湯田中渋温泉郷　ホテル水明館 宿泊プラン一覧

■水明館のおすすめ客室をご紹介■
最上階8階には5部屋あり、特別室和洋室１部屋と特別室和室12畳が4部屋ございます。
特別室和洋室はセミダブルベッド3台と和室10畳の角部屋。
特別室和室12畳は部屋のお風呂は岩風呂になっております。※１
高層階に位置する7階の和室10畳も客室では温泉街や山を見渡すことができ、左手には志賀高原の山々、右手には北信五岳が見えます。
春は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色など四季折々を感じてください。

※１、部屋風呂は温泉では御座いません。

日頃の喧騒を離れ、信州の自然と景観でお寛ぎください。

無料でカラオケや卓球を楽しめる伊東園ホテルズ。
是非、ホテル水明館でお待ちしております。

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
あらかじめご了承くださいませ。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00〜チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00〜11：00，13:00〜23：00　

●売店（有料）
8：00〜20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
☆地獄谷野猿公苑☆
温泉に入る猿は魅力的♪当ホテルよりお車で10分！
★志賀高原★
四季折々の自然に囲まれた志賀高原♪当ホテルよりお車で25分！

チーズで楽しむ！ 5種の『串フォンデュ』フェア開催！
人気のある串料理をベースに、チーズソースとの相性を活かしたメニューを提案します。
美味しいお酒も楽しめる贅沢なひととき！

開催期間
2025年4月1日(火)〜2025年5月31日(土)

絶品串メニューご紹介
味噌カツ串 … 濃厚な味噌ダレが豚肉に絡み絶品。
豚カレー串 … スパイシーなカレーソースがアクセント。
豚バラとアスパラのロール串… ジューシーでシャキシャキ。
つくね串 … ふんわりジューシー。
甘辛チキン串 … 甘辛タレが絶妙に絡みます。

先ずは一口そのまま召し上がって見て下さい。
味変にチーズソースを付けて、お酒も進みます！

夕食バイキングでは飲み放題付き！
生ビールはもちろん、信州地酒やワインも飲み放題で楽しめます♪
串フォンデュと相性抜群のお酒を片手に、贅沢なひとときをお過ごしください！

この機会にぜひ、お腹も心も満たされる5種の『串フォンデュ』フェアをお楽しみください。

※食材の仕入れ状況により内容を変更させていただく場合もございます。
※期間中その他夕食付きバイキングプランでご予約の場合であっても、本グルメフェアを召し上がれますので、プラン変更の必要はありません。

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。　
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。　
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。　
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
　あらかじめご了承くださいませ。

スタンダードな1泊2食付きバイキングプランです。

志賀高原の麓で善光寺・小布施・松代等にも近いホテルは観光拠点として便利です。
名湯・星川温泉より源泉を引く、湯量豊富な柔らかい泉質が好評です。
客室では温泉街や山を見渡すことができ、左手には志賀高原の山々、右手には北信五岳が見えます。
春は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色など四季折々を感じてください。
中でも高層階の特別室和室12畳、特別室和洋室、和室10畳がおすすめです。

無料でカラオケや卓球を楽しめる伊東園ホテルズ。
是非、ホテル水明館でお寛ぎください。

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
あらかじめご了承くださいませ。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00〜チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00〜11：00，13:00〜23：00　

●売店（有料）
8：00〜20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！

■ ■ ■ 観光情報 ■ ■ ■
☆地獄谷野猿公苑☆
温泉に入る猿は魅力的♪当ホテルよりお車で10分！
★志賀高原★
四季折々の自然に囲まれた志賀高原♪当ホテルよりお車で25分！

竜王マウンテンパーク【ＳＯＲＡテラス】ロープウェイチケット付プラン

SORAテラスは標高1，770メートルに位置し、世界最大級の166人乗りロープウェイでアクセスできます。
天候が良ければ、雲海が広がる幻想的な景色を楽しめます。
併設のSORAテラスカフェでは、雲を模したマシュマロが浮かぶ「SORAコーヒー」や、雲海をイメージしたパイ包みスープなど、ユニークなメニューが味わえます。
また、周辺にはトレッキングコースが整備され、高山植物や四季折々の自然を満喫できます。
グリーンシーズンならではの雲の上の絶景テラスを体験しませんか。

【営業期間】
2025年4月26日(土)〜11月3日(月・祝)
※運休期間：5月12日(月)〜16日(金)、5月19日(月)〜23日(金)、6月23日(月)〜27日(金)、9月1日(月)〜5日(金)

