占冠　湯の沢温泉　森の四季 宿泊プラン一覧

心あたたまる我が家、丁寧なおもてなし
広々としたロビー、心が落ち着く囲炉裏・・・
日常の忙しさから解放されのんびり過ごすという贅沢を愉しめる宿です。
晴れていれば満点の星空を眺めることができます。

＜2食付(夕食・朝食)プラン＞
【夕食：楓】18:00／18:30
絶品鹿肉料理がメインのプランです。
地元占冠で育った鹿肉を使用。
新鮮、肉厚でとてもやわらかくジューシーなのが特徴。
牛肉のような脂身がないのでヘルシー、女性の方でも安心して召し上がることができます。

—とある日のご夕食一例—
・先付　・焼物　・揚物　・御造り　・＆#40629；物
・ご飯物　・お吸物　・香物　・デザートなど

使用する食材はなるべく地元産のものを使用。
野菜は自家栽培で育てた新鮮野菜を使用。
地元の素材を活かしたメニューはとってもやさしい味です。
その日その日の美味しい調理でご提供いたします。
四季折々の景色を眺めながら、旬の味のお食事はいかがですか♪

【朝食】7:00／7:30／8:00
四季折々、地産地消のお料理をご提供。
旬の素材を取り入れて、一品一品こころを込めたやさしいお食事を
お膳でお出ししております。

※当日の予約状況によりビュッフェ形式となることがございます

【温泉】
森に囲まれた占冠の地域資源を活用して薪ボイラーで沸かした温泉です。
いつも清潔な温泉にお入りいただけます。
心も体も芯まで温まる癒しの湯で、心ゆくまでおくつろぎください。
※シャンプー・ボディーソープ・ドライヤーは大浴場にご用意しております。

【周辺情報】
占冠といえばトマムリゾートの雲海！トマムまで車で約30分
※雲海がみられる時期は、例年5月中旬〜10月中旬頃となります
※詳しい情報は、「雲海テラス」公式サイトにてご確認ください

※夕食付きプランの最終チェックイン時刻は18時とさせていただいております。
※チェックイン予定時刻より到着が遅れる場合は、お時間までにご連絡をお願いいたします。

■備考欄に下記をご記入くださいませ
・当日連絡の取れるお客様のお電話番号(携帯電話など)をお知らせください。
・夕食時間は18：00と18：30のいずれかよりお選び下さい。

■╋■╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　時間いっぱいまでスキーを楽しみたいお客様にぴったり！

◇ご夕食は専用メニューの中からお選びいただける2食付プラン
◇富良野スキー場チケット割引券を進呈
　※トマムスキー場はチケット割引券のご用意がございません
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋■╋■

◇本プランの最終チェックイン時間は19:00です◇
富良野スキー場　営業時間8:30〜16:30　当館までお車で約30分
サホロスキー場　営業時間9:00〜16:00　当館までお車で約45分

通常の2食付プランのご夕食開始時間は18:00or18:30ですが
◆本プランのみ最終のご夕食開始時間が19:30から可能です◆

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
チェックイン時に専用メニューの中からご夕食をお選びいただき
　　　　　　お食事開始時間にご用意いたします
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

●お選びいただけるご夕食一例
＜森の四季名物＞
エゾ鹿丼／エゾ鹿ラーメン／エゾ鹿担々麺
＜ご飯物・定食＞
天丼／カツカレー／カツ定食／ザンギ定食
＜麺類＞
醤油、塩、味噌チャーシューメン／山菜塩チャーシューメン
山菜そば（温）／天ざる（冷）
＜アラカルト＞
鹿肉ロースト／天ぷら盛り合わせ／ザンギ＆ポテトセット
湯上りセット（手作りおつまみ4種＋生ビール）
※小学生、幼児のご夕食ありのご予約も同じメニューからお選びいただけます

●ご朝食　7:00／7:30／8:00
旬の素材を取り入れたお食事をお膳でご提供
※予約状況によりビュッフェ形式となる場合がございます

●お食事会場：レストラン
　
●温泉
森に囲まれた占冠の地域資源を活用して薪ボイラーで沸かした温泉です
※シャンプー・ボディーソープ・ドライヤーは大浴場にご用意しております

■備考欄に下記をご記入ください
・当日連絡の取れるお客様のお電話番号(携帯電話など)
・夕食開始希望時間18：00／18：30／19：00／19：30のいずれかよりお選び下さい

