ホテル・エルファロ　女川トレーラービレッジ 宿泊プラン一覧

ご好評いただいた「女川初の寿司プラン」がリニューアル！
より気軽に楽しめる折箱スタイルで再登場♪

港町・女川が誇る海の幸をぜひ味わってほしい！というオーナーの思いから誕生したプランです。
女川町内「まぐろ屋明神丸」様、「御前屋」様、「鮮冷」様から仕入れた鮮魚を使用し、シャリには宮城県産米を使用。

地元企業様に全面協力いただいて実現した、当ホテルだけの特別な企画です！
「女川寿司」が多くの方に愛されるよう、当ホテルでは特別価格でご提供いたします！
ぜひ一度味わってみてください！

お寿司は折箱にてご用意いたしますので、お受け取り後はお部屋でごゆっくりお召し上がりいただけます。

■夕食■エルファロ特製「女川寿司」
＜握り寿司　お品書き＞
ミナミマグロ赤身（2貫）、中トロ（2貫）
ホタテ貝柱／さんま／銀鮭／炙り銀鮭／白身2種（各1貫）
計10貫
（ガリ・しょうゆ・わさび・お吸い物付）

※仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
※シャリには宮城県産米を使用しております。
※お寿司はわさび抜きでご用意いたします。
※小学生のお子様は大人と同様の内容をご用意いたします。

お渡し場所：フロント棟
お渡し時間：17:30〜20:00
※生もののため、お早めにお受け取りいただき、お召し上がりください。

■朝食■選べる軽朝食
朝はお客様のスタイルに合わせて、
お好きなタイミングでご利用いただける軽朝食をご用意しております。
チェックイン時にお渡しするフードチケット（1泊1名1枚）で、
パスタなどの軽食メニューをご利用いただけます。
レストラン内でのお食事のほか、お部屋へのお持ち帰りも可能です。
朝早いご出発や、ゆっくりお休みになりたい方にもおすすめです。
また、フリードリンクサービスもご用意しております。

■ご利用時間
【軽朝食（チケット交換）・フリードリンク】5:00〜22:00

チェックアウト時刻：10時

■フロントのご案内■
チェックイン時にフロントよりお持ち下さい。
・アメニティ類
　　（歯ブラシ／ヘアブラシ／ボディスポンジ／剃刀／入浴剤等）
・加湿器の貸出し
・ティーバッグ＆インスタントコーヒーセット
・新聞
・セーフティボックス
ほか

▽▽▽最もお得なプラン▽▽▽
お仕事の方も一人旅の方もぜひご利用ください♪

※こちらはご夕食なし・軽朝食付のプランです※

見つけた方はラッキー！
お日にち限定でお得に泊まれるおひとり様プラン。
お部屋はツインorシングルルームをお任せでご用意いたします。

独立型のトレーラーハウスはプライベート感ばっちりで
我が家のようにお寛ぎいただけると評判！
頑張った１日のお疲れをごゆっくりと癒してくださいね。

お土産や飲食店も揃うシーパルピア女川、
また女川駅も徒歩約3分とお食事にも移動にも便利。
2階には温泉もございます！
自由気ままなご滞在をお得にお楽しみください。

■朝食■選べる軽朝食
朝はお客様のスタイルに合わせて、
お好きなタイミングでご利用いただける軽朝食をご用意しております。
チェックイン時にお渡しするフードチケット（1泊1名1枚）で、
パスタなどの軽食メニューをご利用いただけます。
レストラン内でのお食事のほか、お部屋へのお持ち帰りも可能です。
朝早いご出発や、ゆっくりお休みになりたい方にもおすすめです。
また、フリードリンクサービスもご用意しております。

■ご利用時間
【軽朝食（チケット交換）・フリードリンク】5：00〜22：00


※こちらはご夕食のついていないプランです。
徒歩約3分の商業施設には、海鮮をはじめ女川ならではの飲食店がございます。
ご当地グルメを楽しんだり、
お食事を購入してお部屋でゆっくりお楽しみいただくのもおすすめです。

■フロントのご案内■
下記のものをフロントにてご用意しております。
・アメニティ類
　　（歯ブラシ／ヘアブラシ／ボディスポンジ／剃刀／入浴剤等）
・加湿器の貸出し
・ティーバッグ＆インスタントコーヒーセット
・新聞
・セーフティボックス
・Fire TV Stick貸出（有料：770円／数量限定）

