ込）
※小学生以下でお子様会席をご希望の場合は、大人料金の70％を現地で追加料金として頂きます。ご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください

■お料理オプション
ご希望の方には追加料理もご用意しております
大切な節目の旅や勝負事の前に、少し贅沢を添えたいときにも最適です
ご希望のお客様は事前にご連絡ください（0745-32-2231）

【懐石料理のお肉料理単品追加】
・焼物 サーロイン ＋3，300円（税込）
・焼物 フィレ ＋4，950円（税込）
※別途サービス料を頂戴いたします
※前日・当日のご注文は対応できない場合がございます。

＜温泉＞
- 奈良信貴の湯温泉 -
信貴の湯は、弱アルカリ性の単純温泉
湯上がり後は、肌はしっとりとなめらかに、そして体の芯に残る温もりが、静かに続きます。

■その他
幼児様の食事のみのご希望の場合、事前にお電話でお申し込み願います。ご夕食のみの対応となります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご滞在を大切なご予定として、
＜45日前＞までにお決めいただくお客様へ。

感謝を込め、
優待条件にてご案内申し上げます。

当日を迎えるまでの時間もまた、
心ほどける旅のはじまりとなりますように。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

— 十三屋 料理長おすすめ。彩り豊かな和牛懐石 『桜＜sakura＞』 —

口どけのよい国産和牛と、季節を映す旬の食材。
料理長が厳選した素材を、華やかながらも品よく仕立てた一献です。
和牛の旨みを中心に、彩り・香り・余韻までを大切に構成した献立は、
特別なご滞在や、記念日のひとときを美しく演出します。
食卓に広がるやわらかな華やぎとともに、心ほどける時間をお愉しみください。

■ご夕食
国産和牛を主役に据えた懐石コース『桜＜Sakura＞』
— お品書き一例（全10品）—
・食前酒
・前菜
・椀物
・造里（三種）
・焼き物
・油物
・酢の物
・季節のお肉
・食事
・水菓子
※内容は季節・仕入れにより異なります

■お食事場所
朝・夕食ともにお食事処
※ご夕食を個室でご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください。（お一人様3，000円税サ込）
※小学生以下でお子様会席をご希望の場合は、大人料金の70％を現地で追加料金として頂きます。ご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください

■お料理オプション
ご希望の方には追加料理もご用意しております
大切な節目の旅や勝負事の前に、少し贅沢を添えたいときにも最適です
ご希望のお客様は事前にご連絡ください。（0745-32-2231）

【懐石料理のお肉料理単品追加】
・焼物 サーロイン ＋3，300円（税込）
・焼物 フィレ ＋4，950円（税込）
※別途サービス料を頂戴いたします
※前日・当日のご注文は対応できない場合がございます。

＜温泉＞
- 奈良信貴の湯温泉 -
信貴の湯は、弱アルカリ性の単純温泉。
湯上がり後は、肌はしっとりとなめらかに、そして体の芯に残る温もりが、静かに続きます。

■その他
幼児様の食事のみのご希望の場合、事前にお電話でお申し込み願います。ご夕食のみの対応となります。

＜本プランは、記念日・お祝いでご利用のお客様専用プランでございます。＞

人生の節目や、大切な方とのかけがえのない一日を、
信貴山の静寂に包まれた当館でお過ごしになりませんか。

誕生日や結婚記念日、長寿のお祝いなど、
特別なひとときを彩る記念日専用のご滞在をご用意いたしました。

ご夕食のひとときには、
ささやかではございますが、お祝いのメッセージプレートをご用意いたします。

これまでにも、お見合いでのご縁をきっかけに、
ご結婚後も節目ごとにお越しいただくお客様や、
百寿のお祝いなど、ご家族の大切なひとときをお任せいただくこともございました。

節目ごとに思い出していただける宿でありたいと願い、
心を込めてお迎えいたします。

【プラン特典】
■お部屋無料グレードアップ（記念日限定特典）
特別な一日をより上質にお過ごしいただけるよう、
通常料金のままでワンランク上のお部屋へご案内いたします。
（※お部屋のご指定は承れません）

