十和田湖畔温泉　とわだこ賑山亭 宿泊プラン一覧

■■2食つき＆当日限定■■当日18時まで受付中■■2食つき＆当日限定■■

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お食事内容おまかせ＆食事スタイルもおまかせですが、その分ちょっぴりお得です
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■■2食つき＆当日限定■■当日18時まで受付中■■2食つき＆当日限定■■

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【料理長おまかせコースでご提供中】
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

■おまかせコース■料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジします
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夕食（料理長おまかせコースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

■■■肉盛りスペシャル■■■肉盛りスペシャル■■■肉盛りスペシャル■■■
もりもり食べて、ビールも満喫、ゆっくり睡眠！猛暑・酷暑で弱った体を一発回復
まだまだ気分は夏休み！避暑を兼ねて十和田湖畔の宿で別荘気分が最高です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【肉盛りスペシャル】牛肉・豚肉・鶏肉がついた、特別ＢＢＱバージョンご提供します。
【お知らせ】牛肉・豚肉・鶏肉は輸入肉です。夏バテ回復なら断然ボリュームを重視！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（旅をもっと美味しく楽しく！）海鮮メニューも食べたい！そんな皆様も大丈夫です
その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

透きとおる青い空！湖面にそよぐ涼風！奥入瀬渓流の水音！夜は満点の星空！
グリーンシーズンには十和田湖畔の宿で別荘気分を満喫！気軽に十和田湖へ！
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。

夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【肉盛りスペシャル炉端焼きコース】
■炭火焼物コース■料理長おまかせになりますが！内容を特別仕様にアレンジ
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

夕食（プラン指定の炉端焼きをご提供いたします）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

当プランのご予約条件⇒バイクに乗って当館にお越しのお客様限定プランです。

バイク愛好家の皆様に、快適なツーリングライフをお楽しみ頂くため当館が応援！
仲良しグループ旅、愉快で楽しいオフ会に最適。相棒（愛車）と一緒に温泉旅へ！
連泊も大歓迎です！当館を拠点に東北周遊！人気グルメ＆観光地巡りを是非

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■大型バイクを（約20台）格納できる大型ガレージで、大切な愛車を守ります■■
翌朝快適な出発へ！ヘルメット、レインスーツなども干せるコーナーも標準完備！
※濡れ方がひどい場合でも安心・快適！当館ボイラー室で一晩で乾燥できます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（八甲田・十和田ゴールドライン）（十和田湖一周ルート　＆　奥入瀬渓流ライン）
（八幡平アスピーテライン）（男鹿半島周遊）（鳥海ブルーライン）（寒風山パノラマ）
（竜泊ライン）（海峡ライン）（津軽岩木スカイライン）（千畳敷海岸ライン）などなど

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【季節の炉端焼きコース】
■炭火焼物一例■活ホタテ・海老・十和田湖高原ポーク「桃豚」・手羽めんたい
とうもろこし、など、当館料理長の自慢料理の数々でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。
※その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています

夕食（季節の炭火炉端焼きコースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【御注意】当プランには、遊覧船チケットは含まれませんので予めご了承ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
やっぱりこれが定番ですね（十和田湖をのんびり遊覧船めぐり）楽しいひと時を是非
春は新緑！夏は湖面を吹き抜き渡る涼風を！秋には見事なブナの紅葉に感動！

コースは３種です⇒（休屋発〜休屋着）（休屋発〜子の口着）（子の口発〜休屋着）
※（休屋桟橋）＝当館から徒歩３分！。（子の口桟橋）＝奥入瀬渓流の入り口です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■【ご宿泊特典】当館ご宿泊の皆様に（遊覧船乗船割引券）を進呈しております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■【ご宿泊特典】当プラン御予約のお客様には、日中当館駐車場を開放します。
※休屋〜奥入瀬〜焼山の間はシャトルバスも運行中。詳細情報ご確認ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お好みの食事スタイルを選択できます（①炭火炉端焼き⇔②和会席膳）コース
【お願い】ご予約時に、お好みのお食事コースを選択頂き、コメント欄記載ください。
お食事コースを選択されない場合は、当館おまかせになります。ご了承ください。

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
【選択①】炭火焼物コース＝料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジ
【選択②】和会席膳コース＝料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジ
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

