小浜温泉　湯宿　蒸気家 宿泊プラン一覧

□■　楽天月末セール　■□
期間限定でお得に宿泊！！

チェックインからチェックアウトまで
自由にご滞在が楽しめる素泊まりプランです！

お食事は外に出かけてお好きなものを食べたり、
材料を持ち込んでキッチンや蒸し釜で自炊をしたり。
近くにコンビニ、スーパー、食事処があるので安心です。
リーズナブルな価格で温泉情緒をお楽しみ下さい。

■小浜温泉■
小浜で昔からある伝統の源泉を温泉と蒸し風呂でご堪能下さい。
無色透明で湯の花が舞う温泉は地域の中でも泉質が濃いと好評です。
蒸し風呂は、温泉成分の蒸気で蒸すサウナのようなスタイルで
サウナに比べ、熱く苦しくないのが特徴
大浴場：夜 23:30まで / 朝 6:00〜

★貸切風呂あり（1組1回50分1000円（税込））

※放熱量が日本一の蒸気のため、
急激な温度変化による身体への負担を考え、水風呂を設置をしておりません。

■お部屋■
洗浄機付トイレ完備。（※和室20畳のみトイレなし）
長期滞在にも嬉しい大き目の冷蔵庫もございます。

＜アメニティ無料＞ハンドタオル、歯ブラシ、浴衣、バスタオル、ひげそり
※お布団敷きはセルフでお願いしております。予めご了承下さい。

※客室へは階段のご利用になります。
　和室6畳のお客様で1Fご希望の方は、事前にご相談くださいませ。
　ご不便をお掛けしますがご了承ください。

※喫煙部屋でご喫煙される際は、ベランダにてお願いいたします。

■館内■
・蒸し釜、キッチン（利用料無料）
・全館wi-fi利用OK！
・屋根付駐車場（バイク用）
※当館にはエレベーターはございません。

黒い温泉タマゴ「熟成黒たまご」
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
蒸気家名物♪2日間かけて源泉で作った熟成温泉玉子！
燻されたスモークのような味で鉄分が豊富です。
（1ヶ：税込100円、10ヶ：税込900円）

■周辺情報■
・島鉄バス小浜ターミナル…目の前
・雲仙温泉…車で20分


【お子様のご宿泊に関しまして】
・3歳以上で 寝具なし／食事なし のお客様については
　施設使用料として1，000円（税込）頂いております。
・2歳以下のお子様は無料ですが、布団ありの場合は幼児料金となります。

□───∞
　50歳以上のシニア限定
　　　　　∞───□
〜ご夫婦で、ご友人で、たまにはゆっくり過ごしませんか〜

子育ても少し落ち着いて、
自由な時間が取れるようになったシニアの方へ

　たまには日常やご家族のことを忘れて、
　恋人同士だった頃の二人に戻ってみたり、
　グループで大人の時愉しみませんか？

田舎に帰ったような気持ちでご滞在頂けますと幸いです♪


　〜* プラン特典 *〜
☆アーリーチェックイン
　　→通常よりも30分お早目にご案内いたします

☆チェックイン前、チェックアウト後のお荷物無料預かり
　　→身軽に、小浜エリアを観光くださいませ


＼ココがオススメ！／
★小浜観光に最適な好立地！
日本一長い足湯「ほっとふっと105」まで徒歩3分♪
ランチやディナーに♪
体験型飲食店「海鮮市場　蒸し釜や」は徒歩7分！

