阿寺温泉　フォレスパ木曽あてら荘 宿泊プラン一覧

【楽天SALE】限定プラン！
通常販売よりもさらに値下げした、お得なプランです！
※表示価格は既にお値引き後の料金です

■□ 絶景の阿寺ブルー＆妻籠宿・馬籠宿へ □■

SNSでも人気の「阿寺ブルー」
エメラルドブルーの阿寺渓谷までお車2分（徒歩10分）
妻籠宿へもお車20分とアクセス良好

木曽谷の歴史と大自然につつまれて、
つるり茶褐色の温泉と里山のお料理でゆったりのんびり
古き良き日本のふるさと探訪の旅へ

┏━┓
┃阿寺渓谷マイカー規制（夏休み・繁忙期等）
┗━┛
規制中は有料シャトルバスを運行予定
レンタサイクルもございます（要事前予約／1時間1000円）
※天候により運休の場合有
※宿泊者限定！渓谷散策中は【駐車場利用無料】

┏━┓
┃あてら荘へおいでなんしょ
┗━┛
○昔ながらの＜良質な温泉＞
○ファミリーに嬉しい＜添い寝無料＞
○当館駐車場は、知る人ぞ知る＜星空スポット＞
○名古屋で人気のパティシエhidekiさんとの＜期間限定コラボ＞を
　館内＜阿寺カフェ＞で不定期開催
○野尻駅より＜無料送迎OK＞
　ご予約時に備考欄へご記入又は前日までにお電話下さい
※午前中の送迎は、ご希望に添えない場合がございます

┏━┓
┃阿寺温泉
┗━┛
地元の人々に愛されてきた昔ながらの茶褐色の温泉は
程よいとろみと、やわらかなお湯が特徴。
血行促進に効く泉質で、肩こりや冷え性にオススメ
清掃時を除き24時間入浴可能

┏━┓
┃お食事（お食事処にて）
┗━┛
■夕食　木曽の里山会席。地酒（別途有料）もご一緒に
■朝食　和食のセットメニュー

※小学生はお子様用のお料理（ワンプレート）
※献立内容は季節により異なります

┏━┓
┃木曽の見どころ
┗━┛
■阿寺渓谷（お車約2分）
日本遺産認定のエメラルドグリーンに輝く渓谷
清流沿いにハイキングコースが整い、キャンプ場や滝などが点在

■妻籠宿・馬籠宿／木曽路（お車約20分/30分）
江時代の面影を残す、千本格子の建物や石畳は情緒満点
昔ながらの宿場町に心馳せながらの木曽路歩きもオススメ

※敷地内のインドアテニス場やBBQコテージ(屋根付/食材持込可）を
ご宿泊者限定価格でご案内

■□ 絶景の阿寺ブルー＆妻籠宿・馬籠宿へ □■

SNSでも人気の阿寺ブルー
エメラルドブルーの阿寺渓谷までお車2分（徒歩10分）
妻籠宿へもお車20分とアクセス良好

木曽谷の歴史と大自然につつまれて、
つるり茶褐色の温泉と里山のお料理でゆったりのんびり
古き良き日本のふるさと探訪の旅へ

┏━┓
┃阿寺渓谷マイカー規制（夏休み・繁忙期等）
┗━┛
規制中は有料シャトルバスを運行予定
レンタサイクルもございます（要事前予約／1時間1000円）
※天候により運休の場合有
※宿泊者限定！渓谷散策中は【駐車場ご利用無料】

┏━┓
┃あてら荘へおいでなんしょ
┗━┛
○昔ながらの＜良質な温泉＞
○ファミリーに嬉しい＜添い寝無料＞
○当館駐車場は、知る人ぞ知る＜星空スポット＞
○名古屋で人気のパティシエhidekiさんとの＜期間限定コラボ＞を
　館内＜阿寺カフェ＞で不定期開催
○野尻駅より＜無料送迎OK＞
　ご予約時に備考欄へご記入又は前日までにお電話下さい
※午前中の送迎は、ご希望に添えない場合がございます

