すずむし荘 宿泊プラン一覧

夏休みはご家族みんなで、すずむし荘へ
小学生以下のお子様がいるご家族限定のお得なファミリープラン

このプラン最大の魅力は
小学生以下のお子様は「食事代だけ」でご宿泊いただけること
通常必要となるお部屋代をサービスします

■お子様料金／1人1泊
・小学生　1泊2食　7，000円
・未就学児　1泊2食　3，500円
※通常よりお得な料金でご宿泊いただけます

さらに夏限定の特典をご用意
★お子様全員に「りんごジュース」プレゼント！
★1組につき1つ「手持ち花火」プレゼント！
夕食後は駐車場で夏の思い出づくりをお楽しみください♪
★大人の方には、お一人様につき「北アルプス牧場のアイスクリーム」プレゼント！

【期間】〜8月31日

【ご利用条件】
小学生以下のお子様を含むご家族限定

〜・〜・〜・〜・〜・〜

【夕食】
■開始／18:00 または 18:30
総料理長が信州の豊かな自然と丁寧に飼育された信州アルプス牛など
地場産の厳選素材を生かした和洋折衷のコース仕立てです
※内容は日々の仕入れにより変更になります

【朝食】
■開始／7:30 または 8:00
松川村産コシヒカリ、肉厚の焼鮭
素材にこだわった少し贅沢なおいしい朝食を
コーヒーやパンもご用意しております

※食材のアレルギーは事前（ご予約時）にお申し出ください

【食事場所】
夕食・朝食 ともに食事会場

【温泉】
馬羅尾山の地下1，800ｍから湧き出た天然ラドンを含んだお湯
■宿泊棟内湯「ふれあいの湯」
利用可能時間／15:00〜23:00・5:00〜9:00
■日帰り温泉施設（露天・内湯）
利用可能時間／10:00〜21:00（最終入場20:30）
休業日はご宿泊者もご利用いただけません（不定休）

【部屋】全室禁煙
■2F 洋室［1〜3名］
■2F 和室［1〜4名］（和室の布団敷きはセルフサービスです）

■チェックイン／15:00〜18:00
※ご到着が18時以降になられる場合は事前にご連絡をお願いいたします
■チェックアウト／〜10:00

【表示料金と諸税のご案内】
■入湯税：150円／1人／1泊（中学生以上）
■宿泊税：6000円以上につき200円／1人／1泊

夏だけの特別な体験をご用意しました
朝食のあと、地元農家さんと一緒に、のんびり朝のお散歩を楽しみながら畑へ向かいます
宿から畑までは徒歩約10分
収穫できる野菜は、その日の生育状況によって異なりますので当日のお楽しみです

【体験内容】
・朝食後（8:00頃）出発
・地元農家さんと徒歩約10分の畑へ
・夏野菜の収穫体験（約30分）
・収穫できる野菜は当日のお楽しみです
・特別な持ち物は必要ありません

※通常の1泊2食付に、夏野菜収穫体験が付いた夏季限定プランです
※天候や農作物の生育状況により、内容の変更または中止となる場合がございます

〜・〜・〜・〜・〜・〜

【夕食】
■開始／18:00 または 18:30

−お品書きの一例−
前　菜　夏野菜のミルフィーユ仕立て
スープ　安曇野産トウモロコシの冷製ポタージュ
魚料理　メカジキのグリル〜地野菜添え〜
口直し　松川産林檎のグラニテ
肉料理　信州アルプス牛の炭火焼き〜朝倉山椒のソース〜
食　事　松川村産こしひかり
　　　　トマトとミョウガの味噌汁
甘　味　紫陽花のパンナコッタ
※内容は日々の仕入れにより変更になります

【朝食】
■開始／7:30 または 8:00
松川村産コシヒカリ、肉厚の焼鮭
素材にこだわった少し贅沢なおいしい朝食を
コーヒーやパンもご用意しております

※食材のアレルギーは事前（ご予約時）にお申し出ください

【食事場所】
夕食・朝食 ともに食事会場

【温泉】
■宿泊棟内湯「ふれあいの湯」
利用可能時間／15:00〜23:00・5:00〜9:00
■日帰り温泉施設（露天・内湯）
利用可能時間／10:00〜21:00（最終入場20:30）
休業日はご宿泊者もご利用いただけません（不定休）

【部屋】全室禁煙
■2F 洋室［1〜3名］
■2F 和室［1〜4名］（和室の布団敷きはセルフサービスです）

■チェックイン／15:00〜18:00
※ご到着が18時以降になる場合は事前にご連絡をお願いします
■チェックアウト／〜10:00

【表示料金と諸税のご案内】
■入湯税：150円／1人／1泊（中学生以上）
■宿泊税：6000円以上につき200円／1人／1泊

＜2食付＞すずむし荘 基本プラン
〜夕食のメインは旬の魚料理と信州アルプス牛〜

【夕食】
■開始時間／18:00 または 18:30
総料理長が信州の豊かな自然と
丁寧に飼育された信州アルプス牛など
地場産の厳選素材を生かした
和洋折衷のコース仕立てとなっております
季節によって工夫を凝らした創作料理をお愉しみください