夕食（和会席膳または炭火炉端焼）コース　・　朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で食事処へ御案内（指定不可）
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ご注意】当プランには、ボートツアー料金は含まれませんので予めご了承ください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ディープな十和田湖を再発見！スリリングなボートクルーズに参加してみませんか？
神秘の湖＝十和田湖をリブボートでしか探索できないパワースポット巡りが大人気！
乙女の像や十和田神社に近いレンタルボート桟橋乗船で便利なボートクルーズです。

（星空ウォッチングクルーズ）（開運！縁結び散策クルーズ）（竜神様にご参拝出船）
（パワースポットロングクルーズ）（休屋ショートクルーズ）（早朝クルーズ）などなど。
ご予定とご予算に合わせてお好みのコースを体験できます。詳しくは公式HPで。

■当プランご予約の皆様を当館がサポートします！お気軽にお問合せください。
事前にご連絡頂ければ代行予約をさせて頂きます（支払いは現地現金精算です）
※（このツアーは「RIB PIONEER」が運営しています）ＨＰにて詳細情報を提供中。

■【ご宿泊特典】当プラン御予約のお客様には、日中当館駐車場を開放します。
※休屋〜奥入瀬〜焼山の間はシャトルバスも運行中。詳細情報ご確認ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お好みの食事スタイルを選択できます（①炭火炉端焼き⇔②和会席膳）コース
【お願い】ご予約時に、お好みのお食事コースを選択頂き、コメント欄記載ください。
お食事コースを選択されない場合は、当館おまかせになります。ご了承ください。

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
【選択①】炭火焼物コース＝料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジ
【選択②】和会席膳コース＝料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジ
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

夕食（和会席膳または炭火炉端焼）コース　・　朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で食事処へ御案内（指定不可）
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【御注意】当プランには、観劇料金は含まれていませんので予めご了承ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
明治43年に建てられた日本最古の芝居小屋【康楽館コウラクカン】でお芝居満喫
この建物は国重要文化財に指定され、今も現役で日々公演が行われています。
この機会に【小坂鉱山事務所】や【小坂鉄道レールパーク】も是非お楽しみください
※詳細は公式（康楽館ＨＰ）（小坂町HP）にて情報提供中。必ずご確認ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■当館お泊りのお客様は、上記３種の施設＝【【半額料金】】にてご利用頂けます。
※宿泊当日、直接施設を利用される方は、宿泊予約確認の上、半額券を発行します
■8名様以上で御予約なら⇒当館から送迎バスのご相談も承ります（片道約40分）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■当プランご予約の皆様を当館がサポートします！お気軽にお問合せください。
事前にご連絡頂ければ代行予約をさせて頂きます（支払いは現地現金精算です）

■交通アクセス・・・高速バスあすなろ号（盛岡〜小坂〜青森）で運行中です。
【タクシープラン】とくとく十和田湖号（小坂町〜十和田湖）予約が必要です。

お好みの食事スタイルを選択できます（①炭火炉端焼き⇔②和会席膳）コース
【お願い】ご予約時に、お好みのお食事コースを選択頂き、コメント欄記載ください。
お食事コースを選択されない場合は、当館おまかせになります。ご了承ください。

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
【選択①】炭火焼物コース＝料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジ
【選択②】和会席膳コース＝料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジ
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

夕食（和会席膳または炭火炉端焼）コース　・　朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で食事処へ御案内（指定不可）

■人気の企画■人気のアクティビティーと、宿泊セットで簡単便利■人気の企画■
十和田湖で、リブボートでなければ探検できないスポットを巡るアクティビティーと、
（夕食＝選べる食事スタイル）と（朝食＝和膳）の2食付宿泊料金がオールインワン

神秘の湖＝十和田湖をリブボートでしか探索できないパワースポット巡りが大人気！
乙女の像や十和田神社に近いレンタルボート桟橋より乗船できる快適クルーズです。

【重要】リブボート乗船希望日および時間帯をメッセージにてご連絡お願いします。
※予約状況により乗船時間を調整していただく場合がありますのでご了承ください。
※（このツアーは「RIB PIONEER」が運営しています）ＨＰにて詳細情報を提供中。

※当プランにセットされているクルーズは（休屋ショートクルーズコース）になります。
別途追加料金が必要ですが、その他の個性的なクルーズへの変更も受付中です。
混雑状況により、ご希望にそえない場合がございますので、予めご容赦願います。

■【ご宿泊特典】当プラン御予約のお客様には、日中当館駐車場を開放します。
※休屋〜奥入瀬〜焼山の間はシャトルバスも運行中。詳細情報ご確認ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お好みの食事スタイルを選択できます（①炭火炉端焼き⇔②和会席膳）コース
【お願い】ご予約時に、お好みのお食事コースを選択頂き、コメント欄記載ください。
お食事コースを選択されない場合は、当館おまかせになります。ご了承ください。

