城崎温泉　料理旅館　翠山荘 宿泊プラン一覧

◇◆◇　かに会席　◇◆◇

冬の城崎に訪れたなら、
やっぱり一度は食べたい かに料理！
とろけるような かにの刺身から、
ダシがたっぷりしみ込んだ かに雑炊まで。
余すことなくかに料理が
堪能できる会席料理です。

当館料理長が織りなす料理の“粋”を
ぜひその舌で味わい、お愉しみください。


★☆★　お品書き　★☆★

写真はイメージにより実際は違います。
内容は、季節により変更になります。

　　食前酒
　　前菜
　　造り
　　酢の物
　　蟹の焼物
　　揚物
　　蟹の鍋
　　蒸し物
　　蟹の雑炊
　　香の物
　　デザート

但し、蟹味噌は、提供しておりません。
上記のお品書きは、仕入状況などで変更になります。
但し、アレルギー「たまご、大豆」は、対応できません


■■　食事の注意事項　■■

食事処は、２階で個室をご用意しております。

夕食の時間は、１７時３０分　です。
朝食の時間は、　７時３０分　です。
（食事の時間は、到着されたお客様から当館で決めさせて頂きます。）

※１８時以降の到着は、一斉出しになる場合がございます。
※大人１２名までは、一緒に食事可能。利用出来ない場合もございます。
※食事処にドリンクの持ち込み不可。
※食事利用時間は、2時間です。
※食事不可のお子様は、とり皿のみ用意します
※食事不可のお子様のご飯は、１膳100円（有料）です
※不明な場合は、当館まで確認して下さい。



■◇■　特典　■◇■

【１】『外湯めぐりチケット』付！　
　　　チェツクイン後からご利用いただけます。
　　　
【２】色浴衣無料貸出（大人の女性のみ１人１着）



■■　追加料金　■■

　〇駐車場料金　：５００円／１台
　〇入湯税　　　：大人　１５０円／１人
　〇温泉利用料　：大人　２８０円／お子様　１４０円



◆ご予約に関する注意事項◆
お客様の責任でご予約をお願いいたします。

公共交通機関で来られる方は、送迎をしておりません。
当館まで歩いてお越し下さい。

◇◆◇　蟹と牛会席　◇◆◇

せっかく城崎に来たなら、
蟹だけでなく、但馬牛も味わいたい。
そんな贅沢なご要望にもお応えいたします。
ボリュームたっぷりのかにすき鍋と、
トップクラスの肉質を誇る但馬牛が
一度にお楽しみいただける
贅沢料理をご用意いたしました。

食べて良かったとご満足いただけるよう
おもてなしをさせていただきます。

　
★☆★　お品書き　★☆★

写真はイメージにより実際は違います。
内容は、季節により変更になります。

　　食前酒
　　前菜
　　造り
　　蟹の鍋
　　温物
　　但馬牛の焼物
　　酢の物
　　蒸し物
　　雑炊
　　香の物
　　デザート

但し、蟹味噌は、提供しておりません。
上記のお品書きは、仕入状況などで変更になります。
但し、アレルギー「たまご、大豆」は、対応できません


■■　食事の注意事項　■■

食事処は、２階で個室をご用意しております。

夕食の時間は、１７時３０分　です。
朝食の時間は、　７時３０分　です。
（食事の時間は、到着されたお客様から当館で決めさせて頂きます。）

※１８時以降の到着は、一斉出しになる場合がございます。
※大人１２名までは、一緒に食事可能。利用出来ない場合もございます。
※食事処にドリンクの持ち込み不可。
※食事利用時間は、2時間です。
※食事不可のお子様は、とり皿のみ用意します
※食事不可のお子様のご飯は、１膳100円（有料）です
※不明な場合は、当館まで確認して下さい。


■◇■　特典　■◇■

【１】『外湯めぐりチケット』付！　
　　　チェツクイン後からご利用いただけます。
　　　
【２】色浴衣無料貸出（大人の女性のみ１人１着）


■■　追加料金　■■

　〇駐車場料金　：５００円／１台
　〇入湯税　　　：大人　１５０円／１人
　〇温泉利用料　：大人　２８０円／お子様　１４０円



◆ご予約に関する注意事項◆
お客様の責任でご予約をお願いいたします。

公共交通機関で来られる方は、送迎をしておりません。
当館まで歩いてお越し下さい。
　

◇◆◇　津居山かに会席　◇◆◇

冬の城崎の醍醐味といえば、
なんといっても『かに』は、
至高の高級ブランドかにとして珍重されています。
当館ではズワイガニの王様【かに】を
フルで堪能できる料理をご用意いたしました。
かに刺し、焼きかに、かにすき鍋など…。
口いっぱいにひろがる濃厚な風味。
この季節でしか味わえない至福のひとときを
お過ごしください！


★☆★　お品書き　★☆★

写真はイメージにより実際は違います。
内容は、季節により変更になります。

　　食前酒
　　前菜
　　造り
　　酢の物
　　蟹の焼物
　　蟹の鍋
　　蒸し物
　　蟹の雑炊
　　香の物
　　デザート

上記のお品書きは、仕入状況などで変更になります。
（但し、アレルギー「たまご、大豆」は、対応できません）



■■　食事の注意事項　■■

食事処は、２階で個室をご用意しております。

夕食の時間は、１７時３０分　です。
朝食の時間は、　７時３０分　です。
（食事の時間は、到着されたお客様から当館で決めさせて頂きます。）

※１８時以降の到着は、一斉出しになる場合がございます。
※大人１２名までは、一緒に食事可能。利用出来ない場合もございます。
※食事処にドリンクの持ち込み不可。
※食事利用時間は、2時間です。
※食事不可のお子様は、とり皿のみ用意します
※食事不可のお子様のご飯は、１膳100円（有料）です
※不明な場合は、当館まで確認して下さい。



■◇■　特典　■◇■

【１】『外湯めぐりチケット』付！　
　　　チェックイン後からご利用いただけます。
　　　
【２】色浴衣無料貸出（大人の女性のみ１人１着）




■■　追加料金　■■

　〇駐車場料金　：　５００円／１台
　〇入湯税　　　：　大人　１５０円／１人
　〇温泉利用料　：　大人　２８０円／お子様　１４０円


◆ご予約に関する注意事項◆
お客様の責任でご予約をお願いいたします。

公共交通機関で来られる方は、送迎をしておりません。
当館まで歩いてお越し下さい。