伊香保温泉　千明仁泉亭（ちぎらじんせんてい） 宿泊プラン一覧

伊香保を愛した明治の文豪「徳冨蘆花」が常宿として贔屓にした千明仁泉亭。
変わりなく湧き出る豊かな源泉「黄金の湯」と、 果てしなく澄んだ空に広がる上州連山や谷川岳などの山並み。
石段までは当館玄関を出てすぐです。

◆お食事◆
ご夕食は地場の素材を中心に和会席をご用意致します。
メインは群馬県の赤城牛、または上州牛のすき焼きです。
ご朝食は身体によい和食をご用意します。
お食事場所はお食事処（個室）またはお部屋になります。
※お食事場所は当館のおまかせとなり、当日のご案内とさせていただきます。
※お食事場所はご指定いただけませんので、あらかじめご了承ください。

◆温泉◆
当館には大浴場、露天風呂、貸切風呂がございます。
すべて「黄金の湯」源泉100％かけ流しとなります。

◆大浴場◆
男女入れ替え制で本館に２ヶ所ございます。
「仁乃湯」：深さ１ｍ！当館のシンボル的な大浴場
「滝湯」　：滝のようにお湯が流れ落ちる大浴場
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※入れ替え時間は午前１時頃です。

◆家族風呂◆
本館に４ヶ所あり全て無料となります。
予約不要で空いていればいつでもご利用可能です。
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※シャワーがございます。

◆露天風呂◆
男女別で別館「鶴の居」に隣接しています。（本館より階段利用あり）
ご利用時間：１５時〜２１時、翌朝６時〜９時３０分
※内湯、シャワーもございます。
※サウナは現在ご利用頂けません。

※１歳未満のお子様は無料です。（備考欄にてお知らせください）

2021年に本館1Fの2部屋がリニューアルオープン。掛流しの温泉が堪能できる半露天風呂付客室。お部屋で黄金の湯が満喫できます。部屋タイプはベッドルーム＋和室＋広縁。窓からは榛名湖方面の山、または上州連山が見渡せます。

◆お食事◆
ご夕食は地場の素材を中心に和会席をご用意致します。
メインは群馬県の赤城牛、または上州牛のすき焼きです。
ご朝食は身体によい和食をご用意します。
お食事場所はお食事処（個室）またはお部屋になります。
※お食事場所は当館のおまかせとなり、当日のご案内とさせていただきます。
※お食事場所はご指定いただけませんので、あらかじめご了承ください。

◆温泉◆
当館には大浴場、露天風呂、貸切風呂がございます。
すべて「黄金の湯」源泉100％かけ流しとなります。

◆大浴場◆
男女入れ替え制で本館に２ヶ所ございます。
「仁乃湯」：深さ１ｍ！当館のシンボル的な大浴場
「滝湯」　：滝のようにお湯が流れ落ちる大浴場
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※入れ替え時間は午前１時頃です。

◆家族風呂◆
本館に４ヶ所あり全て無料となります。
予約不要で空いていればいつでもご利用可能です。
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※シャワーがございます。

◆露天風呂◆
男女別で別館「鶴の居」に隣接しています。（本館より階段利用あり）
ご利用時間：１５時〜２１時、翌朝６時〜９時３０分
※内湯、シャワーもございます。
※サウナは現在ご利用頂けません。

※１歳未満のお子様は無料です。（備考欄にてお知らせください）

年末年始期間（12/30〜1/3）の特別プラン！

●別館「鶴の居」の魅力●

別館「鶴の居」は全室のお風呂が源泉100％かけ流し。
窓を開ければ外の空気を感じながらゆったりとご入浴いただけます。

伊香保温泉黄金の湯かけ流し付き客室で誰にも邪魔されない自分時間を過ごすリトリート

※別館は別棟になるため本館から階段をご利用頂きます。御足の悪い場合は、本館玄関より車での送迎もしておりますので、ご希望の場合は事前にご連絡ください。

※午前９：３０で当館の配管の都合上、午後２時までお部屋の温泉が止まります。
特に連泊でご利用の場合はご了承くださいませ。

◆お食事◆
ご夕食は地場の素材を中心に年末年始の特別料理をご用意致します。
ご朝食は身体によい和食をご用意します。
お食事場所は本館のお食事処（個室）となります。

◆温泉◆
当館には大浴場、露天風呂、貸切風呂がございます。
すべて「黄金の湯」源泉100％かけ流しとなります。

◆大浴場◆
男女入れ替え制で本館に２ヶ所ございます。
「仁乃湯」：深さ１ｍ！当館のシンボル的な大浴場
「滝湯」　：滝のようにお湯が流れ落ちる大浴場
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※入れ替え時間は午前１時頃です。

