玉造温泉　源泉かけ流しの宿　湯陣　千代の湯 宿泊プラン一覧

山陰の冬といえば、やっぱりカニ！！
冬の味覚の代表格！松葉蟹をお一人様1枚使用！
甘みたっぷり、プリップリのカニを贅沢に
お腹いっぱい味わってください♪

「温泉と美食でおもてなし　冬旅しまね宿泊キャンペーン」コンセプト
　　　冬の島根で
　　至高の美味　しまね和牛や
　大自然から恵まれる豊かな山海の幸、
　　　上質な温泉……
　身体を癒やし、心満ちる冬旅を

★ プラン特典 ★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し　

≪ご夕食≫
お食事処にて

◆◇お品書き◇◆
一、前菜　蟹甲羅盛り
一、造り　松葉蟹刺し、地魚二種盛り
一、蒸物　蕪蒸し
一、焼物　松葉蟹陶板焼き
一、小鍋　蟹すき鍋
　　　　　〆出雲蕎麦、松葉蟹かき揚げ
一、食事　島根県産こしひかり
一、香物
一、水物

※写真の松葉蟹陶板焼きは２人前です
※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。
※かに会席は、２月末までです

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

≪温泉≫
加温、循環、薬剤消毒一切なしの自家源泉掛け流しです。
硫酸塩泉と塩化物泉がブレンドされ、お肌にとても優しい
弱アルカリ性の「美肌の湯」を存分にお楽しみください。
ご入浴時間 ： 夕−15:00〜24：00　　朝−5：00〜9：00
※男湯と女湯は朝夕入れ替え制

山陰の冬といえば、やっぱりカニ！！
冬の味覚の代表格！松葉蟹をお一人様1枚使用！
甘みたっぷり、プリップリのカニを贅沢に
お腹いっぱい味わってください♪

★ プラン特典 ★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し　

≪ご夕食≫
お部屋にて

◆◇お品書き◇◆
一、前菜　蟹甲羅盛り
一、造り　松葉蟹刺し、地魚二種盛り
一、蒸物　蕪蒸し
一、焼物　松葉蟹陶板焼き
一、小鍋　蟹すき鍋
　　　　　〆出雲蕎麦、松葉蟹かき揚げ
一、食事　島根県産こしひかり
一、香物
一、水物

※写真の松葉蟹陶板焼きは２人前です
※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。
※かに会席は、２月末までです

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

≪温泉≫
加温、循環、薬剤消毒一切なしの自家源泉掛け流しです。
硫酸塩泉と塩化物泉がブレンドされ、お肌にとても優しい
弱アルカリ性の「美肌の湯」を存分にお楽しみください。
ご入浴時間 ： 夕−15:00〜24：00　　朝−5：00〜9：00
※男湯と女湯は朝夕入れ替え制

【楽天ブロンズアワード受賞記念】

美肌の湯の玉造温泉で、お肌プルプル♪
さらに！　温泉水を使ったオリジナル商品をプレゼント！

源泉掛け流しのお湯にゆったりつかったあとは、姫ラボの石鹸＆ゲルで美肌に♪
玉造温泉の成分でできた化粧品です！！

★嬉しいサービス★　※お問い合わせはホテルフロントまでお願いいたします。
●姫ラボミニ石鹸＆ミニゲルをプレゼント！！※お一組に一枚引換券プレゼント
（ご到着時に引換券をお渡しいたします。当館前の『姫ラボ』でお受け取り下さい。）
●女性には色浴衣が無料♪
●ご夕食がグレードアップ！
●有料のお子様：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！

〜ＨＩＭＥ・ＬＡＢＯ（姫ラボ）とは〜
自然の恵み玉造の温泉水を配合した、美肌コスメ・スキンケア商品。
天然の美肌温泉水で素肌の美しさをサポートします。


≪ご夕食≫
東館、南館ご宿泊のお客様：お部屋にて
西館、木の香客室ご宿泊のお客様：お食事処にて

◇◆季節の島根尽くし満足会席◇◆

島根和牛や、新鮮なお造りなど、山陰・島根の味覚をふんだんの
季節の会席料理をご用意いたします。

※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。


≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。

≪Wi-Fiのご案内≫
全室と当館ロビーにてフリーWi-Fiがご利用いただけます。

≪温泉≫
加温、循環、薬剤消毒一切なしの自家源泉掛け流しです。
ご入浴時間 ： 夕−15:00〜24：00　　朝−5：00〜9：00
※男湯と女湯は朝夕入れ替え制

こちらのプランだけの特別キャンペーン！！！
お子様(小学生)を大人料金の半額でご案内いたします！

当館は源泉掛け流しですので、心行くまで温泉を堪能いただけます。
美肌の湯につかって、美味しい地元の幸を食べて♪温泉街をお散歩
日頃の喧騒を忘れてごゆっくりとお過ごしください。

