小谷流の里　ドギーズアイランド 宿泊プラン一覧

◆LUXDAYSセール　期間限定◆

「遊ぶ、食べる、泊まる。どの瞬間も愛犬にとって最高であるように。」
24時間ワンちゃんと一緒に過ごせる、ワンちゃんが主役の複合型ドッグリゾートです。
都心に近いホテルでは珍しい、大型犬のワンちゃんも大歓迎♪
当プランは夕食のつかない、気軽な朝食付きプランです。

□ご朝食
里山農家から直送される野菜など、地元で採れた新鮮な素材をふんだんに使った和洋豊富なビュッフェスタイル。
ヤギミルク、オーガニックドックフードなどの愛犬用ブッフェもご用意。

時間　7：00〜10：00 ※ラストオーダー 9：30

■小谷流の里 ドギーズアイランドの魅力
・総面積約10，000㎡！広大な天然芝のドッグラン完備（犬種ごとにご用意）
・愛犬が思い切り水遊びを楽しめる「じゃぶじゃぶ池」
・ご宿泊者様はチェックイン前やチェックアウト後も一日中ドッグランご利用可能
・森林浴しながら愛犬と散策できる「四季の花径」
・愛犬に関する多彩なアイテムが揃うセレクトショップ
・スタンダードな客室からグランピングタイプまで種類豊富な客室

■ドッグランのご案内
　「小型犬専用」「中〜大型犬専用」「全犬種用」「貸切用」があります。
　ワンちゃんの足腰への負担が少ない天然芝を使い、どんな天候でもご利用いただけるように
　屋根やドライミスト、日陰で休めるタープエリアを設けております。
　ドッグランには天然の湧水を使用したワンちゃん専用の「じゃぶじゃぶ池」があり水遊びも楽しめます。
　さらにご宿泊者様はチェックイン前やチェックアウト後もご利用いただけます♪

※ご案内および注意事項※
・チェックイン時、1年以内に接種された狂犬病と有効期限以内の混合ワクチン（5種以上）の予防接種証明書のご提示をお願いしております。
・混合ワクチンの有効期限が切れている場合は、抗体価検査証明書のご提示をお願いしております。
・愛犬1頭目は無料。2頭目から現地にて下記別途料金を頂戴しております。
　小型犬：2，000円（税別）中型犬：2，500円（税別）大型犬：3，000円（税別）
・ご滞在中のお部屋の清掃につきましては3日ごとの清掃とさせていただきます。

〜ご宿泊の30日前までのご予約がお得〜

30日前までのご予約で「スタンダード　夕食は和会席・朝食は和食御膳プラン」が10％OFF！
予定がお決まりの方は早めのご予約がオススメです♪

■特典
・30日前までのご予約でスタンダードプランが「10％OFF」

□ご夕食
旬の食材にこだわった会席料理をご用意。

場所　日本料理　水音
時間　18：00〜22：00　※最終入場 21：00

【お献立一例】
旬菜／吸物／造り（旬の三点盛り合わせ）
煮物／焼物（和牛のお料理）／酢の物
食事（旬の食材の炊き込みご飯・香の物・赤出汁）
デザート（季節のフルーツ）

※写真はイメージ
※献立内容は季節や仕入の事情により異なる場合がございます。
※アレルギーのある方は事前にご連絡ください。
※お子様は専用メニューをご用意いたします。

□ご朝食
料理長がこだわり抜いた千葉県産の食材を使い、やさしい味わいと色彩り豊かな和食の数々を味わうことができる和食御膳。

場所　日本料理 水音
時間　7：00〜10：00 ※最終入場 9：30

■ドッグランのご案内
　「小型犬専用」「中〜大型犬専用」「全犬種用」「貸切用」があります。
　ワンちゃんの足腰への負担が少ない天然芝を使い、どんな天候でもご利用いただけるように
　屋根やドライミスト、日陰で休めるタープエリアを設けております。
　ドッグランには天然の湧水を使用したワンちゃん専用の「じゃぶじゃぶ池」があり水遊びも楽しめます。
　さらにご宿泊者様はチェックイン前やチェックアウト後もご利用可能、
　「ご宿泊者様専用ドッグラン」でもお楽しみいただけます♪