◆家族風呂◆
本館に４ヶ所あり全て無料となります。
予約不要で空いていればいつでもご利用可能です。
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※シャワーがございます。

◆露天風呂◆
男女別で別館「鶴の居」に隣接しています。（本館より階段利用あり）
ご利用時間：１５時〜２１時、翌朝６時〜９時３０分
※内湯、シャワーもございます。
※サウナは現在ご利用頂けません。

年末年始期間（12/30〜1/3）の特別プラン！

2021年に本館1Fの2部屋がリニューアルオープン。掛流しの温泉が堪能できる半露天風呂付客室。お部屋で黄金の湯が満喫できます。部屋タイプはベッドルーム＋和室＋広縁。窓からは榛名湖方面の山、または上州連山が見渡せます。

◆お食事◆
ご夕食は地場の素材を中心に年末年始の特別料理をご用意致します。
ご朝食は身体によい和食をご用意します。
お食事場所はお食事処（個室）またはお部屋になります。
※お食事場所は当館のおまかせとなり、当日のご案内とさせていただきます。
※お食事場所はご指定いただけませんので、あらかじめご了承ください。
※食事の量が多めとなっております。少な目をご希望の場合は事前にご連絡下さい。

◆温泉◆
当館には大浴場、露天風呂、貸切風呂がございます。
すべて「黄金の湯」源泉100％かけ流しとなります。

◆大浴場◆
男女入れ替え制で本館に２ヶ所ございます。
「仁乃湯」：深さ１ｍ！当館のシンボル的な大浴場
「滝湯」　：滝のようにお湯が流れ落ちる大浴場
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※入れ替え時間は午前１時頃です。

◆家族風呂◆
本館に４ヶ所あり全て無料となります。
予約不要で空いていればいつでもご利用可能です。
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※シャワーがございます。

◆露天風呂◆
男女別で別館「鶴の居」に隣接しています。（本館より階段利用あり）
ご利用時間：１５時〜２１時、翌朝６時〜９時３０分
※内湯、シャワーもございます。
※サウナは現在ご利用頂けません。

※１歳未満のお子様は無料です。（備考欄にてお知らせください）

●別館「鶴の居」の魅力●

別館「鶴の居」は全室のお風呂が源泉100％かけ流し。
窓を開ければ外の空気を感じながらゆったりとご入浴いただけます。

伊香保温泉黄金の湯かけ流し付き客室で誰にも邪魔されない自分時間を過ごすリトリート

※別館は別棟になるため本館から階段をご利用頂きます。御足の悪い場合は、本館玄関より車での送迎もしておりますので、ご希望の場合は事前にご連絡ください。

※午前９：３０で当館の配管の都合上、午後２時までお部屋の温泉が止まります。
特に連泊でご利用の場合はご了承くださいませ。

◆お食事◆
ご夕食は地場の素材を中心に和会席をご用意致します。
メインは群馬県の赤城牛、または上州牛のすき焼きです。
ご朝食は身体によい和食をご用意します。
お食事場所は本館のお食事処（個室）となります。

◆温泉◆
当館には大浴場、露天風呂、貸切風呂がございます。
すべて「黄金の湯」源泉100％かけ流しとなります。

◆大浴場◆
男女入れ替え制で本館に２ヶ所ございます。
「仁乃湯」：深さ１ｍ！当館のシンボル的な大浴場
「滝湯」　：滝のようにお湯が流れ落ちる大浴場
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※入れ替え時間は午前１時頃です。

◆家族風呂◆
本館に４ヶ所あり全て無料となります。
予約不要で空いていればいつでもご利用可能です。
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※シャワーがございます。

◆露天風呂◆
男女別で別館「鶴の居」に隣接しています。（本館より階段利用あり）
ご利用時間：１５時〜２１時、翌朝６時〜９時３０分
※内湯、シャワーもございます。
※サウナは現在ご利用頂けません。

年末年始期間（12/30〜1/3）の特別プラン！

伊香保を愛した明治の文豪「徳冨蘆花」が 常宿として贔屓にした旅館で過ごす特別な時間をどうぞごゆっくりお寛ぎくださいませ。
石段までは当館玄関を出てすぐです。

◆お食事◆
ご夕食は地場の素材を中心に年末年始の特別料理をご用意致します。
ご朝食は身体によい和食をご用意します。
お食事場所はお食事処（個室）またはお部屋になります。
※お食事場所は当館のおまかせとなり、当日のご案内とさせていただきます。
※お食事場所はご指定いただけませんので、あらかじめご了承ください。

◆温泉◆
大浴場、貸切風呂、露天風呂がございます。
すべて「黄金の湯」源泉100％かけ流しとなります。

◆大浴場◆
男女入れ替え制で本館に２ヶ所ございます。
「仁乃湯」：深さ１ｍ！当館のシンボル的な大浴場
「滝湯」　：滝のようにお湯が流れ落ちる大浴場
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※入れ替え時間は午前１時頃です。