★ プラン特典 ★
・お子様(小学生)料金：大人料金の半額
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し
・有料のお子様：しまねっこ浴衣無料貸出し(＊しまねっこ浴衣は数に限りがございます)
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！

≪ご夕食≫
『季節のスタンダード会席』
※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

≪温泉≫
加温、循環、薬剤消毒一切なしの自家源泉掛け流しです。
ご入浴時間 ： 夕−15:00〜24：00　　朝−5：00〜9：00
※男湯と女湯は朝夕入れ替え制

■ファミリー＆グループ旅行におすすめ■

人数が増えるとお得に利用できるプランをご用意いたしました！
例えば…通常プランと比較して
4名でお泊りでお一人様1，100円引きで合計が4，400円引き！
5名でなんと！5，500円引きと人数が多いほどお得です♪

「温泉と美食でおもてなし　冬旅しまね宿泊キャンペーン」コンセプト
　　　冬の島根で
　　至高の美味　しまね和牛や
　大自然から恵まれる豊かな山海の幸、
　　　上質な温泉……
　身体を癒やし、心満ちる冬旅を

★ プラン特典 ★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し
・食事・布団なしのお子様以外：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！

≪ご夕食≫
◇◆季節のスタンダード会席をご用意いたします
※９月〜１１月は秋料理になります
※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。


◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

≪温泉≫
加温、循環、薬剤消毒一切なしの自家源泉掛け流しです。
硫酸塩泉と塩化物泉がブレンドされ、お肌にとても優しい
「美肌の湯」を存分にお楽しみください。

■ファミリー＆グループ旅行におすすめ■

人数が増えるとお得に利用できるプランをご用意いたしました！
例えば…通常プランと比較して
4名でお泊りでお一人様1，100円引きで合計が4，400円引き！
5名でなんと！5，500円引きと人数が多いほどお得です♪

「温泉と美食でおもてなし　冬旅しまね宿泊キャンペーン」コンセプト
　　　冬の島根で
　　至高の美味　しまね和牛や
　大自然から恵まれる豊かな山海の幸、
　　　上質な温泉……
　身体を癒やし、心満ちる冬旅を

★ プラン特典 ★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し
・食事・布団なしのお子様以外：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！

≪ご夕食≫
◇◆季節のスタンダード会席をご用意いたします
※９月〜１１月は秋料理になります
※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。


◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

≪温泉≫
加温、循環、薬剤消毒一切なしの自家源泉掛け流しです。
硫酸塩泉と塩化物泉がブレンドされ、お肌にとても優しい
「美肌の湯」を存分にお楽しみください。

千代の湯はお子様連れファミリーのご旅行を応援します！
温泉の泉質は弱アルカリ性とお肌に優しく赤ちゃんでもＯＫ♪

また、ご夕食はお客様のお部屋にご用意いたしますので
気兼ねなくどうぞごゆっくりとお召し上がりください。
ご朝食は会場食となります。

※このプランは３歳までのお子様連れ限定とさせていただきます

★パパママ安心のプラン特典★

1．当館大好評の貸切風呂が１回（40分）無料にてご利用ＯＫ
以下３ヶ所の湯殿からお選びいただけます♪

一乃湯 … 露天付で檜と陶器と二つの浴槽
二乃湯 … 洋風・白い壁がモダン
三乃湯 … 和風・地元の来待石を使用

ご利用の事前予約も承りますので
ご希望のお客様は宿泊のご予約が完了した後にお電話ください

※ご利用時間：毎時00分より40分間
　（16：00〜16：40、最終21：00〜21：40）
※「19：00〜19：40」はご利用時間外です

2．赤ちゃん・お子様用のバスタオル・ボディソープをご用意します
一、前菜　季節の彩り盛り合わせ

3．ベビーバス・ベビーチェアーの貸し出しもございます
、　フロントへお申し付けください

4.女性のお客様：色浴衣無料貸出し

5.有料のお子様：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※当館のみのオリジナルサービス！

≪ご夕食≫
お部屋にて季節のスタンダード会席をご用意いたします。

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

当館の基本プランです。
当館は源泉掛け流しですので、心行くまで温泉を堪能いただけます。
美肌の湯につかって、美味しい地元の幸を食べて♪温泉街をお散歩♪
日頃の喧騒を忘れてごゆっくりとお過ごしください。

★ プラン特典 ★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し
・食事・布団なしのお子様以外：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！