※ご案内および注意事項※
・チェックイン時、1年以内に接種された狂犬病と有効期限以内の混合ワクチン（5種以上）の予防接種証明書のご提示をお願いしております。
・混合ワクチンの有効期限が切れている場合は、抗体価検査証明書のご提示をお願いしております。
・愛犬1頭目は無料。2頭目から現地にて下記別途料金を頂戴しております。
　小型犬：2，000円（税別）中型犬：2，500円（税別）大型犬：3，000円（税別）
・ご滞在中のお部屋の清掃につきましては3日ごとの清掃とさせていただきます。

〜ご宿泊の30日前までのご予約がお得〜

30日前までのご予約で「スタンダード　夕・朝食ビュッフェ付プラン」が10％OFF！
予定がお決まりの方は早めのご予約がオススメです♪

■特典
・30日前までのご予約でスタンダードプランが「10％OFF」

□ご夕食
里山の恵みを愉しむ自然派ビュッフェ。地産地消に彩られた優しい自然派ディナーは、ドギーズアイランドの大きな魅力です。

時間　18：00〜21：00 ※ラストオーダー20：30

※レストランの混雑状況により、ご希望のお時間にご案内できない場合がありますので、事前のご予約をお願いいたします。
※状況により、お食事の形式がコース又はハーフビュッフェに変更となる場合がございます。

□ご朝食
里山農家から直送される野菜など、地元で採れた新鮮な素材をふんだんに使った和洋豊富なビュッフェスタイル。
ヤギミルク、オーガニックドックフードなどの愛犬用ビュッフェもご用意しております。

時間　7：00〜10：00 ※ラストオーダー 9：30

■ドッグランのご案内
　「小型犬専用」「中〜大型犬専用」「全犬種用」「貸切用」があります。
　ワンちゃんの足腰への負担が少ない天然芝を使い、どんな天候でもご利用いただけるように
　屋根やドライミスト、日陰で休めるタープエリアを設けております。
　ドッグランには天然の湧水を使用したワンちゃん専用の「じゃぶじゃぶ池」があり水遊びも楽しめます。
　さらにご宿泊者様はチェックイン前やチェックアウト後もご利用可能、
　「ご宿泊者様専用ドッグラン」でもお楽しみいただけます♪

※ご案内および注意事項※
・チェックイン時、1年以内に接種された狂犬病と有効期限以内の混合ワクチン（5種以上）の予防接種証明書のご提示をお願いしております。
・混合ワクチンの有効期限が切れている場合は、抗体価検査証明書のご提示をお願いしております。
・愛犬1頭目は無料。2頭目から現地にて下記別途料金を頂戴しております。
　小型犬：2，000円（税別）中型犬：2，500円（税別）大型犬：3，000円（税別）
・ご滞在中のお部屋の清掃につきましては3日ごとの清掃とさせていただきます。

〜ご宿泊の30日前までのご予約がお得〜

30日前までのご予約で「スタンダード／朝食付きプラン」が最大10％OFF！
予定がお決まりの方は、早めのご予約がオススメです♪

■特典
・30日前までのご予約でスタンダードプランから「最大10％OFF」

□ご朝食
里山農家から直送される野菜など、地元で採れた新鮮な素材をふんだんに使った和洋豊富なビュッフェスタイル。
ヤギミルク、オーガニックドックフードなどの愛犬用ビュッフェもご用意しております。
お食事時間　7：00〜10：00 ※ラストオーダー 9：30

■小谷流の里 ドギーズアイランドの魅力
・総面積約10，000㎡！広大な天然芝のドッグラン完備（犬種ごとにご用意）
・愛犬が思い切り水遊びを楽しめる「じゃぶじゃぶ池」
・ご宿泊者様はチェックイン前やチェックアウト後も一日中ドッグランご利用可能
・森林浴しながら愛犬と散策できる「四季の花径」
・愛犬に関する多彩なアイテムが揃うセレクトショップ
・スタンダードな客室からグランピングタイプまで種類豊富な客室