┏━┓
┃阿寺温泉
┗━┛
地元の人々に愛されてきた昔ながらの茶褐色の温泉は
程よいとろみと、やわらかなお湯が特徴
血行促進に効く泉質で、肩こりや冷え性にオススメ
清掃時を除き24時間入浴可

┏━┓
┃お食事（お食事処にて）
┗━┛
■夕食　木曽の里山会席。地酒（別途有料）もご一緒に
■朝食　和食のセットメニュー

※小学生はお子様用のお料理（ワンプレート）
※献立内容は季節により異なります

┏━┓
┃木曽の見どころ
┗━┛
■阿寺渓谷（お車約2分）
日本遺産認定のエメラルドグリーンに輝く渓谷
清流沿いにハイキングコースが整います

■妻籠宿・馬籠宿／木曽路（お車約20分/30分）
江時代の面影を残す、千本格子の建物や石畳は情緒満点
昔ながらの宿場町に心馳せながらの木曽路歩きもオススメ

■赤沢自然休養林（お車約60分／営業日要確認）
日本三大美林の一つ
遊歩道や園内を走る「赤沢森林鉄道」のトロッコ電車が人気

※敷地内のインドアテニス場やBBQコテージ(屋根付/食材持込可）を
　宿泊者限定価格でご案内

■□ 【早割30】早期予約がお得 □■
※表示価格は既にお値引き後の料金です

30日前までのご予約で、お得に温泉旅行へ！

SNSでも人気の「阿寺ブルー」
エメラルドブルーの阿寺渓谷までお車2分（徒歩10分）
妻籠宿へもお車20分とアクセス良好

木曽谷の歴史と大自然につつまれて、
つるり茶褐色の温泉と里山のお料理でゆったりのんびり。
古き良き日本のふるさと探訪の旅へ。

┏━┓
┃阿寺渓谷マイカー規制（夏休み・繁忙期等）
┗━┛
規制中は有料シャトルバスを運行予定
レンタサイクルもございます（要事前予約／1時間1000円）
※天候により運休の場合有
※宿泊者限定！渓谷散策中は【駐車場ご利用無料】

┏━┓
┃あてら荘へおいでなんしょ
┗━┛
○昔ながらの＜良質な温泉＞
○ファミリーに嬉しい＜添い寝無料＞
○当館駐車場は、知る人ぞ知る＜星空スポット＞
○名古屋で人気のパティシエhidekiさんとの＜期間限定コラボ＞を
　館内＜阿寺カフェ＞で不定期開催
○野尻駅より＜無料送迎OK＞
　ご予約時に備考欄へご記入又は前日までにお電話下さい
※午前中の送迎は、ご希望に添えない場合がございます

┏━┓
┃阿寺温泉
┗━┛
地元の人々に愛されてきた昔ながらの茶褐色の温泉は
程よいとろみと、やわらかなお湯が特徴
血行促進に効く泉質で、肩こりや冷え性にオススメ
清掃時を除き24時間入浴可能です

┏━┓
┃お食事（お食事処にて）
┗━┛
■夕食　木曽の里山会席。地酒（別途有料）もご一緒に
■朝食　和食のセットメニュー

※小学生はお子様用のお料理（ワンプレート）
※献立内容は季節により異なります

┏━┓
┃木曽の見どころ
┗━┛
■阿寺渓谷（お車約2分）
日本遺産認定のエメラルドグリーンに輝く渓谷
清流沿いにハイキングコースが整い、キャンプ場や滝などが点在

■妻籠宿・馬籠宿／木曽路（お車約20分/30分）
江時代の面影を残す、千本格子の建物や石畳は情緒満点
昔ながらの宿場町に心馳せながらの木曽路歩きもオススメ

※敷地内のインドアテニス場やBBQコテージ(屋根付/食材持込可）を
ご宿泊者限定価格でご利用いただけます

■□ 夕食は日替わり定食＆お布団敷セルフでお得！ □■

お仕事や木曽路歩きなど価格重視の方必見！
夕食は「日替わり定食」＆お布団敷セルフでリーズナブル

通常の会席料理とは異なりますが、
ご飯お替り自由で、ガッツリ派のビジネスマンも満足の
日替わり定食をお楽しみください！

＞＞　ロビーにてWi-Fiご利用可能　＜＜

…………………………………………
〜訳ありプランのご注意〜
●夕食が「日替わり定食」となります
●布団敷きがセルフ対応となります
…………………………………………

