※注意事項※ 大変申し訳ありませんが、当館は日本語のみの対応となっております。 緊急時の安全確保のため、日本語でのコミュニケーションが困難なお客様は ご宿泊をご遠慮ください。 *Notes* ”We are very sorry, but our hotel only speaks Japanese. To ensure safety in the event of an emergency, we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”
※注意事項※ 大変申し訳ありませんが、当館は日本語のみの対応となっております 緊急時の安全確保のため、日本語でのコミュニケーションが困難なお客様は ご宿泊をご遠慮ください *Notes* ”We are very sorry, but our hotel only speaks Japanese. To ensure safety in the event of an emergency, we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”
※注意事項※ 大変申し訳ありませんが、当館は日本語のみの対応となっております 緊急時の安全確保のため、日本語でのコミュニケーションが困難なお客様は ご宿泊をご遠慮ください *Notes* ”We are very sorry, but our hotel only speaks Japanese. To ensure safety in the event of an emergency, we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”
※注意事項※ 大変申し訳ありませんが、当館は日本語のみの対応となっております 緊急時の安全確保のため、日本語でのコミュニケーションが困難なお客様は ご宿泊をご遠慮ください *Notes* ”We are very sorry, but our hotel only speaks Japanese. To ensure safety in the event of an emergency, we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”
※注意事項※ 大変申し訳ありませんが、当館は日本語のみの対応となっております 緊急時の安全確保のため、日本語でのコミュニケーションが困難なお客様は ご宿泊をご遠慮ください *Notes* ”We are very sorry, but our hotel only speaks Japanese. To ensure safety in the event of an emergency, we ask that guests who have difficulty communicating in Japanese refrain from staying at our hotel.”
※注意事項※ 当館は日本語のみの対応となります。 緊急時の安全確保のため、日本語でのコミュニケーションが難しいお客様のご宿泊はご遠慮いただいております。 *Notes* ”We are sorry, but our hotel only speaks Japanese. To ensure safety in an emergency, guests who have difficulty communicating in Japanese are asked to refrain from staying..”