■ドッグランのご案内
　「小型犬専用」「中〜大型犬専用」「全犬種用」「貸切用」があります。
　ワンちゃんの足腰への負担が少ない天然芝を使い、どんな天候でもご利用いただけるように
　屋根やドライミスト、日陰で休めるタープエリアを設けております。
　ドッグランには天然の湧水を使用したワンちゃん専用の「じゃぶじゃぶ池」があり水遊びも楽しめます。
　さらにご宿泊者様はチェックイン前やチェックアウト後もご利用可能、
　「ご宿泊者様専用ドッグラン」でもお楽しみいただけます♪

※ご案内および注意事項※
・チェックイン時、1年以内に接種された狂犬病と有効期限以内の混合ワクチン（5種以上）の予防接種証明書のご提示をお願いしております。
・混合ワクチンの有効期限が切れている場合は、抗体価検査証明書のご提示をお願いしております。
・愛犬1頭目は無料。2頭目から現地にて下記別途料金を頂戴しております。
　小型犬：2，000円（税別）中型犬：2，500円（税別）大型犬：3，000円（税別）
・ご滞在中のお部屋の清掃につきましては3日ごとの清掃とさせていただきます。

〜2連泊以上ご利用の方にオススメ〜

2連泊以上でのご予約で、ディナービュッフェが1回無料♪

【特典】
・2連泊以上でディナービュッフェ1回分プレゼント

＜特典で利用いただけるご夕食会場＞　
わんちゃんも一緒にお食事ができる、ビュッフェレストランでディナーをご用意。
ビュッフェコーナーには、無料のわんちゃんメニューもご用意していますので、ご夕食の時間も一緒に楽しくお過ごしいただけます。

夕食時間　18：00〜21：00 ※ラストオーダー20：30
※レストランの混雑状況により、ご希望のお時間にご案内できない場合がありますので、事前のご予約をお願いいたします。

□ご朝食
里山農家から直送される野菜など、地元で採れた新鮮な素材をふんだんに使った和洋豊富なビュッフェスタイル。
ヤギミルク、オーガニックドックフードなどの愛犬用ビュッフェもご用意。

時間　7：00〜10：00 ※ラストオーダー 9：30

■レストランのご案内
　リゾート内のレストラン＆カフェは、いずれの店舗も愛犬とご利用いただけます。

■ドッグランのご案内
　「小型犬専用」「中〜大型犬専用」「全犬種用」「貸切用」があります。
　ワンちゃんの足腰への負担が少ない天然芝を使い、どんな天候でもご利用いただけるように
　屋根やドライミスト、日陰で休めるタープエリアを設けております。
　ドッグランには天然の湧水を使用したワンちゃん専用の「じゃぶじゃぶ池」があり水遊びも楽しめます。
　さらにご宿泊者様はチェックイン前やチェックアウト後もご利用可能、
　「ご宿泊者様専用ドッグラン」でもお楽しみいただけます♪

※ご案内および注意事項※
・チェックイン時、1年以内に接種された狂犬病と有効期限以内の混合ワクチン（5種以上）の予防接種証明書のご提示をお願いしております。
・混合ワクチンの有効期限が切れている場合は、抗体価検査証明書のご提示をお願いしております。
・愛犬1頭目は無料。2頭目から現地にて下記別途料金を頂戴しております。
　小型犬：2，000円（税別）中型犬：2，500円（税別）大型犬：3，000円（税別）
・ご滞在中のお部屋の清掃につきましては3日ごとの清掃とさせていただきます。

〜和食派のお客様には当プランがおすすめです〜

旬の食材にこだわった会席料理をお愉しみいただける当プランは、和食派の方におすすめです。
地場の美しく素晴らしい食材をひとつひとつまで厳選した、料理長の想いと正確な技法で新たな日本料理をご提供いたします。

□ご夕食
旬の食材にこだわった会席料理をご用意。

場所　日本料理　水音
時間　18：00〜22：00　※最終入場 21：00

【お献立一例】
旬菜／吸物／造り（旬の三点盛り合わせ）
煮物／焼物（和牛のお料理）／酢の物
食事（旬の食材の炊き込みご飯・香の物・赤出汁）
デザート（季節のフルーツ）