┏━┓
┃阿寺渓谷マイカー規制（夏休み・繁忙期等）
┗━┛
規制中は有料シャトルバスを運行予定
レンタサイクルもございます（要事前予約／1時間1000円）
※天候により運休の場合有
※宿泊者限定！渓谷散策中は【駐車場ご利用無料】

┏━┓
┃あてら荘へおいでなんしょ
┗━┛
○昔ながらの＜良質な温泉＞
○広々とした駐車場は＜大型車＞も可
○当館駐車場は、知る人ぞ知る＜星空スポット＞
○木曽路歩きの方に朗報！
　野尻駅より＜無料送迎OK＞
　ご予約時に備考欄へご記入又は前日までにお電話下さい
※午前中の送迎は、ご希望に添えない場合がございます

┏━┓
┃阿寺温泉
┗━┛
地元の人々に愛されてきた昔ながらの茶褐色の温泉は
程よいとろみと、やわらかなお湯が特徴。
血行促進に効く泉質で、肩こりや冷え性にオススメ。
清掃時を除き24時間入浴可能です。

┏━┓
┃お食事（お食事処にて）
┗━┛
■夕食
オーソドックスな日替わり定食をご用意
唐揚げ定食やハンバーグ定食など
日替わりのメニューは当日のお楽しみ！

■朝食
和食のセットメニュー

※献立内容は仕入れ状況により異なります

┏━┓
┃木曽の見どころ（お車でおよその所要時間）
┗━┛
・阿寺渓谷へ・・・約 2分
・妻籠宿へ・・・約20分
・馬籠宿へ・・・約30分
・木曽エリア各ゴルフ場へ・・・60分〜90分
木曽御岳CC，木曽CC，木曽駒高原CC，木曽駒高原宇山CC

※敷地内のインドアテニス場やBBQコテージ(屋根付/食材持込可）を
ご宿泊者限定価格でご利用いただけます

■□ 【夕食のみ】朝早い出発の方へ □■

朝食なしのプランなので
お仕事や木曽路歩きで、朝早くに出発する方にオススメ！
夜はつるり茶褐色の温泉と里山のお料理でゆったりのんびり。

エメラルドブルーの阿寺渓谷までお車2分（徒歩10分）
妻籠宿へもお車20分とアクセス良好

┏━┓
┃＜朝食なし＞のプランです
┗━┛
朝食は、国道19号沿い等で事前にご準備ください
周辺にコンビニはございません
※最寄りのコンビニはお車約15分

┏━┓
┃阿寺渓谷マイカー規制（夏休み・繁忙期等）
┗━┛
規制中は有料シャトルバスを運行予定
レンタサイクルもございます（要事前予約／1時間1000円）
※天候により運休の場合有
※宿泊者限定！渓谷散策中は【駐車場ご利用無料】

┏━┓
┃あてら荘へおいでなんしょ
┗━┛
○昔ながらの＜良質な温泉＞
○ファミリーに嬉しい＜添い寝無料＞
○当館駐車場は、知る人ぞ知る＜星空スポット＞
○名古屋で人気のパティシエhidekiさんとの＜期間限定コラボ＞を
　館内＜阿寺カフェ＞で不定期開催
○野尻駅より＜無料送迎OK＞
　ご予約時に備考欄へご記入又は前日までにお電話下さい
※午前中の送迎は、ご希望に添えない場合がございます

┏━┓
┃阿寺温泉
┗━┛
地元の人々に愛されてきた昔ながらの茶褐色の温泉は
程よいとろみと、やわらかなお湯が特徴
血行促進に効く泉質で、肩こりや冷え性にオススメ
清掃時を除き24時間入浴可能

