玉造温泉　源泉かけ流しの宿　湯陣　千代の湯 宿泊プラン一覧

あわびと島根和牛メインの厳選島根グルメ会席です。

山陰・島根の贅沢な味覚を、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

★ プラン特典 ★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し
・食事・布団なしのお子様以外：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！　

≪ご夕食≫
『島根和牛と鮑』◆山陰の厳選食材
◆豪華会席

※下記内容でのご提供期間は6月1日〜8月31日まで

一、食前酒　
一、先付　水貝〜活鮑 独活　胡瓜　ミニトマト〜　割酢
一、刺身　本日のお造り
一、小鍋　おおち山くじら治部煮鍋　溶き山葵
一、焼八寸　のどぐろ蓼味噌焼　栄螺つぼ焼
一、強肴　島根和牛陶板焼 　特製タレ　こじょうゆ味噌
一、合肴　鰆と小芋の枝豆蒸し
一、留肴　冷やしねばりっことろろ　生雲丹　アカモク　オクラ　蓴菜
一、食事　真鯛と地もずく　焼おにぎり茶漬
　　　　　張り出汁　香物
一、水物　季節の果物　島根ワインゼリー寄せ
　　　　　大山牛乳わらび餅　冷やし抹茶小豆仕立　

※上記は献立の一例です。アワビ＋島根和牛以外は変更となる場合がございます。
※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

≪温泉≫
加温、循環、薬剤消毒一切なしの自家源泉掛け流しです。
ご入浴時間 ： 夕−15:00〜24：00　　朝−5：00〜9：00
※男湯と女湯は朝夕入れ替え制

思い立ったら千代の湯へ、お気軽にどうぞ♪
食材などの質にはこだわってご夕食の量を控えめにした
とってもお得なプランです。

「山陰・島根の美味しい物を手軽に味わいたい」
「旅館の夕食は多すぎるから、残すのがちょっと…」
そんなお客様には当プランをおすすめします。

★プラン特典★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し
・有料のお子様：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！

≪ご夕食≫
東館、南館ご宿泊のお客様：お部屋にて
西館、木の香客室ご宿泊のお客様：お食事処にて

『品数少なめ　内容充実』
◆美味少量会席

※下記内容でのご提供期間は6月1日〜8月31日まで

一、前菜　季節の盛り合せ
一、刺身　本日のお造り
一、冷鉢　島根和牛冷しゃぶ　冷やし豆乳浸し　牛骨ポン酢
一、焼物　石見ポーク陶板焼　醤油麹焼
一、合肴　鰆と小芋の枝豆蒸し
一、御飯　御飯　焼きおにぎり茶漬
　　　　　（隠岐の島名産こじょうゆ味噌）
　　　　　 蜆　湯桶　香物
一、 水物　季節の果物　島根ワインゼリー寄せ

※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

【こちらのプランでは貸切風呂が無料！】
1. 館内３ヶ所ある貸切家族風呂の中から、１回(４０分)無料でご利用。
　※朝はご利用できません。
　※毎時０分〜４０分間
【一乃湯・・露天付、檜と陶器と二つの浴槽をお楽しみいただけます。】
【二乃湯・・洋風・白い壁で明るい感じが人気です】
【三乃湯・・和風・地元の石-来待石(きまちいし)を使った落ち着いた感じが人気です】

★貸切風呂の事前予約はございません、
　当日チェックインの際にご希望をお伺いしご案内いたします。
　※ご希望のお時間が埋まってしまっている場合もございます、ご了承ください。

ゆったり貸切風呂を堪能、美味しい地元の幸を食べて♪温泉街をお散歩♪
日頃の喧騒を忘れてごゆっくりとお過ごしください。

★ プラン特典 ★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し
・有料のお子様：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！


≪ご夕食≫
お食事処にて季節の会席をご用意いたします。

◆スタンダード会席
『季節の食材　旬の食材を使用』
※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。


◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

≪温泉≫
加温、循環、薬剤消毒一切なしの自家源泉掛け流しです。
硫酸塩泉と塩化物泉がブレンドされ、お肌にとても優しい
「美肌の湯」を存分にお楽しみください。

千代の湯はお子様連れファミリーのご旅行を応援します！
温泉の泉質は弱アルカリ性とお肌に優しく赤ちゃんでもＯＫ♪

また、ご夕食はお客様のお部屋にご用意いたしますので
気兼ねなくどうぞごゆっくりとお召し上がりください。
ご朝食は会場食となります。

※このプランは３歳までのお子様連れ限定とさせていただきます

★パパママ安心のプラン特典★

1．当館大好評の貸切風呂が１回（40分）無料にてご利用ＯＫ
以下３ヶ所の湯殿からお選びいただけます♪

一乃湯 … 露天付で檜と陶器と二つの浴槽
二乃湯 … 洋風・白い壁がモダン
三乃湯 … 和風・地元の来待石を使用

ご利用の事前予約も承りますので
ご希望のお客様は宿泊のご予約が完了した後にお電話ください

※ご利用時間：毎時00分より40分間
　（16：00〜16：40、最終21：00〜21：40）

2．赤ちゃん・お子様用のバスタオル・ボディソープをご用意します
一、前菜　季節の彩り盛り合わせ

3．ベビーバス・ベビーチェアーの貸し出しもございます
、　フロントへお申し付けください

4.女性のお客様：色浴衣無料貸出し

5.有料のお子様：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※当館のみのオリジナルサービス！

≪ご夕食≫
お部屋にて季節のスタンダード会席をご用意いたします。

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

◇ 自由な時間が増えた50歳以上のお客様へお得情報！ ◇

50歳以上世代のご旅行を応援！
50歳以上のお客様がいらっしゃればうれしい特典が付いちゃいます！
ご夫婦・親子でお得に温泉旅はいかがでしょうか♪

★ プラン特典 ★
・ご夕食時、みなさまにワンドリンクサービス♪
(瓶ビール2名様に1本、グラスワイン、梅酒、ノンアルコールカクテル、ソフトドリンク　からお選びください)
・女性の方には色浴衣無料貸出し

[予約条件]
予約代表者が50歳以上

※予約時、50歳以上の方を宿泊の代表者にしていただきますようお願いいたします。
当日、受付の際に身分証明書の確認をさせていただきます。
※同行者の方は50歳未満でもご利用いただけます。

■□ お食事 □■
≪ご夕食≫
東館、南館ご宿泊のお客様：お部屋にて
西館、木の香客室ご宿泊のお客様：お食事処にて

◇◆季節スタンダード会席

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食となります。


◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください


◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

★楽天ポイント増倍企画!★
今回ご予約いただきご宿泊された金額によって、
通常「1％」のところ、何と10倍の「10％」還元します!

「楽天ポイント」
貯まる!使える!交換できる! 便利なポイントサービスです。
GETしたポイントは、1ポイントを1円として、
楽天のさまざまなサービスで利用することができます。

★ プラン特典 ★
・女性のお客様:色浴衣無料貸出し
・有料のお子様:しまねっこ浴衣無料貸出し
※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス!


≪ご夕食≫
ご夕食はお食事処にて用意致します。
季節の会席をご用意いたします。　　

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。


■2泊以上ご宿泊の方へ
・2泊目以降のご夕食は1泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

お誕生日、結婚記念日、入学祝いなど大切な記念日におすすめ！
ご滞在が想い出に残るよう、喜んでお手伝いさせていただきます。

なお、事前にお電話にてご要望をいただけましたら、
サプライズなタイミングでのご提供にもご協力いたします♪

★当館からのプレゼント★
■ご夕食時、島根ワインフルボトルサービス♪

　一組様が２名様なら１本、３名様以上なら２本ご提供！
　赤・白からご希望をご予約時『備考』欄へご記入ください
　（ご希望の記入がない場合は、当館おまかせとなります）

★ プラン特典 ★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し
・有料のお子様：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！

≪ご夕食≫
◆季節のスタンダード会席をご用意いたします。

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

仲良しのみんな集まれ〜〜
なんと嬉しい！持ち込み（ドリンク、お菓子などなど）ＯＫです。
みんなで楽しくワイワイおしゃべり♪思い出作りはいかがですか？

・・大きな声では言えませんが、男性がご一緒でもＯＫです・・・

１２．５畳と広いお部屋でゆっくりおくつろぎいただけます。
（※ご予約は３名様以上でお願いいたします。）
ゴミはお持ち帰りくださいネ。

★ プラン特典 ★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し
・有料のお子様：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！


≪ご夕食≫
ご夕食はお部屋にご用意致します、ごゆっくりとお召し上がり下さい。
※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。

◆2泊以上ご宿泊の方へ
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

≪温泉≫
加温、循環、薬剤消毒一切なしの自家源泉掛け流しです。
ご入浴時間 ： 夕−15:00〜24：00　　朝−5：00〜9：00
※男湯と女湯は朝夕入れ替え制

≪有料・貸切風呂≫
ご好評のリニューアルした貸切(家族)風呂が３ヶ所ございます♪
・事前のご予約承ります(先着順) 毎時00分〜40分間（16：00〜16：40、最終21：00〜21：40）
　※ご希望の時間にお取りできない場合がございますので予めご了承ください。

■グレードUPプランが、３０日前までの予約でお得に！■

当プランは「満足会席プラン」が基準の同内容となっており、
３０日前までのご予約でお得になります。
※ページ上でご提示の金額は既に通常から割引してございます。

★プラン特典★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出
・有料のお子様：しまねっこ浴衣無料貸出
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！

≪ご夕食≫
お食事処にて「島根尽くし会席」をご用意いたします。

≪ご朝食≫
和定食を１Ｆお食事処にてご用意。

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

■豪華な夕食グレードUPプランが、３０日前までのご予約でお得に！■

当プランは「豪華会席プラン」が基準の同内容となっており、
３０日前までのご予約でお得になります。
※ページ上でご提示の金額は既に通常から割引してございます。

★プラン特典★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出
・有料のお子様：しまねっこ浴衣無料貸出
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！　

≪ご夕食≫
お食事処にて「山海の饗宴会席」をご用意いたします。

≪ご朝食≫
おからだに優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

≪Wi-Fiのご案内≫
全室と当館ロビーにてフリーWi-Fiがご利用いただけます。