■予定チェックイン時刻より到着が遅れる場合は、必ずご連絡をお願いいたします

子供料金が通常よりお得！家族向け2食付プラン♪
夕食時ワンドリンク付！
富良野スキー場のチケット割引券を進呈
※トマムスキー場はチケット割引券のご用意がございません

心あたたまる我が家、丁寧なおもてなし
日常の忙しさから解放されのんびり過ごすという贅沢を愉しめる宿です
晴れていれば満天の星空を眺めることができます

【夕食：楓】18:00／18:30
季節の小鉢 2 品御造り
エソ鹿挽肉と自家製じゃがいものコロッケエゾ鹿すね肉と自家製トマトの煮込み
エゾ鹿ミートソースパスタ季節の天ぷら
エゾ鹿肉ロースの陶板焼エゾ鹿肉そぼろ御飯
味噌汁香の物
本日のデザート

占冠村産エゾ鹿肉料理をメインに自家製野菜と山菜を盛り込みました
※エゾ鹿肉料理は、お手製の餃子・春巻き・串揚げ三種盛、ロールキャベツ、季節野菜との煮込み料理
などに変更する場合がございます。

地元占冠で育った鹿肉を使用
新鮮、肉厚でとてもやわらかくジューシー
牛肉のような脂身がないのでヘルシー

使用する食材は極力地元産
自家栽培で育てた新鮮野菜も使用しております
四季折々の彩り、地元の素材を活かしたメニューはとってもやさしい味です

【朝食】7:00／7:30／8:00
四季折々、地産地消のお料理をご提供
旬の素材を取り入れて、一品一品こころを込めたやさしいお食事を
お膳でお出ししております
※当日の予約状況によりビュッフェ形式となることがございます

【お部屋】
気軽に利用できるほのぼのとした客室
窓からは四季折々の景色が望めます
無料でWi-Fiがご利用可能です♪
　
【温泉】
森に囲まれた占冠の地域資源を活用して薪ボイラーで沸かした温泉です
いつも清潔な温泉にお入りいただけます。
心も体も芯まで温まる癒しの湯で、心ゆくまでおくつろぎください。


※夕食付きプランの最終チェックイン時刻は18時とさせていただいております。
※チェックイン予定時刻より到着が遅れる場合は、お時間までにご連絡をお願いいたします

■備考欄に下記をご記入くださいませ
・当日連絡の取れるお客様のお電話番号(携帯電話など)をお知らせください
・夕食時間は18：00と18：30のいずれかよりお選び下さい

∞───∞───∞───∞
子供料金が通常よりお得！家族向け2食付プラン♪
夕食時ワンドリンク付！
富良野スキー場のチケット割引券を進呈
※トマムスキー場はチケット割引券のご用意がございません
∞───∞───∞───∞

心あたたまる我が家、丁寧なおもてなし
日常の忙しさから解放されのんびり過ごすという贅沢を愉しめる宿です
晴れていれば満天の星空を眺めることができます

＜2食付(夕食・朝食)プラン＞
【夕食：はまなす】18:00／18:30
季節の小鉢 ２品 鴨肉スモークサラダ
エゾ鹿肉ロールキャベツ・エゾ鹿もも肉の串揚げ・ 道産鶏もも肉の陶板焼き御飯
味噌汁・香の物
本日のデザート
コーヒー

北海道産鶏肉・豚肉・魚をメインに自家製野菜と山菜を盛り込みました。
※エゾ鹿肉料理は、魚料理、自家製野菜料理に変更する場合がございます。
※陶板焼きは、道産豚肉に変更する場合がございます。
使用する食材はなるべく地元産のものを使用。
野菜は自家栽培で育てた新鮮野菜を使っております。

【朝食】7:00／7:30／8:00
四季折々、地産地消のお料理をご提供
旬の素材を取り入れて、一品一品こころを込めたやさしいお食事を
お膳でお出ししております

※当日の予約状況によりビュッフェ形式となることがございます
夕食・朝食共に落ち着いた雰囲気のレストランでお召しあがりいただけます

【お部屋】
気軽に利用できるほのぼのとした客室
窓からは四季折々の景色が望めます
無料でWi-Fiがご利用可能です♪
　
【温泉】
森に囲まれた占冠の地域資源を活用して薪ボイラーで沸かした温泉です
いつも清潔な温泉にお入りいただけます。
心も体も芯まで温まる癒しの湯で、心ゆまでおくつろぎください。
※シャンプー・ボディーソープ・ドライヤーは大浴場にご用意しております