┏━┓
┃お食事（お食事処にて）
┗━┛
■夕食　木曽の里山会席。地酒（別途有料）もご一緒に

※小学生はお子様用のお料理（ワンプレート）
※献立内容は季節により異なります

┏━┓
┃木曽の見どころ
┗━┛
■阿寺渓谷（お車約2分）
日本遺産認定のエメラルドグリーンに輝く渓谷
清流沿いの遊歩道でのんびりハイキング

■妻籠宿・馬籠宿／木曽路（お車約20分/30分）
江時代の面影を残す、千本格子の建物や石畳は情緒満点
昔ながらの宿場町に心馳せながらの木曽路歩きもオススメ

※敷地内のインドアテニス場やBBQコテージ(屋根付/食材持込可）を
ご宿泊者限定価格でご利用いただけます

■□ 【朝食付】つるり茶褐色の温泉と木曽谷の旅 □■

レジャーや観光、お仕事の後にごゆっくりとお越しください
つるり茶褐色の温泉は一晩中入れるので安心です
翌朝は、焼き魚などバランスの良い和定食で元気に出発

エメラルドブルーの阿寺渓谷までお車2分（徒歩10分）
妻籠宿へもお車20分とアクセス良好です

┏━┓
┃阿寺渓谷マイカー規制（夏休み・繁忙期等）
┗━┛
規制中は有料シャトルバスを運行予定
レンタサイクルもございます（要事前予約／1時間1000円）
※天候により運休の場合有
※宿泊者限定！渓谷散策中は【駐車場ご利用無料】

┏━┓
┃あてら荘へおいでなんしょ
┗━┛
○昔ながらの＜良質な温泉＞
○ファミリーに嬉しい＜添い寝無料＞
○当館駐車場は、知る人ぞ知る＜星空スポット＞
○名古屋で人気のパティシエhidekiさんとの＜期間限定コラボ＞を
　館内＜阿寺カフェ＞で不定期開催
○野尻駅より＜無料送迎OK＞
　ご予約時に備考欄へご記入又は前日までにお電話下さい
※午前中の送迎は、ご希望に添えない場合がございます

┏━┓
┃阿寺温泉
┗━┛
地元の人々に愛されてきた昔ながらの茶褐色の温泉は
程よいとろみと、やわらかなお湯が特徴。
血行促進に効く泉質で、肩こりや冷え性にオススメ。
清掃時を除き24時間入浴可能です。

┏━┓
┃お食事（お食事処にて）
┗━┛
■朝食　和食のセットメニュー（焼き魚や卵料理、小鉢など）
※献立内容は季節により異なります

┏━┓
┃木曽の見どころ
┗━┛
■阿寺渓谷（お車約2分）
日本遺産認定のエメラルドグリーンに輝く渓谷
清流沿いにハイキングコースが整い、キャンプ場や滝などが点在

■妻籠宿・馬籠宿／木曽路（お車約20分/30分）
江時代の面影を残す、千本格子の建物や石畳は情緒満点
昔ながらの宿場町に心馳せながらの木曽路歩きもオススメ

■赤沢自然休養林（お車約60分／営業日要確認）
日本三大美林の一つ
遊歩道や園内を走る「赤沢森林鉄道」のトロッコ電車が人気

※敷地内のインドアテニス場やBBQコテージ(屋根付/食材持込可）を
ご宿泊者限定価格でご利用いただけます

■□ お布団敷セルフでお得！お仕事や木曽路歩きに！ □■

価格重視のビジネスや木曽路歩きでのご利用はおまかせ！
つるり茶褐色の温泉は一晩中入れるので安心です
翌朝は、焼き魚などバランスの良い和定食で
エネルギー補給し、お仕事や観光にお出かけください！

＞＞　ロビーにてWi-Fiご利用可能　＜＜

…………………………………………
〜訳ありプランのご注意〜
●布団敷きがセルフ対応となります
…………………………………………

┏━┓
┃＜夕食なし＞のプランです
┗━┛
お食事は国道19号沿い等で、事前にご準備ください
周辺にお食事処やコンビニはございません
※最寄りのコンビニはお車約15分
※当日のお食事追加は対応不可

┏━┓
┃阿寺渓谷マイカー規制（夏休み・繁忙期等）
┗━┛
規制中は有料シャトルバスを運行予定
レンタサイクルもございます（要事前予約／1時間1000円）
※天候により運休の場合有
※宿泊者限定！渓谷散策中は【駐車場ご利用無料】