≪ご夕食≫
【冬の懐石料理ご提供期間　12月〜2月】
※3月〜5月は春料理になります

冬の懐石
『季節の食材　旬の食材を使用』
　スタンダードプラン

一、先付　胡麻豆腐
　　 紅白梅　人参　大根　結び三ツ葉　山葵　敷みたらしあん
一、前菜　季節の盛合せ
一、刺身　本日のお造り
一、焼物　連子鯛サラダ焼　敷バターあん
一、小鍋　石見ポーク酒粕仕立
一、揚物　鰆アーモンド揚
　　　　　　　海老天　蟹丸　蓮根　藻塩　レモン
一、留肴　大山かぶら蕪蒸し
　　　　　　　粟麩　百合根　銀杏　木耳　三ツ葉　銀あん　山葵
一、御飯　津和野町郷土料理「うずめ飯」
　　　　　　　香物　蜆　張り出汁
一、水物　苺と大山牛乳わらび餅
　　　　　雑穀ぜんざい　豆腐白玉　栗


※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。


≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。


◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します。

当館の基本プランです。
当館は源泉掛け流しですので、心行くまで温泉を堪能いただけます。
美肌の湯につかって、美味しい地元の幸を食べて♪温泉街をお散歩♪
日頃の喧騒を忘れてごゆっくりとお過ごしください。

★ プラン特典 ★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し
・食事・布団なしのお子様以外：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！

≪ご夕食≫
【冬の懐石料理ご提供期間　12月〜2月】
※3月〜5月は春料理になります

冬の懐石
『季節の食材　旬の食材を使用』
　スタンダードプラン

一、先付　胡麻豆腐
　　 紅白梅　人参　大根　結び三ツ葉　山葵　敷みたらしあん
一、前菜　季節の盛合せ
一、刺身　本日のお造り
一、焼物　連子鯛サラダ焼　敷バターあん
一、小鍋　石見ポーク酒粕仕立
一、揚物　鰆アーモンド揚
　　　　　　　海老天　蟹丸　蓮根　藻塩　レモン
一、留肴　大山かぶら蕪蒸し
　　　　　　　粟麩　百合根　銀杏　木耳　三ツ葉　銀あん　山葵
一、御飯　津和野町郷土料理「うずめ飯」
　　　　　　　香物　蜆　張り出汁
一、水物　苺と大山牛乳わらび餅
　　　　　雑穀ぜんざい　豆腐白玉　栗


※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意。
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉で茹でた「温泉玉子」をご賞味ください。

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります
幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

お食事がグレードアップするプランです♪
美味しいものをたくさん召し上がりたい方にオススメです☆

山陰・島根の味覚をふんだんにボリュームもたっぷりの
季節の会席料理をご用意いたします

★ プラン特典 ★
・女性のお客様：色浴衣無料貸出し
・食事・布団なしのお子様以外：しまねっこ浴衣無料貸出し
　※玉造温泉では当館のみのオリジナルサービス！

≪ご夕食≫
【冬の懐石料理ご提供期間　12月〜2月】
※3月〜5月は春料理になります

冬の懐石
『島根和牛と山陰の冬の味覚』
　満足懐石プラン

一、食前酒
一、前菜　季節の盛合せ
一、刺身　本日のお造り
一、焼物　島根和牛焼しゃぶ陶板焼　山葵タレ
一、小鍋　石見ポーク酒粕仕立
一、合肴　山くじらねばりっこ風呂吹
一、揚物　鮑利久揚　のどぐろ香り揚　みたらしあん
一、留肴　鰆かぶら蒸し　百合根　銀杏　木耳　三ツ葉　銀あん　山葵
一、食事　赤貝と舞茸の釜飯
　　　　　　　赤出汁　香物
一、水物　苺と大山牛乳わらび餅
　　　　　雑穀ぜんざい　豆腐白玉　栗


※仕入れ状況によっては、若干の変更があることをご了承ください。

≪ご朝食≫
おからだにも優しい和定食を１Ｆお食事処にてご用意
宍道湖名物「しじみ汁」や自家源泉「温泉玉子」をご賞味ください。

◆お子様の食事内容
お子様料理に関しましてはフォトギャラリーをご参照ください
小学生のお子様は大人と同様の料理をご用意いたします
幼児【食事あり】のご予約は「キッズランチA」になります

幼児でお食事がつかないご予約のお客様も追加で
「ミニキッズランチB(1650円)」をご用意できます
ご予約後、備考欄に「ミニキッズランチB希望」と入力
又は当館まで直接お電話ください。
『朝食あり(1100円)』・『朝食なし』も合わせてお知らせください

◆2泊以上ご宿泊の方へ◆
・2泊目以降のご夕食は１泊目とは内容を変更して季節の会席をご用意致します

≪温泉≫
加温、循環、薬剤消毒一切なしの自家源泉掛け流しです
ご入浴時間 ： 夕−15:00〜24：00　　朝−5：00〜9：00
※男湯と女湯は朝夕入れ替え制