−お品書きの一例−
前　菜　　夏野菜のミルフィーユ仕立て
スープ　　安曇野産トウモロコシの冷製ポタージュ
魚料理　　メカジキのグリル 〜地野菜添え〜
口直し　　松川産林檎のグラニテ
肉料理　　信州アルプス牛の炭火焼き 〜朝倉山椒のソース〜
食　事　　松川村産こしひかり
　　　　　トマトとミョウガの味噌汁
甘　味　　紫陽花のパンナコッタ
※内容は日々の仕入れにより変更になります

【朝食】
■開始時間／7:30 または 8:00
松川村産コシヒカリ、肉厚の焼鮭
素材にこだわった少し贅沢なおいしい朝食を
コーヒーやパンもご用意しております

※食材のアレルギーは事前（ご予約時）にお申し出ください

【食事場所】
夕食・朝食 ともにお食事会場


【温泉】
松川村にある馬羅尾山の地下1，800ｍから湧き出た天然ラドンを含んだお湯です
肌に優しく、身体だけでなく心も癒されます
■宿泊棟内湯「ふれあいの湯」
利用可能時間／15:00〜23:00・5:00〜9:00
■日帰り温泉施設（露天・内湯）
利用可能時間／10:00〜21:00（最終入場20:30）
休業日はご宿泊者もご利用いただけません（不定休）


【部屋】全室禁煙
■2F 洋室［1〜3名］
■2F 和室［1〜4名］
※和室のお布団敷きはセルフサービスでお願いいたします


【チェックイン・チェックアウト】
■チェックイン／15:00〜18:00
※ご到着が18時以降になられる場合は事前にご連絡をお願いいたします
■チェックアウト／〜10:00


【表示料金と諸税のご案内】
■入湯税：150円／1人／1泊（中学生以上）
■宿泊税：6000円以上につき200円／1人／1泊
■暖房費：冬季1月〜3月／1000円込／1人／1泊

＜朝食付＞お日にち限定
〜安曇野の朝はすずむし荘の朝食から〜

【朝食】
■開始時間／7:30 または 8:00
■場所／お食事会場
松川村産コシヒカリ、肉厚の焼鮭
素材にこだわった少し贅沢なおいしい朝食を
コーヒーやパンもご用意しております

−お品書きの一例−
松川産コシヒカリ
春キャベツと福味鶏の豆乳鍋
銀鮭の塩焼き
地場産野菜のサラダ
味噌汁
温泉卵
香の物 二種
フルーツ盛り合わせ
※内容は日々の仕入れにより変更になります


【温泉】
松川村にある馬羅尾山の地下1，800ｍから湧き出た天然ラドンを含んだお湯です
肌に優しく、身体だけでなく心も癒されます
■宿泊棟内湯「ふれあいの湯」
利用可能時間／15:00〜23:00・5:00〜9:00
■日帰り温泉施設（露天・内湯）
利用可能時間／10:00〜21:00（最終入場20:30）
休業日はご宿泊者もご利用いただけません（不定休）


【部屋】全室禁煙
■2F 洋室［1〜3名］
■2F 和室［1〜4名］
※和室のお布団敷きはセルフサービスでお願いいたします


【チェックイン・チェックアウト】
■チェックイン／15:00〜21:00
※ご到着が21時以降になられる場合は事前にご連絡をお願いいたします
■チェックアウト／〜10:00


【表示料金と諸税のご案内】
■入湯税：150円／1人／1泊（中学生以上）
■宿泊税：6000円以上につき200円／1人／1泊
■暖房費：冬季1月〜3月／1000円込／1人／1泊

＜食事なし＞素泊まりプラン
とにかくリーズナブルに、食事は自由に地元の名店を利用したい方におすすめ
温泉を愉しみ、お部屋でゆったりお寛ぎください


【温泉】
松川村にある馬羅尾山の地下1，800ｍから湧き出た天然ラドンを含んだお湯です
肌に優しく、身体だけでなく心も癒されます
■宿泊棟内湯「ふれあいの湯」
利用可能時間／15:00〜23:00・5:00〜9:00
■日帰り温泉施設（露天・内湯）
利用可能時間／10:00〜21:00（最終入場20:30）
休業日はご宿泊者もご利用いただけません（不定休）


【部屋】全室禁煙
■2F 洋室［1〜3名］
■2F 和室［1〜4名］
※和室のお布団敷きはセルフサービスでお願いいたします


【チェックイン・チェックアウト】
■チェックイン／15:00〜18:00
※ご到着が18時以降になられる場合は事前にご連絡をお願いいたします
■チェックアウト／〜10:00


【表示料金と諸税のご案内】
■入湯税：150円／1人／1泊（中学生以上）
■宿泊税：6000円以上につき200円／1人／1泊
■暖房費：冬季1月〜3月／1000円込／1人／1泊