┏━┓
┃あてら荘へおいでなんしょ
┗━┛
○昔ながらの＜良質な温泉＞
○広々とした駐車場は＜大型車＞も可
○当館駐車場は、知る人ぞ知る＜星空スポット＞
○野尻駅より＜無料送迎OK＞
　ご予約時に備考欄へご記入又は前日までにお電話下さい
※午前中の送迎は、ご希望に添えない場合がございます

┏━┓
┃阿寺温泉
┗━┛
地元の人々に愛されてきた昔ながらの茶褐色の温泉は
程よいとろみと、やわらかなお湯が特徴
血行促進に効く泉質で、肩こりや冷え性にオススメ
清掃時を除き24時間入浴可

┏━┓
┃お食事（お食事処にて）
┗━┛
■朝食
焼き魚や卵料理など、馴染みのある和食のセットメニュー
※献立内容は季節により異なります

┏━┓
┃木曽の見どころ（お車での所要時間）
┗━┛
・阿寺渓谷へ・・・約2分
・妻籠宿へ・・・約20分
・馬籠宿へ・・・約30分
・木曽エリア各ゴルフ場へ・・・60分〜90分
木曽御岳CC，木曽CC，木曽駒高原CC，木曽駒高原宇山CC

※敷地内のインドアテニス場やBBQコテージ(屋根付/食材持込可）を
ご宿泊者限定価格でご利用いただけます

■□ 【素泊まり】最終チェックイン21時までOK □■

つるり茶褐色の温泉は24時間入浴OKで、遅い到着でも安心
木曽路歩きや阿寺渓谷の前後泊などにご利用ください

エメラルドブルーの阿寺渓谷までお車2分（徒歩10分）
妻籠宿へもお車20分とアクセス良好

┏━┓
┃＜お食事なし＞のプランです
┗━┛
お食事は国道19号沿い等で、事前にご準備ください
周辺にお食事処やコンビニはございません

※最寄りのコンビニはお車約15分
※当日のお食事追加は対応できません

┏━┓
┃阿寺渓谷マイカー規制（夏休み・繁忙期等）
┗━┛
規制中は有料シャトルバスを運行予定
レンタサイクルもございます（要事前予約／1時間1000円）
※天候により運休の場合有
※宿泊者限定！渓谷散策中は【駐車場ご利用無料】

┏━┓
┃あてら荘へおいでなんしょ
┗━┛
○昔ながらの＜良質な温泉＞
○ファミリーに嬉しい＜添い寝無料＞
○当館駐車場は、知る人ぞ知る＜星空スポット＞
○名古屋で人気のパティシエhidekiさんとの＜期間限定コラボ＞
　館内＜阿寺カフェ＞で不定期開催
○野尻駅より＜無料送迎OK＞
　ご予約時に備考欄へご記入又は前日までにお電話下さい
※午前中の送迎は、ご希望に添えない場合がございます

┏━┓
┃阿寺温泉
┗━┛
地元の人々に愛されてきた昔ながらの茶褐色の温泉は
程よいとろみと、やわらかなお湯が特徴
血行促進に効く泉質で、肩こりや冷え性にオススメ
清掃時を除き24時間入浴可能

┏━┓
┃木曽の見どころ
┗━┛
■阿寺渓谷（お車約2分）
日本遺産認定のエメラルドグリーンに輝く渓谷
清流沿いにハイキングコースが整い、キャンプ場や滝などが点在

