はうすか　かるいさわ 宿泊プラン一覧

■ 北欧の温もりを感じる一棟貸し
・本格フィンランド住宅のデザイン＆快適性
・自然素材に囲まれた、心地よく静かな空間
・リビング吹き抜けで開放感たっぷり

■ 最大定員まで同一料金のルームチャージ
・少人数でも、大人数でも同一料金だからコスパ◎
・寝室2部屋以上＋広いリビングでゆったり滞在

■ 自炊OK！設備充実のキッチン
・IHキッチン、調理器具、食器類完備
・軽井沢のスーパーや直売所で地元食材を楽しめる

■ 自然の中で過ごす静かな時間
・焚火エリアあり（BBQはプランによって制限あり）
・四季折々の景色が楽しめる森に囲まれた立地

■ その他の快適ポイント
・無料Wi-Fi完備
・無料駐車スペースあり
・旅行保険付き（施設負担）で安心

★以下注意事項
３ＬＤＫ：定員８名（大人６名＋お子様）
※寝室は洋室ツイン２室と和室4.5畳、大人のみ利用可能な屋根裏ツインの為、４家族でのご利用はおすすめできません。
２ＬＤＫ：定員大人５名　又は　家族２世帯（大人４名＋お子様）
※３家族でのご利用はできません。５名様以上の場合はソファーベット及びエクストラマットレスとなります。
共有事項
※最大定員でご利用の場合、お子様はお子様用の寝具又はエクストラマットレスとなります。

：施設内は全て禁煙です。ご滞在者の中に喫煙者がいないか今一度ご確認願います。※お部屋へのおタバコの持ち込みも禁止となっております。
：２０歳未満及び大学生以下の男女で構成されたグループの場合、保護者の同意が必要となります。
：グループ利用の場合、予約後にご滞在者全員の宿泊リストをご返信頂きます。
：未成年の飲酒およびタバコは法律で禁止されているため、ご遠慮いただいておりますのでご承知ください。
：他のお客様の迷惑となるような騒ぐことが目的のグループ旅行のご滞在はご遠慮いただいております。
：チェックインは皆さん揃ってから一緒にお願いいたします。
：ご利用人数が定員をオーバーしている場合、お断りさせていただく事がございます。
：大小バスタオル・歯ブラシなどはご用意はありますが有料となります。
：ペットは不可です。
：ホットプレートやガスコンロなどの調理器具はお持ち込みいただけません。

【連泊専用】ホテルより快適な、静かな別荘時間を。
1泊では味わえない、本格フィンランド住宅の心地よさと、
**自然に囲まれた“暮らすような旅”**を体験していただくためのスタンダード連泊プランです。

自炊・洗濯も可能な貸別荘だから、ホテルに比べて自由度もコスパも◎。
旅慣れた大人にこそ選ばれている、静かで贅沢な時間をお楽しみください。

プランの特徴
■連泊でエコに貢献！清掃やシーツ換え節約。
　（洗濯機・掃除機はお部屋にございます）

■食事なし（素泊まり）ですが近くには大きなスーパーや飲食店もあります。
■美術館や博物館、風越スポーツ公園などがある塩沢エリアでのんびりとお過ごし下さい。

ご利用のご注意
・最大定員以下でのご利用となります。
・ご宿泊には旅行保険へのご加入（無料）を必須としております。※保険費用は宿泊代金に含む。

３ＬＤＫ：定員大人６名　又は　家族３世代（大人６名＋お子様）
※小学生以下のお子様はお子様用の寝具となる場合がございます。

２ＬＤＫ：定員大人５名　又は　家族２世帯（大人４名＋お子様）
※３家族でのご利用はできません。５名様以上の場合はソファーベット及びエクストラマットレスとなります。
※小学生以下のお子様はお子様用の寝具となる場合がございます。

★　必ず事前にお部屋の間取りをご確認ください。

☆注意！
：施設内は全て禁煙です。ご滞在者の中に喫煙者がいないか今一度ご確認願います。※お部屋へのおタバコの持ち込みも禁止となっております。
：未成年の飲酒およびタバコは法律で禁止されているため、ご遠慮いただいておりますのでご承知ください。
：他のお客様の迷惑となるような騒ぐことが目的のグループ旅行のご滞在はご遠慮いただいております。
：チェックインは皆さん揃ってから一緒にお願いいたします。
：ご利用人数が定員をオーバーしている場合、お断りさせていただく事がございます。
：大小バスタオル・歯ブラシなどはご用意はありますが有料となります。（550円税込）
：ペットは不可です。
：施設内へは調理器具（ガスコンロ、ホットプレートなど）を持ち込まないようにお願いいたします。
（建物内での焼肉など臭いが取れない料理は、ご遠慮いただいております。）