■ご夕食時 お祝いメッセージプレート

＜ご予約時のお願い＞
お祝いのご準備のため、下記内容を必ずお知らせください。

・記念日の種類（誕生日／結婚記念日／長寿祝い／その他）
・お祝いされる方のお名前
・メッセージプレートの内容
※ご記入がない場合、特典のご用意ができかねる場合がございます。

【記念日を彩るオプション】
より特別なひとときのために、
ケーキ・花束・スパークリングワインなどのご手配も承っております。
（※事前予約制）

■ご夕食

黒毛和牛を主役に据えた上質懐石『楓＜Kaede＞』

＜お品書き（一例）＞
食前酒、前菜、椀物、造里4種、焼き物（黒毛和牛のステーキ）、油物、鍋物、食事、水菓子

【お料理オプション】
追加料理も承っております（事前予約制）
※前日・当日のご注文は対応できない場合がございます

＜お食事場所＞
朝・夕食ともにお食事処

※個室希望：お一人様3，000円（税サ込）
※小学生以下でお子様会席をご希望の場合：大人料金の70％（現地追加）


＜その他＞
幼児様のお食事のみのご希望は事前にお電話にて承ります（夕食のみ）

【十三屋 × 朝護孫子寺 ご祈祷プラン】

信貴山の霊峰に抱かれた「十三屋」では、宿泊のお客様限定で、早朝のご祈祷体験ができる特別プランをご用意しております。
朝の澄んだ空気に包まれながら、由緒ある信貴山「朝護孫子寺」本堂にて、僧侶の読経とともに心を整えるご祈祷にご参加いただきます。ご祈祷後は、暗闇の中を歩く戒壇巡りも体験可能。お札のお授けもございます。

【ご祈祷内容】
・場所：信貴山 朝護孫子寺（本堂）
・時間：6:45〜7:45
・内容：ご祈祷（お札授与）→ 戒壇巡り
・終了後、十三屋にて朝食をご用意

日常を離れ、静寂の中で自分と向き合う贅沢なひとときをお過ごしください。
※天候や寺院の都合により内容が変更となる場合がございます。
※日程によってはお受け出来ないお日にちがございます。

＜ご夕食＞
メインに国産和牛を味わえる懐石コース「桜」
-お品書き（一例）-
食前酒、前菜、椀物、造里3種、焼き物（和牛ローストビーフ）、油物、蒸し物、食事、水菓子
※焼き物は、仕入れや季節に応じて鍋料理に替わることがございます。

＜お食事場所＞
朝・夕食ともにお食事処
※ご夕食を個室でご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください。（お一人様3，000円税サ込）
※小学生以下でお子様会席をご希望の場合は、大人料金の70％を現地で追加料金として頂きます。ご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください。

———基本情報———
緑豊かな信貴山を背にたたずむ当館
まるで我が家に居るようにゆったりとした時の流れの中で
寛ぎの空間と旬をふんだんに盛り込んだお料理でお客様をお迎えしております。

■桔梗のお部屋では、車いすをご利用のお客様に限り、お部屋食をご用意させていただきます。ご希望の際は、事前にご連絡ください。

＜温泉＞
- 奈良信貴の湯温泉 -
柔らかく、肌への刺激が少ない泉質で
お子様からご年配の方までお愉しみいただけます。
柔らかな肌触りの湯を心ゆくまでお楽しみください。

＜その他＞
・幼児様の食事のみのご希望の場合、事前にお電話でお申し込み願います。ご夕食のみの対応となります。

— 十三屋が誇る、最上位の懐石コース 『桐＜kiri＞』 —

その時季、その日の状態を見極め、料理長自ら選び抜いたブランド牛。
質、香り、余韻のすべてにおいて、別格の味わいをご用意いたします。
火入れはあくまで静かに、素材の力を最大限に引き出すための最小限。
旬の恵みは脇役として配し、主役の存在感を引き立てます。
祝いの席や人生の節目、大切なご滞在に。
福を重ね、次なる時へと導く、十三屋渾身の懐石です。