※写真はイメージ
※献立内容は季節や仕入の事情により異なる場合がございます。
※アレルギーのある方は事前にご連絡ください。
※お子様は専用メニューをご用意いたします。

□ご朝食
料理長がこだわり抜いた千葉県産の食材を使い、やさしい味わいと色彩り豊かな和食の数々を味わうことができる和食御膳。

場所　日本料理 水音
時間　7：00〜10：00 ※最終入場 9：30

■ドッグランのご案内
　「小型犬専用」「中〜大型犬専用」「全犬種用」「貸切用」があります。
　ワンちゃんの足腰への負担が少ない天然芝を使い、どんな天候でもご利用いただけるように
　屋根やドライミスト、日陰で休めるタープエリアを設けております。
　ドッグランには天然の湧水を使用したワンちゃん専用の「じゃぶじゃぶ池」があり水遊びも楽しめます。
　さらにご宿泊者様はチェックイン前やチェックアウト後もご利用可能、
　「ご宿泊者様専用ドッグラン」でもお楽しみいただけます♪

※ご案内および注意事項※
・チェックイン時、1年以内に接種された狂犬病と有効期限以内の混合ワクチン（5種以上）の予防接種証明書のご提示をお願いしております。
・混合ワクチンの有効期限が切れている場合は、抗体価検査証明書のご提示をお願いしております。
・愛犬1頭目は無料。2頭目から現地にて下記別途料金を頂戴しております。
　小型犬：2，000円（税別）中型犬：2，500円（税別）大型犬：3，000円（税別）
・ご滞在中のお部屋の清掃につきましては3日ごとの清掃とさせていただきます。

〜朝食は千葉県産の食材をふんだんに使用した和食御膳〜

朝は和食派な方にぴったりなプランです。
※朝食のみのプランです。夕食は別料金となります。

愛犬が思う存分走り回れる広々としたドッグランや、天然の湧水を使用したじゃぶじゃぶ池では水しぶきをあげてダイナミックに楽しめます。
大切な愛犬との思い出作りにいかがでしょうか？

□ご朝食
料理長がこだわり抜いた千葉県産の食材を使い、やさしい味わいと色彩り豊かな和食の数々を味わうことができる和食御膳。

場所　日本料理　水音
時間　7：00〜10：00 ※最終入場 9：30

■小谷流の里 ドギーズアイランドの魅力
・総面積約10，000㎡！広大な天然芝のドッグラン完備（犬種ごとにご用意）
・愛犬が思い切り水遊びを楽しめる「じゃぶじゃぶ池」
・ご宿泊者様専用のドッグラン完備
・ご宿泊者様はチェックイン前やチェックアウト後も一日中ドッグランご利用可能
・森林浴しながら愛犬と散策できる「四季の花径」
・愛犬に関する多彩なアイテムが揃うセレクトショップ
・スタンダードな客室からグランピングタイプまで種類豊富な客室

■ドッグランのご案内
　「小型犬専用」「中〜大型犬専用」「全犬種用」「貸切用」があります。
　ワンちゃんの足腰への負担が少ない天然芝を使い、どんな天候でもご利用いただけるように
　屋根やドライミスト、日陰で休めるタープエリアを設けております。
　ドッグランには天然の湧水を使用したワンちゃん専用の「じゃぶじゃぶ池」があり水遊びも楽しめます。
　さらにご宿泊者様はチェックイン前やチェックアウト後もご利用可能、
　「ご宿泊者様専用ドッグラン」でもお楽しみいただけます♪

※ご案内および注意事項※
・チェックイン時、1年以内に接種された狂犬病と有効期限以内の混合ワクチン（5種以上）の予防接種証明書のご提示をお願いしております。
・混合ワクチンの有効期限が切れている場合は、抗体価検査証明書のご提示をお願いしております。
・愛犬1頭目は無料。2頭目から現地にて下記別途料金を頂戴しております。
　小型犬：2，000円（税別）中型犬：2，500円（税別）大型犬：3，000円（税別）
・ご滞在中のお部屋の清掃につきましては3日ごとの清掃とさせていただきます。