※夕食付きプランの最終チェックイン時刻は18時とさせていただいております。
※チェックイン予定時刻より到着が遅れる場合は、お時間までにご連絡をお願いいたします

■備考欄に下記をご記入くださいませ
・当日連絡の取れるお客様のお電話番号(携帯電話など)をお知らせください
・夕食時間は18：00と18：30のいずれかよりお選び下さい

心あたたまる我が家、丁寧なおもてなし
広々としたロビー、心が落ち着く囲炉裏・・・
日常の忙しさから解放されのんびり過ごすという贅沢を愉しめる宿です。
晴れていれば満点の星空を眺めることができます。

＜2食付(夕食・朝食)プラン＞

【夕食：はまなす】18:00／18:30
自家製野菜を中心に地元の素材を活かしたメニューです。
その日その日の美味しい調理でご提供いたします。
四季折々の景色を眺めながら、旬の味のお食事はいかがですか♪

—とある日のご夕食一例—
・先付　・焼物　・揚物　
・ご飯物　・お吸物　・香物　・デザートなど

【朝食】7:00／7:30／8:00
地産地消のお料理をご提供。
旬の素材を取り入れて、一品一品こころを込めたやさしいお食事を
お膳でお出ししております。

※当日の予約状況によりビュッフェ形式となることがございます

夕食・朝食共に落ち着いた雰囲気のレストランでお召しあがりいただけます。

【温泉】
森に囲まれた占冠の地域資源を活用して薪ボイラーで沸かした温泉です。
いつも清潔な温泉にお入りいただけます。
心も体も芯まで温まる癒しの湯で、心ゆくまでおくつろぎください。
※シャンプー・ボディーソープ・ドライヤーは大浴場にご用意しております。

【周辺情報】
占冠といえばトマムリゾートの雲海！トマムまで車で約30分
※雲海がみられる時期は、例年5月中旬〜10月中旬頃となります
※詳しい情報は、「雲海テラス」公式サイトにてご確認ください

※夕食付きプランの最終チェックイン時刻は18時とさせていただいております。
※チェックイン予定時刻より到着が遅れる場合は、お時間までにご連絡をお願いいたします。

■備考欄に下記をご記入くださいませ
・当日連絡の取れるお客様のお電話番号(携帯電話など)をお知らせください。
・夕食時間は18：00と18：30のいずれかよりお選び下さい。

お財布に優しいリーズナブルな価格の夕朝食付プラン♪

心あたたまる我が家、丁寧なおもてなし
広々としたロビー、心が落ち着く囲炉裏・・・
日常の忙しさから解放されのんびり過ごすという贅沢を愉しめる宿です。
晴れていれば満点の星空を眺めることができます。

＜2食付(夕食・朝食)プラン＞
【夕食：日替わりおまかせ定食】18:00／18:30
和・洋・中から日替わりでご用意いたします。
※事前のリクエストはできませんので、ご了承ください。

使用する食材はなるべく地元産のものを使用。
野菜は自家栽培で育てた新鮮野菜を使っております。
その日その日の美味しい調理でご提供いたします。
四季折々の景色を眺めながらのお食事はいかがですか♪

【朝食】7:00／7:30／8:00
四季折々、地産地消のお料理をご提供。
旬の素材を取り入れて、一品一品こころを込めたやさしいお食事を
お膳でお出ししております。

※当日の予約状況によりビュッフェ形式となることがございます

夕食・朝食共に落ち着いた雰囲気のレストランでお召しあがりいただけます。

【お部屋】
気軽に利用できるほのぼのとした客室。窓からは四季折々の景色が望めます。
無料で無線WIFIがご利用可能です♪
　
【温泉】
森に囲まれた占冠の地域資源を活用して薪ボイラーで沸かした温泉です。
いつも清潔な温泉にお入りいただけます。
心も体も芯まで温まる癒しの湯で、心ゆくまでおくつろぎください。
※シャンプー・ボディーソープ・ドライヤーは大浴場にご用意しております。

【周辺情報】
占冠といえばトマムリゾートの雲海！トマムまで車で約30分
※雲海がみられる時期は、例年5月中旬〜10月中旬頃となります
※詳しい情報は、「雲海テラス」公式サイトにてご確認ください