■妻籠宿・馬籠宿／木曽路（お車約20分/30分）
江時代の面影を残す、千本格子の建物や石畳は情緒満点
昔ながらの宿場町に心馳せながらの木曽路歩きもオススメ

■赤沢自然休養林（お車約60分／営業日要確認）
日本三大美林の一つ
遊歩道や園内を走る「赤沢森林鉄道」のトロッコ電車が人気

※敷地内のインドアテニス場やBBQコテージ(屋根付/食材持込可）を
ご宿泊者限定価格でご利用いただけます

■□ お布団敷セルフでお得！最終到着21時までOK □■

お食事なし＆お布団敷セルフでリーズナブル！
価格重視のお仕事や木曽路歩きでのご利用にオススメ

つるり茶褐色の温泉は一晩中入れるので安心です
余分なサービスを省いた分≪お得な料金≫で
我が家に帰って来た様にお寛ぎください

＞＞　ロビーにてWi-Fiご利用可能　＜＜

…………………………………………
〜訳ありプランのご注意〜
●布団敷きがセルフ対応となります
…………………………………………

┏━┓
┃＜お食事なし＞のプランです
┗━┛
お食事は国道19号沿い等で、事前にご準備ください
周辺にお食事処やコンビニはございません

※最寄りのコンビニはお車約15分
※当日のお食事追加は対応できません
※お食事の必要な場合は2食付プランをご利用ください

┏━┓
┃阿寺渓谷マイカー規制（夏休み・繁忙期等）
┗━┛
規制中は有料シャトルバスを運行予定
レンタサイクルもございます（要事前予約／1時間1000円）
※天候により運休の場合有
※宿泊者限定！渓谷散策中は【駐車場ご利用無料】

┏━┓
┃あてら荘へおいでなんしょ
┗━┛
○昔ながらの＜良質な温泉＞
○広々とした駐車場は＜大型車＞も可
○木曽路歩きの方に朗報！
　野尻駅より＜無料送迎OK＞
　ご予約時に備考欄へご記入又は前日までにお電話下さい
※午前中の送迎は、ご希望に添えない場合がございます
○当館駐車場は、知る人ぞ知る＜星空スポット＞

┏━┓
┃阿寺温泉
┗━┛
地元の人々に愛されてきた昔ながらの茶褐色の温泉は
程よいとろみと、やわらかなお湯が特徴。
血行促進に効く泉質で、肩こりや冷え性にオススメ。
清掃時を除き24時間入浴可能です。

┏━┓
┃木曽の見どころ（お車での所要時間）
┗━┛
・阿寺渓谷へ・・・約2分
・妻籠宿へ・・・約20分
・馬籠宿へ・・・約30分
・木曽エリア各ゴルフ場へ・・・60分〜90分
木曽御岳CC，木曽CC，木曽駒高原CC，木曽駒高原宇山CC

※敷地内のインドアテニス場やBBQコテージ(屋根付/食材持込可）を
ご宿泊者限定価格でご利用いただけます

━━━━━━━━━━━━━
　【For Foreign Guests】

Breakfast and Dinner included
━━━━━━━━━━━━━

●Courtesy bus service is available from Nojiri station，
reservation required by the previous day.

※Please call us when you arrive at the station.
※The courtesy bus service time is 8:00am - 18:00pm.


▼Details（Please translate and confirm.）
----------------------------------
[外国籍のお客様用のプランです]

【2食付】
SNSでも人気の「阿寺ブルー」
エメラルドブルーの阿寺渓谷までお車2分（徒歩10分）
妻籠宿へもお車20分とアクセス良好

木曽谷の歴史と大自然につつまれて、
つるり茶褐色の温泉と里山のお料理でゆったりのんびり
古き良き日本のふるさと探訪の旅へ

【阿寺渓谷マイカー規制（夏休み・繁忙期等）】
規制中、阿寺渓谷行シャトルバス（有料）を当館駐車場より運行予定
※天候により運休の場合有
※宿泊者限定！渓谷散策中は【駐車場ご利用無料】

【あてら荘へおいでなんしょ】
○昔ながらの良質な温泉
○当館駐車場は、知る人ぞ知る星空スポット
○野尻駅より無料送迎OK
　ご予約時に備考欄へご記入又は前日までにお電話下さい
※午前中の送迎は、ご希望に添えない場合がございます

【阿寺温泉】
地元の人々に愛されてきた昔ながらの茶褐色の温泉は
程よいとろみと、やわらかなお湯
血行促進に効く泉質で、肩こりや冷え性にオススメ
清掃時を除き24時間入浴可

【お食事（お食事処にて）】
■夕食　木曽の里山会席。地酒（別途有料）もご一緒に
■朝食　和食のセットメニュー

※小学生はお子様用のお料理（ワンプレート）
※献立内容は季節により異なります

【木曽の見どころ】
■阿寺渓谷（お車約2分）
■妻籠宿・馬籠宿／木曽路（お車約20分/30分）