★地域でも泉質が濃いと評判の“小浜温泉”
無色透明で湯の花が舞う温泉は、
地元の方や湯治客からも高評価！
湯上りはしっとりとした感触で、美肌効果も◎


※当プランは50歳以上の方限定プランです
　予約時、50歳以上の方を代表者にして頂きますようお願い致します

-----
■小浜温泉■
蒸し風呂は、温泉成分の蒸気で蒸すサウナのようなスタイル。
大浴場：夜 23:30まで / 朝 6:00〜

★貸切風呂あり（1組1回50分1000円（税込））

※放熱量が日本一の蒸気のため、
急激な温度変化による身体への負担を考え、水風呂を設置をしておりません。


■蒸気家名物 蒸し釜体験■
小浜温泉源泉温度105度の高い蒸気を
利用した蒸し釜を利用して作る蒸し料理☆

※食材のご準備はお客様でお願いします
※混雑時はご利用いただけない場合もございます


■お部屋■※当館にはエレベーターはございません
洗浄機付トイレ完備。

＜アメニティ無料＞ハンドタオル、歯ブラシ、浴衣、バスタオル、ひげそり

※お布団敷きはセルフでお願いしております、予めご了承下さい
※客室へは階段のご利用になります
　和室6畳のお客様で1Fご希望の方は、事前にご相談くださいませ
※喫煙部屋でご喫煙される際は、ベランダにてお願いいたします

謹┃賀┃新┃年┃
━┛━┛━┛━┛

== 年末年始プラン ==
　
人気の年末・年始に泊まれる
【 素泊まりプラン 】

静かに年末年始を過ごすにはもってこいの環境です♪
ご家族やお友達同士で温泉旅行に！

∞————————————————————————∞
　　★★　おすすめ初詣スポット　★★
当館より車で15分！
雲仙市千々石町にある【 橘神社 】
見るだけでも「大きなご利益」がありそうな
橘神社に建つギネスブック認定の≪ 大門松 ≫は圧巻！
∞————————————————————————∞

本プランはお食事がついていないプランになりますが、
蒸し窯はご利用いただけます。
食材は用意しておりませんので、お客様ご自身でご用意ください。
おせちやオードブルなどの持ち込みも◎！


■小浜温泉■
小浜で昔からある伝統の源泉を温泉と蒸し風呂でご堪能下さい。
無色透明で湯の花が舞う温泉は地域の中でも泉質が濃いと好評。
蒸し風呂は温泉成分の蒸気で蒸すサウナのようなスタイルで、
熱く苦しくないのが特徴で、美肌効果も◎
大浴場：夜 23:30まで / 朝 6:00〜

★貸切風呂あり（1組1回50分900円（税込））


■お部屋■※当館にはエレベーターはございません。
洗浄機付トイレ完備。（※和室20畳のみトイレなし）

＜アメニティ無料＞ハンドタオル、歯ブラシ、浴衣、バスタオル、ひげそり
※お布団敷きはセルフでお願いしております。予めご了承下さい。

※客室へは階段のご利用になります。ご不便をお掛けしますが、
　和室6畳のお客様で1Fご希望の方は、事前にご相談くださいませ。

※喫煙部屋でご喫煙される際は、ベランダにてお願いいたします。


■周辺情報■
・島鉄バス小浜ターミナル…目の前
・雲仙温泉…車で20分
・長崎駅…車で約1時間15分
・長崎空港…車で1時間20分


【お子様のご宿泊に関しまして】
・3歳以上で 寝具なし／食事なし のお客様については
　施設使用料として1，000円（税込）頂いております。
・2歳以下のお子様は無料ですが、布団ありの場合は幼児料金となります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇　ツーリングやサイクリング大歓迎　◇◇
　〜雨天時にも安心♪屋根付き駐輪場確約〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お客様へ
当プランは、ツーリング・サイクリングの方優先のプランとなっております。
予めご了承くださいませ。

長崎から島原街道沿いに約70分。
国道57号線に面した当館は、
ツーリングやバイクの拠点・経由地に最適

また、旧小浜鉄道として利用されていた
海沿いの風光明媚な道路をサイクリングして、
旅チャリはいかがでしょうか？
小浜温泉街のサイクリングもオススメ


お食事がついていないので、
外に出かけてお好きなものを食べたり、
ツーリング中やサイクリング中に購入した材料を持ち込んで
キッチンや蒸し釜で自炊をしたり。
近くにコンビニ、スーパー、食事処があるので安心です。
ぜひ温泉情緒をお楽しみ下さい。