※夕食付きプランの最終チェックイン時刻は18時とさせていただいております。
※チェックイン予定時刻より到着が遅れる場合は、お時間までにご連絡をお願いいたします。

■備考欄に下記をご記入くださいませ
・当日連絡の取れるお客様のお電話番号(携帯電話など)をお知らせください。
・夕食時間は18：00と18：30のいずれかよりお選び下さい。

心あたたまる我が家、丁寧なおもてなし
広々としたロビー、心が落ち着く囲炉裏・・・
日常の忙しさから解放されのんびり過ごすという贅沢を愉しめる宿です。
晴れていれば満点の星空を眺めることができます。

＜夕食付プラン＞
〜早朝にご出発の方やトマムの雲海へお出かけの方におすすめ〜

※雲海がみられる時期は、例年5月中旬〜10月中旬頃となります
※詳しい情報は、「雲海テラス」公式サイトにてご確認ください

【夕食：楓】18:00／18:30
絶品鹿肉料理がメイン、お刺身盛合せ・デザート付

地元占冠で育った鹿肉を使用。
新鮮、肉厚でもとてもやわらかくジューシーなのが特徴。
牛肉のような脂身がないのでヘルシー、女性の方でも安心して召し上がることができます。

使用する食材はなるべく地元産のものを使用。
野菜は自家栽培で育てた新鮮野菜を使っております。
四季折々の彩り、地元の素材を活かしたメニューはとってもやさしい味です。
その日その日の美味しい調理でご提供いたします。
四季折々の景色を眺めながら、旬の味のお食事はいかがですか♪

落ち着いた雰囲気のレストランでお召しあがりいただけます。

【温泉】
森に囲まれた占冠の地域資源を活用して薪ボイラーで沸かした温泉です。
いつも清潔な温泉にお入りいただけます。
心も体も芯まで温まる癒しの湯で、心ゆくまでおくつろぎください。

美肌効果、冷え性に効果的と好評！
温まりやすく湯冷めしにくい、塩化物泉が疲れた体を芯から温めてくれます。
※シャンプー・ボディーソープ・ドライヤーは大浴場にご用意しております。
　
【周辺情報】
占冠といえばトマムリゾートの雲海！トマムまで車で約30分

※夕食付きプランの最終チェックイン時刻は18時とさせていただいております。
※チェックイン予定時刻より到着が遅れる場合は、お時間までにご連絡をお願いいたします。
※予定の変更などで朝食追加のご要望がございましたら承ります。
　チェックインの際お気軽にお申し付けください。

■備考欄に下記をご記入くださいませ
・当日連絡の取れるお客様のお電話番号(携帯電話など)をお知らせください。
・夕食時間は18：00と18：30のいずれかよりお選び下さい。

★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★.。

心あたたまる我が家、丁寧なおもてなし
広々としたロビー、心が落ち着く囲炉裏・・・
日常の忙しさから解放されのんびり過ごすという贅沢を愉しめる宿です。
晴れていれば満点の星空を眺めることができます。

★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★.。

＜夕食付プラン＞
〜早朝にご出発の方やトマムの雲海へお出かけの方におすすめ〜

※雲海がみられる時期は、例年5月中旬〜10月中旬頃となります
※詳しい情報は、「雲海テラス」公式サイトにてご確認ください
※朝食をご希望の方はチェックイン時に承ることもできます。

【夕食：はまなす】18:00／18:30
自家製野菜を中心に地元の素材を活かしたメニューです。
その日その日の美味しい調理でご提供いたします。
四季折々の景色を眺めながら、旬の味のお食事はいかがですか♪
落ち着いた雰囲気のレストランでお召しあがりいただけます。

—とある日のご夕食一例—
・先付　・焼物　・揚物　
・ご飯物　・お吸物　・香物　・デザートなど

【お部屋】
気軽に利用できるほのぼのとした客室。窓からは四季折々の景色が望めます。
無料で無線WIFIがご利用可能です♪
　
【温泉】
森に囲まれた占冠の地域資源を活用して薪ボイラーで沸かした温泉です。
いつも清潔な温泉にお入りいただけます。
心も体も芯まで温まる癒しの湯で、心ゆくまでおくつろぎください。
※シャンプー・ボディーソープ・ドライヤーは大浴場にご用意しております。

【周辺情報】
占冠といえばトマムリゾートの雲海！トマムまで車で約30分

※夕食付きプランの最終チェックイン時刻は18時とさせていただいております。
※チェックイン予定時刻より到着が遅れる場合は、お時間までに当館まで直接お電話等でご連絡くださいませ。