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
【選択①】炭火焼物コース＝料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジ
【選択②】和会席膳コース＝料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジ
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

夕食（和会席膳または炭火炉端焼）コース　・　朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で食事処へ御案内（指定不可）
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

■■■2日連泊＆２種夕食■■2日連泊＆２種夕食■■2日連泊＆２種夕食■■■
ゆっくり極上温泉で滞在型休日を楽しみたい皆様！とわだこ賑山亭が応援します！
（炭火炉端焼き）＆（お部屋で和会席）＝趣の違う2種のお食事コースでおもてなし！

〜〜記憶に残るＨＡＰＰＹな思い出も一緒にご予約してください。おススメです〜〜
ゆっくり極上温泉で滞在型休日を楽しみたい皆様！とわだこ賑山亭が応援します！
十和田湖＆奥入瀬ゆっくり散策！東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【観光・散策に便利】当プラン御予約のお客様は、日中当館駐車場を開放します


北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【1日目夕食】北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸を厳選【グレードアップ炉端焼き】
■炭火焼物一例■【厳選・黒毛和牛】または【新鮮・活アワビ】が指定出来ます。
お一人様単位でお好み食材を承ります（事前にメッセージにてお知らせ下さい）
（ご注意）ご連絡のない場合は当館おまかせでご用意（人数配分）いたします。

【2日目夕食】北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選【季節のこだわり和会席膳】
※夕食はお部屋食サービス提供（５名様以上は別室をご用意させて頂く場合あり）
■和会席膳一例■郷土の料理をアレンジした料理長自慢の和会席膳をお部屋で
ヤマメ塩焼き・ホタテのいちご煮・山海にぎり寿司など、など！好評メニュー提供
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします。

※指定のおさかなヤマメが不漁の場合は、イワナ等の代替品をご用意します。
【お詫び】名物【十和田湖産ヒメマス】不漁のため、現在ご提供困難な状況です。

夕食（プラン指定の夕食コースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

■■■少食＆晩酌■■少食＆晩酌■■■少食＆晩酌■■少食＆晩酌■■■
◎晩酌をゆっくり楽しみたいから夕食は少なめが有り難いね！そんな声にお応え！
◎道中いっぱい食べ歩きしちゃったからお腹は空いてない！そんな声にお応え！
◎食が細くて食べられない！只今ダイエットにチャレンジ中！そんな声にお応え！

ちょっとお料理数が少なめになりますが、お酒好きな皆様のお酒の肴としても最適
ダイエット中の皆様やシルバー世代に大好評ヘルシー＆ダイエットのライトな夕食
今までリピーター様の裏メニューとして提供していましたが予約サイト限定販売！
その分、料金もびっくり格安プライスで御提供！温泉重視の皆様是非ご利用を！

十和田湖畔へ徒歩3分程度で遊覧船乗り場も近接し、春夏秋冬別荘気分の人気宿
奥入瀬渓流へ車20分程度！十和田湖のシンボル乙女の像へ15分のウォーキング
透きとおる青い空！湖面にそよぐ涼風！奥入瀬渓流の水音！夜は満点の星空！
グリーンシーズンには十和田湖畔の宿で別荘気分を満喫！気軽に十和田湖へ！

人気観光エリアをアクティブに楽しんだ後は、坪庭を望む極上温泉でリフレッシュ！
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

夕食は地産地消の旬と郷土の味覚【品数・ボリューム少なめ炭火炉端焼きコース】
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。
※その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています

夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。

■■■お気軽定番■■お気軽定番■■■お気軽定番■■お気軽定番■■■
当館自慢の囲炉裏炉端焼き料理。名物鍋や新鮮魚貝などを炭火焼きでどうぞ！
美味しい料理と天然極上温泉！十和田湖観光応援中！
お得で多彩な魅力のプランがいっぱい！きっとお好みのプランが見つかりますよ
観光はもちろん温泉ファンに愛される人気の温泉宿です！とわだこ賑山亭へ！

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【季節の炉端焼きコース】
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

■炭火焼物一例■活ホタテ・海老・十和田湖高原ポーク「桃豚」・手羽めんたい
とうもろこし・など、など、当館料理長の自慢料理の数々でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています

夕食（季節の炭火炉端焼きコースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。