■アクセス■
お車ご利用の方…三陸自動車道　石巻女川ICより約30分
JR東日本ご利用の方…JR石巻線女川駅より徒歩約3分

◆夜はエルファロでエンジョイBBQ◆
10月までの期間限定・2食付プラン

今年もエルファロ名物のBBQがオープン！
トレーラーハウスの灯りがともる屋外広場で、
旅の夜を彩る特別なひとときをお楽しみください。

牛・豚・チキンの3種のお肉に加え、海鮮や季節野菜、
さらにスモアキットまで揃った充実の内容。
宮城県産の殻付牡蠣や笹かま、女川産さんますり身汁など、
この地ならではの味覚もご堪能いただけます。

準備や後片付けはすべてホテルにお任せ。
手ぶらで気軽にBBQをお楽しみいただけます。
追加食材や機材のお持ち込みも可能です。

小学生以下のお子様には、焼きそばやソーセージなど
うれしいキッズメニューをご用意しております。

エルファロならではの、
“女川で過ごす特別な夜”をぜひご体感ください。

■夕食■19：00〜22：00
ＢＢＱ「おながわ満喫プラン」をご用意いたします。
ホテル敷地内の屋外広場でお楽しみください。

【大人用食材（1名あたり）】
US産リブロース60ｇ／豚肩ロース100ｇ
ジャークチキン100ｇ（シーズニング粉付）
宮城県産殻付牡蠣1ヶ／蒲鉾本舗髙政 手焼き笹かま1本
有頭エビ1本／国産片貝ホタテ1枚／野菜類４種（玉ねぎ、なす等）
焼きおにぎり1ヶ／女川産さんますり身汁1杯
マシュマロ2ヶ／クラッカー4枚／チョコソース

【キッズメニュー食材（1名あたり）】
焼きそば1食／豚肩ロース80ｇ／野菜ミックス
ロングソーセージ2本／チキンハンバーグ1ヶ／ケチャップ
トウモロコシ0.3本／マシュマロ2ヶ／クラッカー4枚
チョコソース／バナナ1本

※食材は変更になる場合がございます。

■朝食■選べる軽朝食
お好きなタイミングでご利用いただける軽朝食をご用意しております。
チェックイン時にお渡しするフードチケット（1泊1名1枚）で、
パスタなどの軽食メニューをご利用いただけます。
レストラン内でのお食事のほか、お部屋へのお持ち帰りも可能です。

■ご利用時間
【軽朝食（チケット交換）・フリードリンク】5：00〜22：00


■その他■
・追加食材やオプションについてはは公式HPをご確認ください。
・前日よりキャンセル料が発生いたします。

※こちらはご夕食なし・軽朝食付のプランです※

◆「居酒屋ようこ」晩酌セット付◆
名物ママと呑んで歌って、楽しい女川の夜を♪

当ホテルから徒歩3分、アットホームな雰囲気が魅力の
「居酒屋ようこ」は、当館おすすめの一軒。
手作りの家庭料理と素敵なママの笑顔がお出迎え。
地元にも愛されるあたたかなお店です。

まずは晩酌セットで一杯。
ママと談笑するも良し、カラオケで歌うのも良し、
女川での楽しい夜をお過ごしください。

【プラン特典】
居酒屋ようこ晩酌セット
（ワンドリンク＋手作りの小鉢）
※大人の方1名につき1セットのご提供となります。
※チェックイン時に引き換えチケットをお渡しします。
　ご来店の際は、必ず最初にお店の方へご提示ください。
※追加のお飲み物、お料理、カラオケは別料金です。

−居酒屋ようこ概要−
シーパルピア女川B-10（当ホテルから徒歩3分）
営業時間：17時30分〜24時00分
定休日：毎週日曜日
電話：0225-54-4047（代表）

■朝食■選べる軽朝食
朝はお客様のスタイルに合わせて、
お好きなタイミングでご利用いただける軽朝食をご用意しております。
チェックイン時にお渡しするフードチケット（1泊1名1枚）で、
パスタなどの軽食メニューをご利用いただけます。
レストラン内でのお食事のほか、お部屋へのお持ち帰りも可能です。
朝早いご出発や、ゆっくりお休みになりたい方にもおすすめです。
また、フリードリンクサービスもご用意しております。

■ご利用時間
【軽朝食（チケット交換）・フリードリンク】5：00〜22：00


■フロントのご案内■
チェックイン時にフロントよりお持ち下さい。
・アメニティ類
　　（歯ブラシ／ヘアブラシ／ボディスポンジ／剃刀／入浴剤等）
・加湿器の貸出し
・ティーバッグ＆インスタントコーヒーセット
・新聞
・セーフティボックス
・Fire TV Stick貸出（有料：770円／数量限定）
　※「ロフト子供部屋付トリプル」にご宿泊の場合は料金に含まれております。