★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★

　心あたたまる我が家、丁寧なおもてなし
　広々としたロビー、心が落ち着く囲炉裏・・・
　日常の忙しさから解放されのんびり過ごすという贅沢を愉しめる宿です。
　晴れていれば満点の星空を眺めることができます。

★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★.。:・・.。:*・★

＜朝食付プラン＞
【朝食】7:00／7:30／8:00
四季折々、地産地消のお料理をご提供。
旬の素材を取り入れて、一品一品こころを込めたやさしいお食事をお膳でお出ししております。
落ち着いた雰囲気のレストランでお召しあがりいただけます。

※当日の予約状況によりビュッフェ形式となることがございます

●夕食に関しまして
【レストラン営業時間】
17：00〜19:30（LO19:00）定休：火曜日
エゾ鹿丼・カレーライス・ラーメンなどお手頃な料金のメニューを多数ご用意しております。

※近隣に飲食店はございませんので、お食事は事前にお済ませのうえ、チェックインをお願いします。

【温泉】
森に囲まれた占冠の地域資源を活用して薪ボイラーで沸かした温泉です。
いつも清潔な温泉にお入りいただけます。
心も体も芯まで温まる癒しの湯で、心ゆくまでおくつろぎください。

美肌効果、冷え性に効果的と好評！
温まりやすく湯冷めしにくい、塩化物泉が疲れた体を芯から温めてくれます。
※シャンプー・ボディーソープ・ドライヤーは大浴場にご用意しております。

【周辺情報】
占冠といえばトマムリゾートの雲海！トマムまで車で約30分
※雲海がみられる時期は、例年5月中旬〜10月中旬頃となります
※詳しい情報は、「雲海テラス」公式サイトにてご確認ください

※チェックインが21時を過ぎる場合は、ご連絡をお願いします。

■備考欄に下記をご記入くださいませ
・当日連絡の取れるお客様のお電話番号(携帯電話など)をお知らせください。
・朝食時間は7:00／7:30／8:00のいずれかよりお選び下さい。

観光・スキーにおすすめ！2泊以上でお得な夕朝食付プラン♪

心あたたまる我が家、丁寧なおもてなし
広々としたロビー、心が落ち着く囲炉裏・・・
日常の忙しさから解放されのんびり過ごすという贅沢を愉しめる宿です。
晴れていれば満点の星空を眺めることができます。

＜2食付(夕食・朝食)プラン＞
【夕食：楓】18:00／18:30
絶品鹿肉料理がメインのプランです。
地元占冠で育った鹿肉を使用。
新鮮、肉厚でとてもやわらかくジューシーなのが特徴。
牛肉のような脂身がないのでヘルシー、女性の方でも安心して召し上がることができます。

—とある日のご夕食一例—
・先付　・焼物　・揚物　・御造り　・麺物
・ご飯物　・お吸物　・香物　・デザートなど

使用する食材はなるべく地元産のものを使用。
野菜は自家栽培で育てた新鮮野菜を使用。
地元の素材を活かしたメニューはとってもやさしい味です。
その日その日の美味しい調理でご提供いたします。

【朝食】7:00／7:30／8:00
四季折々、地産地消のお料理をご提供。
旬の素材を取り入れて、一品一品こころを込めたやさしいお食事を
お膳でお出ししております。

※当日の予約状況によりビュッフェ形式となることがございます

【お部屋】
気軽に利用できるほのぼのとした客室。窓からは四季折々の景色が望めます。
無料で無線WIFIがご利用可能です♪

【温泉】
森に囲まれた占冠の地域資源を活用して薪ボイラーで沸かした温泉です。
いつも清潔な温泉にお入りいただけます。
心も体も芯まで温まる癒しの湯で、心ゆくまでおくつろぎください。
※シャンプー・ボディーソープ・ドライヤーは大浴場にご用意しております。

【周辺情報】
占冠といえばトマムリゾートの雲海！トマムまで車で約30分
※雲海がみられる時期は、例年5月中旬〜10月中旬頃となります
※詳しい情報は、「雲海テラス」公式サイトにてご確認ください

※夕食付きプランの最終チェックイン時刻は18時とさせていただいております。
※チェックイン予定時刻より到着が遅れる場合は、お時間までにご連絡をお願いいたします。