◆家族風呂◆
本館に４ヶ所あり全て無料となります。
予約不要で空いていればいつでもご利用可能です。
ご利用時間：１５時〜９時３０分
※シャワーがございます。

◆露天風呂◆
男女別で別館「鶴の居」に隣接しています。（本館より階段利用あり）
ご利用時間：１５時〜２１時、翌朝６時〜９時３０分
※内湯、シャワーもございます。
※サウナは現在ご利用頂けません。

※１歳未満のお子様は無料です。（備考欄にてお知らせください）

忙しない日常から少し距離を置き、
心と身体をゆるやかに整える旅。

石段街沿いに佇む千明仁泉亭は、
五百余年の時を重ね、多くの旅人を迎えてきた老舗宿です。
この地に息づく静けさと、変わらぬ湯のぬくもりが、
訪れる人を穏やかな時間へと導いてくれます。

源泉かけ流しの黄金の湯に身を委ねた後は、
地元・群馬で大切に育てられた銘豚「ほそやのまる豚」を
しゃぶしゃぶ鍋で味わう和会席をご用意いたします。
きめ細やかな肉質と、噛むほどに広がるやさしい甘みは、
昆布だしにさっとくぐらせることで、
滋味豊かな旨みとして、より一層引き立ちます。

素材そのものの味わいを大切にした一皿は、
華やかさよりも本質を愉しむ、大人のためのご馳走。
落ち着いた佇まいの中で味わう食と湯が、
心に余白をもたらす伊香保でのひとときを演出します。
語らいを大切にした、
静かで上質な伊香保滞在を、どうぞご堪能ください。

※当プランは1泊2食付きプランです。
※1歳未満のお子様は無料でご宿泊いただけます（備考欄にお書き添えください）。

■ ご夕食 ■
ご夕食は滋味豊かな地元育ちの銘豚「ほそやのまる豚」を
しゃぶしゃぶ鍋でお楽しみいただく和会席をご用意します。

※スタンダードプランの内容とは異なりますので、あらかじめご注意ください。

■ ご朝食 ■
ご朝食は身体に優しい和定食をご用意します。

【お食事場所について】
※お食事場所はお食事処（個室）またはお部屋になります。
※お食事場所は当館のおまかせとなり、当日のご案内とさせていただきます。
※お食事場所はご指定いただけませんので、あらかじめご了承ください。

■ 温泉 ■
当館には、大浴場、露天風呂、貸切風呂がございます。
すべての浴槽にて、源泉100％掛け流しの「黄金の湯」をお楽しみいただけます。

【大浴場】
男女時間帯入れ替え制にて、本館の2箇所の大浴場をお楽しみいただけます。

【露天風呂】
男女別の露天風呂が別館「鶴の居」に隣接しています（本館からは階段がございます）。

忙しない日常から一歩退き、
静かに思考をほどくための、ひとり旅。

石段街沿いに佇む千明仁泉亭は、
長い時を重ね、多くの旅人を迎えてきた老舗宿です。
かつてこの地を訪れた文人たちもまた、
湯に浸かり、筆を置き、静かな時間を過ごしたのかもしれません。

都心から遠すぎず、近すぎない伊香保という距離感は、
日常を断ち切るのではなく、
心をそっと切り替えるのにちょうど良い場所。

名湯・黄金の湯に身を委ね、
誰にも干渉されない時間を過ごす。
季節の会席料理とともに、
何もしない贅沢をお愉しみください。

※当プランは1泊2食付きプランです。

■ ご夕食 ■
ご夕食は地元の食材を中心にした和会席をご用意します。
メインは群馬県産の赤城牛または上州牛のすき焼き鍋をお召し上がりいただきます。

■ ご朝食 ■
ご朝食は身体に優しい和定食をご用意します。

【お食事場所について】
※お食事場所はお食事処（個室）またはお部屋になります。
※お食事場所は当館のおまかせとなり、当日のご案内とさせていただきます。
※お食事場所はご指定いただけませんので、あらかじめご了承ください。

■ 温泉 ■
当館には、大浴場、露天風呂、貸切風呂がございます。
すべての浴槽にて、源泉100％掛け流しの「黄金の湯」をお楽しみいただけます。

【大浴場】
男女時間帯入れ替え制にて、本館の2箇所の大浴場をお楽しみいただけます。

・仁乃湯　深さは何と1メートル！当館を代表する大浴場です。
・滝湯　　滝のようにお湯が流れ落ちる大浴場です。

ご利用時間は15時00分から翌朝9時30分までとなります（入れ替え時間帯の深夜1時頃は除く）。

【露天風呂】
男女別の露天風呂が別館「鶴の居」に隣接しています（本館からは階段がございます）。
ご利用時間は15時00分から21時00分まで、翌朝6時00分から9時30分までとなります。