【営業時間】
4月26日(土)〜9月28日(日) 9:00〜19:00
9月29日(月)〜11月3日(月・祝) 9:00〜18:00　
ロープウェイ20分間隔にて運行

是非この機会にいかがでしょうか。

※このプランはロープウェイ往復乗車券が付いたプランになります。
チェックイン時にチケットをお渡し致します。宿泊日の翌日にSORAテラスへ行く想定で販売しておりますので、チェックイン当日に利用されたい場合はホテルへお問合せいただければ幸いです。
臨時休館日や天候によりお休みの場合がありますので、事前確認をお願い致します。

ホテル水明館のご案内
【お食事】
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
あらかじめご了承くださいませ。

【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

平日　週末　休みの方もゆっくり信州をドライブがてら
家族の思い出作りを伊東園ホテル水明館で過ごしませんか。

おすすめ　
ドライブスポット
北信地域　

善光寺　お車で50分
臥龍公園　お車で40分　
志賀高原　お車で20分
ノスタルジックな情緒あふれる石畳の温泉街の渋温泉も徒歩で30分圏内とぶらり散策も楽しい時間です。

もちろんホテル滞在中もご家族で楽しめる施設も充実。
●カラオケルーム（無料）
9：00〜11：00，13:00〜23：00
●一茶の足湯（冬季休業）
桜の花見時季はおすすめです！
9：00〜17：00

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
あらかじめご了承くださいませ。
■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00〜チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。

●売店（有料）
8：00〜20：00

ゆったりとした時間を信州で過ごしてみませんか。
日頃の忙しい喧騒を離れてお友達や夫婦でゆったりと、
長野県を巡ってはいかがでしょうか。

北信　地域おすすめ観光スポット
〜善光寺〜
ホテルからお車で50分
創建約1400年の歴史を誇る大寺院。本堂は国宝に指定されています。本堂の床下回廊には、触れると極楽往生が約束されるといわれている“極楽の錠前”、山門の2階にはプチお遍路が叶う四国八十八カ所霊場の分身仏など、ご利益スポットがいっぱいです。

〜湯田中渋温泉郷〜
ノスタルジックな情緒あふれる石畳の温泉街の渋温泉も徒歩で30分圏内とぶらり散策も楽しい時間です。


〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
あらかじめご了承くださいませ。


■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00

■ ■ ■ 施設 ■ ■ ■
●駐車場（無料）
チェックイン日15：00〜チェックアウト日11：00。
施設内100台まで。車椅子用駐車スペースもご用意しております。
●カラオケルーム（無料）
9：00〜11：00，13:00〜23：00　

●売店（有料）
8：00〜20：00
・Wi-Fi客室対応となりました！！！

大切な人との時間、癒し温泉に出かけてみませんか？
温泉に身を委ね、美味しい料理を味わって、絶景に心震える感動体験を信州湯田中温泉でのひとときをぜひ二人だけの思い出にいかがでしょうか。

ノスタルジックな情緒あふれる石畳の温泉街の渋温泉も徒歩で30分圏内とぶらり散策も楽しい時間です。

お車でドライブおすすめスポット
〜地獄谷野猿公苑〜
ホテルからお車で10分
愛嬌たっぷりのニホンザルたちが姿を見せるサルの楽園
檻やサルとヒトを隔てる柵など無し！野生のニホンザルの生態を間近で観察できます。
［住所］長野県下高井郡山ノ内町大字平穏6845
［営業時間］【4月〜10月】8時30分〜17時【11月〜3月】9時〜16時
［料金］【大人】800円【小人（小学生〜高校生）】400円
〜SORA terrace〜
ホテルからお車で20分
雲の上の絶景テラス
世界最大級のロープウェイで、10分間の空中散歩をお楽しみいただいた後に現れる、標高1，770ｍのSORA terrace。
四季を通して、条件が合えば雲海や夕焼け、夜になれば満天の星と、様々な空模様がお楽しみ頂けます。
色彩豊かな「空」と「自然」を感じてみてはいかがでしょうか。
※冬季は竜王スキーパークとして営業の為、公式サイトにてご確認ください。
長野県下高井郡山ノ内町夜間瀬11700

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
あらかじめご了承くださいませ。
■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00