※こちらはご夕食なし・軽朝食付のプランです※

◆「ガル屋Beer」クラフトビール1杯付◆
ご当地ビールで心地よくほろ酔う、女川ナイト！

当ホテルから徒歩3分、「ガル屋Beer」は
気さくなマスターが営むクラフトビール専門店。
店内醸造のオリジナルペールエールのほか、
最大10タップで、上質なクラフトビールを楽しめます。

居心地の良さとマスターの人柄に癒されて、
つい長居したくなるような、あたたかな空間。
フードの持ち込みも自由なので、
地元グルメやおつまみ片手に、ご褒美の一杯をどうぞ♪

【プラン特典】
ガル屋Beerのクラフトビール１杯付
※大人の方1名につき1杯のご提供となります。
※チェックイン時に引き換えチケットをお渡しします。
　ご来店の際は、必ず最初にお店の方へご提示ください。
※追加のお飲み物などは別料金です。

−ガル屋beer概要−
シーパルピア女川C-13（当ホテルより徒歩3分）
営業時間：17時00分〜23時00分（L.O.閉店30分前）
※日曜日のみ15時00分〜21時00分
定休日：毎週火、水曜日

■朝食■選べる軽朝食
朝はお客様のスタイルに合わせて、
お好きなタイミングでご利用いただける軽朝食をご用意しております。
チェックイン時にお渡しするフードチケット（1泊1名1枚）で、
パスタなどの軽食メニューをご利用いただけます。
レストラン内でのお食事のほか、お部屋へのお持ち帰りも可能です。
朝早いご出発や、ゆっくりお休みになりたい方にもおすすめです。
また、フリードリンクサービスもご用意しております。

■ご利用時間
【軽朝食（チケット交換）・フリードリンク】5：00〜22：00


■フロントのご案内■
チェックイン時にフロントよりお持ち下さい。
・アメニティ類
　　（歯ブラシ／ヘアブラシ／ボディスポンジ／剃刀／入浴剤等）
・加湿器の貸出し
・ティーバッグ＆インスタントコーヒーセット
・新聞
・セーフティボックス
・Fire TV Stick貸出（有料：770円／数量限定）
　※「ロフト子供部屋付トリプル」にご宿泊の場合は料金に含まれております。

※こちらはご夕食なし・軽朝食付のプランです※

御到着が遅くなる場合や、お仕事などお気軽にご利用いただけます！
近隣の飲食店までは徒歩3分。
ご夕食を済ませて…女川の食材を買ってお部屋食…！

コバルトブルーの海までの朝散歩もおすすめです。
お好きなスタイルで楽しめる軽朝食とともに、心地よい一日のスタートを。

・‥…━━━━━━☆・‥…━━━━━━☆・‥…━━━━━━☆
El Faroエルファロ、スペイン語で「灯台」を意味します。
町や人びとを導く灯台でありたい。
女川で、希望となる光を灯しつづけます。
・‥…━━━━━━☆・‥…━━━━━━☆・‥…━━━━━━☆

■朝食■選べる軽朝食
朝はお客様のスタイルに合わせて、
お好きなタイミングでご利用いただける軽朝食をご用意しております。
チェックイン時にお渡しするフードチケット（1泊1名1枚）で、
パスタなどの軽食メニューをご利用いただけます。
レストラン内でのお食事のほか、お部屋へのお持ち帰りも可能です。
朝早いご出発や、ゆっくりお休みになりたい方にもおすすめです。
また、フリードリンクサービスもご用意しております。

■ご利用時間
【軽朝食（チケット交換）・フリードリンク】5：00〜22：00


※こちらはご夕食のついていないプランです。
徒歩約3分の商業施設には、海鮮をはじめ女川ならではの飲食店がございます。
お食事を購入してお部屋でゆっくりお楽しみいただくのもおすすめです。

■フロントのご案内■
下記のものをフロントにてご用意しております。
・アメニティ類
　　（歯ブラシ／ヘアブラシ／ボディスポンジ／剃刀／入浴剤等）
・加湿器の貸出し
・ティーバッグ＆インスタントコーヒーセット
・新聞
・セーフティボックス
・Fire TV Stick貸出（有料：770円／数量限定）
　※「ロフト子供部屋付トリプル」にご宿泊の場合は料金に含まれております。