■小浜温泉■
小浜で昔からある伝統の源泉を温泉と蒸し風呂でご堪能下さい。
無色透明で湯の花が舞う温泉は地域の中でも泉質が濃いと好評です。
蒸し風呂は、温泉成分の蒸気で蒸すサウナのようなスタイル。
大浴場：夜 〜23:30 / 朝 6:00〜

★貸切風呂あり（1組1回50分1000円（税込））

※放熱量が日本一の蒸気のため、
急激な温度変化による身体への負担を考え、水風呂を設置をしておりません。


■お部屋■※当館にはエレベーターはございません。
洗浄機付トイレ完備。（※和室20畳のみトイレなし）
長期滞在にも嬉しい大き目の冷蔵庫もございます。

＜アメニティ無料＞ハンドタオル、歯ブラシ、浴衣、バスタオル、ひげそり
※お布団敷きはセルフでお願いしております。予めご了承下さい。

※客室へは階段のご利用になります。ご不便をお掛けしますが、
　和室6畳のお客様で1Fご希望の方は、事前にご相談くださいませ。
※喫煙部屋でご喫煙される際は、ベランダにてお願いいたします。

黒い温泉タマゴ「熟成黒たまご」
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
蒸気家名物♪2日間かけて源泉で作った熟成温泉玉子！
燻されたスモークのような味で鉄分が豊富です。

チェックインからチェックアウトまで
自由にご滞在が楽しめる素泊まりプランです！

お食事は外に出かけてお好きなものを食べたり、
材料を持ち込んでキッチンや蒸し釜で自炊をしたり。
近くにコンビニ、スーパー、食事処があるので安心です。
リーズナブルな価格で温泉情緒をお楽しみ下さい。


■小浜温泉■
小浜で昔からある伝統の源泉を温泉と蒸し風呂でご堪能下さい。
無色透明で湯の花が舞う温泉は地域の中でも泉質が濃いと好評です。
蒸し風呂は、温泉成分の蒸気で蒸すサウナのようなスタイルで
サウナに比べ、熱く苦しくないのが特徴
大浴場：夜 23:30まで / 朝 6:00〜

★貸切風呂あり（1組1回50分1000円（税込））

※放熱量が日本一の蒸気のため、
急激な温度変化による身体への負担を考え、水風呂を設置をしておりません。


■お部屋■
洗浄機付トイレ完備。（※和室20畳のみトイレなし）
長期滞在にも嬉しい大き目の冷蔵庫もございます。

＜アメニティ無料＞ハンドタオル、歯ブラシ、浴衣、バスタオル、ひげそり
※お布団敷きはセルフでお願いしております。予めご了承下さい。

※客室へは階段のご利用になります。
　和室6畳のお客様で1Fご希望の方は、事前にご相談くださいませ。
　ご不便をお掛けしますがご了承ください。

※喫煙部屋でご喫煙される際は、ベランダにてお願いいたします。


■館内■
・蒸し釜、キッチン（利用料無料）
・全館wi-fi利用OK！
・屋根付駐車場（バイク用）
※当館にはエレベーターはございません。

黒い温泉タマゴ「熟成黒たまご」
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
蒸気家名物♪2日間かけて源泉で作った熟成温泉玉子！
燻されたスモークのような味で鉄分が豊富です。
（1ヶ：税込100円、10ヶ：税込900円）


■周辺情報■
・島鉄バス小浜ターミナル…目の前
・雲仙温泉…車で20分


【お子様のご宿泊に関しまして】
・3歳以上で 寝具なし／食事なし のお客様については
　施設使用料として1，000円（税込）頂いております。
・2歳以下のお子様は無料ですが、布団ありの場合は幼児料金となります。