信州の旅、ツーリング応援プランとなります。

新緑・紅葉など信州は絶景のツーリングスポットです。

●斑尾高原
●戸隠神社
●善光寺
●毛無峠
●松代
●川中島古戦場
●秋山郷
●志賀高原
●SORAテラス

早めの到着、ランチのおすすめはホテルからバイクで2分の関英ドライブイン！
※日・月定休日あり。当日要確認。

など、新緑を楽しみ、紅葉も楽しめ、
地産のフルーツ狩りなどは本当におススメです。

【プラン特典】
屋根付き駐車場を確約！

当館の夕食はバイキングでお好きな食べ物を食べ放題
飲み物も夜はアルコールドリンク含め飲み放題付！！

ホテル水明館に来たなら食べて、飲んで、温泉で癒されてください♪
食べ過ぎちゃっても！
飲み過ぎちゃっても！！
もちろん！！追加料金はございません！！！
(※朝食はアルコール有料となっております。)

※注意事項※
●ツーリングプランとなりますので、お子様の設定はございません。
お子様がいらっしゃる場合は事前に連絡頂ける様お願い致します。
●若干傾斜のある駐輪場となりますので、
サイドスタンドプレートパッドをお持ち頂く事を推奨。
また、監視カメラはありますが、盗難防止の為タイヤロックはして頂きます。

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
　あらかじめご了承くださいませ。

■ ■ ■ 温泉 ■ ■ ■
【大浴場】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00
湯田中の湯は単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）

【露天風呂】
男女各1箇所ずつ。営業時間15：00〜24：00、05：00〜10：00

☆★ご確認ください★☆
本プランは学生限定のプランとなります。
学生以外のお客様は本プランはご利用いただけませんので、ご注意ください。


学生限定！！
卒業旅行やサークル合宿に最適！！
一部屋当たりの人数が多ければ多いほど値段が安くなっちゃいます。

学生生活の思い出に大人数でどこかに行きたいけど、学生だから安く抑えたい・・・
でも宿はちゃんとしたところに泊まりたい・・・

そんなあなたのわがまま、このプランなら叶えられます！！！


本プランは
★2名1室で、一人当たり本体価格より　500円引き★　　
★3名1室で、一人当たり本体価格より　1，000円引き★　
★4名1室で、一人当たり本体価格より　1，500円引き★　
★5名以上1室で、一人当たり本体価格より　2，000円引き★
こんなに格安で泊まれます。
ぜひ仲のいいご友人とともに当館で最高の思い出を作ってくださいね！


【重要：注意事項】
※全員が学生のグループに限ります。
※チェックイン時に学生証をご提示ください。
※中学生・高校生はプラン対象外となります。
※学生の方でもご宿泊予定日までに学生証を所属校へ返却される予定の方は事前に学生証の顔写真と在学証明となるページのコピーをご持参ください。
※顔写真のない学生証をお持ちの場合は学生証と同じ名前が記載されている、下記のいずれかをお持ちください。
・パスポート(顔写真のコピーでも可)
・運転免許証
・クレジットカード
・住民基本台帳カード等、公的に身分証と認められるもの

※未成年グループのご宿泊は、保護者の方の同意書を事前にホテルまでご提出ください。

※他の割引券との併用は出来ませんので、お気をつけくださいませ。

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
あらかじめご了承くださいませ。

長野県民　必見！
長野県民限定の割引プランです。
長野県にお住まいの方限定で大人本体価格より1，000円引になるプランです。

伊東園ホテルズは地元・長野県を応援します！！
たまにはオトクな料金で、ゆったり温泉でお寛ぎいただくのはいかがですか？
日々の喧騒に疲れたアナタを当館自慢の温泉で癒します(^^♪

本プランは期間限定のプランです！！
このチャンスをお見逃しなく。

【対象期間】

5月18日（日）〜　5月23日（金）
6月8日（日）〜　6月13日（金）
6月29日（日）〜　7月4日（金）
9月21日（日）〜　9月26日（金）

【注意事項】
※長野県にお住まいの方限定のプランとなります。
　チェックイン時に代表者の方は免許証や保険証など、ご住所が証明できるものをご提示ください。
※ご宿泊される方の中に長野県にお住まいの方がいらっしゃらない場合、通常のバイキングプランの料金となりますので、ご注意ください。
※各種割引券やプラン、キャンペーン等との併用はできません。

〇お食事のご案内
・ご夕食は和洋中バイキングで食べ放題でございます。
　アルコールとソフトドリンクサービスの飲み放題がついております。
　ご朝食は和洋バイキングで食べ放題でございます。
　ソフトドリンクの飲み放題がついております。
※お日にちによってお食事のお時間は前後いたします。
　あらかじめご了承くださいませ。