■周辺情報■
・女川駅（2階女川温泉ゆぽっぽ）…徒歩３分
・シーパルピア女川…徒歩３分
・女川原子力PRセンター…車で約25分
・金華山　金運パワースポット

・‥…━━━━━━☆・‥…━━━━━━☆
　　　＼ホテルから徒歩3分／
　女川温泉ゆぽっぽ【入浴券付き】プラン
☆━━━━━━…‥・☆━━━━━━…‥・

◆こちらはご夕食なし・軽朝食付のプランです◆

温泉に入りたい方にはこちらのプランがおすすめ♪
女川駅と一体の施設『女川温泉ゆぽっぽ』。
ホテルから徒歩3分とアクセスも良好！
震災を乗り越え女川に湧き出る源泉をお楽しみください！

入浴券付きでお得に女川を満喫！
パステルカラーのトレーラーハウスが皆様をお待ちしております。

■周辺情報■
・女川駅…徒歩３分
　　ウミネコが羽ばたく姿をイメージした大屋根が特徴的。
　　１階が駅舎、２階には「女川温泉ゆぽっぽ」、３階は展望フロアとなっています
・シーパルピア女川…徒歩３分（定休日：水曜日）
　　女川の味を堪能できる飲食店や魅力的なお土産も満載！

■朝食■選べる軽朝食
朝はお客様のスタイルに合わせて、
お好きなタイミングでご利用いただける軽朝食をご用意しております。
チェックイン時にお渡しするフードチケット（1泊1名1枚）で、
パスタなどの軽食メニューをご利用いただけます。
レストラン内でのお食事のほか、お部屋へのお持ち帰りも可能です。
朝早いご出発や、ゆっくりお休みになりたい方にもおすすめです。
また、フリードリンクサービスもご用意しております。

■ご利用時間
【軽朝食（チケット交換）・フリードリンク】5：00〜22：00


※こちらはご夕食のついていないプランです。
徒歩約3分の商業施設には、海鮮をはじめ女川ならではの飲食店がございます。

■フロントのご案内■
下記のものをフロントにてご用意しております。
・アメニティ類
　　（歯ブラシ／ヘアブラシ／ボディスポンジ／剃刀／入浴剤等）
・加湿器の貸出し
・ティーバッグ＆インスタントコーヒーセット
・新聞
・セーフティボックス
・Fire TV Stick貸出（有料：770円／数量限定）
　※「ロフト子供部屋付トリプル」にご宿泊の場合は料金に含まれております。

※女川原子力発電所への長期出張者様には
さらに価格を抑えた特別連泊プランのご用意が御座います。お気軽にお問合せ下さい。
・‥…━━━━━━☆・‥…━━━━━━☆
〇こちらはご夕食なし・軽朝食付のプランです。
〇2泊以上限定のプランです。
・‥…━━━━━━☆・‥…━━━━━━☆
※ごみの回収・タオル交換のみさせていただきます。
※アメニティはフロントにてお渡ししております。　　

パステルカラーで彩られたトレーラーハウスはまるで異国の世界！
2連泊以上の長期滞在される方にはこちらのプランがお得！
お土産や飲食店もあるシーパルピア女川・女川駅までは徒歩約3分。
気軽に寄れる距離でアクセスも良好♪

連泊ならではのご滞在をお楽しみください！

■朝食■選べる軽朝食
朝はお客様のスタイルに合わせて、
お好きなタイミングでご利用いただける軽朝食をご用意しております。
チェックイン時にお渡しするフードチケット（1泊1名1枚）で、
パスタなどの軽食メニューをご利用いただけます。
レストラン内でのお食事のほか、お部屋へのお持ち帰りも可能です。
朝早いご出発や、ゆっくりお休みになりたい方にもおすすめです。
また、フリードリンクサービスもご用意しております。

■ご利用時間
【軽朝食（チケット交換）・フリードリンク】5：00〜22：00

※こちらはご夕食のついていないプランです。
徒歩3分のところに商業施設がございます。
海鮮をはじめ女川の食材を使った飲食店がございます

■フロントのご案内■
下記のものをフロントにてご用意しております。
・アメニティ類
　　（歯ブラシ／ヘアブラシ／ボディスポンジ／剃刀／入浴剤等）
・加湿器の貸出し
・ティーバッグ＆インスタントコーヒーセット
・新聞
・セーフティボックス
・Fire TV Stick貸出（有料：770円／数量限定）
　※「ロフト子供部屋付トリプル」にご宿泊の場合は料金に含まれております。