■ご夕食
料理長渾身の最上位懐石『桐〈Kiri〉』
— お品書き一例（全11品）—
・食前酒
・先付
・前菜
・椀物
・造里（五種）
・焼き物　（厳選ブランド牛フィレ・旬魚の焼き物 二種盛り）
・油物
・蒸し物
・鍋物
・食事
・水菓子
※仕入れ状況・季節により内容は変更となる場合がございます

■お食事場所
朝・夕食ともにお食事処
※ご夕食を個室でご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください（お一人様3，000円税サ込）
※小学生以下でお子様会席をご希望の場合は、大人料金の70％を現地で追加料金として頂きます。ご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください

■お料理オプション
ご希望の方には追加料理もご用意しております
ご希望のお客様は事前にご連絡ください
※別途サービス料を頂戴いたします
※前日・当日のご注文は対応できない場合がございます。

■御宿について
緑深い信貴山を背に、静けさに包まれた佇まいの十三屋。
「まるで我が家のように落ち着く」とお声をいただく、温かな空間づくりを大切にしています。
萩・桔梗のお部屋では、著名ホテルでも採用される「Serta」製ベッドを設え、深い眠りに導く快適さを追求。
※桔梗のお部屋では、車いすをご利用のお客様に限り、お部屋食をご用意させていただきます。ご希望の際は事前にご連絡ください。

■温泉
奈良信貴の湯温泉
信貴の湯は、弱アルカリ性の単純温泉。
からだに負担をかけにくい、穏やかな泉質が特徴です。
長湯しても疲れにくく、湯に浸かるほどに心身がほどけていくような感覚。
毎日でも入りたくなる“やさしさ”を備えています。

■その他
幼児様の食事のみのご希望の場合、事前にお電話でお申し込み願います。ご夕食のみの対応となります。

— 十三屋 料理長が仕立てる、黒毛和牛を主とした上質懐石 『楓＜kaede＞』 —

選び抜かれた黒毛和牛の奥深い旨みを、最も引き立つ調理で。
火入れ、香り、余韻までを計算し、静かな迫力をもって仕立てました。
旬の食材は、和牛の存在感を損なわぬよう控えめに添え、
全体に張りと流れのある献立構成に。
大切な節目や、英気を養うひとときにふさわしい
料理重視でお選びいただくお客様に支持される格のある懐石コースです。

■ご夕食
黒毛和牛を主役に据えた上質懐石『楓〈Kaede〉』
— お品書き一例（全11品）—
・食前酒
・先付
・前菜
・椀物
・造里（四種）
・焼き物　（黒毛和牛サーロイン）
・油物
・蒸し物
・鍋物
・食事
・水菓子
※仕入れ状況・季節により内容は変更となる場合がございます

■お食事場所
朝・夕食ともにお食事処
※ご夕食を個室でご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください（お一人様3，000円税サ込）
※小学生以下でお子様会席をご希望の場合は、大人料金の70％を現地で追加料金として頂きます。ご希望の方は【ご予約時】にご連絡ください

■お料理オプション
ご希望の方には追加料理もご用意しております
ご希望のお客様は事前にご連絡ください（0745-32-2231）
※別途サービス料を頂戴いたします
※前日・当日のご注文は対応できない場合がございます。

■御宿について
緑深い信貴山を背に、静けさに包まれた佇まいの十三屋。
「まるで我が家のように落ち着く」とお声をいただく、温かな空間づくりを大切にしています。
萩・桔梗のお部屋では、著名ホテルでも採用される「Serta」製ベッドを設え、深い眠りに導く快適さを追求。
※桔梗のお部屋では、車いすをご利用のお客様に限り、お部屋食をご用意させていただきます。ご希望の際は事前にご連絡ください。

■温泉
- 奈良信貴の湯温泉 -
信貴の湯は、弱アルカリ性の単純温泉。
からだに負担をかけにくい、穏やかな泉質が特徴です。
長湯しても疲れにくく心身がほどけていくような感覚。
毎日でも入りたくなる“やさしさ”を備えています。

■その他
幼児様の食事のみのご希望の場合、事前にお電話でお申し込み願います。ご夕食のみの対応となります。