【貸切風呂】
本館に4箇所ございまして、いずれも無料でご利用いただけます。
予約は不要で、空いていればいつでもご利用いただけます。
ご利用時間は15時00分から翌朝9時30分までとなります。

石段街の風情と、やわらかな湯のぬくもりに包まれる伊香保温泉。
千明仁泉亭では、65歳以上のお客様へ向けたシニア割プランをご用意しました。

本館は大正から昭和初期にかけて建てられた木造建築。
時を重ねた柱や梁、静かな廊下の佇まいが、
どこか懐かしく、心を穏やかに整えてくれます。

慌ただしい日常から少し離れ、
源泉かけ流しの湯にゆったりと身をゆだねる時間。
ご夫婦での節目のご旅行や、
久しぶりに集うご友人との語らいの旅にもおすすめです。

館内で静かに過ごすのも良し、
石段街を散策し、昔ながらの温泉情緒に触れるのもまた一興。
季節ごとに表情を変える伊香保の景色とともに、
心ほどけるひとときをお楽しみください。

当プランはお日にち限定、通常料金より10％のご優待（表示料金はすでに割り引かれています）。
大人だからこそ味わえる、落ち着いた温泉旅を。
どうぞ千明仁泉亭で、ゆったりとお過ごしください。

※当プランは満65歳以上のお客様が対象です。
※チェックイン時に身分証明書（運転免許証等）のご提示をお願いします。
※当プランは1泊2食付きプランです。

■ ご夕食 ■
ご夕食は滋味豊かな地元育ちの銘豚「ほそやのまる豚」を
しゃぶしゃぶ鍋でお楽しみいただく和会席をご用意します。

※スタンダードプランの内容とは異なりますので、あらかじめご注意ください。

■ ご朝食 ■
ご朝食は身体に優しい和定食をご用意します。

【お食事場所について】
※お食事場所はお食事処（個室）またはお部屋になります。
※お食事場所は当館のおまかせとなり、当日のご案内とさせていただきます。
※お食事場所はご指定いただけませんので、あらかじめご了承ください。

■ 温泉 ■
当館には、大浴場、露天風呂、貸切風呂がございます。
すべての浴槽にて、源泉100％掛け流しの「黄金の湯」をお楽しみいただけます。

※大人2名様＋子供1名様の合計3名様以上でお申し込みください※

石段街の情緒と、やわらかな湯のぬくもりに包まれる伊香保温泉。
千明仁泉亭では、ご家族でのご旅行を応援する特別プランをご用意いたしました。

当プランでは、幼児のお子様は通常料金より50％OFF。
小さなお子様連れでも、安心して温泉旅をお楽しみいただけます。

大正から昭和初期にかけて建てられた木造建築の本館は、
どこか懐かしく、心落ち着く空間。
ご両親とお子様、ご祖父母様を交えた三世代旅行にもおすすめです。

源泉掛け流しの「黄金の湯」でほっと一息。
お食事は旬の味覚を大切にした会席料理をご用意いたします。

にぎやかな笑い声とともに、
家族の思い出を重ねる温泉旅を。

＜料金説明＞
・幼児（食事・布団あり）：大人料金の25％（通常：大人料金の50％）
・幼児（食事あり）：3，300円（通常：6，600円）
・幼児（布団あり）：3，300円（通常：6，600円）
・幼児（食事・布団なし）：1，650円（通常：3，300円）

※1歳未満のお子様は無料です（お問い合わせ欄にてお知らせください）。
※チェックイン時にお子様の年齢を確認できる身分証明書（マイナンバーカードや母子手帳等）の提示をお願いします。
※当プランは1泊2食付きプランです。

■ ご夕食 ■
ご夕食は地場の素材を中心に和会席をご用意します。
メインは群馬県産赤城牛または上州牛のすき焼きです。

■ ご朝食 ■
ご朝食は身体に優しい和定食をご用意。

【お食事場所について】

※お食事場所はお食事処（個室）またはお部屋になります。
※お食事場所は当館のおまかせとなり、当日のご案内とさせていただきます。
※お食事場所はご指定いただけませんので、あらかじめご了承ください。

■ お部屋 ■
和室8畳以上のお部屋を、当館おまかせにてご用意します。
どのお部屋になるかは当日のお楽しみとしてお越しください。

※お部屋の広さ・間取り・設備・眺望等のご指定は承っておりません。
※階段でしか行くことのできないお部屋になる場合もございます。
※お部屋は洗面・トイレ（ウォシュレット）付きですが、お風呂・シャワーは付いておりません。
※禁煙のお部屋となります。