■アクセス■
お車ご利用の方…三陸自動車道　石巻女川ICより約30分
JR東日本ご利用の方…JR石巻線女川駅より徒歩約3分

※こちらはご夕食なし・軽朝食付のプランです※
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　　　　サイクリスト応援！
　　大切な自転車〇お部屋に駐輪可能
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
大切な愛用自転車と旅を楽しみたい方にはこちら！
こちらのプランでは、
大切な愛用自転車をお部屋に持っていくことができます！
簡易的なメンテナンスキットも貸出ているので、安心！

パステルカラーのトレーラーハウスがお出迎え。
周辺には、女川町がおすすめするサイクリングコースも！
女川の山々や海風を感じる自分だけの特別な時間をお過しください。

■プラン詳細■
・客室内への自転車持込み可能
・簡易メンテナンスキット貸出有　（※数に限りがございます）
・配送受取り、再配送サービス対応

■周辺サイクリングロード■
・コバルトライン　（約1時間）
　牡鹿半島のコバルトブルーに輝く海を見ながら景色を楽しむことができる。
・女川ブルーライン（約2時間）
　険しい山間部の続くリアス式海岸。
　海の風を感じながら坂道を下る気持ちよさは疲れを忘れてしまうほど

■朝食■選べる軽朝食
朝はお客様のスタイルに合わせて、
お好きなタイミングでご利用いただける軽朝食をご用意しております。
チェックイン時にお渡しするフードチケット（1泊1名1枚）で、
パスタなどの軽食メニューをご利用いただけます。
レストラン内でのお食事のほか、お部屋へのお持ち帰りも可能です。
朝早いご出発や、ゆっくりお休みになりたい方にもおすすめです。
また、フリードリンクサービスもご用意しております。

■ご利用時間
【軽朝食（チケット交換）・フリードリンク】5：00〜22：00

■フロントのご案内■
下記のものをフロントにてご用意しております。
・アメニティ類
　　（歯ブラシ／ヘアブラシ／ボディスポンジ／剃刀／入浴剤等）
・加湿器の貸出し
・ティーバッグ＆インスタントコーヒーセット
・新聞
・セーフティボックス
・Fire TV Stick貸出（有料：770円／数量限定）
　※「ロフト子供部屋付トリプル」にご宿泊の場合は料金に含まれております。

※こちらはご夕食なし・軽朝食付のプランです※
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
　　バイカー応援〇嬉しいプランのご紹介
　　　　　大切なバイクで女川旅を
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇

大切な愛用バイクと旅を楽しみたい方にはこちらがおすすめ
敷地内のメイン通路は全て舗装路なので、コテージ横にバイク駐車可能◎
急な雨でも安心バイクカバー無料貸出！
さらに、簡単なメンテナンスキットも無料で貸出しております！

コバルトブルーに輝く海が絶景の『牡鹿コバルトライン』へもアクセス良好
思う存分バイク旅お楽しみください

■プラン詳細■
・コテージ（宿泊客室）横に駐輪可能
・雨天時バイクカバー貸出　　　（※数に限りがございます）
・簡易メンテナンスキット貸出　（※数に限りがございます）

■観光スポット■
・牡鹿コバルトライン　
　女川から牡鹿半島の先端・鮎川浜（石巻）を結ぶ全長約34キロメートルの道路
　牡鹿半島の風光明媚な景色を楽しむことができるスポット
・ホエールタウンおしか
　複合施設で、歴史観光案内から鯨の生態紹介ホエールランド、
　フェリー乗船券、食事に土産品も手に入ります

■朝食■選べる軽朝食
朝はお客様のスタイルに合わせて、
お好きなタイミングでご利用いただける軽朝食をご用意しております。
チェックイン時にお渡しするフードチケット（1泊1名1枚）で、
パスタなどの軽食メニューをご利用いただけます。
レストラン内でのお食事のほか、お部屋へのお持ち帰りも可能です。
朝早いご出発や、ゆっくりお休みになりたい方にもおすすめです。
また、フリードリンクサービスもご用意しております。

■ご利用時間
【軽朝食（チケット交換）・フリードリンク】5：00〜22：00

■フロントのご案内■
下記のものをフロントにてご用意しております。
・アメニティ類
・加湿器（貸出）
・ティーバッグ＆インスタントコーヒー
・新聞
・セーフティボックス
・Fire TV Stick貸出（有料：770円／数量限定）
　※「ロフト子供部屋付トリプル」にご宿泊の場合は料金に含まれております。